KE RS TDA G I...NIEUWJAAR
Kiest uw GESCHENKEN voor groot en klein
ter Drukkerij Dumortier, 34 Boterstraat, YPER.
PARMENTIER Robert
UW BOEKHOUDING
UW BELASTINGSZAKEN
UW SOCIALE WETTEN
VULPENNEN
KOGELSTYLO S
vanaf 9 fr. tot 244 fr.
VULPOTLODEN
4 LEDEREN BUREEL en
FANTASIE-ARTIKELEN
FOTOALBUMS
BRIEFPAPIER en
BRIEFKAARTEN
♦MISSALEN
PATERNOSTERS
WOORDENBOEKEN
PASSERDOZEN
SCHILDERDOZEN
DOZEN PASTELS en
KLEUR - POTLODEN
KLEUR- en
PRENTEN - BOEKEN
PENNEDOZEN
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 8 DECEMBER
Vertrouwt
aan de best gekende Firma der streek
Tel. 781
HET YPERSCH NIEUWS Blz 11 61-12-1950
der best gekeilde merken
Waterman's, Parker, Swan.
Aurora, Le Tigre, Bermond
Een reeks prijzen gaande van
64 tot 1.244 fr.
bi onze keus van meer dan
504 stuks vindt U een pen
voor elke hand...
in één, twee en vier kleuren.
•nderleggera (sous-mains), li-
sensen, klasseurs. tampons,
je weeldozen en allerhande ge
legenheidsgeschenken in leder.
in groot- en zakformaat.
in doren en mappen
in een grote verscheidenheid
van lederen banden
in alle kleuren en van alle
Prtjuen.
Nederlands, Frans, Engels,
Dnlts. Latijn, Grieks.
waterverf, plakkaatverf.
In leder, simili en hout.
Te 17 20 uur wordt de openbare ver
gadering geopend Zijn aanwezigburge
meester Vanderghoteschepen Dehem
gemeenteraadsleden Capoen. Lahaye. Me
lis. Michiel. Missiaen. Pattyn. Roegiers en
Witdouckstadssecretaris A. Versailles
1. Proces-verbaal der zitting van 3 No
vember 1950.
De h stadssecretaris A. Versailles geeft
lezing van het verslag der vorige zitting,
dat zonder bemerkingen algemeen wordt
goedgekeurd.
Tijdens deze lezing komen achtereen
volgens de hh. Rouseré. Robyn en Muiier
hun plaats innemen.
De h. burgemeester zegt een brief ont
vangen te hebben van de h. Lefere. waar
in deze zich verontschuldigt de zitting
niet te kunnen bijwonen
2. C. O- O. verkoping van hout-
Op 2 December LL hield de Commissie
van Openbare Onderstand 2 verkopingen,
namelijk te 1-30 uur en te 3 uur. door het
ambt van deurwaarder Van Cappel. Het
betrof hier verdunningskappingen in de
bossen te Zillebeke. Hollebeke en Wyt-
schate. gewone kappingen in dezelfde
bossen, alsook schaarhout-
Er waren ook nog 3 loten populieren op
hoeven te Merkem en te Zillebeke- Loten
1 en 2 werden samen toegewezen voor
34 000 fr. en lot 3 voor 2.600 fr.
Dit wordt met algemene stemmen goed
gekeurd. min de onthouding van de heren
Capoen en Missiaen. leden van de C. O. O.
3. C. O. O. begroting 1950 Wijzi
gingen.
Voor de gewone dienst is er in ontvang
sten een kredietvermindering van 211800
fr. en in uitgaven eveneens 211800 fr.,
zodat de einduitslag van deze begroting
ongewijzigd blijft. Voor de buitengewone
dienst is er voor ontvangsten een ver
hoging van 127.866 fr. en voor uitgaven
127.833 fr.
Dit wordt met dezelfde meerderheid
goedgekeurd als het voorgaande punt.
4. C. O. O. begroting 1951 goedkeu
ring.
Mr MichielBegin maar van achter
Welja, waarom al die getallen aflezen,
we verstaan er toch niets van. Als we
niets vóór ons liggen hebben, kunnen we
dat toch niet volgen.
