Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
hofstedeke
gevraagd
HET
VPERSCH XIEITTS Blz 7 16-12-1950
Studiën der Notarissen
THEVELLV te Mesen
en floor te Veurne.
vrijwillige openbare verkoping
van
te WYTSCHATE, Popcringestraat
4 Ha 83 a. '25 ca. gekadastreerd
lectie A nr? 281 b. 280/b 282/a. 282/b.
o 286'm 286/n 287/a. 292 c 292/i
Verdeeld in drie loten
Recht van samenvoeging-
Eigendom van de erfgenamen René
l ir.denberghe - Louwaege.
Gebruikt zender recht van pacht se-
Eert 1941 door Mr Camille Capelle - Heye-
RtClt.
OVERSLAG
IHNSDAG 1» DECEMBER 1950
t-n 2 uur namiddag in de herberg
i \u Centre», bij wed. Gerard Vandela-
t itte te WYTSCHATE
Slechts ingesteld, in massa 500.000 fr.
Zie plakbrieven met plan of zich wen
den ter studie van voornoemde notarissen.
(4043)
Kantoren van Notarissen
PIETERS te Reninge
en VAN EECKE te Poperinge
WOENSDAG 20 DECEMBER 1950
Je 3.30 u namiddag te IEPER in het vre
degerecht. gerechtsgebouw Grote Markt
Koning Albert, ten overstaan van de heer
1 rederechter van het 2e kanton leper.
OVERSLAG van:
I. - HOFSTEDEKEN
te MERKEM. wijk De Kippe,
k.oot 4 Ha 10 a. 91 ca-, daarin begrepen
£auwgrond gelegen wijk De Kippe. langs
e provinciale steenweg van leper naar
iksmuide. van welk hofstedeken de ge-
juwen opgericht zijn ook wijk De Kippe.
licht bij dezelfde provinciale steenweg.
Verdeeld in 6 kopen-
I Bewoond en gebruikt door Mr Henri
Bcrtiei. zonder schriftelijke pacht-
Slechts ingesteld: 451 000 fr.
II. - ZAAILAND
te BOEZINGE,
kroot 1 Ha 55 a. 20 ca gelegen op kleine
afstand van de steenweg van leper naar
Gebruikt door Mr Jules Onraet. zonder
■hriftelijke pacht.
Slechts ingesteld155.000 fr.
(4106)
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEL"
te leper
WOENSDAG 27 DECEMBER 1958
te 3-30 uur namiddag te IEPER in de ge
hoorzaal van het Vredegerecht. Grote
Markt te IEPER ten overstaan van de
Heer Vrederechter van het eerste kanton
leper.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van
Stad IEPER
- Schoon en kloekgebouwd
WOONHUIS
met afhankelijkheden en erve gestaan en
gelegen Moskoustraat nr 6. groot 49 ca.
Bewoond zonder geschreven pacht door
René Comeyne. mits 500 fr. per maand
en op voorhand
BezoekdagenIedere Dinsdag en Zater
dag van 2 tot 5 uur namiddag
Stad ROESEL.ARE
II. - Cerievig en welgelegen
WOONHUIS
met afhankelijkheden en erve. gestaan en
gelegen Mandellaan nr 240. groot 80 ca.
Bewoond zonder geschreven pacht door
Lucien Degryse-Vanhuyse. mits 400 fr
per maand
BezoekdagenIedere Dinsdag en Za
terdag van 2 tot 5 uur namiddag. (4061)
Studie van Meester
toberl VAN DEN BOOGAERDE,
15 Menenstraat. leper
Notaris
Studie v deurwaarder Alb. VAN CAPPEL,
D'Hondtstraat 60. leper.
DINSDAG 26 DECEMBER 1950
om 2 uur namiddag in de herberg be
woond door de weduwe Gerard V. d. La-
noitte te WYTSCHATE Plaats.
ZKF.R MERKWAARDIGE VERKOPING
van
3 Ha. zeer sterke TAILLIE
(KASTANJE)
wassende in de Kroonaertbossen te
WYTSCHATE.
Alles verdeeld in 10 kopen-
De boswachter Hr Camille Platteau. zal
de kopen aan de liefhebbers aanduiden.
Komptant en gewone voorwaarden.
(4145)
Uitslagen van
Kanton leper
Kanten Mesen
Kanton Passendale
Kanton Poperinge
Kanton Wervik
de Verkiezingen voor de Werkrechtersraden
I. - WERKLIEDENKAMER
Eftectieve kandidaten
Lijst
1 (ACV.)
