alle artikels
bij C. VERSTRAETE-BEKE
HOLLAN Dl A
DOODSGEVAAR
DE VERGIFTIGDE COCKTAIL
AandachtEen fiets voor niets!
Korting op
van 16 tot 31 DECEMBER 1950
Diksmuidestraat 67
IEPER
Interlock - Kinderartikels - Bonneterie - Regenmantels
bij DE VUURKRUISEN
VULPENNEN met GOUDEN
pen vanaf 75 fr. ter
KERSTMISACTIE
NEW-NEON
aan de spits van alles
Ter gelegenheid van het KERSTFEEST geeft- de
ZUIVELHANDEL
een GRATIS - TOMBOLA.
GARAGE COUSIN
Av. Plumer - YPRES
BELANGRIJK BERICHT
door JACK HOLT
i H£T YPERSCH NIEUWS .1 Biz. 4 16-12-1950
(4144)
EEKVOLLE ONDERSCHEIDING Bij
besluit van de Prins-Regent, werd ons
medelid Debeir Gaston, veldwachter te
Reninge. benoemd tot Ridder in de Kroon
orde met Zwaarden dit op datum van
21-7-1845
ALGEMENE OPROEP Onze leden
worden attent gemaakt dat de lidkaarten.
1951. vanaf 17 December aanstaande, ter
hunner beschikking zullen liggen in ons
lokaal Dagelijks zal er bestendig gezeteld
wotden Ten einde onze talrijke leden te
kunnen voldoen, zullen verschillige be
stuursleden. iedere Zondag zetelen van 10
tot 13 uur. De leden worden hierbij ver
zocht de adresveranderingen te willen op
geven. om zodoende met de fédératie in
regel te zijn Ook voor de redaktie van
ons bondsblad, is dit onontbeerlijk.
Voor deze die in de onmogelijkheid zijn.
zich te verplaatsen zal. na een bepaalde
datum een regeling getroffen worden, om
de lidkaarten over te maken, doch het
ware wenselijk deze zelf af te halen, om
gebeurlijk de inlichtingen en veranderin
gen te kunnen opnemen en het fichenstel-
sel te vervolledigen, dit voor de ordevolle
werking.
REIS PER RADIOTREIN - Naar wij
vernemen zou onze Voorzitter reeds in on
derhandeling zijn met een toeristisch af
gevaardigde der Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen, om voor toe
komend jaar een reis te ondernemen sa
men met de afdeling Poperinge. deze zou
geschieden per radiotrein met snackbar en
autocars.
Heel waarschijnlijk zou die reis gaan.
per trein tot Namen, om deze vandaar
voort te zetten per autocar over Wépion.
Ptofondeville. langs de Maasvallei. Rouil-
lon dat bijna volledig uitgebrand werd in
1944 Annevoie. Bioul. Langs kronkelende
wegen naar de Abdij van Maredsous (stil
stand en bezoek). Door Sossoye en Fa-
laen naar Moulins. Anhée en Dinant
(Middaghalte). Vervolgens naar Celles,
uiterste punt der Duitse doorbraak tij
dens de slag van de Ardennen in Decem
ber 1944 Door het bos van Villers naar
Ave-et-Auffe. Han sur Lesse. per autorail
die langs de rotsen van Faule. omhoog
klimt, doorheen een verbazingwekkend
landschap. Een mooie wandeling naar de
afgrond van Belvaux en de beroemde grot
ten van Han om deze twee uren lang te
bewonderen onder de leiding van een gids
Vervolgens van Rochefort. Pessoux. Emp-
tinne naar Ohey. Gesves. Les Forges. Na-
meche en Marche-les-Dames met de Pic
Régicidewaar een witstenen kruis de
plaats aanwijst, waar het stoffelijk over
schot van Albert I de grote Koning-Sol
daat. ontdekt werd Om te eindigen over
Beez terug naar Namen waar de trein ons
zou opwachten
Een zeer beknopt overzicht van de reis
in onderhandeling. Alles wordt in het werk
gesteld om voor iedereen 50 vermin
dering fc)- bekomen. Voor de Vuurkruisen
zou het vast en zeker 75 zijn. Later ko
men wij hierop terug, want nog andere
gecombineerde excursies liggen ter studie
die wij eveneens zullen mededelen. Aan
onze leden dan. aan het bestuur hun oor
deel te laten kennen.