Mr Vanderghote: Als het u interesseert
kunt ge het bundel vóór de zitting inzien
Mr MichielGeef ons dan alleen de
eindcijfers.
Mr VanderghoteDat is hetgeen ik van
plan ben te doen.
Mr Lahaye: Ja dat heb ik ook reeds
gezegd. We moeten begrotingen goedkeu
ren. waar we niets van verstaan en als
we dat vóór de zitting willen Inzien, heb
ben we wel 48 uur nodig. Kan er ons
daarvan geen afschrift bezorgd worden
Zo zouden we tenminste weten wat we
goedkeuren-
Mr VanderghoteDe wijzigingen zijn
altijd belangrijker dan de begroting zelf
Mr LahayeWel. als ze belangrijker
zijn. dan kimt ge er ons een afschrift van
bezorgen.
Mr VanderghoteHet schepencollege
heeft dus de begroting van de C. O. O. In
gezien en in orde bevonden.
Voor de gewone dienst hebben we in
ontvangsten14-229-432.30 fr.
Saldo der vorige dienstjaren898 182.85 fr
totaal
Voor uitgaven
boni
Voor de buitengewone
ontvangsten
saldo der vorige dienstjaren 754 814.64 fr.
15.127.615.15 fr.
15.126.954.00 fr.
661.15 fr
dienst
4.415 000.00 fr.
totaal
uitgaven
5 169 814.64 fr
5 169 504,97 fr.
boni: 309.67 fr
De begroting voor orde sluit in ontvang
sten en uitgaven met 5 294 000 fr.
O. L. Vrouwhospitaal en Moederhuis
ontvangsten 3 354.000 fr.
uitgaven: 3.417 000 fr
nadelig saldo 63 000 fr
Apotheek ontvangsten en uitgaven
353 000 fr
St Antoniusgestlcht Loker
ontvangsten 614 000 fr
uitgaven949.000 fr.
nadelig saldo 335 000 fr
Wezentehuis leper
9 ontvangsten854.000 fr
uitgaven 1-340 000 fr
nadelig saldo486 000 fr.
Gesticht St Janshospitaal
ontvangsten 259 000 fr
uitgaven 410 000 fr
nadelig saldo 151.000 fr.
Belle Godshuis ontvangsten 130 000 fr.
uitgaven: 281 000 fr
nadelig saldo 151 000 fr.
Godshuis Nazareth
ontvangsten 885 000 fr.
uitgaven 1 -440.000 fr.
nadelig saldo555 000 fr
Goedgekeurd met 7 ja (HH. Vander
ghote Dehem. Muiier. Robyn. Pattyn. Rou
seré. Michiel) en 6 onthoudingen IHH. Ca
poen. Missiaen Lahaye, Melis. Witdouck,
Roegiers).
Mr LahayeOm de reden die ik straks
heb gegeven, namelijk dat we niet vol
doende ingelicht worden over zo 'n be
langrijke zaak. hebben we geen affirma
tieve of negatieve stem kunnen uitbrengen.
5. Stadsbegroting 1951 Neerlegging.
Mr VanderghoteIk heb de eer. na
mens het schepencollege, de begroting van
de stad over 1951. neer te leggen. In de
eerstkomende dagen zullen de leden van
de gemeenteraad er een afschrift van be
komen en ik zou voorstellen de bespreking
dan in de zitting van 22 of 29 December
te laten doorgaan.
Mr LahayeMag ik er u opmerkzaam
op maken, dat sommige mandatarissen
rust nemen met nieuwjaar of schikkingen
nemen om op reis te gaan Ik zou vra
gen. die verlofdagen niet uit te kiezen
om de begroting te bespreken.
Mr VanderghoteDe begroting moet
toch vóór 1 Januari goedgekeurd zijn.
