F I L
WER
E L D
De
DRUKKERIJ DUMORTIER
beveelt zich aan
UIT DE PROGRAMMA'S
HET VPERSCH NIEUWSBit 8 4-11-1950
Een fris toneeltje uit Opoffering
Vrijdag te 8 uur.
Zaterdag te 8 uur-
Zondag te 2.30, 5 en 8 uur.
Maandag te 8 uur.
Dinsdag te 8 uur.
voor het leveren van
CINEMA CAPITOLE
LICHAAM EN ZIEL
met Janet Leigh, Glenn Ford,
Charles Coburn en Gloria de Haven.
De vooraanstaande Dr John Corday
droomt een schitterende toekomst voor
zijn zoon Michaël. wie hij aanraadt een
onpersoonlijke houding aan te nemen te
genover zijn medische loopbaan. Michaël
volgt deze raad tot hij verliefd wcrdt op
een van zijn patiënten. Evelyn Heidon
Evelyn is echter een arm meisje en kan
Michaël geen enkel sociaal voordeel bren
gen. Wanneer beiden trouwen brengt dit
tevens een breuk mede tussen de oude
en de jonge Corday. Michaël opent een
eigen kabinet in een volkswijk.
Fabienne. Michaels zuster, rukte zich
eveneens van vader los om te gaan leven
onder de kunstenaars. Zij onderhoudt be
trekkingen met een gehuwd man Deze
verlaat haar echter en Fabienne blijft
zwanger achter In een poging om zelf
aan haar toestand te verhelpen veroor
zaakt zij een niet te stelpen bloedstorting
In haar wanhoop gaat zij naar Michaël.
die z'n vader cpbelt en onmiddelli k een
heelkundig ingrijpen voorziet. Fabienne
wordt geopereerd door Dr Garard. een
vriend van de familie, dcch het meisje
sterft tijdens de operatie.
Deze tragedie brengt vader en zoon
terug tegenover elkaar en eens te meer
wil John zijn zoen overtuigen van de
algemene praktijk af te zien Tijdens het
gesprek wordt echter een gewonde knaap
binnengebracht.
De onpersoonlijkheidvan de oude
Corday verzwindt wanneer hij zijn zoon
aan het werk ziet... Hij verzekert de
arme ouders van de knaap dat zij geen
betere dokter hadden kunnen vinden
Een mooie opname van Gloria de Haven
uit de film Lichaam en Ziel
Vier figuren die de ganse
actie dragen van de film
Lichaam en Zielge
maakt naar de roman van
Maxence Van der Meerseh
Glciia de Haven. Janet
Leigh, Glenn Ford en
Charles Coburn.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS-
REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER s
CINEMA CAPITOLE:
BOODSCHAP AAN GARCIA
met Wallace Beery en Barbara Stanwyck.
Het lot van drie landen hangt van Ame
rika af. doch daarvoor moet een bericht
doorheen de Cubaanse jungle naar Ge
neraal Garcia gebracht worden.
Luitenant Rowan wordt er mee belast.
Op de boot valt hij bijna in de macht
van een spion en wanneer hij aan wal.
in een beruchte kroeg, opnieuw in vijan
dige handen zal vallen, kan hij slechts op
het nippertje gered worden door sergeant
Dory, een deserteur van de marine.
Alhoewel uiterlijk niet erg te betrou
wen. aanvaardt Rowan hem toch als gids,
om hem bij Juan Maderos te brengen,
die hen dan naar Garcia zal leiden.
Ze komen juist op tijd om de terecht
stelling van Maderos bij te wonen en ma
ken kennis met zijn dochter, Raphaelita.
Het meisje zet de taak van haar vader
vcort en aanvaardt Rowan naar Garcia
te leiden.
De inboorlingen die hen vergezellen,
staan echter in verbinding met de vijand-
Dory ontdekt het complot. Een weinig
later ontmoeten ze Henri Piper, een rond
reizende handelsvertegenwoordiger.
Door een groep ruiters verrast, wordt
Raphaelita gekwetst. Zij vraagt aan Ro
wan haar achter te laten, doch deze be
mint haar en weigert Hij stemt er ten
slotte in toe te vertrekken en Dory bij het
meisje achter te laten.
Pas vertrokken vraagt Raphaelita aan
Dory, de luitenant te volgen om hem te
beschermen Wat deze dan ook doet.
Bij Rowan gekomen, verklaart hij hem
dat het meisje gestorven is. Rowan is
zodanig teneergeslagen dat hij aan zijn
opdracht wil verzaken. Dory beurt hem
echter op en zo bereikt Rowan het hoofd
kwartier van Garcia, doch in feite dit der
vijanden.
"Wanneer Dory een weinig later door de
mannen van Garcia gevangen wordt ge
nomen. begrijpt hij de fatale vergissing
Er wordt echter weinig geloof gehecht aan
zijn verhaal, totdat Henry Piper opnieuw
verschijnt, die alles bevestigt.
