200.000 FRANK PRIJZEN
UIT DE STöêEK
YPERS LEVEN
mits GRATIS-LOTEN
nu te bekomen tijdens de
VERKOOPACTIE
te IEPER tot en met 31 Dec.
IMPERGUY Ri jselstraat 35 IEPER
Waarheen deze Week
PRIJZENTENTOONSTELLING
Garage Dassonville, Grote Markt 35
STRAATVERLICHTING en -VERSIERING
van 16 DECEMBER tot en met 1 JANUARI
DIKKEBUS
VLAMERTINCE
ZONNEBFKE
LANGEMARK
AAN ONZE
ABONNENTEN
Man verdronken te Proven
BRIELEN
VOORME7FLE
CINEMA'S
VOETBAL
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ
Geeft op zijn zeer lage prijzen als
Kerst- en Nieuwjaarsgeschenk
van 1 5 tot 31 DECEMBER
nog 5 korting
ALLERHANDE NIEUWS
solo-schlem
geparfumeerd bal
der coiffeurs
Nat. Unie der Oudgedienden
van de Bezettingslegers
Afdeling leper
HET YPERSCH NIEUWS Bli- 2 16-12 195»
Se weisontwerpen door Minister Van
Den Daele neergelegd- bewijzen op een af-
dpende wijze dat de CVP .-regering aan
zienlijke sociale verbeteringen doorvoert
en doorvoeren zalverhoging der pensioe
nen der verplicht en vrij verzekerden, ver-
naging der gezinsvergoedingen verhoging
van de vergoeding wegens werkongevallen
verhoging der r mijnwerkerspensioenen
verboging van het aantal betaalde feest
dagen verlenging der toekenning der ver-
goedingspensioenen aan de gebrekkigen
en verminkten, verder verhoging der lo
nen in verschillende bedrijven verbete
ring van de financiële toestand der be
dienden enz.
Het blad besluit zijn artikel als volgt
Laat de honden maar blaffenwij gaan
ongestoord verder en slaan de handen in
elkaar om het programma der Christelijke
Volkspartij verder te verwezenlijken.
De kiezers zullen in laatste instantie oor
delen Wij vrezen hun oordeel niet
EEN GEZONDE FINANCIËLE
TOESTAND VAN HET LAND.
De heer Van Overbergh. ouderdomsde
ken van de Senaat en volgens Het Laat
ste Nieuws» een erkende deskundige op
het gebied der rijksfinanciën heeft een
uiteenzetting gehouden over de financiële
toestand van de Staat.
Hij haalde zeven gunstige en zeven on
gunstige factoren aan. en kwam tot het
besluit dat de financiële toestand van het
land gezond is.
Als gunstige factoren citeerde hij
11 De gewone begroting die 63.7 milliard
fr. bedraagt is in evenwicht
2» Het totaal van de uitgaven werd ver
minderd met 700 millioen frank.
3) De belastingsopbrengst werd matig
geraamd, zodat er een aanzienlijk over
schot kan verwacht worden
4) De Belgische frank staat zeer stevig.
3) De beleggingen van kapitalen in het
land verlopen normaal.
6) Het bedrag van de staatsschuld hand
haaft zich op het peil van het nationaal
inkomen voor een jaar ongeveer 250 mil
liard fr.»
7» De ekonomische toelagen werden van
7 milliard frank in 1949 teruggebracht tot
2 milliard fr-
Als ongunstige factoren vermeldde de
hr Van Overbergh
1» De gewone begroting slorpt bijna een
vierde van het nationaal inkomen op
2) Tijdens 1950 is het staats personeel
toegenomen met 7.000 eenheden
3» Het belastingsstelsel blijft te inge
wikkeld.
4) Er is een achterstand van 30 milliard
fr in het innen van de belastingen.
5) De talrijke pa rasta tale instellingen
kosten het land te veel geld.
6) De pensioenen vergen meer dan 10
milliard fr.. hetzij een zesde van de ge
wone begroting.
7» De werkloosheid kost aan het land 4
milliard fr. 's jaars
DE HUISHUUR.
Daarover werd deze week andermaal
heel wat geredetwist in de Kamer. Ver
wacht wordt echter, dat de huishuurwet
weer verlengd zal worden, met deze wij
ziging. dat de eigenaars 100 meer mo
gen vragen dan in 1939. dat de huurder
150 H vrijwillig meer mag betalen en dat
voor uitzonderlijke gevallen en wederzijds
akkoord door de vrederechter toelating
mag gegeven worden om de huishuur tot
200 H te verhogen.
VERKIEZINGEN VOOR DE
IVERKRECHTERSRADEN.