Mr MissiaenIk vertel niets nieuws
meer wanneer ik zeg dat de bespreking
van de begroting de belangrijkste taak is
van de gemeenteraad, want gans het leven
van de stad hangt er van af. Ook omdat
er bepaald wordt wat de belastingbetaler
zal te betalen hebben. In de gemeente
wet staat uitdrukkelijk dat de begroting
de eerste Maandag van Oktober moet
neergelegd worden, om de ingeschreven
cijfers te kunnen nagaan en dan tot de
bespreking over te gaan. Dat gij twee
maanden komt na die wettelijke tijd.
daarvoor maak ik U geen verwijt, want
als gij zo laat komt. dan is het waar
schijnlijk omdat gij moeilijkheden gehad
hebt om de cijfers van de onderscheiden
diensten tijdig bijeen te krijgen. Wij be
schikken echter niet over dezelfde moge
lijkheden als het schepencollege, er staan
ons geen bedienden ter beschikking om
uitleg te geven, en het kost ons dan ook
veel meer tijd om de cijfers na te gaan
Het is dus niet mogeljk dat we zo ineens
de bespreking zouden aanvangen en wan
neer het schepencollege twee maanden te
laat komt, moet ge ook van ons niet ver
wachten dat we de begroting vóór 1 Ja
nuari zouden goedkeuren.
Het is niet de eerste maal dat ik daar
tegen protesteer, maar ik stel vast dat
het tot niets dient We zijn vandaag 8 De
cember en de begroting werd juist neer
gelegd en dan komt ge ons vragen om
ze vóór 1 Januari goed te keuren.
En ge hebt ook een verkeerde handel
wijze. want het is de enige stad, waar de
begroting wordt neergelegd, zonder in een
commissie te zijn besproken.
Mr Vanderghote 't Is hetgeen ik voor
stel.
Mr Missiaen Ja. als de begroting op
gemaakt is.
Als ze slechts in de commissie bespro
ken werd. zijt ge nog door niets verbon
den en dan laat dat nog aan het schepen
college toe. cijfers te veranderen Doch
als dat in openbare zitting gebeurt, is er
een soort eergevoel om niets meer te ver
anderen. Nu het heeft weinig nut daar
over nog te discuteren Ik wijs er op. om
dat ik reeds jaren naeen de echtheid be
twist van uw cijfers, de grote cijfers, niet
de kleine. En telken jare werd het bewe
zen dat ik gelijk had en dat mijn cijfers
veel nader bij de werkelijkheid staan dan
de uwe. Maar dan moet ge ook de nodige
tijd hebben om die cijfers te justiflëren.
Daarom vraag ik. u niet zo te haasten.
Er zijn nog talrijke steden in ons land.
waar de begroting niet klaar komt vóór
1 Januari en daarvoor werd nooit een
burgemeester afgezet of een gemeente
raadslid vervolgd Ik vraag dus In het
bezit gesteld te worden van de begroting,
doch ons de nodige tijd te laten om Inlich
tingen te nemen en dan in een commissie
of in een geheime zitting, de cijfers na te
gaan. In de openbare zitting zijn er alti'd
gemeenteraadsleden die de trac hebben
om iets te zeggen, terwijl in een geheime
zitting iedereen die niet stom is en niet al
te dom opmerkingen kan doen. En het
is dan soms van hen. die anders het minst
zeggen, dat de beste gedachten naar voor
komen
Mr VanderghoteVoor mij persoonlijk
had ik er aan gehouden, dat de begroting
vóór 1 Januari zou klaar komen
Mr Lahaye (lachend) Dat is juist iets
voor u; ik vraag mij af wat de stads
genoten daarvan zullen denken
Mr VanderghoteHier stemmen we nog
artikel per artikel, maar ik vraag me af
hoe ze dat in Brussel doen Ze kunnen dat
onmogelijk, want het zou maanden duren
Mr MissiaenIn Brussel weet ik dat er
een commissie van financiën bestaat, die
alle punten onderzoekt.
Mr VanderghoteWe zouden toekomen
de week kunnen de bedienden ter beschik
king stellen, voor inlichtingen.
Mr MissiaenAkkoord. Want als ge cij
fers inschrijft, moeten ze kunnen gecon
troleerd worden.
Mr Vanderghote Het zijn toch slechts
gissingen.
Mr Missiaen Maar voor mij niet.
Mr VanderghoteDe cijfers die van
hogerhand komen moeten we toch aan
vaarden 7
Mr MissiaenDe cijfers die van hoger
hand komen, durf ik betwisten, omdat ik
ze uit een andere bron heb dan hogerhand.
Mr VanderghoteDat is gemakkelijk
gezegd, maar als de administratie van
Brugge of Brussel iets beveelt, moeten wij
het toch uitvoeren.