Rowan werd intussen gefolterd, om van
hem te weten waar hij het bericht ver
borg. Hij houdt prachtig stand totdat
Raphaelita verschijnt, die hem smeekt te
spreken, gezien de toestand waarin hij
verkeert. Op het punt toe te geven vindt
de spion het bewuste document.
Garcia verschijnt en de spion neemt de
vlucht om in de armen van Dory te lópen.
Hij kwetst deze dodelijk, doch Dory vindt
nog de gelegenheid de spion te doden,
vooraleer te sterven.
Zo komt het document ten slotte in
handen van Garcia, en de twee jongelie
den zullen zich thans volledig aan hun
liefde kunnen geven.
Rouwbrieven en Rouwgedachtenissen in minimum tijd
CINEMA OUD IEPER
ZEEMANSLIEFDE
met
Madeleine Sologne en Georges Marchal.
De houten meermin, die de boeg van
het schip La Vendéeversiert, maakt
een diepe indruk op de matroos Francois
Martineau, zodanig dat hij zich een vrouw
wenst die in alle opzichten aan deze figuur
zal gelijken.
Na een reis. terwijl hij met zijn vriend
Yves Morfouage. de kroegen afloopt,
wordt Francois in een gevecht de arm
gebroken.
Yves leidt hem naar Nantes, bij zijn
ouders, waar zijn zuster Jeannick hem
zal kunnen verzorgen. Tijdens een wan
deling langs het kanaal ontmoet Fran
cois de vrouw zijner dromen. Deze. Clau
de Bergan. is de dochter uit een naburig
kasteeltje. Zij ontmoeten elkaar verschei
dene malen en alhoewel zij uiterst fier
is. beroert deze matroos haar ten zeerste
Op zekere dag is zij op het punt zich
aan Francois te geven, wanneer ze zich
overmant en hem een afspraak geeft in
haar kamer, voor de volgende nacht.
Op de gestelde tijd vindt de matroos
het kasteel gesloten. Hij is woedend
Plots voelt hij twee armen die hem om
strengelen Het is de lieve Jeannick dn
hem gevolgd is en om hem te trooste."
schenkt ze zich volledig.
Hij besluit dan het meisje te huwer
Doch eerst wil hij nog Claude terugzier
Hij zoekt Nantes af en wanneer hij zier
ontmoedigd terug naar Jeannick wil be
geven. ziet hij aanplakbrieven met df
zee. met schepen...
Zo gaat hij dan naar de haven en ver
trekt.
Twee jaar lang zoekt hij Claude op tr
alie havens Eens meent hij haar gevor-
den te hebben, doch het was slechts eer.
nieuwe illusie.
Tijdens een terugreis naar Europ:
wordt de driemaster waarop hij zich br
vindt aangevaren. Het schip zinkl ave"
Francois wordt gered. Hij vindt op
aanvarende boot Yves Morfouage teru,
die hem verwijt zijn zuster in de stee-
te hebben gelaten met een kind
Dit nieuws verwart hem en hij begee
zich opnieuw "naar Nantes, om er ee.
vrouw en zijn kind terug te vinden
Wanneer hij op de trein wil stapi*
ziet hij plets Claude terug Zij kwam
wel te laat. want wanneer ze op be-
afkemt met de vraag of hij wel Fr»
cois Martineau is. verontschuldigt
zich en stapt in de trein...
Zeemansliefdegeeft ons de wonderbare verering van een matroos voor
boegfiguur van zijn schip, verering die een obsessie wordt, daar hij er
vrouw ran zijn dromen mee verpersoonlijkt.
r.aar dat zij een ongeneeslijke zir±.
heeft, en neg maar een korte tijd te
Een tijd later ontvangt Aibrecht"
brief van haar waarin zij hem
haar kind in de kostschool te Dr.-
gaan halen daar er een typhusepJL, f
is uitgebroken Wanneer Aibrecht
thuiskomt gevoelt hij zich niet u --
wordt naar het hospitaal gevoerd en da
merkt men dat hijzelf door de
aangetast-
Ernstig ziek zijnde begint hij te ifl
en bekent alles aan zijn vrouw. en f'"
verneemt tevens dat Elsie stervende if*
Octavie kleedt zich zoals haar ma-
gaat zich in de morgen aan de deur v-12
Elsie's villa vertonen.
Alvorens te sterven vraagt Elsie -
haar asse in zee zou geworpen worded
Aibrecht is eindelijk genezen er. 7,y
zijn vrouw vergeven, en nu gaan zr
men bloemen werpen op het oneini°
graf van Elsie
Trouwbrieven.
Spijskaarten.
Geboorteaankondigingen.
Briefhoofden.
Briefomslagen.
Rekeningen (los of in boeken).
Alle handels- of reclame drukwerk.
Woensdag te 8 uur.
Donderdag te 8 uur.
CINEMA COLISEUM
DE HEMEL BOVEN HET MOERAS
(MARIA GORETO)
met Ines Orsini, Mauro Matteuggi
Francesco Toncolillo en Assunta Radios.
