UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
AUTOLESSEN
Waarheen deze Week?
IMPERCUY
35 Rijselstraat IEPER
LANGEMARK
VLAMERTINGE
ZONNEBEKE
BRIELEN
Mislukte Autodiefstal
te Proven
CINEMA'S
TONEEL
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
De Gent Automobielschool
ZONDAG 5 NOVEMBER 1950 van 9 tof 11.15 uur
Zaal DE ZON
Statiestraat, 41
Sportlokaa!
IEPER
WOESTEN
1951'
HET YPLESCH NIEUWS
Blz. 2 1-11-195«
Hij heeft miüioenen gevonden voor het
vrij onderwijs, voor een uitgave die geen
enke;e katholieke regering in ons land
heel: aangedurfd maar tezelfdertijd
heeft hij de oprichting der officiële scho-
len geblokkeerd. scholen wier oprich
ting besloten was door de twee vorige re
geringen.
Hij heeft tezelfdertijd de voltooiing van
half-afgewerkte gebouwen stopgezet zo
dat geen enkel arbeider op die onderne
mingen is verschenen sedert 1 Juni 1950
Hi heeft lessen stopgezet in de voorbe
reidende klassen der middelbare scholen
en aangekondigd dat hij voortaan wei
geren zal deze instellingen met primair
onderwijs te voorzien
Hij heeft verder laten aankondigen dat
bij weigeren zou deze scholen van frocbcl-
klassen te voorzien, zcdat. in honderder.
gemeenten de ouders aangewezen worden
op het confessioneel onderwijs waarvan
wij niet willen.
En om de kroon te spannen op deze
oorlogspolitiek heeft hij benoemingen la
ten verschijnen, die wij allen als onver-1
dedigbaar aanzien. de benoeming van
een inspecteur-generaal boven de kop der
inspectie. en een rector der universiteit
van Gent boven de kop van iemand die
reeds regelmatig benoemd was door de
Regent in hoogst eigen persoon
HOI'DING VAN HET LIBERAAL
VLAAMS VERBOND.
Hoe staan thans de Vlaamse Laberalen
tegenover de huidige politieke toestand
Verleden Zondag heeft Victor Sabbe
eerste-ondervoorzitter van de liberale par
tij deze vraag duidelijk beantwoord, tij
dens een bijeenkomst te Brussel van het
Liberaal Vlaams Verbond.
Uit Het Laatste Nieuws citeren wij
daarover De heer V. SABBE bespreekt
de politieke toestand. Over de konings
kwestie zegt hij. dat de christelijke volks
partij nooit het vorstenhuis werkelijk ver
dedigd heeft, maar in feite alleen aan haar
eigen belangen gedacht heefj
In verband met de toelagenpolitiek van
de C V.P. aan het vrij onderwijs, verklaart
dj li Sabbe. dat hierdoor het financieel
evenwicht van de wankele begroting in
gevaar wordt gebracht, gezien het voor
nemen om 350 millioen op de begroting
bij te voegen voor schoolgeld in de vrije
scholen, en de toelagen voor de technische
scholen.
Spreker doet opmerken, dat eens te
meer de socialisten aan de christelijke
volkspartij de hand willen reiken. De li
beralen. zegt hij. hebben het niet nodig
karpelsprongen te maken. Zij eerbiedigen
de vrijheid van onderwijs.
Hij verklaart zich tegenstander van toe
lagen aan die scholen, die in het Vlaamse
land de taalwetten niet eerbiedigen.
Sprekende over de herbewapening zegt
de h. Sabbe dat de liberale Vlamingen be
reid zijn nauwgezet hun plicht te vervul
len al betwist hij de noodzakelijkheid om
de dienstplicht tot twee jaar op te voe
ren Er 'sSjn teveel vrijstellingen zegt hij
Wat de maatschappelijke veiligheid be- I
tr. t ver&laart de h Sabbe zich voorstan- I X C- MIDDENSTANDS VERBON D
der van de herziening van de inrichting |Op Dinsdag 7 November a s. van 1 tot
van de maatschappelijke veiligheid en een
terugkeei naar meer vrijheid.
Spreker wijst dan op de verhoging van
de levensduurte waarvoor de huidige re
gering grotendeels verantwoordelijk is.
