TELEVISIE
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 25 NOVEMBER 1950
VERSCHIJNT ELKE WEEK *S ZATERDAGS
HET WONDER VAN ONZE EEUW
BERICHT
aan onze Lezers
3e JAARGANG Nr 51
HET YPERSCH NIEUWS
-tSTUCK EX REDACTIE: 34. BOTERSTRAAT. YPER
_rl yx) Postcheckrek. 461.73 (L. DCMORTIER>
ABOXNEMEXTSPRIJS
EEX JAAR 100 FR
FEERIE TE BRUSSEL.
Ifdtrf Zaterdag- en Zon dagavond wordt de Grote Markt van Brussel, door een zee
van licht begoten, wat haar een sprookjesachtige aanblik geeft.
Denk nu maar niet, beste lezer, hier
van ons een zeer gedocumenteerde en
technisch - verantwoorde uiteenzet
ting te krijgen over televisie, want
om eerlijk te zijn, dat gaat nu werke
lijk eens boven ons bescheiden her-
senmechanisme en wat techniek en
alle derivaten ervan betreft, daar te
genover zijn we slechts leken.
Neen, op dat gebied moeten we on
ze technici teleurstellen, doch ze zul-
het ons wel niet kwalijk nemen
we niet aan de drang hebben kun
nen weerstaan onze indrukken weer
te geven inzake het wondere product
van onze eeuw, dat televisie heet.
We zijn er haast beschaamd over,
dat we slechts voor een paar dagen
met deze wereldschokkende uitvin
ding konden kennis maken, want het
zoontje van onze gebuur en hij is
pas dertien jaar zou er U reeds al
les over kunnen vertellen. Ja, die
jeugd van vandaag
Nu, zoals we zegden werden we
voor een paar dagen in onze stad in
de gelegenheid gesteld met de tele
visie kennis te maken. Vóór de uit
stalling van een radiowinkel werd
onze aandacht getrokken door een
ongewoon feitde mensen hoopten
^amen vóór een raam, waar geen licht
brandde. Niets ongewoons, zult U
zeggen, maar de ganse zaak veran
dert, wanneer U zult weten dat het
avond was en donker.
Nieuwsgierig, zoals alle afstamme
lingen van vader Adam dus niet al-
een de vrouwenkwamen we na-
er en toen zagen we een klein
senerm, in een radio verwerkt, dat ons
•net een stemmig grijs licht aanstaar-
e en daarop de nietszeggende woor
den ENTR'ACTE
Gelukkig vonden we op het raam
aanplakbiljetten, waarop we konden
te^evisieuitzondingen
an Rijsel op 819 lijnen, hier konden
ien worden, en aldus drong het tot
°ns door dat we voor de grote sen
satie stonden dus niet meer alleen
n Amerika, maar goed en wel in on
ze stad
ti 26 entr acte bleef evenwel een
duren en toen iedereen een
e eurend ha liet horen, omdat
beging in het zaakje kwam, toen
tr'a 61 a^een om een andere En-
c e te voorschijn te roepen, wat
0 e!en graPPenrnaker de opmerking
a 'c^"'e «dat het zo soms de ganse
JZr verder ging!» Wat gelukkig
01«nand geloofde.
En toen werden we voor ons geduld
er werd e€n Franse film
^°nd en op het scherm kwamen
stern.ngen ^'guren- we hoorden hun
jurist 6 zagen hun aandoeningen en
Gezegend jaar 1950 dat ons heeft
toegelaten kennis te maken met een
vinding, die voor een paar jaar nog
een utopie was, waaraan niemand ge
loofde. Mijmerend zijn we dan ver
der gegaan, toen onze aandacht onbe
wust getrokken werd door twee oude
straatfilosofen, die ook de voorstel
ling hadden gade geslagen en die nu,
verder gaande, hun mening te kennen
gaven over het nieuwsoortige dat ze
zoeven hadden kunnen aanschouwen.
Wel, om mijn mening te zeggen,
zei de ene, vind ik het maar een flau
we boel. En zelfs niet eens duidelijk
Waarop de andere beaamdeJa.
het is zoals in de cinema en niets an
ders... De rest ging voor ons ver
loren, maar die woorden Het is zo
als in de cinema bleven bij ons na
zinderen en diezelfde avond hebben
wij er maar steeds op zitten herkau
wen.