De uitslagen voor de verkiezingen voor
de werkrechtersraden zijn thans bekend
het A. B V. V. bekwam 132 zetels tegen
47 A. C. V.. doch het A. C. V. behaalde
73 zetels in de bediendenkamers tegen 44
voor het ABVV. TIJL
<4149)
Z.ANGUKOCHKT Voor een bomvolle
zaal ging deze crochetavond door ten
voordele der plaatselijke muziekgilde. De
opkomst was effenaf prachtig en de vele
toehoorders mochten er zich om verheu
gen want een uitgelezen lot zangers en
zangeressen gaven het beste uit hun re
pertorium ten gehore.
De jury had dan ook een zeer zware
taak op te klaren.
Een bijzonder woordje van lof verdient
heel zeker de speaker-pianist, die met veel
bevoegdheid en tot jolijt van het publiek
de lustige noot wist te plaatsen tussen de
kunstvolle uitvoeringen.
Een zeer geslaagde feestavond
1. Huyghe Walter. Elverdinge2. Van-
dromme André, Zeebrugge3. Verslype
Gaston. Elverdinge 4. Duo Desmet. leper
5. Storme Daniel. Westouter6. Struye
Jeanne. Poperinge7. Saesen Ivette. Po-
peringe8. Pletinkx Charles. Wevelgem
9. Maes Willy. Roesbrugge; 10. Migchel-
sen Piet. Elverdinge 11 Haezebrouck Gil-
berte. Dikkebus 12. Onraet Cyr el Beerst
13. Mevr. Vanderstede. leper14. Ooghe
Jenny. Westouter15. Soènen Jozef. Pas-
sendale16. Clabau Alfons. Poperinge
17. Mevr Struye. Poperinge18. Bendel
Benoit. Dikkebus 19 Ooghe Gery. West
outer
BURGERLIJKE STAND Overlijden
Vermeulen Henri, wdr Struye Marie echtg
Vanacker Idali. 85 jaar
BIJ SPORTKRING Gezien het ter
rein van Dottignies Zondag 11. onbespeel
baar verklaard werd. was ons eerste elf
tal noodgedwongen op rust-
Onze Juniors betwistten op bun terrein
een bekerwedstrijd tegen het eerste elftal
van F. C. Watou. Toen de stand reeds 9-3
in hun voordeel wees. gingen de bezoe
kers naar de kleedkamers. De doe'punten
werden aangetekend door: Leroy G. f3).
Parrein G- (2). Allaeys W. (S>. Fagoo W.
(1) en Notredame W. (1).
Zondag a. s. ontvangt ons eerste elftal
he* bezoek van R. C. Bisseeem. Suppor
ters opgeletde match begint om kwart
voor drie. Allen naar de Pothem.
2 C. Decroix en C. Vandamme 3. G. Claus
en G Tytgat4. J. Claus en A. Calle-
waert5. G Claus en M. Mylle. en M. Gat
en G. Verschaeve7. E. H. Tuysschaver
en P. Pattyn. en A. Albers en J. Verhelst
9. M. Delva en M. Vanoverbeke.
TONEELOPVOERING door «die Speel-
ghesellen En waar de ster bleef stille
staan», op Zondag 17 en Maandag 18 Dec
VOETBAL Na "n paar niet meege
vallen matchen heeft S. C. Zonnebeke
zich herpakt en wist tegen Dadizele een
overwegende 11-1 overwi-nv«-g te b~eken.
UITSLAG PRIJSKAARTTNG BOEREN-I
GILDE 1. L- Bostyn en Fr. Cappelie
CINE ROYAL speelt op Zaterdag te
7 30 u.. Zondag te 2. 5 en 7.30 u- Maan
dag te 7.30 u. DE WANDELENDE JOOD
(Le juif errant). Een aangrijpend drama
tisch gebeurenHet eeuwig thema van
't vervloekte Joodse ras tijdéns de bezet
tingsjaren De opoffering van een man
om zijn lotgenoten te redden
Een film die men niet missen mag
Toek. week Ter gelegenheid der Kerst
week. een weergaloos programma, met
gedurende de poos accordeon-orkest als
attraktie! (zie ingang der zaal).