DRUKKERIJ DUMORTIER
De voorbereiding van de algemene
Kerstmisactie nakent haar einde. Gans
de week werd er druk gewerktsparren
werden geplant, kransen met electrische
lampen werden opgehangen, uitstalramen
werden speciaal opgeschikt, sterren en
allerhande groen werden ter versiering
van gevels en straten aangebracht, in
est! woord er heerste een ongemene be
drijvigheid in onze goede stede.
Op heden is het dus de eerste grote
dag. Deze morgen begon reeds de VER-
KOOPACTIE, waarbij 208 handelaars
gratis-loten schenken bij elke comptant-
betaalde aankoop van allerlei waren De
verscheidenheid van de deelnemers aan
de Verkoopactie is zodanig groot, dat om
zeggens alle produkten en artikelen te ver
krijgen zijn. mits schenking van gratis-
loten Eenieder kan dus gedurende een
halve maand, mits te kopen bij de deel
nemers van de Verkoopactie, gratis-loten
bekomen waarmede wellicht nogmaals
meer dan 200.000 fr. prijzen zullen te
winnen zijn. Nog heel wat prijzen zijn
niet tentoongesteld aan het uitstalraam
van de Garage Dassonville. Grote Markt.
35 Dit jaar werden omtrent alle voedings
waren (vlees, banketgebak, kruideniers
waren. enz. onder de vorm van bons.
als prijzen geschonken.
Heden avond, bij het invallen van de
duisternis, grijpt de ETALAGE-PRIJS
KAMP plaats. Drie vreemde heren, be
geleid door enkele bestuursleden van het
N C. Middenstands verbond die alleen als
toeschouwers vergezellen, zullen de pun
ten toekennen aan de deelnemers van de
Etalageprijskamp. De jury zal tweemaal
zijn rondgang maken, ten einde een juiste
beoordeling van elk uitstalraam te kunnen
vaststellen.
Erratum. In het Reclameboekje, ten
gevolge van een kleine vergetelheid van
het bestuur, staat er niet vermeld dat er
in het Huis Dumon. D'Hondtstraat 6. een
grote keus is in alle Kerstartikelen.
STRAATVERSIERING en -VERLICHTING
De straatversiering die verleden jaar
reeds een buitengewone indruk maakte
op de bevolking van onze stad en op de
duizenden bezoekers uit het omliggende,
zal ongetwijfeld dit jaar ver overtroffen
worden. De voorbereidingen laten voor
zien dat het iets machtigs wordtveel
schoner sparren, twee zeer grote sparren
op de Grote Markt op een zeer bijzondere
manier verlicht, zoals dit nog nergens
gebeurde, zelfs niet te Brussel! Laten we
goed weder verhopen, opdat ook de men-
Door zijn AFWERKING
zijn KLEUREN
zijn KWALITEIT
zijn PRIJZEN
Staat
J. VERSAILLES
IVIk Haiglaan 70 IEPER
Boomgaardstraat 4 IEPER
De prijs is een mooie fiets. Ieder aankoop van een halve kg. boter of kaas
of een halve kg. samen geeft recht op een lot voor de tombola.
De loten werden gegeven van 16 DEC. 1950 tot en met 6 JAN. 1951.
TREKKING OP 7 JANUARI 1951.
De prijs is tentoongesteld in het uitstalraam van HOLLANDIA. Komt zien
(41461
sen van buiten leper in de gelegenheid
zouden verkeren dit toveradilig beeld
van onze markt en straten te bewonderen
JEUGDPRUSKAMP
Ter herinnering aan diegenen die het
reglement nog niet gelezen hebben.
Vóór 20 uur. op 23 December a. s. moe
ten de oplossingen ingediend worden. Gij.
jongens en meisjes van 8 tot 18 jaar oud.
beschikt dus slechts over één week om
uw kans te wagen.
