UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Garage G. Vandermeersch
Waarheen deze WeelTf
uw boekhouding
uw belastingszaken
uw sociale wetten
PARMENTIER Robert
DE NIEUWE VRACHTWAGEN
1
De STEVIGSTE en VOORDELIGER
dan de voordeligste van de markt
WAARBORG VAN DE FABRIEK 12 MAANDEN
Mod. 3 T. Prijs 83.700 fr.
Totaal gewicht op de grond
Mod. 5 T. Prijs 101.700 fr.
Totaal gewicht op de grond
Ruime cabine met 3 plaatsen.
VERGELIJKT DE PRIJZEN
5.340 kg.
8.400 kg.
Verdeler
Kiekenmarkt 7 IEPER Tel. 108
ONDERHOUD - WISSELSTUKKEN - DEPANNAGE
VLAMERTINGE
ZONNEBEKE
BRIELEN
PASSENDALE
LANGEMARK
CINEMA'S
VOETBAL
BASKET - BALL
POELKAPELLE
BESELARE
NIEUWKERKE
NEW-NEON Lichtreklame
ALLERHANDE NIEUWS
Vertrouwt
aan de best gekende Firma der streek
Tel. 781
Kon. Hof bouwmaatschappij
en Werk van de Akker
Crote Tentoonstelling van
HARZER CANARIS
De Ste Ceciliafeesten bij de
Harmonie Ypriana
NEW-NEON
Lesgeefster
of lesgever in turnen
Plaatsen van 500 watermete*
HET YPERSCH NIEUWS Blz 2 18-11-1950
De- maatregelen tot net uitbetalen van
vergoedingen voor werkongevallen zullen
eerlang worden getroffen.
3- Een beperkt comité stelt een samen
vatting op van de adviezen inzake de
herziening van de wet van 15 Mei 1912
op de kinderbescherming en het werk
zal voor bet einde van het jaar voltooid
zijn Anderzijds is het dringend noodza
kelijk de jeugd te beschermen tegen de
veelvuldige gevaren van het moderne le
ven. waarvan de voornaamste zijn de dan
cings bioscopen en het spel.
4 Er zullen geen terechtstellingen meer
geschieden
5. De minister meent, dat de ontzetting
uit de burgerrechten een einde moet ne
men De handhaving er van treft op on
rechtvaardige wijze de gezinnen van de
veroordeelden en zou tot de totstandko
ming van een klasse paria's kunnen lei
den
DE MILITAIRE VERPLICHTINGEN.
Kolonel De Greef. minister van Lands
verdediging. heeft zoals reeds gemeld op
het bureau van de Kamer een wetsont
werp neergelegd betreffende de samen
stelling van bepaalde militielichtingen en
duur van de actieve dienst.
In de memorie van toelichting van dat
wetsontwerp lezen we
Bij het vaststellen van de leemten van
de huidige beschikbare militaire midde
len om een werkelijke veiligheid tot stand
te brengen, hebben de Machten die het
Pact van Brussel en het Atlantisch Pact
ondertekenden na gemeen overleg, een
plan van militaire uitbreiding op korte
termijn uitgewerkt, hetwelk 'n vermeerde
ring van de dekkingseenheden, bestendig
samengesteld uit volledig opgeleide effec
tieven. voorziet.
In ons militieleger leidt dit doeleinde
hoofdzakelijk tot de verlenging van de
militaire diensttijd Na technische studie
van het vraagstuk is de militaire overheid
tot het besluit gekomen twee jaar dienst
te moeten invoeren en. in 4 jaar. 5 klas
sen op te roepen. Al de andere oplossin
gen zijn gevaarvol voor de toekomst en
niets laat toe met zekerheid het einde
te voorspellen van het huidige imperatief
de getalsterkte van de klassen slinkt aan
houdend daarenboven vergt het inrich
ten van een bepaalde militaire organisa
tie veel tijdze kan niet opgevat worden
zonder een samengeordend en regelmatig
plan tot aanvulling van het effectief van
het leger Het is dus onmogelijk de orga
nisatie te laten schommelen naar gelang
de min of meer gunstige of ongunstige
wisselvalligheden van de internationale
toestand
Men moet dus elke oplossing, welke zich
tot de onmiddellijke veiligheid beperkt
ten nadele van de veiligheid in de toe
komst. verwerpen.