Zo werd een geniale uitvinding ge
klasseerd. Wat uren van ons af ge
beurt, wordt op een scherm gebracht
en knusjes in onze huiskamer geze
ten, kunnen wij er van genieten.
Slechts zoals in de cinema Om
er van te brullen, ware het niet dat
de zaak zo triestig is. Zijn we dan al
lemaal zo geblaseerd, dat we slechts
met die banale woorden kunnen beti
telen, wat wij met ons eigen verstand
en zelfs met dat van duizend gewone
stervelingen samen, nooit hadden
kunnen verwezenlijken, zelfs niet
eens er aan beginnen
Deze uitvinding werd voor ons ge
daan en dan zouden wij nog niet eens
in staat zijn, woorden van waarde
ring te hebben, voor een werk dat
ons duizenden jaren ineens laat over
bruggen.
Of is het wellicht de ontgoocheling
die ons aldus doet spreken Ontgoo
cheling omdat de beelden die we te
zien krijgen, slechts gewone mensen
figuren met gewone mensenstemmen
weergeven Wellicht hadden we ge
dacht iets ongewoons te zien, zoals
mensen met dierenkoppen. of iets
dergelijks. Als het dat is wat we ver
wacht hadden, dan moeten we op de
foor zijn, waar we slechts voor 5
frank madammeke, voor 5 frank mè-
nierdit alles kunnen zien. als we
het maar geloven willen.
Nee, televisie is iets fenomenaals,
het gaat zelfs boven onze gewone
mensenbegrippen, en daarom, hoeveel
onvolmaaktheden er ook nog mogen
aan zijn, kunnen we niets anders dan
een grote bewondering koesteren voor
hen, die deze geniale gedachte ten
uitvoer brachten.
En daarom wensen we ook de we
reld van morgen aan de televisie
DE VEILIGHEIDSRAAD OVER DE CHI
NESE INTERVENTIE IN' KOREA.
Op het einde van vorige week heeft de
Veiligheidsraad zich bezig gehouden met
de Chinese interventie in Korea.
Het staat thans vast. dat het 38ste Chi
nese Communistische leger als dusdanig
op 20 Oktober Korea is binnengerukt en
dat geen enkele soldaat van de drie divi
sies. waaruit dit leger bestaat, een vrij
williger was
Verscheidene sprekers eisten de terug
trekking der Chinese troepen uit Korea
met de verzekering, dat de Chinese belan
gen aan de Koreaans-Mants.oerijse grens
zullen worden behartigd.
De Raad heeft echter het debat gesloten
zonder te stemmen, ten einde de komst
van de delegatie uit Peking af te wach
ten.
De Sovjetdelegatie kondigde echter
reeds aan. dat zij haar veto tegen die re
solutie zal stelten.
Verwacht wordt echter, dat de Peking-
Chinezen de allervriendelijkste uitnodi
ging van de Veiligheidsraad, om de reden
hunner inmenging in het Koreaanse con
flict aan de afgevaardigden van de voor
naamste landen ter wereld, te komen
uiteenzetten, zullen blijven negeren
DE STRIJD IN KOREA.
Intussen tijd gaat de strijd in Korea ver
der. Doch wonderlijk genoeghij is de
;,ongste dagen teruggebracht tot een zaak
van lichte schermutselingen tussen pa-
troel jes op enkele verspreide punten over
de hele breedte van het front. Luttele
vijandelijke geweerschoten, die op de pa-
troeljes in de voorhoede van de verbonden
troepen worden gericht, worden in de
officiële berichten lichte tegenstand ge
noemd. een te gewichtige beschrijving
van dit soort verzet, dat althans op het
front in het Noorden nu reeds langer dan
tien dagen heeft geduurd.
De Amerikaanse troepen hebben de
grens van Mantsjoerije bereikt en de
grensstad Hjersanjin bezet.