1588
329
164
391
461
Lijst 2 Lib-1
243
63
24
106
134
Lijst
3 AB.V.V.)
918
304
70
227
359
Totaal voor het arrondissement 2933
Zijn verkozen Lijst 1 (A C- V.»
Plaatsvervangers
Lijst 3 (A B V. V
Plaatsvervanger
570 1878
Cardoen Leo en Denoyelle Lucien
Nuytten Julien en Lecointrc Jules.
Depreeuw Charles.
Busschaert Daniel
II - BEDIENDENKAMER
Ellectieve kandidaten
Lijst
Kanton leper
Kanton Mesen
Kanton Passendale
Kanton Poperinge
Kanton Wervik
1 (A.CV.I
273
32
14
74
61
Lijst
Totaal voor het arrondissement 454
Zijn verkozen Lijst 1 (A. C. V
Plaatsvervangers
2 (Lib.)
31
5
2
16
18
72
Bode Marcel en
Morisse Alois en
Lijst 3
Truwant
Delobel
(ABVV.)
71
16
5
12
27
131
Maurice
Albert.
OPENBARE VERKOPING van
stad IEPER. Oude Veurnestraat 39,
Schoon en gerievig
WOONHUIS met HOF
froot 381 m2 28
Onmiddellijk vrij met betaling.
Besehrijvingdrie plaatsen beneden.
3rie kamers boven, zolder, koolkelder, enz.
Gas en electriciteit. stads-, regen- en steen
putwater. schone hof wel beplant met
beste soort fruitbomen.
INSTEL
WOENSDAG 20 DECEMBER 1950
OVERSLAG
VRIJDAG 5 JANUARI 1951
telkens om 2.30 u. stipt in het Café du
Commerce». Maarschalk Haiglaan te
'EPER gehouden door Hr Florent De-
'I annoy.
0,50 instelpremie.
Bezoekelke Dinsdag, Donderdag en
Vrijdag van 2 tot 4 uur.
Alle verdere inlichtingen ter studie
(4109)
Studie van Notaris
Paul SIMPELAERE, te De Panne.
DONDERDAG 28 DECEMBER 1950
le 230 uur in het «Hotel de l'Espérance»
Koninklijke Baan te DE PANNE.
OPENBARE VERKOPING van
HANDELSHUIS
te DE PANNE, Kerkstraat 9,
groot 66 m2 66 dm2.
Seffens vrij.
Alle inlichtingen ter studie van verko
pende Notaris. (4151)
De winners der grote loten van de
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
GIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER, Boomgaardstraat,
Zeer schoon en gerievig
WOONHUIS
Gebruikt zonder schriftelijke pacht.
Voor alle inlichtingen en bezichtigen
zich wenden ter studie. (4101)
Kantoor van de Notaris Emile
te leper.
FMAHIEÜ
WOENSDAG 20 DECEMBER 1956
te 3 uur namiddag, in het Gasthof De
Drie KoningenGrote Markt te IEPER.
OVERSLAG van
Stad IEPER
Welgelegen en kloekgebouwd
WINKELHUIS
net afhankelijkheden, koer en medegaan-
de erve. gestaan en gelegen op de hoek
der Grote en Kleine Pennestraat. uitge
vende met de winkel (deur en 2 vitrienen)
ut de Grote Pennestraat. aldaar getekend
nr 55 en uitgevende met overdekte koer
en poort in de Kleine Pennestraat. groot
93 ca.
Bewoond zonder geschreven pachtvoor
1 aarden door Witdouck Marcel, hande
aar in kruidenierswaren, mits 1000 fr
Per maand.
bezichtigen iedere Maandag en Don
erdag van 2 tot 5 uur namiddag.
Ingesteld 191.060 fr.
- "e nadere inlichtingen zijn te bekomen
ten kantore van de Notaris Lemahieu
'•'oornsomd.
(4060)
■Studie van de Notaris E-L. DE COCK
te Nieuwkerke
Gemeente -NIEUWKERKE
CIT TER HAND TE KOOP:
Schone en welbetimmerde
HOFSTEDE
^oteZbaan.e^te7a^en' gClegen 'aDgS
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat 4. leper.