DUIVENSPORT Groot Nieuws! Op
Zondag 24 December vanaf 9 uur 's mor
gens duivenkeuring door de gekende mees-
ter-keurder Frans Sluyts uit Bouchout -
Antwerpen in het Lokaal De Frontduif
bij Maurits Blomme. Klerkenstraat. 43
GROTE SPORTAVOND Op Zondag
17 December om 5 uur in 't Lokaal De
TapKlerkenstraatGrote Sportavond
met wielerkoersen op rollen (vier renners
worden tegelijk in koers gesteld, iets nog
nooit gezien in de streek). Medewerking
van alle lokale renners en van Franse
renners verzekerd. Tussenin prachtig con
cert door het Spaans trio. interviews
zullen afgenomen worden door oud-ren
ner Gaston Rebry. Het zal een prachtige
sportavond zijn. Iedereen moet dat zien 1
BURGERSTAND (Maand November)
GeboortenRambour Ginette. dochter
van Jules en Magey Bertha; Decadt Ro
land. zoon van Maurice en Brysbaert Mar-
garetaDewachter Jenny, dcchter van
Juliaan en Derdaele AngèleVandamme
Erna. dochter van Camille en Verwecke
MariaBarbez Gilbert, zoon van André
en Caooen Agnes Vieren Mvram. dochter
van Marcel en Claevs Germaine
Huwelijken Adam Albert, bakker v.
Sta ion en Yandevivere Anna. hulshdbd-
helrwterS'eiez Marcel. weoLtutokuni've
en Saelens Yvonne, huishoudhelpster. bel
den van Langemark.
OverlHdens: VTerstraete M'ria. .ctitg.
c"-iet Hom-#Vanacker B-uno. wed.
Lermlnez Adel iaVerst-nete Henri, echt".
Dnom Maria Delporte Marie we. Maer-
ten
De Tsrievenbesteller is op ron
de met de kwijtschriften over
1951. Mogelijks waart U niet
thuis bij zijn komstdaar het
kwijtschrift slechts één maal
wordt aangeboden, vragen we
U, dit ten pestkantore aan te
vragen.
Indien dit kwijtschrift nog
niet werd aangeboden, verzoe
ken we U het bedraggereed
te houden of uw huisgenoten te
verwittigen het gevraagde be
drag te betalen.
Een abonnement kost
Voor 1 jaar 125 fr.
Voor 6 maanden 65 fr.
Voor 3 maanden35 fr.
Daar de kwijtschriften allen
over één jaar zijn opgemaakt,
vragen we onze abonnenten
die slechts voor 3 of 6 maanden
wensen in te tekenen, desbetref
fend kwijtschrift aan de brie
venbesteller of ten postkantoor
te vragen.
Dank bij voorbaat.
DE REDACTIE.
Lijk In waterput ontdekt.
Sedert Zondag 3 December werd de 47-
jarige landarbeider André Carpentier. wo
nende Roesbruggestraat 20 te Proven
vi? mis)
Hij werd voor het laatst gezien in de
herberg a Het Speelhol» langs de baan
Piov. vRousbrugge en sindsdien was men
•.onder verder nieuws.
Drcggingswerken werden overal in de
waterputten uitgevoerd, doch zonder re
sultaat Totdat de zuster van het slacht
offer Donderdagvoormiddag het lij* zog
drijven in een put. dicht bij haar woning.
C> k zijn fiets werd in de put gevonden
H. t stoffelijk overschot dat reeds in staat
van cr tbinding verkeerde, werd naar het
(•odvnhtifje overgebracht.
Het parket van Veurne stapte ter plaat
se af
VOETBAL Brielen Sp. - OI. Lede-
gem 1-0. Op een modderig terrein werd
de match tegen de leiders aangevat met
Brielen in windvoordeel Waar we ge
meend hadden dat de gastheren hieruit
voordeel zouden weten te halen, kregen
we een Ledegem voorhanden, dat zich he
lemaal niet onbetuigd liet Ze wisten dank
zij hun goed samenspel, menig mooie
aanval op te bouwen, die echter door een
trapvaste locale verdediging terug het
middenveld werden ingestuurd. Brielen.
waarvan de ploeg ènigszins door mekaar
gegooid werd. zocht naar de goede ka-
dans. De mindere waren ze helemaal niet.
alleen lieten ze de geboden scoorkansen
onbenut Rust met blanke stand.