Wat de repressie betreft is spreker de me
ning tcegedaan. dal een land dat sterk is
ook grootmoedig kan zijn
De h- Sabbe veroordeelt de houding van
het Waals ccngres en verklaart zich tegen
stander van het federalisme De enige op
lossing ligt in een gezonde decentralisatie
zegt hij
Spreker besluit met de verklaring dat
de liberalen verder hun zelfstandige hou
ding ten opzichte van de andere partijen
zullen bandhaven,
DE UITVOERING VAN DOOD
VONNISSEN.
Verleden week heeft de Senaat het wets
ontwerp verworpen, dat er toe strekte in
de toekomst het publiek verwijderd te
houden van de terechtstellingen
Deze houding wordt dc'or een dagblad
uit de hoofdstad, zeer juist als volgt ge-
commenteerd Het betreft hier eigenlijk
een waarborg, die aan dc beklaagde wordt
verleend. Indien deze na de uitspraak van
het vonnis of enkele ogenblikken voor zijn
terechtstelling een verklaring wil afleg
gen. dan moet deze tot de openbare me
ning kunnen doordringen.
Men heeft er willen voor zorgen, dat
onthullingen tot het uiterste zcuden mo
gelijk zijn en dat zij door het regiem niet
zouden gesmoord worden
In totalitaire landen geven terechtstel
lingen dikwijls aanleiding tot een opgezet
vertoon, waarop de aanhangers van het
regiem uitgenodigd worden om te betogen,
ofwel gebeuren zij tussen vier muren
uit vrees dat de veroordeelden zich tot
het publiek zouden richten. Het een en het
ander gaat niet op in een democratisch
regiem, waar de rechtspraak in het open
baar moet gebeuren met eerbiediging van
de rechten van de beklaagde.
DE POLITIEKE STRIJD GAAT ONVER
MINDERD VERDER.
Moet het tenslotte herhaald, wat wij vo
rige week schreven Namelijk, dat de
politieke strijd in ons land fel aan de gang
óe C V P tracht van haar homogeen
bewind in eigen huis te halen wat zij ver
mag en de oppositie concentreert al haar
krachten om de huidige regering te doen
struikelen.
Het Is nog te vroeg om te voorspellen
wie het in deze politieke strijd halen zal
en welke middelen daartoe zullen ge
bruikt worden. We kunnen alleen hopen,
dat ieder partij indachtig zal zijn. dat het
uiteindelijk niet gaat om het welzijn van
de r partijmaar wel om het welzijn
van het land. De partij kan het middel
zijn. doch het land dient het doel te blij
ven. TIJL
V UURKRUISENBOND Op Zaterdag
11 Nov. 1950. om 9 u. herdenking onzer
betreurde makkers aan het monument
der gemeente Daarna gezellig noenmaal
bij de heer Lanssens. medelid.
Zondag 12 Nov vanaf 18 u prachtig
Bal in de zaal De Clairon
Iedereen ten zeerste welkom
TERAARDEBESTELLING Maandag
11. had onder enorme volkstoeloop de be
grafenis plaats van dhr. Albert Bouve. die
vorige week zo jammerlijk verongelukte
aan de wijk Het Hoekje Op het kerk
hof werd een indrukwekkende lijkrede
uitgesproken door dhr Albert Claeys na
mens de B. B.
TONEEL Op 12 November a. s. voert
de St Jozefskring het blijspel Het kost
bare Levenop Een piekfijne klucht
waarvan ieder toneelliefhebber zal ge
nieten Kaarten op voorhand bij de Gez.
Dejonghe. Dorp.
VOETBAL Winkel Sp. St. Elooi -
S. K. Vlamertinge 2-0 Op een uiterst
modderig terrein en onder een plassende
regen werd deze wedstrijd betwist Reeds
aan de 5e min en rond het kwartuur weet
de locale middenvoor een voorsprong van
2 doelpunten aan zijn ploeg te bezorgen.
Sportkring, met de wind in de rug. weet
zijn spel op te dringen doch er wordt van
te ver op het doel gekogeld. Een kanjer
van R. Parrein vliegt te pletter op de dek-
lat en een goed gericht schot van J. Van-
dromme vindt de doelwachter echter op
de goede plaats.
Na de rust speelt onze voorlijn meer
de bal over de grond, doch eenmaal voor
het doel weet niemand te besluiten. Alleen
G. Parrein poogt van ver. doch kent geen
geluk. Frans Decadt. die tweemaal alleen
voor het doel komt. schiet telkens jammer
lijk naast. Wanneer M. Hof de doelwach
ter uit het doel lokt en mooi naar doel
zendt, kan een plaatselijke verdediger
kansrijk met de rug redden. Onze voor-
lijn schijnt nop steeds de goede kadans
niet gevonden te hebben.