Mocht ondertussen het internationaal
klimaat verbeteren, hetgeen de Regering
wenst en waartoe zij zich in de mate van
het mogelijke inspant, dan zou de dienst
tijd kunnen verkort worden. Daarom
machtigt het wetsontwerp de Minister van
Landsverdediging de miliciens tussen de
12e en de 24e maand dienst met onbe
paald verlof te sturen Om technische re
denen zal deze bepaling bij het einde
van de 18e maand, op de klasse 1950 toe
gepast worden.
De Regering geeft zich volkomen re
kenschap van de omvang der opoffering
welke zij aan de Natie vraagt. Zij is er
echter van overtuigd dat het land die
opoffering gewillig zal aanvaarden omdat
ze in de huidige omstandigheden, de
prijs is van het behoud van de vrede
TIJL
a
»i=
ÏÏ6W>sr4K
BURGERSTAND OCTOBER Geboor
ten BiUiau Andréa. d. v. André en Fau-
vercq LouiseDelporte Gilbert, z. v. Jozef
en Dambre Berthe.
HuwelijkenPuype Gerard v. Merkem.
en Claeys Yvonne, z. b. Maurcou Gaston,
rijkswachter v. Brugge, en Dejonghe Ma
ria. naaisterGantois Jeremie. werkman
v. Poperinge. en Depuydt Marie-Louise,
fw.Vanhee René. fw. te leper, en Ver-
waerde Madeleine, fw.Debruyne Hen
drik. brouwersgast v. Langemark. en Baf-
cóp Gisèle. fw.Cool Jules, landb. te Dik-
kebus en Claeys Alice, z. b.
SterfgevallenPattyn Eugenie. 79 j.,
echtg. v. Sedeyn ArthurHof.ack Jozef.
52 )- timmerman, echtg. v. Delerue Em
ma Boulanger Cyriel. 79 j-, wdr v. Lebbe
SylvieBouve Albert. 28 j.. landbouwer,
eéhte v. Lemahieu Maria.
VOETBAL S. K. Vlamertinge I - F.
C. Tant 4-3. Ter gelegenheid van 11 Nov.
■waren er heel wat supporters om 2.30 u.
verzameld en tezamen met bestuur en
spelers van beide ploegen trok de stoet,
met de plaatselijke muziekmaatschappij
op kop. naar het terrein.
Sportkring moest beroep doen op twee
invallers, gezien Miel en M. Hof belet
hadden gegeven. Georges Parrein. de lo
cale midvoor. bleek in een super-day en
aan de rust had hij reeds driemaal de
verdediging van F. C. Tant in gebreke
gevonden (3-0).
Na de rust kwam Tant seffens aan bod
en weet zijn achterstand te milderen (3-1).
Roger Parrein weet seffens daarop de
voorsprong van rcod-wit op te drijven
(4-1) Naarmate de match vordert komt
F. C Tant meer opdagen en Gaby Lou-
wyek. die voor rood-wit de plaats van
Verkindere inneemt, moet zich nog twee
maal gewonnen geven. Met een nipte 4-3
zege wordt het einde gefloten.
Daarna had een gezellig onder-onsje
plaats in het lokaal van Sportkring waar
F C. Tant te gast was.
Zondag a.s. 19 Nov. reist ons le elftal
naar Toek. Menen. Vertrek aan het lo
kaal om 13.15 uur.
TONEEL Op Zondag 19 November
wordt in de patronaatzaal door het To
neelgezelschap van het Rode Kruis uit
Staden het aangri.'pend drama der levens
geschiedenis van Jeanne DIArc opgevoerd
ten voordele der plaatselijke vrouwen
gilde
VOETBAL De reis naar Rijsel kende
een aangenaam verloop 's Namiddags
waren v.e op 't stadion van C OJI T. Rou-
baix getuige van een hardnekkig betwiste
wedstrijd- Beide plcegen hebben ons voor
al bekoord door hun verzorgd passenspel
en zeer verfijnde techniek. Het was een
nuttige les.