Nu Ledegem met wind speelde, meen
den ze de overwinning in hun bereik en
met reden gezien een gelijkopgaande le
helft. Gedurende het eerste kwartuur oe
fenden de gasten een felle druk uit en
werd er met man en macht gestreden
om de scoor te openen, doch de slordige
afwerking in hun aanvallen en het koen
optreden der Brielense verdediging dwars
boomde hun plannen. Het laatste ge
deelte van de wedstrijd zag een volledig
overwicht van de locale ploeg op een to
taal lediggespeeld Ledegem. Onze aan
valler: kregen schiet gelegenheid bij de
vleet, maar konden er niet toe komen te
besluiten. Eindelijk op de 81e min., ver
schalkte onze middenvoor G. Poissonnier.
de Olympicverdediging en kon met een
hard schot de winningsgoal netten. De
overblijvende minuten zette Brielen al'es
bij om de bekomen voorsprong te behou
den. waarin ze dan ook volledig gelukt
zijn.
Gans de Brielense ploeg dient ge'oofd
om zijn flinke prestatie met een speciale
vermelding voor R. Vandamme en M.
Boullet. Door deze zege krijgt Brielen
terug voeling met de kopploegen. In Le
degem troffen we 'n zeer sportieve tegen
stander De Heer Vandenberghe was On
berispelijk in zijn leiding van deze zeer
hardnekkig betwiste partij.
Zondag a. s gaat het op verplaatsing
naar 't zeer geduchte De Ruitereen
oloeg die reeds meermalen een struikel
steen werd voor de kopploegen. Suppor
ters en supporteressen op post. Vertrek
aan het lokaal om 13.15 uur.
TONEEL Voor een matige belang
stelling bracht de gemengde groep uit
Vlamertinge Afslag op de Vrouwen
voor het voetlicht. Door deze opvoering,
heeft dit flink gezelschap nogmaals de
detehlkheid van zijn kunnen bevestigd.
B VI. Op Zondag 17 December, richt
de Wielerclub De Lustige Vrienden zijn
jaarlijks groot bal In. ten voordele van
de koersen van toekomend jaar
POSTHUME ONDERSCHEIDING B!j
Koninklijk Besluit van 7 November werd
ten oosthumen titel aan wijlen h°er God-
froid Bartier, in leven burgemeester van
de gemeente- het burgerli'Tc kruis van le
klas verleend. Men zal zich herinneren
dat de h. Bartier op 29 Mei 1940. bij de
intrede der Duitsers werd verwond, waar
door hij op 7 Juni daaropvolgend over
leed.
CAPITOLE
Vrijdag le 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u. te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
De luchtbrug, met Montgomery Clift en Paul Douglas
(Kinderen toegelaten)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Het gekkenkasteel. met Boris Karloff en Peter Lorre
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur:
Maandag te 8 uur
La cage aux filles iMeisjeskooi). met Daniele Delorme en
Louise Lagrange
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2.30 u.. te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Zeerovers van Capri, met Louis Hayward en Binnie Barnes.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De Doolins uit Oklahoma, met Randolph Scott. George
Macready en Louise Allbritton
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Stromboli. met Ingrid Bergman (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De moedige scouts, met Jackie Cooper. (Kinderen toegelaten:
Zondag 17 December 1950. te 14.45 uur terrein Minneplein
IV. S. IEPER F. C. KOMEN
2e Gewestelijke C.
DE GROOTSTE KEUS VAN WINTERKLEDIJ Canadiennes.
Lodens, gabardines, regenmantels vanaf 250 fr.
Burberie's, Enverdain. fil d'Egypte, blousons Suisse. North jaquets,
trench Popeline Suisse in kleuren en andere.
Zuivei wollen costumes voor mannen 750 fr.
Grote keus van velours costumes en nog meer dan 100 artikelen
voor groot en klein, te lang om te melden.
OPEN ALLE DAGEN EN DE ZONDAG MORGEN.