Hebt gij reeds de tentoonstelling van
de prijzen voor de Jeugdprijskamp goed
bekeken Welnu, in de hoek rechts langs
voor. bij al de prijzen voor de Monster
tombola van 13 Januari Wat ligt er daar
voor u voorbehouden Een voetbal, twee
lederen boekentassen, een vulpen, drie
stylo's, een geldbeugel, vier gekartonneer
de schrijfboeken, een tiental boeken en
boekjes jeugdlectuur, een vijftal dozen
kleurpotloden en wat weet ik nog al
Werkelijk de moeite waard om wat in
spanning te doen. ten einde een mooie
prijs weg te kapen. Hoe kunt gij te werk
gaan om wijs te geraken uit al de letters
in de uitstalramen?... Welnu, lees dat
eens in het weekblad van verleden week.
indien gij dat hebt verwaarloosd.
Spécialiste pour reparations
de dynamos, flèches, batteries
et claxons. (4127)
AUX
AMIS DE LA LANGUE FRANQAISE
Le Comité des Amis de la Langue Fran-
gaise a le plaisir de vous inviter a TAs-
semblée générale statutaire le dimanche
17 décembre a 14.30 h. dans la salie dt
l'Hötel Splendid et Britannique a Ypres
L'assemblée générale sera suivie d'une
conférenceYpres. hier et aujourd'hui
qui sera donnée par M. Robert Louis
directeur des émissions littéraires et ar-
tistiques de 1'I.N.R. 5 Bruxelles.
Entrée gratuite sur présentation de la
carte de membre.
On accèdera la salie par l'entrée par-
ticulière de THótel.
La prochaine conférence aura lieu le
mardi 16 janvier 1951 a 20 heures. M. Mau
rice Carême nous entretiendra de <t L'En-
fant dans la Poésie». Des poèmes de M
Carême y seront lus et commentés.
ASSOCIATION
DES FRANCAIS LIBRES
Section de Belgique
Par décision de l'assemblée générale
Monsieur Camille Delhem (ancien de la
Division Leclerc) a été nomraé délégué
régional pour les Flandres.
Les peisonnes désirant se faire insdrire
comme membre d'honneur (cotisation an-
iiuelle 120 frs) peuvent s'adresser par
écrit5 rue du Quai, Ypres.
Er wordt ter kennis der bevolking gebracht dat de twee bomen
staande in het midden van de Grote Markt te leper, verlicht
worden door Hoogspanning 18.000 volt. De bevolking wordt dus
verzocht de installaties niet aan te raken. (4148)
>8
Daar heb jij niets mee te maken
hielp Doris hem, die dadelijk het
plannetje doorzag. Ik vind het een
uitstekend idee van je.
Ahasnoof Jimmy, alsof hem
een licht opging. Hij wil de politie
macht omkopen. Wat een gemene
streek, zich een wit voetje behalen
bij de inspecteur. Waarom heb ik
daar nou niet aan gedacht
Ga je gang lachte Eve met een
knipoogje en doe je best.
Mike balanceerde het zilveren blad
op zijn handen en vergat niet ook
twee glazen mee te nemen.
Inspecteur Mason zat aan de grote
schrijftafel met een briefopener te
spelen. Er lagen een aantal getypte
vellen voor hem, die hij met grote
aandacht bekeek. Hij blikte verrast
op toen hij Mike met het blad zag
binnenkomen.
Kijk, kijk, dat is een goed idee
zei hij glimlachend.
Zegt u maar hoeveelzei Mike
die de whisky inschonk.
Je moet het nooit te sterk ver
dunnen gaf de inspecteur als zijn
opinie te kennen. En hoe staat het
met de griepbacil
Die verdrink ik in de alcohol, vol
gens het gewaardeerde recept van
mijn huisdokter
Die man moet een goede praktijk
hebbenlachte de inspecteur. En
wat was nou de bedoeling vroeg
hij sarcastisch.
U bent ook een achterdochtig in
dividu verwonderde Mike zich
terwijl hij Mason een sigaret aan
bood.
Dank je. ik steek liever een pijp
op. Maar ga je gang, roken bevordert
de vertrouwelijkheid.
Mike keek een beetje schaapachtig
naar het gloeiende puntje van zijn
sigaret. Hij vermoedde sterk dat de
inspecteur hem door had en wist niet
goed hoe te beginnen. Plotseling nam
hij een besluit en keek Mason recht
in het gezicht.
elk zal mijn kaarten maar op ta-
fel leggenzei hij openhartig, ik
kwam hier met het plan u een beetje
uit te horen.
