UIT DE STREEK
YPlïRS LEVEN
Waarheen deze Week?
FIETE up VISITE bie JANNEKE MAAN
VLAMERTINGE
ZONNEBEKE
STADEN
DIKKEBUS
PLOEGSTEERT
Dodelijk ongeval te Mesen
CINEMAS
TONEEL
VOETBAL
KOLONIALE LOTERIJ
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE TOURISME
Bewogen schietpartij te leper
Handel en Nijverheidskamer
drachtige Filmavond
NA BARON MUNCHHAUSEN MET de OPTIMISTEN NAAR DE
MAAN
Op ZONDAG 22 en
MAANDAG 23 OCTOBER 1950 telkens te
OPVOERING VAN
20
uur
stipt
bedrijven
De nieuwe leperse revue-operette 1950-2000 in 3
door IVAN WERREBROUCK
met de gekende IEPERSE vagebonden LERTEN en MISTEN
avontuur
symphonie
ALLERHEILIGEN
CHRYSANTEN
CAILLIAU MAURITS
I HET VPERSCH XIElTIs am. z ->--
Su de h Spaak voor een maand op reis
gaat cm voordrachten te houden ziet het
er niet naar uit dat de samenwerking van
christeiijxe volkspartij en socialisten on*
verwijld zal verwezenlijkt wordenmen
weze er echter van overtuigd dat wan
neer de h. Spaak terugkomt, die de li
beralen uit het openbaar leven zou willen
weren er achter de politieke schermen
nieuwe politieke besprekingen zullen ge
voerd worden in de richting van een re
gering die steunt op de christelijke volks
partij en de socialisten.
Het lijkt ons gewenst, daarop de aan
dacht te vestigen van de liberalen, die
zouden bereid zijn om een zelfstandige
houding op ie geven in verband met de
verschillende vraagstukken yan nationaal
belang die thans dienen opgelost
DE EERSTE-MINISTER BIJT SCHERP
TOE!
De heer Ros. voorzitter van de vereni
ging voor politieke gevangenen en tegelijk
van het comité voor aktie en waakzaam
heid heeft dezer dagen tot dhr. Pholien
Eerste-Minister een schrijven gericht
waaruit we volgende passage lichten
Men kan niet aanvaarden dat de rege
ring op een ogenblik dat ze een beroep
doet op de burgerzin van alle Belgen
zonder protest laat schrijven dat ze niet
alleen de straf van terdoodveroordeelden
van alle slag zal omzetten maar dat ze
overweegt op zekere dag de betaalde
moordenaars (tueurs a gage) in vrijheid
te stellen die onder het etiket van politie
ke delinquenten schuilgaan, maar in feite
verachterlijke moordenaars van gemeen
reent zijn
Dhr. Pholien heeft deze brief onverwijld
beantwoord De eerste-minister betreurt
daarin dat de h Ros zich er toe beperkt
heeft nieuwtjes uit de bladen te knippen
zonder ze te controleren. Verder staat in
het antwoord volgende zinsnede Ik laat
de h Ros weten dat die taal onduldbaar
is vanwege 1 een hoge functionnaris. 2
vanwege een Belgisch burger die van orde
houdt Derhalve verwacht ik van de heer
Ros een schrijven waarin hij zijn ver
ontschuldigingen aanbiedt
Tot daar de heer Eerste-Minister. Het
is echter nog niet bekend dat de heer
Ros zou geantwoord hebben Wel mag ver
wacht worden, dat deze briefwisseling
een ernstig staartje zal krijgen en de
heer Ros even scherp zal terugbijten.
KAMER EN SENAAT.
In Kamer en Senaat waren enkele in
terpellaties te horen over de maatrege
len. welke moeten genomen worden in
verband met de stijging van de prijzen
over de ekonomische en sociale politiek
van de regering en de gevolgen van die
politiek. Er werd geredetwist over de on
derwijskwestie. de begrotingen, enz...
Doch iets nieuws werd niet verteld.
EN DE NIEUWE BELASTING?
Van groter belang is echter de vraag
hoe zal het nieuw belastingsysteem er
uitzien
De regering heeft het nieuwe belasting
systeem nu bij de Kamer ingediend.