Zondag a. s komt S. C Zonnebeke op
bezoek, dat op gelijke hoogte geklasseerd
staat en er de laatste weken fel op ver-
betei i is Een harde kamp in het voor
uitzicht
TONEEL Op Zondag 19 November
brengen de patronaatjongens voor 't voet
licht IJzeren Hein toneelspel in 3 be-
drijvea doer P. Mossinkoff en Een He
melhuis» blijspel in 2 bedrijven door L
Van Mandel.
Deuren open te 6 u.. gordijn te 6 30 u
stipt. Kaarten te bekomen ten huize van
Mr A. Beele. Prijzen der plaatsen 20. 15
en 10 fr.
GROOT ZANGCROCHET Op Zon
dag 26 November, te 16 uur wordt in de
zaal St Elooi. bij Daniel Loonis een
groots zangcrcchet ingericht door de Vi ie-
lerclub «Hulp in Nocd». Niet minder
dan 1.200 fr. prijzen en een prachtbeker
zijn voor dit crochet voorzien, dat op touw
gezet wordt ten bate van de inrichting
van wielerwedstrijden in de gemeente.
Inschrijvingen, samen met de titel van
het te zingen lied. kunnen van nu af reeds
gezonden worden aan dhr Antoon Alliet.
Voorzitter van de vereniging. Zonnebeke-
steenweg 26. te Passendale. Inschrijvin
gen worden nog aanvaard vóór de uit
voering van het eerste lied. op de dag van
het tornooi.
Het staat van nu al vast dat de beste
liefhebbers-zangers van de streek hun me
dewerking zullen verlenen.
CINE ROYAL heeft de eer U een gran
dioos filmwerk over het glanstijdperk van
Wenen, voor te stellen WENERBLOED
'"Wienerblut) met de onsterfelijke muziek
van J. Strauss Een tintelende operette!
Een lachsucces zonder weerga! Want...
Theo Lingen en Hans Moser zijn van de
partij
Vertoningen: Zaterdag te 7 30 u Zon
dag te 2 u., 5 u. en 7 30 u.Maandag
te 7.30 uur.
BURGERLIJKE STAND 'Maand Okto
ber) Geboorten: Cools Erna, d. v. Leon
en Vanlerberghe RachelBardyn Nelly,
d v. Maurice en Gryson Celesta Bertier
Ann. d v. André en Craye Cecile; Hoo-
relbeke José. z. v. Gaston en Ghesquière
JulienneDegraeve Joanix-Mauricette,
d v Emile en Staelen Maria Allewaert
Gino. z v. Jozef en Vandecasteele Elisa
beth.
HuwelijkenSamijn Maurice, haarkap-
per van Westrozebeke en Derek Suzanne,
huishoudster van Langemark Boone Wil
ly. landbouwer en Vanacker Laura-Irma.
landbouwster, beiden van Langemark
Kerckaert Leon, landbouwer van Ursel en
Vanacker Maria, landbouwster van Lan
gemark Vanhaeverbeke Daniel, hulpbe
stuurder melkerij. van Geluwe en Camer-
lynck Pauline, boekhoudster, van Lange
mark
OverlijdensDekindt Marcel, wr. Ghes
quière Eugenie. 73 j.Cnockaert Eveline,
we Verfaillie Petrus. 74 j.Masschelein
Flavie. ongeh.. 57 j.Balduyck Isidoor,
wr. Tillie Lucie. 71 j.
UITSLAG ZANGCROCHET in het lo
kaal <c De Tap van 12 November 1950
Van wijd en zijd waren er flinke zangers
en zangeressen opgekomen om het volk
met hun mooie liederen te begeesteren.