Mr MissiaenDaarmee houd ik geen
rekening, alleen met hetgeen ik zelf zie
en kan vaststellen.
Mr VanderghoteHet schepencollege
moet toch rekening houden met hun op
merkingen. En het is toch maar voor en
kele punten dat er kan betwisting zijn.
namelijk voor de toelagen en begrotingen
van de scholen.
Mr MissiaenIk weet er niets over.
Maar de laatste maal. het is nog zo lang
niet geleden, heb ik u gewezen op een
punt van de begroting en ge hebt toen
erkend dat het een vergissing was.
6. Nationale maatschappij der waterlei
dingen onderschrijving van 4.875 bij
komende aandelen voor a Dienst van wa
tertoevoer naar Zuidelijk West-Vlaande-
ren.
Mr Vanderghote In zitting van 16 Ja
nuari heeft de gemeenteraad besloten aan
te sluiten bij de nationale maatschappij
der waterleidingen. Deze heeft dan de
stad leper verzocht 16 250 aandelen van
100 fr. op te nemen, als kosten voor het
leveren van 2.000 m3 water per dag.
Doch de watervoorziening van de stad
leper was voorlopig niet voorzien en we
gens de vraag van de stad om toch water
te leveren, moet de diameter der buizen,
komende van Geluveld. vergroot worden.
Daarvoor is er een meerderuitgave van
meer dan 3.000.000 fr. De maatschappij
heeft daarom gevraagd aan de stad 4.875
nieuwe aandelen te nemen, om de volgen
de redende diameter der buizen was
vroeger voorzien om 70 liter water per
dag en per inwoner te leveren. Thans
worden 100 liter per dag voorzien. De
diameter der hoofdbuizen moet daarom
gebracht worden op 550 mm. in plaats
van 500. Wegens de meerdere kosten, wor
den na aftrek der staatstoelaeen. de aan
delen van de stad bepaald op 21.125. en
de maatschappij vraagt dan ook het ver
schil, of 4.875 aandelen, te willen onder
schrijven
Het schepencollege stelt voor deze nieu
we onderschrijving goed te keuren.
Met algemene stemmen aanvaard
7. Voorlopig plan van aanleg der stad
Yper Afschaffing van straat.
Mr VanderghoteIn het urbanisatieplan
van de stad dat door de stadsbouwmeester
opgemaakt werd en dat door Stedebouw
goedgekeurd werd einde 1949. was er een
straat voorzien die toegang gaf naar het
Minneplein, van de Elverdingestraat, dit
om beter toegang te verlenen.
Daar er echter reeds twee toegangen
zijn. stelt het schepencollege voor. be
wuste straat niet verder te voorzien. Er
is ook nog een bijkomstige redende
grond die voor deze straat zou moeten
gebruikt worden, is niet regelmatig ge
noeg en het uitzicht van de straat zou
zeer weinig aesthetisch zijn.
Mr LahayeIs dat een straat die we
moeten afschaffen
Mr VanderghoteDie ontworpen was.
Mr LahayeHet is dus de afschaffing
van een ontworpen nieuwe straat.
Mr VanderghoteDe mensen van wie
de grond is. bouwen er op en zijn ons ko
men vinden.
Mr LahayeMoeten we daar nu over
stemmen
Mr MissiaenMr Burgemeester, moest
die plaats niet bebouwd geweest zijn. dan
zou ik voorstander geweest zijn van die
straat. Doch daar nu nog een straat ma
ken. heeft geen zin. want het zou een
straat zijn met blinde muren.
Mr DehemEr is daar trouwens nog
een kleine straat.
Deze afschaffing wordt vervolgens met
algemene stemmen goedgekeurd.
8. Mededelingen.
Mr LahayeIk had die opmerking reeds
lang moeten maken en ik werd er de laat
ste dagen zelf opmerkzaam op gemaakt
door ouders van kinders. die er mij op
gewezen hebben dat de schooluitgang van
de Lamotten zeer gevaarlijk is. Het zou
dan ook goed zijn bij die uitgang een po
litieagent te plaatsen. Voor veertien dagen
werd daar nog op het nippertje een zwaar
ongeval vermeden, door het optreden van
een vader, toevallig een rijkswachter, die
een auto kon doen stoppen, die anders ia
een groep kinderen zou terecht gekomen
zijn. Ik doe de opmerking, ge kunt er dan
mee rekening houden of niet.