Meestal is de volgorde omge
keerd grijnsde de inspecteur de
politie is er om uit te horen en niet
om zich uit te laten horen.
Nou ik zal u niet veel nieuws kun
nen vertellen zuchtte Mike. Ik lag
in bed, toen het gebeurde. U zult me
op mijn woord moeten geloven, want
niemand kan het bevestigen.
Mason haalde de schouders op en
loosde een zucht.
Ja, dat schijnt hier in huis een
specialiteit te zijn. Iedereen zwierf
rond om die tijd, en ze hebben alle
maal de kans gehad om de hertogin
aan haar einde te brengen
Is Sir John Simon geheel van de
baan informeerde Mike voorzich
tig-
Voor de donder niet. Die myste-
rieuse verdwijning moet opgehelderd
worden. We zitten hem met man en
macht op de hielen, telegraaf, radio,
enz. Tot nu toe is er geen spoor van
hem gevonden, uitgezonderd die fiets.
Maar dat kan een valstrik zijn. Hij
kan hier ergens in de omgeving rond
sluipen en terug gekomen zijn om de
tweede moord te bedrijven. Lijkt me
echter zeer fantastisch. We hebben
het huis van onder tot boven onder
zocht en geen aanwijzing gevonden
dat hij terug is gekomen. Hij kan na
tuurlijk een medeplichtige hebben
gehad. Het lijkt me geen zaakje dat
door één man is opgeknapt. Eerder
een complot, waarin verschillende
mensen samenwerken.
En wie is dan volgens U de grote
medeplichtige
Mason haalde zijn pijp te voor
schijn. stopte die verstrooid, stak op
en zond een blauwe rookwolk de
i lucht in.
c Kijk eens hier Rank. ik zou er
niets op tegen hebben om met jou
alles eens door te nemen. Maar de
j vraag is aan welke kant sta jij
c Hoe bedoelt U dat vroeg Mike.
die zich rood voelde worden.
De inspecteur keek hem lang en
strak aan.
Nou, een klein kind kan voelen,
dat jij er op uit gestuurd bent om
eens poolshoogte te nemen. Je hebt
het zelf bekend. Nu voel ik er niets
voor om jou tot vertrouweling te ma
ken, wanneer ik niet de absolute ze
kerheid heb, dat je bepaalde dingen
voor je kunt houden.
Mike dacht ernstig na. De inspec
teur had volkomen gelijk van zijn
standpunt.
Heel goed, mijnheer Mason zei
Mike vastberaden, laten we voor U
verder gaat, elkaar goed begrijpen.
Ik sta aan de kant van de wet.
Dus mondje dicht, zelfs tegenover
je beste vriend en... zijn zuster.»
Mason sprak zeer kortaf. Mike aar
zelde even.
«Ja», zei hij toen beslist. De in
specteur glimlachte over de ernst
waarmee het antwoord gegeven werd.
Nu mijn indruk is, dat mijnheer
Gray, laten we hem nou maar Henry
noemen voor het gemak, in het com
plot zit. Hij en die nurse. Ik heb ze
alle twee aan de tand gevoeld. De
nurse is een zeer kordate jongedame.
Eerst ontkende ze ten stelligste een
ontmoeting met Henry te hebben ge
had in de tuin. Ongelukkig genoeg
voor haar was er echter een getuige,
die hen daar betrapt heeft.
«Wat 'n pech», grinnikte Mike,
en wie was die ongewenste toe
schouwer
Jouw vriend.
a Jimmy Mike sperde zijn ogen
wagenwijd open. Dat was het laatste
wat hij verwacht had.
«Ja, hij schijnt al vroeger achter
docht opgevat te hebben tegen deze
twee en hield Henry in het oog. Toen
hij hem naar buiten zag gaan en vijf
minuten later Miss Dickson de ach
tertrap afsloop. vond hij het zaakje
niet pluis en ging ze achterna. Tot
zijn grote teleurstelling kon hij zon
der opgemerkt te worden niet dicht
genoeg in de buurt komen om te ho
ren waarover het gesprek ging, maar
hij kreeg de indruk dat ze zich nu
niet bepaald gedroegen als een paar
tortelduifjes.