GESLOTEN KERSTDAG EN NIEUWJAAR.
r'(411%
AANRIJDING In de nacht van Zon
dag op Maandag reed Milleville Jerome
uit Wytschate per fiets voorbij in de
Rijselstraat. toen hij op de auto reed van
Desodt Prosper uit Boezinge. die aldaar
ter hoogte van het hotel Patria gepar
keerd stond
Stoffelijke schade
OUDSTRIJDERS AANDACHT De
oudst) ijders. rechthebbende op verminde
ring op het spoor, worden er aan herin
nerd dat de nieuwe kaarten, die met 1951
in voege treden, berusten in de Rijks
wacht. De Montstraat 2. leper. Ze kun
nen zien aldaar wenden op alle dagen van
de week voorzien van hun kaart over
de verlopen periode.
IN PUT BEDOLVEN Donderdag
avond was de 20-jarige Robert Stever-
•ync c uit Reningelst. alhier in de Augus-
tinenstraat aan het werk in een water-
leidingsput. voor rekening van aannemer
Vanrierghote. Plots schoof de put toe.
waardoor de jongeling bedolven werd. zo
dat alleen zijn hoofd nog boven de put
uit.-tak Dadelijk werd met man en macht
gewerkt om hem te bevrijden. Toen hij
tenslotte uit zijn netelige positie verlost
werd. stelde men vast dat hij een dub
bele beenderbreuk opgelopen had.
Zondag avond werd in het Café Central.
Grote Markt. 14. een solo-schlem gespeeld
coor dhr Ernest Demoor. Medespelers wa
ren hh. Honoré Huyghebaert, Camille
Christiaen en Oscar Meuleman. Dhr De-
moor had een serie klavers (troef) en der
de van ruiten aas. met de tieo
JT?nne^de ITummers van de tombola
van 10 December 1950
'94 l?i m 4! 532 105 402 308 206 534
I7 362 Ml fL 400 348 61 104 462
280 M S 146 9 517 64 235 l33 «2
t/1.Dei,P^^en Ukunnen afgehaald worden
Een trein in het lokaal Con
cordia» te leper?
Niet mogelijk
Toch wel. een avondtrein
"fet veJ*** OP 13 Januari
19ol om 20 nur!
Wie reist er mee???
(4165)
Maandag 25 December (Kerstmis)
Grote prijskaarting in Martillen
5.000 fr. PRIJZEN
Herberg De Slachter
bij Eug. Tollenaere.
Boomgaardstr. 3 (Kiekenmarkt) leper
Inleg 25 fr. Inschrijving vanaf 10 u
Herinschrijving tot 19 u - Maat naar keus
Verdeling der prijzen1 500. 1 100. 800.
500. 400. 300. 250 en 150 fr.
100 fr. aan elke ploeg die 3 maal wint
en buiten de prijzen valt. (4166)
ONDERSCHEIDING
Vrijdag laatst werd de Heer Prosper De-
groote, rustend leraar in schilderkunst aan
de stedelijke nijverheidsschool van leper
vereerd met het Burgerlijk Kruis van 2e
Klas. Dit ereteken, verleend door de Ko
ninklijke Prins als beloning voor de goede
en trouwe diensten gedurende 35 jaren
aan het land bewezen, werd hem op de
borst gespeld door de Voorzitter van de
Beheerraad der school. Heer Schepen A
Dehem. in aanwezigheid van de HH. le
den van de beheerraad, bestuurder en
leraars van de school.
leper mag fier gaan op het werk van de
verdienstelijke leraar die met zorg en
toewijding vele bekwame vakmannen ge
vormd heeft, in die lange periode-
Wij wensen de Heer Degroote hartelijk
geluk.
DE HARMONIE PICANOL
VIERT Ste CECILIA
Morgen Zondag 17 December, viert de
Harmonie Picanol haar Ste Cecilia feest^
Te 10 uur worden dhr Voorzitter en
Chef ten huize afgehaald, waarna wande -
concert door de stad. „j
Deze feestviering wordt te 13 uur
der doorgezet met een banket gevolzd doo-
een gezellig samenzijn en als besluit.
18 uur. het prachtig Ste Cecïlia-ba. op
geluisterd door het bijzonder orkest
canol-Ensemble
Dit alles in de Hostellerie St-Nicoia»
G de Stuersstraat. Inkom 10 fr
De talrijke sympathisanten Ynzer-iepe
se werklieden-harmonie worden
hun families verwacht.
Op Zondag 31 December gaat M»
derfeest ter gelegenheid van l5'j,
door in ons gewoon lokaal Klein
om 14.30 uur. bene-
Alle leden die kinderen hebwn
den de 14 jaar mogen deze in -
tot op 25 December e- k ^he£ESTUUR-