Zondag a s spelen we aan huis tegen
Aalbeke Is rood-wit zijn heropstanding
nabijHet is hoog tijd Supporters, allen
naar de Pothem. om uw ploeg aan te moe-
dBgen.
WAARSCHUWING voor winkeliers en
beenhouwers De politie heeft van de
bevoegde overheid de opdracht gekregen
streng op te treden tegen niet prijs-teke-
nen der koopwaren
AANGIFTE tot het slachten van varkens
De bevolking dient er aan herinnerd
dat de aangifte tot het slachten van var
kens voor eigen gebruik moet gedaan wor
den op het gemeentehuis. De aangiften
kunnen kosteloos gedaan worden ieder
dag der week. Het gemeentebestuur is
gelast een driemaandelijkse statistiek over
te maken aan het Ministerie.
2 uur. gaat de maandelijkse zitdag door
in c't Boerenhol». Statiestraat 3-
CINE ROYAL stelt vcor op Zaterdag
4 Nov. te 7.30 u en Zendag 5 Nov te 2 u
5 u. en 130 u de film enig ter wereld
De Laatste Etappe» (La dernière étap
pe). De waarheid over Auscnwitz. het
kamp van de dood. waar van 1942 tot 1945
vijf millioen mannen, vrouwen en kinde
ren werden vermoordEen waarachtig
verhaal op de plaats der misdaad zelf
opgenomen door 2 vrouwen, oud-gevange
nen van AuschwitzKinderen geweigerd
Toek. weekDe onvergetelijke film
De schoonste onzer jaren
KNOESEL GEBROKEN De genaam
de Leo Ameel, suikerbakker te leper,
gleed alhier zo cngelukkig uit. dat hij
met een gebroken knoesel opgenomen
werd en ter verzorging naar de kliniek
der Zwarte Zusters te leper overgebracht.
Twee jonge mannen, de 18-jarige Mau
rice. Loncke en de 25-jarige Georges Ver-
meersch. beiden uit Vlamertinge. poog
den te Proven op de vlucht te slaan met
de auto van landbouwer Georges Adriaen.
eveneens uit Vlamertinge.
Landbouwer Adriaen was op Allerhei
ligen te Proven bij vrienden op bezoek.
Omstreeks 4 u. merkte hij op. dat twee
mannen met zijn auto trachtten weg te
rijden, maar er niet in gelukten het voer
tuig in gang te krijgen. Beide mannen
sloegen op de vlucht toen landbouwer
Adriaen met een vriend opdaagde. Ze
werden echter in de omtrek van de be
graafplaats. achterhaald en in bedwang
gehouden
Loncke en Vermeersch werden door de
veldwachter in de gemeentelijke gevan
genis opgesloten in afwachting van de
aankomst van de rijkswacht
VRI ENDE BLI
Een bundeltje gedichten voor onze
Schooljeugd
Wie November zegt. denkt aan de Win- Koopt meer met minder geld
ter die op komst is Binnenkort is het ge- i-jj
daan met de laatste mooie dagen van het
jaar. Onze kleuters die stoeiden en speel
den in park of tuin. zullen de huiskamer
veroveren voor vele, vele weken. En dan
stelt zich voor Vader en Moeder het pro
bleem wat moeten we met hen begin
ne'1 Hoe zullen ze zich amuseren De GROTE KEUS van lodens, demi-lodens,
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2-30 u-, te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Lichaam en Ziel. met Janet Leigh Glenn Ford en Charles
Coburn (Kinderen toegelaten)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Boodschap aan Garcia, met Wallace Beery en Barbara Stan
wyck (Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u-Zondag te 2-30 u.. 5 u. en 8 u.
Maandag. Dinsdag Woensdag en Donderdag te 8 uur
De Hemel boven het moeras (Maria Goretti) met Ines Orsmi
en Maurc Matteuggi (Kinderen niet toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Klippen van Florida, met Arthur Lake en Lcn Chaney.
(Kinderen toegelaten!
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Stille waters, met Merle Oberon Franchot Tone en Thomas
Mitchell.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Opoffering, met Kristina Söderbaum en Karl Radatz.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Zeemansliefde, met Madeleine Sologne. (Kind. niet toegel
Dinsdag 7 November 1950. te 20 uur, in de Stadsschouwburg
Mr Belvedere, vrolijk spel van Gwen Davenport,
door het Nationaal Toneel van België
Regie Gaston Vandermeulen
Zondag 5 November 1950. te 15 uur, terrein Minneplein
W. S. IEPER S. V. MOORSELE
2e Gewestelijke C.