Ik heb nog een tweede opmerkingvoor
een paar jaar zou U een brief ontvangen
hebben van een zekere Alberic Seys. die
secretaris is van de federatie der lijn-
vissers en die te Oostende woont Ge
hebt op die brief geantwoord en zoals het
uw gewoonte is, hebt ge een belofte ge
daan, die tognogtoe niet vervuld werd. In
die brief stond dat er zich in de vaart
Ieper-IJzer in de bloeitijd een grote sterfte
had voorgedaan onder de vissen, deels dooi
de bloei van het water, maar voornamelijk
door het slechte water dat aan het Sint
Pietertje door de Ieperlee wordt aange
voerd en dat vergiftiging medebrengt. Om
dat te vermijden heeft hij voorgesteld één
of twee filters te plaatsen aan de Boezinge-
straat en aan het Sint Pietertje bij het
brugje. Ge hebt daarop geantwoord dat
het schepencollege onmiddellijk de zaak
ter studie zou nemen en dat ge reeds lang
zinnens waart, niet één. maar twee filters
te plaatsen, dus meer dan gevraagd werd.
Laat me nu nog voortgaan met mijn
ierdp opmerking, dan heb ik gedaan.
Mijn derde opmerking is een vraag. Bij
de C. O. O. wordt het princiep gehuldigd,
dat als er een hoeve vrijkomt, deze hoeve
verpacht wordt bij openbare aanbesteding
en toegewezen aan de meestbiedende. Ik
verlang dat u eens zoudt aandringen bij
de commissie om een bepaald antwoord te
krijgen, om u dan verder te kunnen on
dervragen. Is dat principe nu ook gevolgd,
als het betreft de leveringen die gedaan
worden aan de gestichten van de C. O- O.
Als dit het principe is. dan vraag ik of
iedereen in de gelegenheid wordt gesteld
om aan dergelijk aanbod mee te doen en
dan zal ik in details treden.
Eerst wil ik weten of dit hetzelfde prin
cipe is, of als het de gestichten zelf zijn.
die boven de commissie uit beslissen. Als
het zo is. dan stop ik. Maar als het de
Commissie is die beslist, dan vraag ik
hoe die beslissingen genomen worden en
vraag ik of iedereen aan dergelijk aanbod
mag deelnemen. Ik moet echter vandaag
het antwoord niet hebben. Ik zou het de
volgende maal willen, dan zal ik verder
vragen stellen.
Mr Missiaen Mr Burgemeester, ik vraag
hem onmiddellijk te mogen antwoorden
Mr Vanderghote (zich tot Mr Lahaye
richtend) Voor het derde punt moet ge
een officieel schrijven richten.
Mr MissiaenIk zal hem wel antwoor
den.
Mr VanderghoteWel ja dan.
Mr MissiaenHet princiep van de C.
O. O. is net volgendeal hetgeen van
groot gebruik is. komt in openbare aan
besteding, waar iedereen het recht heeft
aan mee te doen. De levering wordt ech
ter niet altijd aan het laagste aanbod toe
gewezen. maar voor gelijke kwaliteit al
tijd aan het laagste, of beter aan het
voordeligste aanbod. Dit geldt o. a. voor
vlees, schoenen, kleerstoffen, enz...
Daarenboven beschikt elk gesticht over
een zekere som. waarmee de kleine aan
kopen gedaan worden, maar dan onder
controle van de commissie. Elke maand
moet een staat van uitgaven voorgelegd
worden, met daarbij de kwijtschriften.
En als we dan ontdekken dat er uit
gaven gedaan werden, die niet te verrecht
vaardigen zijn. roepen we de overste en
vragen uitleg.
Mr LahayeIk dank u. Ik stip dus aan
dat bij gelijke hoedanigheid de voorde
ligste prijs in aanmerking wordt genomen
en dit voor voedingswaren als vlees, groen
ten...
(zie vervolg volg. bU.)
expert-boekhouder
43, MaloulaanYPER
Talrijke referenties in de streek.
Vraagt een bezoek zonder verbintenis.
(3802)