Een tankspits van de Amerikaanse ze
vende divisie rolde in bitter koud weder
noordwaarts en heeft stellingen bezet aan
de zuidoever van de stroom die de grens
vormt tussen communistisch China en
Noord-Korea.
Er wordt echter gevreesd, dat de Chi
nezen de methode willen volgen van hun
veldtocht tegen de nationalistische troe
pen onder Tsjang Kai Sjek.
Die methode was er op gericht geen
slag te leveren maar de tegenstander
steeds tot terugtrekken te dwingen door
zijn flanken te omsingelen. Dat zij dit
voornemens zijn blijkt intussen nog niet
Wel wordt er nu reeds een partisanen-
oorlog in geheel Korea georganiseerd.
De partisanen passen de klassieke me
thoden toe om de achterhoeden van de
UNO af te matten, van de schermutse
lingen tot de individuele sabotage toe
Zij leggen Booby Trapslange bam
boestokken geladen met dynamiet, om de
pantserwagens te doen springen.
Daarbij voegt zich dan nog de andere
grote vijandde ijzige koude van het
gebergte De mariniers vechten in een
laag sneeuw van 20 cm en dezer dagen
zijn de eerste gevallen van bevroren le
dematen waargenomen
Een Amerikaans communiqué meldt, dat
per vliegtuig bijzondere kleding aan de
vooruitgeschoven elementen van de der
de divisie is gezonden.
DE ZCLD-KOREANEN ONTEVREDEN.
Het vreemde in de ganse Koreaanse
historie is. dat zelfs de Zuid-Koreanen
ontevreden zijn.
De Zuidkoreaanse president Syngman
Rhee heeft Maandag de Verenigde Na
ties er van beschuldigd de verdeeldheid
van Korea onnodig te verlengen, door
zijn regering te beletten haar gezag uit
te breiden ten Noorden van de 38e breed
tecirkel. De president heeft beklemtoond,
dat de Zuidkoreaanse administratie, die
klaar stond om in Noord-Korea de drei
gende anarchie te keer te gaan. aan ban
den werd gelegd door de beslissingen van
de UNO waarbij de Noordkoreaanse aan
gelegenheden voorlopig werden toever
trouwd aar. burgerlijke UNO-diensten
VREDESPROGRAMMA
VAN TRYGVE LIE.
Trygve Lie. de secretaris-generaal van
de O V heeft op de algemene verga
dering nogmaals een uiteenzetting gege
ven over zijn vredesprogramma in tien
punten voor een periode van twintig jaar
De zogenaamde vredesoproep van Stock
holm. die in een Russisch voorstel vervat
was werd door de Algemene Vergadering
verworpen.
Lie s vredesplan komt hierop neer
Het eerste punt van dit plan voorziet
periodiekebijeenkomsten van de Vei
ligheidsraad Deze vergaderingen zouden
tweemaal 's jaars plaats hebben bij een
der leden van de raad. en zouden bijge
woond werden door de minister vin Bui
tenlandse Zaken van de aangesloten lan
den
Punten 2 en 3 hebben betrekking op de
ontwapening Lie stelt geen enkele op
lossing voor, maar bepleit nieuwe pogin
gen om tot een regeling te geraken van
deze kwestie die hij als onontbeerli'k
voor de handhaving van de vrede be
schouwt Hij vestigt nochtans de aan
dacht op de eventuele versmelting van
de commissies voor de atoomkracht en
die van de classieke bewapening.
In punt 4 heeft Lie het over de keure
voor de O. V. V.-strijdkrachten ondanks
de beschikkingen, die reeds ten dele zijn
goedgekeurd door de algemene vergade
ring in de resolutieeenheid voor de
handhaving van de vrede
Punt 5 is een pleidooi voor de universa
liteit van de organisatie en voor de toela
ting van de 14 landen, die een verzoek
daartoe hebben ingediend.
De laatste vijf punten handelen over
economische, sociale en juridische aange
legenheden. Hier volgt de opsomming er
van zoals zij door Lie voor de vergade
ring werd gegeven
Punt 6Technisch hulpprogram ten bate
van op economisch gebied achterlijke lan
den. Dit door de O V. V. reeds aangevat
program moet uitgebreid worden.