Naar een verklaring van de heer Van
Houtte. Minister van Financiën tracht
de regering de fiscale gelijkheid te behou
den en te verbeteren. De middenstand zal
van het belastbaar Inkomen alle bijdra
gen mogen aftrekken voor gezinsvergoe
dingen. mutualiteiten, pensioenkassen, enz
Het verschil in tarief echter tussen locn-
tzekkecden en onafhankeltjken. dat tot
hiertoe 37 15 kon bedragen zal voortaan
nog maximum 20 bedragen
Volgens de minister slaan de belasting
verhogingen uitsluitend op de winsten van
de vennootschappen en op de zeer hoge
individuele bedrijfsinkemsten. De belas
tingen op vennootschappen worden opge
voerd van 35 5 tot 48 voor de be
langrijke individuele bedrijfsinkomsten
bedraagt hel maximum 42 tegen 34 le
ve ar de dividenden wordt een verhoging
voorzien van belastingen van 4 Ir. op
100 fr. bruto winst-
De minister voegde er nog bij. dat hij
persoonlijk voorstander is van een for
faitaire belasting voor de vrije beroepen,
er op zinspelend, dat misschien aldus de
belastingontduiking wel wettelijk wordt
gesanctionneerd. doch dat het forfaitaire
stelsel toch nog altijd voordeliger zal zijn
voor de Staat dan het vaststellen van de
werkelij verwezenlijkte winst.
Hij werkte reeds een stelsel uit voor
.-ommige beroepen (sommige categorieën
middenstanders, beenhouwers, o. a.) en is
thans in onderhandeling met de advocaten
en de dokters.
De minister gaf dan enkele cijfersvoor
de loontrekkenden zal een belastingver
mindering worden doorgevoerd tot een
bruto-inkomst van 200.000 fr. per jaar.
De belasting blijft ongeveer gelijk voor
een jaarlijks inkomen van 200.000 tot
500 000 fr zij stijgt van 204225 fr. tot
211 250 fr. voor een jaarlijks inkomen van
1 millioen.
Voor de vrije beroepen is er een ver
mindering van belasting voor een inko
men tot 250 000 fr. Voor de vennootschap
pen is de verhoging aanzienlijk Voor
een nettowinst van 1 millioen bedraagt de
belastingvermeerdering ongeveer 40 000
frank, voor 10 millioen stijgen de belas
tingen van 3561.950 fr. tot 4.431 000 fr
voor 100 millioen wordt de belasting op
gedreven van 35 millioen tot 47 millioen.
IIET VRAAGSTUK
DER OORLOGSSCHADE.
De heer De Boodt. minister van Weder
opbouw. ontving de vertegenwoordigers
van de pers en sprak hen over het herstel
van de oorlogsschade.
De minister verzekerde dat door de re
gering een wetsontwerp werd goedge
keurd. waarbij voorrang wordt verleend
aan degenen die 65 jaar oud zijn. en die
in October 1944 niet meer dan 2 millioen
fr. bezaten. Verder is een ontwerp door
de regering goedgekeurd, waarbij de pro
cedure voor hej afhandelen van de dos
siers wordt ingekort.
Over enkele maanden zal de herzie
ningscommissie klaar komen met haar
studie voor het herstellen van de on
rechtvaardigheden die in de huidige wet
zouden voorkomen.
Dan zal men ook kunnen nagaan, in
het licht van de financiële toestand, of
het mogelijk is. zekere bepalingen over
de omvang van de vergoedingen te her
zien. bijvoorbeeld het bedrag toegekend
voor schade aan roerende goederen, de
zogenaamde «mobilaire eenheden*.
Ten slotte. Zegde de minister, is er
een 'hervorming op til van de dienstén
zelf. inzonderheid die van de provinciale
directies
TIJL
BURGERSTAND SEPT. Huwelijk
Deroubaix Lucien. schilder, en Knockaert
Elisabeth, z b. beiden van Vlamertinge
Overlijden Notredame Emma. 84 j.. z.b
wed van Van Renynghe Edmond.
VOETBAL S. K. Vlamertinge - S. C-
Le Bizet 1-2. Sportkring moest Zondag IX
niet minder dan vijf juniors in lijn stel
len om gekwetste spelers te vervangen, en
het werd dan ook een nederlaag. Met vol
tallige ploeg moesten we deze partij ze
kerlijk gewonnen hebben.
Reeds aan de eerste minuut kende rood
wit nochtans succes langs G. Parrein (1-0).
De bal golft nu over en weer en het spel
blijft verdeeld Op de 44e min. weet de
linksbuiten van Le Bizet met een mooi
geplaatste bal. Verkindere te verschal
ken (1-1).
Na de rust voert Le Bizet een tijdlang
het hoge woord en aan de 60e min. we
ten ze voorsprong te nemen (1-2). Sport
kring doet loffelijke pogingen om gelijk
te stellen, doch de afwerking laat te wen
sen over Tegen het einde wordt Le Bizet
helemaal op verdediging aangewezen,
doch de afwezigheid der Gebr. Cauliez
laat zich ter dege voelen en met een on
even doelpunt wordt de partij afgefloten.