MAANDAG 8 JANUARI 1951
te 2.30 uur namiddag, in het Gasthof Het
ZweerdGrote Markt te IEPER,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
WOONHUIS
te IEPER, Beluikstraat 2
groot 66 ca.
Vrij van gebruik.
Voorzien van gas. water en electriciteit.
Voor bezoek zich wenden ter studie van
de Notaris De Cock te leper. (4141)
Naar een staking bij het
Autobuspersoneel
Het heeft er alle schijn van dat de auto
buslijnen Roeselare - leper. Diksmuide -
leper en Roeselare-Diksmuide. die sedert
25 jaar door private ondernemingen uit
gebaat worden, vanaf 1 Januari 1951. dooi
de buurtspoorwegen zouden overgenomen
worden, die ze met eigen personeel zou
den uitbaten.
Om hiertegen protest aan te tekenen
is hel personeel van de Nationale Fede
ratie van Autobusuitbaters van West-
Vlaanderen voornemens op Zondag 17
December een staking uit te roepen. An
derzijds wordt overwogen het dagelijks
vervoer van 25000 grensarbeiders n?ar
Frankrijk eveneens stil te leggen.
De uitbaters verklaren zich hierbij so
lidair met hun personeel en zullen geen
beroep doen op ander personeel om de
dienst te blijven verzekeren.
In verband met de overname van auto
buslijnen door de buurtspoorwegen werd
door de dertien burgemeesters van de
steden en gemeenten, die bediend wor
den door de openbare autobusdiensten
Ieper-Roeselare en Ieper-Diksmuide een
vergadering belegd. Vastgesteld werd. dat
de huidige wijze van uitbating in niets
te wensen overlaat en dat bovendien nog
bijdragen worden afgedragen aan de kas
van de buurtspoorwegen.
Hopelijk komt het vóór Zondag nog
tot een vergelijk, dat beide partijen kan
bevredigen, want in onze reeds zo karig
bedeelde streek wat de verkeersverbindin
gen betreft, zal die staking het uitzicht
krijgen van een echte ramp.
OPENBARE ONDERSTAND IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
VRIJDAG 29 DECEMBER 1950
te 3 uur. zal ter zittingszaal der Commis-
Rijselstraat 38. te leper, overgegaan
worden tot de opening der aanbiedingen
voor het leveren van
Vlees, Vis, Cichorei, Bloem,
Margarine, Gist, Suiker,
Textielwaren, Borstels
Alle inlichtingen te bekomen in het Se
cretariaat. Rijselstraat. waar het lasten-
kohier ter inzage berust der liefhebbers.
(4142)
OPENSTAANDE
WERKAAN BIEDINGEN
I. - VOOR HET GEWEST:
Beroepsherscholing voor metselaars en
plakkers. De werklozen van 18 a 30 jaar
die dergelijke herscholing wensen mee
te maken dienen onmiddellijk hun kan
didatuur te stellen bij hun plaatsings
kantoor.
Voordelen uurpremie, eindpremie. ver
plaatsingskosten.
VROUWEN
Voor Roeselarepreparatiewerksters
(jute), spinster jute (automatische of oude
molen), aftreksters. haspelaarsters, pre
paratiewerksters, kaarderijwerksters (vlas)
BEROEPSVOOGDIJ
Voor Roeselare leermeisjes 14-15 jaar
voor spinnerij.
II. - BUITEN HET GEWEST:
Voor Moeskroenstukadoor voor orna
menten in plaaster.
Voor Gentjongens en meisjes van 14-
16 jaar. vrouwen voor katoenspinnerij
ook ongeschoolde, plaatslager.
Voor Walloniëgrondwerkers (loge
ment). kalksteenverbrijzelaars.
Voor Brussel1 zager-freser voor hout
(borstels).
Voor Menen: metselaars
Voor Kortrijk scheerder, meestergast
katoenspinnerij; "metselaars, kasseiers
steenhouwer, monteur centrale verwar
ming. bobijner katoen (nachtploeg), kam
rijger. gezin zonder kinderen manma
gazijnier. vrouw huishouden.
Vrouwendoorhaalster (katoen en ga
ren). strijkster met de hand. weefster
(platwerk). bobijnster (katoen v. stren
gen), stopster (tapijten).
Voor het legerradiowerktuigkundigen
en radio-operators in 't bezit van een
diploma, alsook verscheidene techniekers
Voor Noord-Frankrijk jongens en meis
jes van 14-16 jaar. grondwerkers, metse
laars. rattacheurs. preparatiearbeidsters,
continu-spinsters
Voor alle inlichtingen zich wenden tol
het Plaatsingskantoor leper. Vandenpee
reboomplaats. 47.
