V18
VOETBAL
Walter Tavenier-Beddeleem
OPSLAG NEEN-
AFSLAG! WEL...
99
fr.**
65
fr.
99
fr.
125
fr.
99 fr.
75 fr.
69 fr.
75 fr.
10 en 20 fr.
GASTON SAM DAM
Het Ypersch Nieuws
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
KRONIEK VAN C. S. YPROIS
Tempelstraat 4 - YPER <»u roi <iu caoutchouc) - Tel. 324
GLAS EN SPIEGELS REPARATIES
KRONIEK VAN W. S. IEPER
JAARLIJKSE UITVERKOOP
van DINSDAG 2 JANUARI af
23, Boterstraat IEPER
De beste occasies, verkocht tegen halve prijs,
vindt U in de huizen
KOSTELOZE PRONOSTIEKWEDSTRIJD
VAN ZONDAC 7 JANUARI
Naam en voornaam
Straat en Nr
Gemeente
HET YPERSCH NIEUWS» Bis. 5 6-1-1951
Matchen voor zondag
JAN.
w
He PROVINCIAAL
kwevegem Sp - C S- Yprois
(Verbiest. Declercq M. Pynaert»
5 K Roeselare - F. C Torhout
iDeloof H-, Geerolf. Decheiveri
U S Herseaux - A A. Moeskroen
(De Lissnijder. Serlet Balcaem
IV S Lauwe - S. V. Wevelgem
(Kerkhof, Huysentruyt M Adams)
L s Avelgem - S. K Voorwaarts
(Denys, Soenen. Baert M t
Sp. Ingelmunster - V. G Oostende
(Beyens, Deprez R Lepoutre)
deerlijk Sp - F. C. Knokke
(Manhaeve, Castelein Arickx)
C Meulebeke - S. V. O Ingelmunster
i Bonte. Braet L.. Matthieu J.)
Ue GEWESTELIJKE C
S K Geluwe - F. C Luingne (Desseyn)
V Kortrijk - T. Menen (CoudeviUe)
C. Comines - Dottignies Sp (Lahousse)
C Poperinge - St Eloois Sp.
(Vandenbulcke A-)
Aalbeke Sp. - R C. Bissegem (Herremansi
V. Moorslede - S C. Bizet
(De Keirssehieterl
V Moorsele - S. K Vlamertinge
(Verfalllie)
S. leper - E Beselare (Verkeyn)
IIle AFDELING C
V- De Ruiter - F. C Woesten
(Verbauwhedel
V Rumbeke - W S. Passendale
(Mahieu J.)
Dadizele Sp. - S. K. Staden (Carlier M.l
E. Oekene - Izegem Sp (Reyserhove)
S K. Hooglede - Brielen Sp. (Desmet H.)
S C. Zonnebeke - B S. Poperinge
(Dumortier)
Poelkapelle - S K. Zilverberg (Titeca)
Ol. Ledegem - D. Beveren (Deltomme)
Ille SPECIAAL C
F C Torhout - C S. Yprois (Verhaeghe O.)
M Sp Ingelmunster - F. C. Lichtervelde
(Bouckaert)
F C Izegem - F. C. Poperinge (Louagie)
S V O. Ingelmunster - S. K. Roeselare
(Couvreur O.)
W. S. leper - S. V. Moorslede (Barra)
PROVINCIALE JUNIORS
S K. Roeselare - St. Kortrijk (Verbrugghe)
R C. Harelbeke - SC Menen (Vierstraete)
Kortrijk Sp - A. S. Oostende (Pattyn B.)
C. S. Brugge - F. C. Izegem (Allemeerseh)
E. Wervik - F. C. Brugge (Naert R.)
C S. Yprois - V. G. Oostende (Delva)
V C. Roeselare - F. C. Knokke
(De Blaere F.)