Ziehier de lijst van de eerst geklasseerden
1 Vandromme André. Zeebrugge2. Me
vrouw Vanderstede. leper3. Struye Jean
ne. Poperinge4. Dumez Angèle. Bik-
schote5. Huyghe Walter. Elverdinge
6. Ouvrein Agnès. Langemark7. Ver-
slype Gaston. Elverdinge8 Clabau Al-
fons Poperinge9. Ooghe Jenny. Westou-
ter10 Michelsen Piet. Elverdinge11.
Pouillie Alice. Langemark12. Callens
Charles. Langemark13. Mevr. Struye,
Poperinge.
en 8 u
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2.30 u te 5 u
Maandag te 8 uur
De Zwarte Rcos, met Tyrone Power. Orson Welles en C
Aubry (Kinderen toezel^Ü*
Woensdag en Donderdag te 8 uur
St Louis Blues, met Barbara Stanwyck en Joël McCre
(Kinderen toegeiater.
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8
Maandag te 8 uur
De fantastische rit, met Claire Trevor. John Wayne en T
mas Mitchel.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u„ te 5 u en g
Maandag te 8 uur
John, de vechtersbaas, met James Cagney.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
La Passagère, met Georges Marchal en Dany Rolin
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Betovering (Enchantement) met David Niven en Teresa Wright
(Kinderen toegelaten
Dinsdag te 8 uur
Riff-Raff, met Pat O'Brien en Walter Slezak.
(Kinderen niet toegelaten.
Zondag 19 November 1950, te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER DOTTIGNIES SP.
2e Gewestelijke C.
Zondag 19 November 1950, terrein Esplanadeplein
te 10-00 u. IEPER B B.C. LZEGEM (reserven)
te 11.15 u. IEPER B-B-C. IZEGEM (le ploeg)
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Algemene Vergadering op Woensdag 22
November, te 19 uur. in de zaai van het
Patronaat. Ook niet-leden zijn er welkom
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Maandelijkse zittijd op Woensdag 22 Nov.
van 3 tot 4 uur. in ons lokaal De Weeg
brug Zonnebekestraat 21.
DODELIJK ONGEVAL - Zondagavond
omstreeks 17 uur kwam de 21-jarige Ver
hoest Robert uit Waasten. per moto de
Romarin opgereden toen hij'in aanrijding
kwam met een auto, zodat hij zwaar ten
gronde plofte.
Badend in zijn bloed werd hij opgeno
men en in een nabijgelegen huis gedragen
Nadat Dr Sys hem de eerste zorgen had
toegediend, werd hij door de auto van
het Rede Kruis naar de kliniek der Zwar
te Zusters te leper overgebracht. Ondanks
de beste zorgen is hij aldaar ten
gevolge van een schedelbreuk overleden,
volen Parket heeft de lijkschouwing be-
Voor de verlichting van Uw Merk
is een
DE BESTE OPLOSSING
AANRIJDINGEN Vorige week Don
derdag. tijdens het uitvoeren van rijbe-
wegingen met zijn auto. kwam P. U. uit
Geluveld, terecht tegen het huis Bukker-
straat nr 26. waardoor de voorgevel en
de toegangsdeur beschadigd werden.
Aan de hoek van de Maloulaan en
de G. de Stuersstraat. had vorige week
Vrijdag een aanrijding plaats tussen een
personenauto, bestuurd door D'Hondt Jo
seph uit Jette en een autovrachtwagen,
bestuurd door Slosse Adolf uit Roeselare
Lichte stoffelijke schade.
DRINKEBROER Woensdagavond be
vond de genaamde D. C. uit leper, zich
in alles behalve nuchtere toestand in de
Tempelstraat, waar hij door de politie
werd opgepikt Hij werd in de amigo op
gesloten. waar hij zijn roes kon uitslapen.
VERHEUGEND NIEUWS Naar we
uit goede bron konden vernemen. zOu
het zo goed als vast staan dat troepen
te leper zouden gekazerneerd worden. We
kunnen ons slechts over dit nieuws ver
heugen dat zeker de tering en nering in
onze stad moet ten goede komen.