Vermelden we nog dat H. Vanhove, die
zijn heroptreden deed. bij de uitblinkers
behoorde.
Zondag a s spelen we aan huis tegen
E. Beselare. Aftrap om 3 u Supporters,
allen naar de Pothem
BAL Zondag 22 October groot bal
ten voordele van Sportkring Vlamertinge.
ir de zaal «Boldershof» bij H. Rabaut.
Allen er naartoe Zo steunt ge uw club.
Begin om 6 uur.
ONGEVAL Tijdens het spel op de
scöoolkoer deed de 8 jarige Jan Mollez
zo een erge val dat hij de schouder brak.
VERBOND DER VOLKSTUINEN Op
Zondag 22 dezer te 830 uur jaarmis voor
de afgestorven leden der afdeling. Om
9 30 u. stipt algemene vergadering in het
lokaal Volksbondmet 5 punten op de
dagorde.
VOETBAL Na een reeks achtereen
volgende overwinningen verliest Zonne-
beke tegen Izegem Sport met 3-1.
WIELRENNEN Bij de liefhebbers
behaalt onze renner Devoghel de 14e
plaats te Petegem (Deinze) en de 6e te
Ardooie.
se schrijver die met Paradijsvogels de
wereld veroverde
Kaarten aan 25 en 20 fr te bekomen
bij Mevr Ernestine Flamand-Le Roy. Sta
tiestraat Tel Staden 124
ONDERSCHEIDINGEN Ti;dens de
feestelijkheden der gendarmerie te leper,
werden de Heren Dumon Leon en Laperre
Arthur, vereremerkt tot Ridder in de
Leopold II Orde met Zwaarden
Aan beide gedecoreerden onze harte
lijke gelukwensen
WEET GE?...
dat het Sint Ceciliafeest dit jaar door
gaat op Zondag 3 December
dat er op Zondag 10 December, een
grote crochetavond gehouden wordt
begiftigd met 2 000 fr. pri:'zen ten voor
dele der plaatselijke muziekgilde
dat de pompiers, nadat ze van dat vals
alarm wat bekomen zijn. een liefda
digheidsbal inrichten op Zondag 22 Okt
om 6 u. in de zaal De Pelikaan
dat de Canadahoek. na jaren geduld
weldra ook gaat genieten van de elek
trische straatverlichting
BURGERSTAND Huwelijksaankondi
ging Cool Jules, landb v. Dikkebus. met
Claeys Alice, landbouwster v. Vlamertinge.
HuwelijkDeraedt Daniel, landb van
Dikkebus. met Vanexem Rosa, landbouw
ster van Westvleteren.
ZITDAG N. C. MIDDENSTANDS VER
BOND Op Dinsdag 24 October (zoals
op elke vierde Dinsdag der maand) is er
een zittijd, van 2 30 tot 3.30 uur bij Mr.
Huys Victor. Armentiersstraat. 338. Onze
leden kunnen steeds op kosteloze hulp re
kenen
De genaamde Debal Omer uit Mesen.
gehuwd en vader van twee kinderen, be
gaf zich Vrijdag 1.1. tegen de middag, met
een gespan geladen met bieten, en toebeho
rend aan landbouwer Jozef Mahieu. naar
de laadplaats te Ploegsteert.
Ter hoogte van de Pont de la Douve
bolde een jeep met aanhangwagen, ge
laden met betonpalen hem voorbij, waar
door de paardengeleider werd gevat en
onder het voertuig terecht kwam Met
beide dijen en beide benen gebroken werd
de ongelukkige naar het O. L. Vrouwhos
pitaal te leper overgebracht.
De verwondingen, waarbij nog een in
wendige bloeding, bleken echter van een
te ernstige aard. en het slachtoffer Is dan
ook aldaar, twee uren na zijn aankomst,
overleden
De rijkswacht van Waasten stelde een
onderzoek in.