St Moeskroen - S.V. Waregem (Dermaux)
PROVINCIALE SCHOLIEREN
S K Roeselare - St. Kortrijk (Lefever M.)
R. C. Harelbeke - S. C. Menen (Decraene)
Kortrijk Sp. - A S Oostende (Osstyn)
C. S Brugge - F. C- Izegem
(Vanderhaegen E.)
E Wervik - F. C. Brugge (Chaerle)
C S Yprois - V. G. Oostende
(Vanlerberghe M.)
F. C. Roeselare - F. C. Knokke (Verbeke)
St Moeskroen - S V. Waregem
(Huysentruyt A.)
GEWESTELIJKE JUNIORS B
Kortrijk Sp. - W. S. Lauwe (Vandebuerie)
S V. Wevelgem - S. V Moorsele (Breyne)
F. C. Poperinge - W. S. leper (Merveilie)
A S. Risq. Tout - R. C. Bissegem
(Van Kemseke)
A. A. Moeskroen - St. Moeskroen
(Vereouterel
KADETTEN I)
St. Moeskroen - F. C. Izegem (Janssens)
C S Yprois - S. K Roeselare (Mouton)
S. C. Menen - Kortrijk Sp. (Callewaert)
S V. Waregem - St. Kortrijk (Devos G)
KLASSEMENT NA 10 DECEMBER 1950
lie PROVINCIAAL
IIIe AFDELING C
Ol. Ledegem
14
10
3
1
42 16 21
S V. Rumbeke
14
2
3
43 17
21
B. S Poperinge
13
9
3
1
47 32
19
Izegem Sp.
12
3
1
3
34 10
19
Brielen Sp.
14
3
3
3
36 23
19
S. C Zonnebeke
14
7
5
2
46 26
16
S. V. De Ruiter
13
e
5
2
24 16
14
W S. Passendale
13
6
5
2
29 22
14
E. Oekene
13
5
4
4
37 38
14
F C.- Woesten
14
7
1
37 49
13
S K Zilverberg
13
3
6
4
22 31
10
Poelkapelle
13
4
8
1
30 39
9
S K. Hooglede
12
3
6
3
16 29
9
S K. Staden
13
2
8
3
17 32
7
D Bèveren
13
2
11
0
20 52
4
Dadizele Sp.
14
1
12
1
12 62
S
HIe SPECIAAL C
G. Oostende
13
12
1
0
59 14
24
S K. Roeselare
14
8
2
4 50 24 20
U S Herseaux
13
7
2
4
25 18
18
S K V. Oostende
14
7
3
4
50 27
18
W. S Lauwe
14
7
S
2
30 32
16
A. A Moeskroen
14
4
3
7
26 22
15
F. C Torhout
13
5
4
4
32 25
14
Zwevegem Sp.
14
6
6
2
25 29
14
S. V O Ingelmunster
14
5
6
3
23 31
13
C S. Yprois
14
6
7
1
39 35
13
M. Sp. Ingelmunster
13
5
6
2
21 30
12
F. C. Knokke
14
4
e
4 29 29
12
S V. Wevelgem
14
4
6
4
22 24
12
F. C Meulebeke
'.4
3
8
3
24 53
9
B. S Avelgem
14
2
11
1
19 50
3
Deerlijk Sp.
14
1
10
3
25 56
5
He GEWESTELIJKE C
S- VMoorslede
14
13
1
46 13 26
S leper
14
11
2
1
40 9 23
Aalbeke Sp.
14
7
5
2
36 26
16
S V. Kortrijk
14
6
5
3
37 32
15
Dottignies Sp.
12
6
4
2
31 26
14
S. C. Bizet
14
o
6
2
34 32
14
T Menen
14
5
6
3
34 33
13
F. C. Luingne
14
5
6
3
26 24
13
E. Beselare
14
5
6
3
18 23
13
F C. Comines
14
5
6
3
31 31
13
F C Poperinge
14
5
7
2
27 38
12
S V. Moorsele
14
5
7
2
26 41
12
R C. Bissegem
14
4
7
3
23 33
11
St Eloois Sp.