Zondag 5 November 1950. terrein Esplanadeplein
te 10.00 u. IEPER B-B.C. Hermes OOSTENDE (reserven)
te 11.15 u.IEPER B.B.C. Hermes OOSTENDE (le ploeg)
Winter duurt zo lang. aan de namiddagen
en avonden schijnt geen einde te komen.
De oplossing is eenvoudig, schenkt aan
uw kinderen een prettig boekje met ge
dichtjes, waarvan ze zullen snoepen. Ver
tel hen over Het Zwijntje over de
avonturen van Klein Bellekeen van
dat «Aardig, aardig Eendje» U zult zien
hoe ze zullen luisteren met schitterende
oogjes meer nog ze zullen die lieve ge
dichtjes zelf kunnen opzeggen.
Maar waar halen we die gedichtjes van- DOOK GLASSCHERVEN GEKWETST
daan Het antwoord is weer zo eenvou- De 15.jarigc Nelly Vlaeminck wonen
dig Een 1EPERSE dichter en leraar Paul de Casselstraat. gleed Zaterdagavond bij
Tamborijn. door oud en jong gekend, zorg- haar thuis zo ongelukku, uit dat ze met
de voor de gedichtjesMevrouw Chris
demi-lama. lodens Alpaga.
Imperméables, gabardines, fil d'Egypte
Burbery, enz.
Pardessus voor groot en klein.
KOPEN BIJ IMPERGUY
IS EEN GARANTIE!
(3986)
de arm in een ruit terecht kwam Ze werd
tiane Coomans gelastte zich met schattige daardoor erg aan de linker arm gekwetst
illustraties en de Drukkerij Dumortier zodat ze in het O L Vrcuwhcspitaal dien
pakte uit met een zeer verzorgde uitgave. de verzorgd te worden
Dus lepers werk over de ganse lijn AANRIJDINGEN Maandag 11. was
Vraagt exemplaren ter Drukkerij Du- de overweg aan de Poperingesteenweg ge
mortier of bij de schrijverP. Tamborijn. sioten. toen Geeraert A uit Roeselare
Lombaardstraat 20. leper. aldaar met zijn auto kwam aangereden
Prijs: ingenaaid 30 fr. gebonden 40 fr. man stopte, een weinig later gevolgd
Moge VRI ENDE BLI onze Ieperse door de auto van Leys Roger uit Gent
Doch toen Deloz G. uit leper eveneens
huisgezinnen veroveren
GEEFT LESSEN IN UW STREEK.
Voor al wie in 't automobielvak, auto-electriciteit. motoren en
landbouwtraktoren belang stelt, kan er
ingeschreven worden voor de PRAKTISCHE AUTOLEERGANG
in de
BURGERLIJKE STAND Geboorte
Soenen Monique d. v. Richard en Ber-
naert Jeanne.
HuwelijkenVlaeminck Achille, be
diende. en Goessaert Isabelle. beiden van
Woes', mVanbelle Camiel. landwerker.
en Ollevier Simonne huishoudster bei- j
den van Woest en.
OverlijdensGekiere Eugenie zonder j
beroep, oud 73 j.. echtg Debeer August
De'oruyne Richard, landbouwer, oud 60 j
echtg Eecioo Louise.
De lessen worden gegeven met Auto- en Motorengerief, hetwelk
tentoongesteld wordt en waar de leerlingen zelf moeten aan
werken. De lessen hebben iedere Zondagvoormiddag plaats.
Aan de school worden de bijzonderste delen van Benzine- en
Dieselmotoren. Auto's en Moto's, losgemaakt en terug samen
gesteld door de leerlingen.
De leergang duurt 6 maanden. Rijlessen met dubbel stuurauto.
Diploma en Rijbewijs worden uitgereikt na welslagen in het
examen.
Met het Diploma van de Gent-Automobielschool mag men zich
aanbieden bij het Leger, Openbare en Private Diensten, omdat het
bewezen is, dat de personen die dit diploma bezitten, op de hoog
te zijn van de motordépannage. auto-onderhoud, sturen, de ver
keerstekens en de bijzonderste punten uit het Verkeersreglement.
Vraagt inlichtingen aan onze Oud-Leerlingen. Zij kunnen be
wijzen dat deze school een der beste is van ons land.