CAPITOLE
Vrijdag te 8 uurZaterdag te 3 en 8 uur Zondag te 3 en 8 uur
Maandag. Dinsdag. Woensdag en Donderdag te 8 uur
Gejaagd door de wind, met Clark Gable Vivien Leigh Leslie
Howard en Olivip de Havilland. (Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur. te o uur en te 8 uur:
Maandag te 8 uur
Charlie Chaplin Festival, met Charlie Chaplin
(Kinderen toegelaten'
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2.30 u. te a u. en 8 u
Maandag te 8 uur
De ontwaking van de rode heks, met John Wayne en Gail
RUSSell (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Een pact met de duivel, met Ray Milland Audrey Totter en
Thomas Mitchel.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur:
Maandag te 8 uur
De laatste aanval, met George Raft. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
De herberg der zonde (L'Auberge du péché) met Ginette
Leclerc. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 22 en Maandag 23 Oktober te 8 uur in de Stadsschouwburg
Fiete up visite bie Janneke Maan
Revue van Ivan Werrebrouck. opgevoerd door De Optimis
ten
Zondag 22 Oktober 1950 te 15 uur. terrein Minneplein
W S. IEPER ST ELOOIS SPORT
2e Gewestelijke C
TONEEL De Koninklijke Toneelkring
Kunst en Broederminaangesloten bij
het Nationaal Toneelverbond en West-
Vlaanderens Toneelbond. vertoont in de
Schouwburg Flandria Ieperstraat, op
Zondag 22 Okt. om 14.30 u. en Maandag
23 Oct. om 19 uurNegentien Jaar
Spel in drie bedrijven door Willem Put
man
De definitieve versie van Negentien
Jaar.» werd voor de eerste maal vertoond
door de Groep Pro Arte te Kortrijk in de
Stadsschouwburg op 31 Mei 1939 ter ge
legenheid van het Congres der Vlaamse
Toneelschrijvers.
Negentien Jaar is op het repertorium
geplaatst van het Vlaamse Volkstoneel.
Vooraf Mijnheer de Minister Paro
die in een bedrijf door Gaston Marie Mar
tens.
Mijnheer de Ministervan Gaston
Martens is pas verschenen en wordt een
nieuw succes van deze bij uitstek Vlaam-
i v
De winners der grote loten van de
Voor de 14e Schijf 1950 getrokken te
Kortrijk op 7 Oktober, heeft het toeval
aan de in tienden verdeelde biljetten toe
gekend de supergrote loten van twee en
een half millioen en van een millioen, een
groot lot van een half millioen. twee van
een kwart millioen, zeven van 100.000 fr..
acht van 50.000 fr. en tien van 20.000 fr.
Een lot van een half millioen. een van
een kwart millioen. vijf van 100.000 fr..
vier van 50.000 fr. en vijf van 20.000 fr.
werden gewonnen door niet verdeelde bil
jetten
Op datum van 13 Oktober, waren negen
der tienden van het supergroot lot van
twee en een half millioen geïnd. De win
ners wonen te Antwerpen (2 loten). Brus
sel (2 loten). Hal, Hasselt. Lauwe. Oostende.
Truzegnles. Onder hen bevinden zich een
mecanicien, een bediende, een handelaar,
zes muzikanten, een potje van 30 per
sonen. een dame zonder beroep, een teke
naar. een vlashandelaar.
Zeven tienden van het millioen waren
uitbetaald aan een werkman, een groot-
In valide. een aannemer, een spoorwegarbei
der. een groentenhandelaar. twee dames,
een landbouwer.
De winners wonen te Brussel (2 loten).
Dour, Namen. Onhaye, Quaregnou, Wette-
ren.
Biljetten of tienden minstens 20.000 fr.
winnend werden verkocht (of de winners
wonen) te Blankenberge. Bols du Luc
Brussel (8 loten). Clney, Doornik, Gent!
Hornu. Luik. Mechelen, Halne St-Plerre
Oostende (2 loten). Ronse. Salnt-Servals
Schrleck. Waver.
Beroepen aangegeven door zekere win
ners bediende, chauffeur, handelaars kas
siers bij een bank. kleine burgerij kolo
niaal ambtenaar ln verlof, landbouwer
postbediende, scholier, vishandelaar vleest
houwer, werklieden.
OPGEPASTMen trekt de 15e schijf op
Woensdag 25 Oktober te ZÏNNIK. '3886)
AANRIJDING Vorige week Donder
dag deed zich een aanrijding voor tus
sen twee personenwagens, respectievelijk
bestuurd door Malfait Richard uit Bik-
schote en Mendelbaan Szulim uit Ander-
lecht Lichte stoffelijke schade.
DRINKEBROER EN ZUSTER Za
terdagavond maakte de genaamde A. F.
uit Dikkebus. die zich in dronken toe
stand bevond, kabaal in de stad. De po
litie greep echter in en de vrouw werd
naar het politiebureel opgeleid.
Maandag 1.1. was O. H-. eveneens
uit Dikkebus. zijn dronkemansroes aan
het uitslapen op de vestingen. De politie
oordeelde er echter anders over, en O. H.
kon zijn roes verder uitslapen in de
amigo.