13
4
8
1
13 34
9
S K Vlamertinge
13
3
8
2
23 35
S
S K Geluwe
14
2
e
4
15 29
F.
C. Torhout
12
18
2
0
43 16 20
S
K Roeselare
12
9
1
2
50 17 20
c
S. Yprois
13
8
2
3
64 25 19
w
S- leper
13
8
3
2
62 25 18
F
C Lichtervelde
13
5
5
3
24 25 13
s
V Moorslede
13
4
5
4
29 38 12
F.
C Poperinge
13
4
7
2
22 46 10
M
Sp. Ingelmunster
13
3
8
2
23 48 8
W
S. Houthulst
13
3
9
1
24 49 7
F
C. Izegem
12
2
7
3
29 48 7
S.
V O Ingelmunster 13
3
10
0
25 58 6
PROVINCIALE
JUNIORS
F.
C. Izegem
16
13
1
3
58 19 28
F
C Brugge
16
11
3
2
72 20 24
S
V Waregem
16
10
3
3
51 38 23
c.
S. Brugge
18
9
5
2
46 27 20
F
C. Knokke
16
9
6
1
50 37 19
A
S. Oostende
16
7
4
5
94 36 19
S
K. Roeselare
16
7
7
2
61 35 16
St
Moeskroen
16
8
7
3
51 35 15
Kortrijk Sp.
16
6
7
3
33 38 15
V
G. Oostende
16
8
7
3
39 50 15
S
C Menen
16
6
6
2
30 54 14
St. Kortrijk
16
5
7
4
42 36 14
F
C. Roeselare
16
5
8
3
32 35 13
C.
S. Yprois
16
4
12
0
29 72 8
R.
C- Harelbeke
16
3
11
2
23 59 8
E
Wervik
16
2
13
1
13 133 5
mouw
Laat uw geld niet renteloos rusten.
Zo het gestort wordt op een
SPAARBOEKJE van de
Private onderneming beheerd door
het K. B. van 15 December 1934)
de bijzonderste privaatspaarkas van
België kan het tot 4 opbrengen
DEPOSITO'S op 31 December 1949
MEER DAN
ANDERHALF MILLIARD FRANK
Vertegenwoordigers
IEPER Mr Robert Van den Boo-
gaerde.
ST JAN Mevr. Gerard Leleu-De-
balllle, Groenestraat. 1.
ZILLEBEKE Mr Antoon Hellebuyck
(4116)
PKOVINCIALE SCHOLIEREN
F.
C- Brugge
16
11
9
2
79 10 30
C.
S Brugge
16
14
2
0
50 14 28
Kortrijk Sp
16
10
2
4
57 15
24
St
Moeskroen
15
10
3
2
47 21
22
s.
C- Menen
15
9
3
3
38 27
21
R.
C. Harelbeke
16
10
6
0
34 26
20
V.
G. Oostende
16
7
4
5
49 31
19
F
C. Izegem
16
6
6
4
47 35
16
s.
K Roeselare
16
6
9
1
36 38
13
A
S. Oostende
16
5
8
3
40 34
13
St
Kortrijk
16
5
9
2
30 46
12
S.
V. Waregem
16
4
8
4
24 48
12
F
C Knokke
16
4
3
31 38
11
F.
C Roeselare
16
3
11
2
18 70
8
C.
S. Yprois
16
2
13
1
14 56
5
E.
Wervik
16
0
16
0
3 86
0
Op het ogenblik dat we deze regels
schrijven dooit het. Een stille, langzame
dooi- maar niettemin en wanneer de tem
peratuur op het huidige peil blijft, is het
helemaal niet uitgesloten dat er op de
eerste Zondag van het zojuist begonnen
jaar zal gevoetbald worden. In bevesti
gend geval moet Cercle voor volgend
piogramma instaan:
Kad. Ate 14 45 uurC. S Yprois -
S K Roeselare.