Een stortvloed overstroomt het moeras
van het Romeinse landschap Heel alleen,
•nder die stortvloed gaat een familie naar
Concaeen van de zeldzame dorpen op
deze onmetelijke doodse vlakte, op zoek
naar werkhet is de familie Goretti. Zij
komen aan een hoeve, alwaar ze niet aan
vaard worden. Nu naderen zij het kasteel
van de Graven Teneroni Hier worden ze
aanvaard als landbouwarbeiders en moe
ten een huis bewonen alwaar reeds een
oude landbouwer woont met zijn zoon
Serenelli De nieuwe aangekomenen wor
den met vijandschap bejegend en een
twist ontstaat, doch een gebuurvrouw Te
resa Cimarelli komt tussen.
De familie vestigt zich dus in haar
nieuw tehuis, en van °s anderendaags aan
de arbeid. De vader Goretti is een onver
moeibare werker doch zijn gestel is reeds
andermijnd door de malaria, waarvan de
verschijnselen zich dikwijls gedurende het
werk voordoen Hij houdt zijn ziekte ge
heim. ten einde zijn familie niet ongerust
te stellen. Op zekere dag is het kermis te
Ne'.tuno en Goretti maakt van die gele-
genhcid gebruik om onopgemerkt een dox-
ter te raadplegen Hier verneemt hij zijn
erge gezondheidstoestand hij moet zich
onmiddellijk laten opnemen in het hospi
taal Intussen heeft Maria Alexander Se-
renc-iii ontmoet en gaan zij samen naar
hei strand, want zij heeft neg nooit het
strand gezien en terwijl zij onschuldig
naar voeten baadL voelt Alexandra de
hartstocht ontbranden doch gelukt er in
zich te overmeesteren.
De terugreis is droevig Vader Gcretti
heeft gedacht dat hij zijn land moest be
zaaien om de vrucht van een jaar werk
niet te verliezen en besluit hiervoor zijn
gezondheid te verwaarlozen. Doch op de
terugreis overvalt hem een nieuwe aanval
van moeraskoorts De familiewagen
stept Hij wordt afgeladen en terwijl de
o\ erige familie zich om hulp naar Ccnca
spoeden sterft vader Goretti langs de weg
alleen met de kleine Maria. Zij staat daar
nu met de dood in die onmetelijke vlakte
en weent bitter.
Meenden zijn verlopen de lente is aan
gekomen. Assunta. de weduwe Goretti
heeft moedig de landarbeid aangepakt en
Maria heeft ze vervangen in de huiselijke
bezigheden Beiden hebben vroeger het
nccdl'-t aanvaard gesteund op hun geloof
en bei rouwen op God en plichtbewust in
htm werk Doch weldra komen de moei-
li.kheden. De oude Serenelli dronkaard
en geilaard maakt het hof aan Assunta.
doch wordt met vastberadenheid afgewe
zen. Alexandra wordt bezeten voor de
kleine Maria, hij houdt steeds aan en of
fert haar geschenken die zonder achter-
doc-.iwerden aangenomen. Doch een dag
gebruikt hij geweid. Maria weerstaat
en vlucht Deze onschuld doet enkel de
slechte passie verhogen bij Alexandrahij
gaat zelfs tot doodsbedreigingen over.
maar zij weerstaat-
De tragedie hangt in de lucht Een
warme zomerdag, de dorpelingen zijn aan
he*, iandswerk Alexandro. dol van ver
langens. trekt Maria mede naar de keuken
e.T stelt ze voor de keusofwel aan zijn
verlangens voldoen ofwel sterven Ma
ria. bewust van het gevaar, en nochtans
waardig weigert nogmaals. Alexandro uit
zinnig van woede slaat met een dolk en
Maria valt neer badend in haar bloed De
moordenaar als waanzinnig over zijn daad
vlucht in zijn kamerde carabinieri zul
len hem daar,later aantreffen en aanhou
den. Maria wordt met een ambulantiewa-
gen naar het hospitaal van Nettuno ver
voerd, ondergaat een heelkundige bewer
king. doch nutteloosin haar kamerken
begoten door het helle licht sterft ze ter
wijl zij haar moordenaar vergiffenis
schenkt.
CINEMA OUD IEPER:
OPOFFERING
met Kristina Soderbaum en Karl Radatz-
Bij zijn thuiskomst na een reis rond
de wereld te hebben gemaakt, vindt Ai
brecht zijn charmante jonge vrouw. Oc
tavie weer.
Bij een uitstap op een meer in de om
streken van zijn woonst, maakt Aibrecht
kennis met Elsie, een jonge en mooie
vrouw, die daar in de geburen woont, en
hij wordt op haar verliefd. Elsie is zeer
sportief, en maakt elke morgen een uit
stap te paard, en zodra Aibrecht zulks
te weten komt. vergezelt hij haar.
Langzamerhand begint .hij dan ook zijn
vrouw aan haar lot over te laten.
Op een groot gemaskerd bal worden
Aibrecht. Elsie en Octavie samen ge
bracht en daar bemerkt deze laatste de
trouweloosheid van haar echtgenoot-
Zekere dag bekent Elsie aan haar min-