Punt 7Aanstelling van gespecialiseer
de diensten van de O. V. V. om de levens
standaard van de volken over de ganse
wereld te verbeteren. Deze diensten zul
len de steun van alle O- V. V-landen
nodig hebben
Punt 8De inachtneming van de rech
ten van de mens en van de hoofdvrij
heden en de noodzakelijkheid de univer
sele verklaring over de rechten van de
mens na te leven
Punt 9De koloniale volken via de
O. V. V.-voogdijschap naar hun onafhan
kelijkheid voeren door vreedzame mid
delen.
In punt 10 wordt de bijstand van het
O V. V.-handvest ingeroepen om de ont
wikkeling van de internationale wet te
In verband met de 60 opslag
van het papier, de 100 verhoging
op de lonen, en de andere algeme
ne onkosten sedert 1945, datum
waarop de prijs van de weekbladen
op 2 fr. werd gesteld, zien de Uit
gevers van de Westvlaamse week
bladen zich genoodzaakt de prijs
van hun blad vanaf 1 Deo. op 3 fr.
te brengen.
Voor 1951 is de abonnements
prijs 125 fr.
Wij zijn overtuigd dat onze lezers
de billijkheid van deze verhoging
zullen begrijpen.
Bond der
Weekblad - Uitgevers
van Westvlaanderen.
»nu>inn»i»nu»t> ipiwui mmemm*
bespoedigen.
Dit plan werd door de Algemene UNO
vergadering goedgekeurd.
Er waren 51 stemmen voor. De vijf
landen van het Russisch blok hebben te
gen gestemd. Nationalistisch China heeft
zich van stemmen onthouden.
EEN BEMOEDIGENDE VASTSTELLING-
Als besluit van dit wekelijks Wereld-
overzicht kunnen we nog mededelen, dat
de internationale vredesuitzichten opnieuw
bemoedigend zijn. Inderdaad, we staan nu
reeds zover, dat zowel het Oosten als
het Westen ernstige stemmen voor de
vrede doet opklinken en dat angstwek
kende oorlogskreten uit den boze wor
den genoemd
SPECTATOR.
EEN SUGGESTIE
VAN DE HEER VAN CAUWELAERT.
k De Nieuwe Gazetwijdt een hoofd
artikel .ondertekend door RIP (hoofdre
dacteur van het liberale dagblad) aan de
suggestie van de heer Van Cauwelaert.
de parlementsleden gebeurlijk door hun
óók verkozen suppléanten te vervangen en
schrijft daarover o. m.
Maar 't bijzonderste van &1
Een volksvertegenwoordiger moet de
eed van de Grondwet afgelegd hebben,
de Kamer moet zijn zogenaamde ge
loofsbrieven hebben onderzocht, vóór dat
hij aan de vergaderingen kan deelnemen.
Zal dit alles zó maar op staande voet
kunnen geschieden, wanneer een effec
tieve afgevaardigde plotseling belet zou
zijn en zijn suppléant naar de Kamer
sturen
En wanneer men dit bezwaar zou wil
len ondervangen, door alle suppléanten
alvast de eed van trouw af te nemen, zou
deze schikking dan niet hiérop neerko
men, dat er voor iedere zetel twee verte
genwoordigers zouden zijn
.Wat dan weer een wijziging .aan de
Grondwet nodig maken zou. waarvoor
toch de drie vierden der stemmen nodig
zouden zijn
De kwestie is dus veel ingewikkelder
dan zij zich op 't eerste zicht zo laat
aanzien, en als de heer Van Cauwelaert
nog niet méér gedaan heeft dan haar ter
overweging geven, dan zullen de gedach
ten van al de parlementsleden wel het
eerst beheerst worden door de vraag, tot
hoever ieders partij erdoor bevóór- of
benadeeld worden kan.
En dat zal dan toch altijd weer af
hangen van de tijdelijke verhoudingen
in het Parlement.
DE PRIJSPOLITIEK.