Prov. Schol-: te 11 uur: C. S Yprois -
V. G Oostende
Prov. Jon.: te 9 45 uur: C. S Yprois -
V. G Oostende.
Ille Spec.te 14 45 uur F C. Torhout -
C S Yprois
He Prov. te 14 45 uur: Zwevegem Sp -
C S Yprois.
Na drie weken inactiviteit rijst een
vraagteken op nopens de forme van Car
pels L en Co. Een zaak staat vast. wordt
de puntenstrijd hervat, dan zal dit ge
schieden op modderige velden, die van de
spelers veeleisen zullen zijn. We hopen dat
de rood-witten desgevallend geen te
roestigeimpressie zullen nalaten. In
ieder geval, hervatting van de punten
strijd of niet. er moet voort druk ge
oefend worden. C S Y-ers slaat deze
raadgeving allesbehalve in de wind
MEDEDELING.
Door toedoen van Sporta leper gaat
op Maandag 15-1-51 te 20 uur in de leper-
se stadsschouwburg een toneelavond door.
Een groep uit Antwerpen voert, in exclu
siviteit voor de sportmannen der streek,
het blijspel van G Martens De Grote
Neuzen op. We nodigen de Cerclemen-
sen uit talrijk tegenwoordig te zijn. Prij
zen naar eenieders beursKaarten vooraf
te bekomen door bemiddeling van dhr.
Prosper Craye. Boterstraat 56. leper.
ROGIMAR
GEWESTELIJKE JUNIORS B
St. Moeskroen
13
11
1
1 60 13
23
W. S Lauwe
11
10
1
0 55 8
20
S V. Moorsele
13
8
5
2 28 29
14
S. V. Wevelgem
11
6
4
1 39 28
13
Kortrijk Sp.
13
6
6
1 34 29
l|
W. S- leper
12
6
6
0 37 30
12
R. C. Bissegem
13
5
7
1 36 31
11
A. A. Moeskroen
12
4
6
2 32 35
10
A. S Risq -Tout
12
3
7
2 25 54
8
F. C- Poperinge
13
3
9
1 28 55
7
Aalbeke Sp
13
2
10
1 18 81
5
SCHOLIEREN C
W. S. leper
11
10
1
0 60 5
28
W S. Houthulst
11
9
1
1 53 9
19
S V. Moorslede
12
4
3
5 25 24
12
F. C. Comines
11
3
6
2 14 37
8
F. C. Poperinge
10
3
6
1 17 46
7
W. S Passendale
10
2
7
1 22 37
5
V. P Gits
11
1
8
2 16 3»
4
St- Moeskroen
R. C. Harelbeke
S. V. Waregem
S. K. Roeselare
Kortrijk Sp
W- S- leper
C. S. Yprois
St Kortrijk
F. C. Roeselare
S C. Menen
F. C Izegem
KADETTKN H
W. S. leper 10 6 3
B S- Poperinge 10 5 3
C. S. Yprois 10 4 5
S. K Vlamertinge 10 2 6
PEN
D
9
7
1
1 30 12
18
9
7
2
0 22 10
14
9
6
2
1 23 11
12
9
6
2
1 23 10
13
9
4
4
1 12 15
9
8
2
3
3 11 11
7
9
3
5
1 8 18
7
9
2
4
3 17 20
7
9
2
6
1 17 19
5
9
2
7
0 4 22
4
9
1
6
2 10 30
4
1 27 13 13
2 22 20 12
1 18 28 9
2 14 20 6
GLAS IN LOOD VITRAUX D'ART
En met de wens zulle
Dat spelletje van elk jaar is gelukkig
terug voorbij. Mijn twee pollekens doen
er zeer van. van al die handdrukken en
mijn kaken zijn gesprongen van al de
piepers die ik van al die lieve White Star
supporteresjes gekregen heb. Mijn kele
doet pijn van 't spreken en mijn mage
en is nog niet op zijn possitieven van al
die drupkens en die koekskens'n geluk
van God ben ik nog een snotter of anders
hoeveel sigaren had ik wel niet moeten
roken
,Zie voor mijn 'part is die eerste dag van
het jaar een schone Aprilvis, want ze
wensen je allemale het beste, voor een
dag maar zulle. Al de andere dagen van
het jaar wensen ze ook iets. maar het is
meestal naar de duivel of iets in die zin.