Komt zien naar het lesmateriaaldoorgesneden en gewone
motoren, vergassers, benzinepompen, elektriciteitsinrichtingen.
Let goed op de NAAM: GENT-AUTOMOBIELSCHOOL.
BestuurRooigemlaan. 175. GENT.
(3959)
per auto kwam aangereden, stopte deze
I niet tijdig genoeg, zodat hii de auto van
I Leys langs achter aanreed en deze door
de schok op de auto van Geeraert ge
worpen werd. zodat de drie wagens licht
beschadigd werden
De politie stelde een onderzoek in
In de Rijselstraat. aan de hoek van
de Wenr.inckstraat. had Dinsdag 1.1. een
aanrijding plaats tussen de motorijder
Goudeseune J. uit Komen en de fletser
Kesteloot G. uit leper. Hun beide voer
tuigen liepen slechts lichte
schade op.
stoffelijke
WEET GIJ
dat Josmah. de Meester van het ge
heimzinnige. de eerste Europese Fakir
is (de meest nagemaakte, maar nooit
geëvenaarde)
dat hij in onze stadsschouwburg op
treden zal. op 26 dezer te 5 uur
dat er nu reeds kaarten te bekomen
zijn in café Het Boerenhol
enz
Algemene Vergadering
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en «T WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
HoofdRijselstraat, Yper.
De vergadering gaat door op Zondag
5 November om 14.30 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
algemene vergadering
2) Mededelingen.
3) Laatste dag voor inschrijving voor
plantaardappelen.
4) Voordracht door Hr Demeunie.
5) Aanvaarden van nieuwe leden
6) Aanbrengsten.
7) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C LAMPS R. VAN ROBAEYS
Aderspatkousen, Breukbanden
en Maagriemen
kosteloos aan de ziekenbonders
in de Kinderkorf.
(2510)
BAL VAN HET POSTPERSOM I
Lijst der winnende nummers van het
Bal gegeven door het postpersoneel, de
welke nog niet afgehaald werden De prij
zen mogen afgehaald worden, op het post
kantoor tot 15 November.
821 288 4 0 709 577 553 367 382 714 272
578 838 836 192 562 476 171 641 126 658
830 569 454 258 389 564 740
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum28 October 1850.
Aangevoerde hoeveelheid boter 748 kgr
Prijs per kgr 80 85 fr
Algemene Vergadering
van
De Verenigde Hofbouw Liefhebbers
van het arrondissement leper
Lokaal Old Tom
De Vergadering gaat door in het nieu»
lokaal Old Tomop Zondag 5 Nov
Dagorde
1) Verslagen over vorige vergadering en
over de Hofbouwtentoonstelling.
2) Voordracht vanwege de Bataille Fa
brieken.
3) Mededelingen aangaande het Kinder
feest dat doorgaat op Zondag 3 De
cember in de Vakschool (Inschri vine
der kinderen tot 12 jaar)
4) Aanvaarding nieuwe leden
5) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter
G. NOTREDAME J. LEMA1RE
VEEMARKT
Datum 28 October 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee87
Klein vee12
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad komt in zitting bijeen
op Vrijdag 3 November 1950 te 17 uur ten
stadhuize. met volgende dagorde
1. Proces-verbaal der zitting van 2Ï Sep
tember 1950.
2. C. O. O. onderzoek der kas van 4e
ontvanger.
3. C. O- O. overdracht van pacht.
4. C- O. O. overdracht van pacht-
5. C. O- O. overdracht van pacht-
6. C. O. O. grondvergunningen °P
kerkhof.
Kerkfabriek St. Maartensbegrote*
1950.
8. Kerkfabriek St. Jacobs: a) rekening
1949.
b) begroting 1951.
9. Kerkfabriek St. Pietersbegrohng
10. Kerkfabriek St. Niklaas: begrotinf
1951.
11 Brandweer overeenkomsten nK»
aanpalende gemeenten goedkeuring-
12. Muziekacademie a) begroting
Wijziging,
b) begroting 1951.
13. Stadsbibliotheeka) rekening
b) begroting 1951.
14. Stedelijke leerwerkplaats begro
ting 1951.
15. Stedelijke nijverheidsschool
groting 1951.
16. Brandweer begroting 1951
17. Lakenhalle bouw van nieuwe W
ontwerp.
18- Stadsbegroting 1950 wijnf1"^""
19. Jaarverslag over het beheer en
toestand der stadswerken jaar 1949-
20- Mededelingen.
Toekomende week brengen we een rd
gebreid verslag van deze zitting-