Het socialistische dagblad Vooruit n
meent dat de huidige regering volledig
in gebreke is gebleven en ook oorzaak zal
zijn van een mislukking van de thans
gevoerde prijzenslag. Het blad merkt op
Na de geweldige prijsverhoging die in
September werd geboekt, voor een groot
stuk veroorzaakt door de koopwoede,
waaraan de regering Pholien heel veel
schuld heeft, verklaarden de afgevaardig
den der werknemers en werkgevers er
zich over eens dat een ongewone krachts
inspanning moest gedaan worden om een
daling der prijzen teweeg te brengen.
De regering, die in gebreke was geble
ven, was zeer gelukkig dat zij haar prin
cipe van de vrijheid kon blijven hul
digen en stelde al haar hoop in de vrij
willig genomen besluiten der industriëlen
en handelaars.
Op een paar uitzonderingen na. heeft
haar aandeel in de prijzenslag zich dan
ook bepaald tot het publiceren van com-
muniqué's die haar overgemaakt werden
door de nationale besturefi. trah sommige
grote federaties van nijverheids- of han
delstakken.
Die communiqué s kondigden prijsver
lagingen aan. waarvan men in ettelijke
gevallen bezwaarlijk een onmiddellijk re
sultaat. althans voor de verbruiker mocht
verwachten.
Deze laatste onvoldoende voorgelicht,
zal voorzeker moeilijk met nauwkeurig
heid kunnen nagaan, in welke mate de
prijzen precies gedaald of zullen gedaald
zijn. De specialisten zullen het misschien
kunnen. Maar de vervaldag nadert met
rasse schreden...
Wij hopen dat de proefneming moge
slagen. Maar onze hoop Is niet bijster
groot. In dergelijke aangelegenheden van
levensbelang had de regering haar ver
antwoordelijkheid moeten nemen en door
tastend ingrijpen.
Ook De Standaard het katholieke
Vlaamsgezinde dagblad twijfelt aan de
degelijkheid der houding van de regering
en schreef onder titel: «Twijfelt de re
gering aan de prijsdaling o. m.
In de Wetstraat acht men het weinig
waarschijnlijk dat men zo maar overal
tot de vroegere prijzen zal kunnen terug
keren.
Doch deze technici van de regerings
ploeg menen nu een oplossing gevonden
te hebben in het baisse-element van een
hoger opgevoerde productie die aldus een
kostprijsverlaging zal medebrengen, die
zich ook in de detailprijzen zal doorzetten
En nu gaat de regering, naar het sdhijnt,
al haar hoop op de hogere productie ves
tigen...
Het is buiten kijf dat de klein- en groot
handelaars en/of de producenten, de
hause op zekere producten hebben inge
voerd dus konden zij ook beginnen met
m de detailhandel de baisse toe te pas
sen en haar. waar nodig, overhalen op
de groothandel en de productie.
Waarom niet de stier bij de horens vat
ten en ineens op alle waren 5 baisse
toepassen zonder al die twijfelachtige
omwegen en dan was ineens de baisse
psychose geschapen. Het is nog altijd tijd
om goed te doen Als men aan prijsdiri-
gisme wil doen. moet men het niet half
doen gelijk thans, maar recht op de
man af.
Spijt de onpopulariteit van een derge
lijke methode. hebben de socialisten dit
eensdaags toegepast en zijn er in geslaagd
Waarom zou de C. V. P.-regering niet
netzelfde doen
Als men het ernstig meent met de koop-
kracht van lonen en wedden, ten slotte
van onze frank zelf, moet geen ogenblik
geaarzeld worden: het is tijd.»
het vraagstuk
van de repressie.
Ook dit probleem wordt nu actueel ge
steld. 11 Het Laatste Nieuws., meldt daar-
over
De opvattingen, die de h. Moyersoer..
munster van Justitie, in de Senaat over
T^gstuk van de repressie ontwik-
eja heeft, vonden instemming op de
meeste banken, zowel aan de zijde var.
de christelijke volkspartij als bij de li
beralen.
®r' de uitvoering van de uitgesprokèn
doodstraffen wordt afgezien, maar zulks
betekent niet, dat de ergerlijke gevallén
voor genademaatregelen zouden vatbaar
gijn die een omzetting van de straf ér.
tenslotte zelfs een invrijheidstelling mf>-
l?eliik maken.
(zie vervolg volg blz