KOLONIALE LOTERIJ
Voor de 17e schijf, getrokken te Vilvoor
de heeft het toeval de In tienden verdeel
de' biljetten aangeduid als winners van het
supergroot lot van twee en een half mil-
lioen de grote loten van een millloen en
van 'een half millloen. Zo ook voor een
lot van 250.000 fr.. acht loten van 100.000 fr.,
negen loten van 50.000 fr. en acht loten
van 20.000 fr.
Werden gewonnen door niet verdeelde
biljetten twee loten van 250.000 fr.. vier
loten van 100.000 fr., drie loten van 50.006
fr en zeven loten van 20.000 fr.
Op datum van 12 December, waren zes
tienden van het supergroot lot van twee
en een half millloen geïnd.
De winners 6 bedienden van een groot
warenhuis te Brusseleen haarkapper uit
Brussel een machinist der spoorwegen van
Andcrlechteen wever en een vrouw zon
der beroep uit Moeskroen drie werklieden
uit het Groot Hertogdom Luxemburg het
6e werd geïnd door een bank.
Localiteiten waar loten van minstens
20.000 fr. werden verkocht of gewonnen
Antwerpen (2 loten), Brugge. Brussel
(9 loten). Courcelles. Chapelle-lez-Herlai-
mont. Charleroi. Jambes. Jette, Lessen. Lo
keren Dampremy. Marchlenne-au-Pont.
Montlgnles. Mortsel. Neerem. Neerheillssem,
Frameries. Gent. Paturages. Ransart. Temse.
TTkkel. Welkenraat, Wervik Een lot werd
gewonnen door personen op doorreis te
Brussel en wonend te Portugal.
Beroepen aangegeven door sommige win
ners brievenbesteller, bontwerker, land
bouwer. makelaar, mekanleker. directeur
ener maatschappij, handelaar in gevogelte,
metselaar, mijnwerker, secretaris, seinwach-
ter bij de spoorwegen, timmerman, vlees
houwer Talrijke potjes Een verminkte.
(4150)
Grote keus Postkaarten
voor Kerstdag en Nieuwjaaar
vanaf 3 voor 1 fr. ter
Drukkerij Dumortier
Boterstr. 34 - leper
Studiën van de Notarissen
André VAN DER MEERSCH
en Alberic LAUWERS te leper
VRIJDAG 12 JANUARI 1951
te 2.30 uur namiddag, ter herberg A
l'Espérancebij Mevr. wed. Menu te
VOORMEZELE. Dorpplaats.
IN EEN ENKELE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente VOORMEZELE
Zeer gerievi? en welgebouwd
HOFSTEDEKE
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele. Boterstr., 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
TE KOOP
Schone TAFELAPPELS aan 5 fr.
per kg. thuis besteld in kisten van
25 kg. Zich wenden ter kwekerij
Derycke. Boezingestw. 47, Elverdinge.
(4099)
Volledig HERBERGGERIEF, als
ook FEU CONTINU merk Nestor
met ^stallingen. hoenderhok en verdere af-1 Martin beide in zeer goede staat,
bij J. Defever, Bruggestw. 79, leper.
(4124)
hankelijkheden. erve en land. staande en
gelegen langs de Molenstraat, groot
a. 54
Thans gebruikt door Mr Camiel Callens
en vrij met de betaling.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur
Jong Chow-Chow HONDJE, zeer
mooi, uit Victory-black, met stam
boom. Voordelige prijs. Zich wenden
Alle verdere inlichtingen te bekomen bij I Grote Markt 30, leper (4152)
voornoemde notarissen.
(4143)
UIT TER HAND TE KOOP:
Schoon landelijk EIGENDOM [straat 70. leper.
omvattende woonhuis, stallen, afhangen en
land. groot zijnde' 10 a.. zeer gunstig
gelegen te LANGEMARR, Groenestr. 5.
Zichtbaar iedere dag van 15 tot 17 uur
Gemak van 87 a. 40 ca zaailand bij te
huren.