NAKLANK VAN HET
POMPIERSBAL
De bevelhebber van het pompierskorps
verzoekt ons zijn welgemeende dank over
te maken aan de milde schenkers van
prijzen voor het pompiersbal evenals aan
allen die door hun aanwezigheid hun
sympathie aan het pompierskorps hebben
betuigd.
POSTDIENST
De brievenbus welke op de Grote Markt
door een vrachtauto werd stukgereden,
werd op 13 November j.l. vervangen.
De nieuwe bus werd geplaatst op de
trottoirband ter hoogte van de scheidings
lijn der huizen Regina en Vander
Eist
Hierna de lichtingsuren
Weekdagen: 9.30 u.. 1310 u.. 16.15 u.,
18 15 u. en 19-51 uur.
Zon- en feestdagen13 uur.
Het Postbestuur.
DANKBETUIGING
De Voorzitter, alsook het Bestuur van
de British Legionte leper, heeft de
eer hierbij zijn welgemeende gevoelens
van dank over te maken aan het geacht
lepers publiek, voor hun blijken van
grote sympathie betoond bij het kopen
van de traditionele Poppy »-bloem op
November 1.1., ten voordele van het
werk de Earl Haigs Fund ter bescher
ming van de Britse oorlogsverminkten uit
beider wereldoorlogen
HET BESTUUR.
'i
expert-boekhouder
43, Maloulaan YPER
Talrijke referenties in de streek.
Vraagt een bezoek zonder verbintenis.
(3802)
Algemene vergadering gehouden in be
gewoon lokaal op Zondag 19 Novembt-
1950 om 15 uur
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorii?
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Voorstelling van nieuwe leden.
5) Beoordeling der aanbrengsten.
6) Tombola (fruitbomen en planten'
NAMENS HET BESTUUR
De Secretaris, De Voorzitter
F. DETHOOR. Hector CASIKF
ZONDAG 19 NOVEMBER 19a«
van 10 tot 12 uur:
(Prima zangers)
LokaalIn de TrompetGrote Markt 2!
Gedurende de tentoonstelling Canar.t
vogels te koop. Ingang vrij.
De Ste Ceciliafeesten der Harmonie
Ypriana zullen dit jaar als volgt p!aa'-
grijpen
Op Zondag 26 November te 11.30 u-
St Maartenskathedraal. Ste CECILIA-SOS
opgeluiserd door orkest onder leiding var
Hr André Moerman.
Op Maandag 27 November om 4 uur
de Cinemazaal «Oud leper», R Colaert
plaats. KINDERFEEST. De kinderen
inschrijven bij de Ere-Voorzitter Air*
Gruwez. (Niet de laatste dag en niet ver
waarlozen a. u. b.).
Het GROOT WINTERCONCERT
plaats hebben op Donderdag 14 Decern!*1
1950.
Het St. CECILIA-BAL zal gegeven
den in de Lapiere's zaal op Zaterdag 1
December 1950
Een onovertrefbare kwaliteit
Een topprestatie der moderne electron'-'
Een prijs buiten concurrentie
winuwmni
STAD IEPER
STEDELIJKE LEERWERKPLAATS 3
Openstaande betrekking van
(4 uren les per week)
Diploma van middelbaar vakend
Aanvragen te sturen, samen met
dige bewijsstukken, naar het
Burgemeester en Schepenen vóór
cember 1950.
STAD IEPER
Dienst van de Stedelijke H aterbed
(ingedeeld in 5 loten) 6
Op Dinsdag 21 November 195»
's voormiddags zal ten stadhuize
gaan worden tot de opening
vingen voor het plaatsen van u
meters in woningen van Stad
Bijzonder Lastenboek. ®esc
Meetstaat en lijst van de w0n'n®^jB, Bf
van een watermeter te voorzien
gen ter inzage van de belang-
in het Bureel van de Werken
Stadhuis, gedurende de diensture
De Secretaris, De Bur
A. Versailles. 3 in ^v.'
u