Vert.Roger DEMKY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Voetbalmatch België-Frankrijk te PA
RIJS. Vertrek op 31 Oktober om 13 uur
Terug op 2 November (rond 10 uur)
Prijs alles inbegrepen 750 fr. Reis al
leen 300 fr.
Smokkelaar gekwetst.
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
deed zich op de baan van Dikkebus. een
schietpartij voor. die aan het Oefenplein
te leper haar ontknoping vond
Rond 1.45 uur bemerkte de vliegende
brigade der douanen te Reningelst op de
wijk Hallebasteen auto die in snelle
vaart in de richting van leper reed
Toen de bestuurder van de auto. die
achteraf de 43-jarige Gerard Breyne uit
Westouter bleek te zijn. geen gevolg gaf
aan het verzoek der douaniers om te
stoppen werd de achtervolging ingezet.
Talrijke schoten werden gelost, zodat de
auto door niet minder dan 25 kogels werd
eetroffen En toen de bestuurder in de
linkerbovenarm geraakt werd. diende hij
op de Dikkebussteenweg te stoppen, waar
na hij dan ook werd aangehouden
De wagen bleek niet minder dan 60
flessen alcohol te bevatten
De man. die aan zijn proefstuk niet
meer is. werd na verzorging naar de ste
delijke gevangenis overgebracht
Op Donderdag a s 26 October te 20 u
iieel stipt in de zaal Majestic Rijselstraat
kosteloos aangeboden aan al de leden van
de Handel en Nijverheidskamer van het
arrondissement leper.
Ook de familieleden van de leden van
de Handelskamer hebben kosteloze toe
gang tot deze filmavond.
BERICHT
Het Stadsbestuur van Yper heeft de eer
ter kennis te brengen aan de bevolking
dat er op Maandag 23 Oktober aanstaan
de een afgevaardigde van de Coöperatie
ve voor geteisterden van het gewest Kort
rijk ten stadhuize Bureel nr. 3 vanaf 10
uur zal zetelen.
Yper. de 14 Oktober 1960
De Secretaris. De Burgemeester
A. Versailles. J. Vanderghote.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 14 Oktober 1950.
Aangevoerde hoeveelheid boter: 669 kgr
Verkochte hoeveelheid boter 669 kgr
Prijs per kgr. 80 fr.
VEEMARKT
Datum 14 Oktober 1950
Aangebrachte dieren
Groot vee82
Klein vee5
Totaal
87
De toeschouwers worden vriendelijk verzocht minstens vijf zakdoeken mede
te brengen want wij garanderen MEER DAN 3 UREN SCHATEREN'
TONEEL HUMOR LIEFDE spanning
MUZIEK BALLETTEN zang
WONEN HET VERTREK!
ALLE IEPERLINGEN WONEN HET VERTREK BIJ
Plaatsbespreking Café BoerenhuiVandenpeereboomplaat? Tt
VAN FIETE MET HAAR RAKETTE!
Optimistische prijien38, 25. 28 en 15 ft.
Voor uw
wendt U in volle vertrouwen tot
het huis
Dikkebusstw. 225 - IEPER
In 't groot In 't kle'n
Men gelast zich met het
plaatsen op het kerkhof.
(3917»
AAN DE KINDERS VAN APE8
Sint Maarten is in aantocht en dit
dus wel per helicopter Beka Wie had d*.
ooit durven dromen en toch is het
Alle nodige schikkingen zijn getroffeo^
Hij komt op 10 November aanstaande
18.30 uur aan op het stadion van de WW
te Star. Minneplein en gezien de duis
nis moeten er veel lichtjes zijn. die W-»
landingsterrein afbakenen Deze lich
moeten uw lichten zijn, beste kinder?
ieder een lantaarn mede heeft en zich op
het plein plaatst, allen rond het P®®
waar Sint Maarten zal landen, dan zal
van uit de lucht deze lichten zien en °e
derdalen in Uw midden.
Wilt U de goede Sint te Yper? werr
dan mede. zorgt van nu af voor (-
taarn. hij weze van een biet of iff 1*
pier het is gelijk, als het maar lich
En Uw brief voor de goede Sint
les wat U Hem te vragen hebt doet g
maar gereed schrijft schoon en duide»»*
en dan kunt U hem zelf aan Sint
ten persoonlijk afgeven, die zeker wel
zal brengen wat U Hem vraagt. Die
ven zult U Hem op de Grote Ma'kt
nen geven als Hij dan te voet in Uw w»
den doorgaat tot aan het Stadhuis-
Genoeg voor deze week. ieder aan
he<
werk en de groten helpen de
H't Sint (Maarten Ommegang Com»
WEET GE
Dat JOSMAH binnenkort n**
de Stadsschouwburg komt