Vrij met de geldtefling.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
bij de verkoper heer Labaere Michel
Groenestraat 5. te Langemark. of ter stu
die van de Notaris Naudts te Komen
(4147)
Schone CUISINIERE, met lopend
vuur. Zich wendenKleine Penne-
(4153)
TE KOOP
OF TE HUUR
MAGAZIJN gelegen Menensteenweg
(Bascule). Adres ten burele. (4156)
TE HUUR
APPARTEMENT voor 2 personen
op le verdiep. Alle comfort. Adres
ten burele. (3998)
STADSBERICHTEN
VERNIEUWING
VAN DE IDENTITEITSKAARTEN
De Burgemeester der gemeente brengt
hierbij ter kennis van de bevolking, dat
binnenkort zal overgegaan worden tot de
verplichte vernieuwing der identiteits
kaarten
Ieder Belg. wettelijk gehuisvest in de
stad. die meer dan 15 jaar oud is, moet
in het bezit zijn van een eenzelvigheids-
kaart.
Al de belanghebbenden worden attent
gemaakt op de volgende voorschriften
voor wat de Foto's betreft
3.5 cm. breed en 4 cm. hoog;
het hoofd moet 1,5 cm a 2 cm. zijn
het moet een zonder hoofddeksel ge
trokken recente foto zijn op mat of
glanzend papier.
Iedereen neme onmiddellijk de voor
zorgen om in het bezit te zijn van een
passende foto De foto's kunnen van nu
af reeds ten stadhuize. bureel 5. inge
diend worden.
De datum van de uitreiking der kaar
ten zal naderhand bekend gemaakt wqr-
den.
De prijs dezer nieuwe eenzelvigheids-
kaart is vastgesteld op 5 frank,
leper de 14 December 1950.
De Burgemeester.
J. VANDERGHOTE.
BERICHT
Het stadsbestuur van leper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een. afgevaar
digde der Coöperatieve voor Geteister-
den van het gewest Kortrijkten stad
huize zal zetelen op Maandag 18 Decem
ber 1950 van af 10 uur.
De Secretaris, De Burgemeester.
A VERSAILLES. J. VANDERGHOTE
PRIJSKAMP
STAD IEPER
Het Stadsbestuur van leper schrijft een
prijskamp uit onder de inwoners van leper
voor het maken van een motief voor de
affiche van het Kattefeest
De afmetingen der affiche bedragen 0.62
op 0.87 m. (formaatColombier). De ruim
te voorbehouden voor het motief bedraagt
2/5 van de affiche.
De ontwerpen dienen vóór 6 Januari
e. k. op het Stadsbestuur toe te komen
en mogen geen naam vermelden doch al
leen een bepaald kenteken.
Het ontwerp dient vergezeld te zijn van
een gesloten omslag, waarin de deelne
mer zijn naam opgeeft alsook het kente
ken vermeld op zijn ontwerp.
Een prijs van 1.000 fr. is voorzien voor
de bekroonde affiche.
leper, de 12 December 1950.
De Secretaris. De Burgemeester.
A VERSAILLES. J. VANDERGHOTE
Schoon BURGERSHUIS, Maarschalk
Haiglaan 28, (bij statie) leper. On
middellijk vrij. Inlichtingen Billiet,
13, Korte Winkel, Brugge. (4121)
Gemeubelde KAMER, liefst voor
persoon alleen. Adres ten burele.
(4157)
Schoon BURGERSHUIS. Fiers-1
straat 17, leper. Te bezichtigen tus-1
sen 9 en 12 u. en 13.30 tot 16 u. (4158)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 9 December 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd728 kg.
Prijs per kg boter: 80 k 85 fr.
Het Stadsbestvpr.
-ionC
NAAIMACHINE, merk Minerva, in
nieuwe staat, half meubel. Zich wen
den Bruggestw. 2, St Jan. (4154)
OLDSMOBIEL 1947, met radio en
chauffage, zo goed als nieuw, zeer
voordelige prijs, of ruilen tegen ca-
mionette 1 ton. Zich wendenPil-
kemstraat 1, Boezinge. Tel. Lange-
mark 50 (4155) .burele.
VEEMARKT
Datum9 December 1950
Aangebrachte dieren
Groot veeï 106
Klein vee8
Totaal114
Het StadsbestVMZ
LEERJONGENS van 14 tot 15 jaar.
Zich wenden Firma Witdouck, Zon-
nebekesteenweg 63. leper. (3899)
Eerlijke MEID voor burgershuis
van 2 personen te leper. Adres ten)
(4041)
Hebt U iets te koop, te huur?
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt U een betrekking?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