Hoe lang zijn ze bij elkaar ge
bleven
Het is ontzettend jammer, maar
Jimmy kreeg er gauw genoeg van,
om in die natte kou buiten te staan
wachten en beweert dat hij na een
goed kwartier weer naar binnen is
gegaan.
Bleef die nurse ontkennen
Nee, ze trok gauw genoeg bij en
gaf toe dat ze een luchtje geschept
had en toen toevallig Henry tegen
kwam, met wie ze even enige onver
schillige opmerkingen gewisseld
heeft.
Maar waarom bekende ze dat dan
niet dadelijk
«Ze schijnt er nog van die ouder
wetse ideeën op na te houden, dat het
geen pas geeft, dat een ondergeschik
te in het gezelschap van een der gas
ten wordt aangetroffen. Ze was bang
voor haar reputatie.
Wat nobelDaarom sluipt ze ze
ker s nachts rond als iedereen ver
onderstelt dat ze in bed ligt.
«Diezelfde vraag heb ik haar ook
gesteld, maar dat wees ze met ver
ontwaardiging van de hand. Ze leed
die nacht aan slapeloosheid en wilde
zich in de keuken een beker warme
melk klaarmaken. Toevallig trof ze
toen mijnheer Gray, die tot haar gro
te ontsteltenis plotseling amoureuze
neigingen vertoonde. Ze heeft ech
ter haar maagdelijke onschuld met
hand en tand verdedigd. Is het niet
aandoenlijk
«En was Henry tegenwoordig bij
deze intieme onthullingen
Nou en ofIk had ze hier alle
d™.?P ^et matje. Henry zag er uit
of hij Miss Dickson wel kon verslin
den. hij stikte bijna van woede En
als je de schijnheilige snuit van je
vriend had gezien en de gefingeerde
verontwaardiging over het ongepaste
gedrag van de diepgezonken Henry
had je net zoveel moeite gehad om
je ernstig te houden als ik.
«En nurse?»
«Die trok zich niets van zijn woe-
T ?enS mij 13 ze een koel
bloedige feeks. die niets los laat wat
ze met kwijt wil. Henrv was in een
paniekstemming en zou wel graag een
beetje openhartiger willen zijn Die
indruk kreeg ik. Maar hij durfde niet.
Zij heeft hem in haar macht, dat was
aan heel haar optreden te merken.
Ik krijg er kippenvel van zucht
te Mike. Henry zit er lelijk in.
De inspecteur knikte bedachtzaam.
Hij zit tot over de oren in deze
historie, maar naar mijn opinie is
hij niet de dader. Hij zou er de fut
niet toe gehad hebben. Op de een
of andere manier is hij erin betrok
ken, en kan er niet meer tussen uit.
Hij leeft in dodelijke angst dat hem
hetzelfde lot zal treffen als zijn
tante.
Dan is hij nog een grotere idioot
dan ik dacht. Wanneer hij weet wie
de moordenaar is, kan hij u toch een
wenk geven, de politie zou hem toch
zeker beschermen.
Het lange stilzwijgen van de in
specteur verried dat hij met een be
paalde gedachte bezig was. Hij klop
te bedachtzaam zijn pijp uit tegen
de rand van het asbakje.
Daar zitten nog wel enige moei
lijkheden aan vast. Hoe zou jij het
vinden in de politiek te gaan
Mij niet gezien, ik werd nog lie
ver. inspecteur.
Ook zo 'n lollig baantje niet, maar
Henry schijnt er wel ambitie in te
hebben. En 'n politicus is een man
die rekening heeft te houden met de
publieke opinie. Zijn reputatie is een
heel teer ding. als hij zijn zetel niet
wil verliezen. Zo deze jongeman dus
betrokken is in een of ander duister
zaakje, zal hij al het mogelijke doen
om zijn wandaden niet aan de grote
klok te hangen.
Het is een lamme geschiedenis
zei Mike.
Mason knikte en beet op de stee
van zijn pijp.
Ja, en als mijn vermoedens juist
zijn, zijn we nog niet aan het eind
van de moeilijkheden. Henry spe^
met vuur en kan zich ieder ogenbli
branden
En wat heeft Sir John Simon er
nu mee te maken
(Vervolgt)