Mijn vader heeft heel de winter naar
de duivel gewenst, met die drie Zondagen
zonder zijn voetbal, hij is zo zot als nen
top en onze moeder vindt geen enkel
remedie om hem te kalmeren. «Want
voetbalzegt hij, is een wintersport en
als we nu van de zomer terug naar de
pleins moeten, hewel santé zulleen kust
nu mijn voetenEn nochtans, mijn
vader heeft ongelijk, want in Mei en Juni
staan de pleins nog zo fris in 't groen
vol bloempjes. Madeliefjes en Piesalies.
een kleurenweelde voor het oog. Als dan
die laatste Zondag de Wiet-Staar kam
pioen speelt dan moeten we niet ver lopen
om nen boekeetje bloempjes te plukken
en onze spelers met lauwerkransen te
tooien in plaats van zulk een dingen dat
verleden zomer aan de poorte van het
Plaine d'Amour hing. Ik kan het nog
niet begrijpen hoe al die sportmannen
daar in die ijzige koude willen staan,
terwijl het thuis achter de kachel zo lek
ker warm kan zijn. Elk zijn goestinge
zulle, maar voor mijn part. moet er in
de winter geen foetbal zijn. Want die
winter voetbal, dat dient tot niets dat
goed is. Men vangt daar nen griepke van
hier en rematies in de benen langs daar.
een vallinge en een snotneus krijgt ge
gratis bij uw entree kaartje en als ge
wilt kunt ge er nog een hertziekte op
doen ook als ge te veel met dat dingen
mee speelt, en uw club de ene kemel op
de andere ziet schieten of de arbiter zo
var. die beslissingen geeft die u 'n krop
in de keel doen schieten. Tijdens de zo
mermaanden is daar altemaie niets van.
het zonneke schijnt, een mens herleeft
en is kontent en dit kontent zijn. dat is
de helft van uw gezondheid
k Gelove kik nog altijd dat al die hoge
pieten van de Union Bels te Brussel, al
dokteurs en apothekers zijn. die er alle
belang bij hebben dat er 's winters ge
speeld wordtwat zoudt gij daarvan den
ken
Maar al mijn illusies zijn verre naar
de vaantjes, want Menheer de Vriezeman
is terug naar Koria en hier boven hebben
ze geen wolle meer om uit te strooien,
ze zijn uitverkocht en daar mede is de
dooi in het land en gaat dat spel terug
beginnen 't Zullen wel geen groene ta
pijten zijn de eerste Zondag, maar het
zal toch gaan. al die grote venten gaan
daar terug rond het terrein staan en met
hun voeten op de grond stampen gelijk
zot om een beetje warm voeten te heb
ben Maar hun club gaat terug de strijd
aanbinden en dit is al veel. Bij vele clubs
zal de fut er uit zijn. met dat rusten
want dat is nu toch eens terug op een
nieuw beginnen héVeel beenscharnieren
zijn be roest en gaan wat vet moeten krij
gen om niet te piepen en we gaan weer
al nen keer een Zondag of drie moeten
wachten vooraleer heel het spel op volle
toeren draait Intussentijd kunnen er veel
aardige dingen gebeuren en kan het klas
sement onderste boven gesmeten worden
Nu gaan we eens wat zien bij den Wiet-
(zie vervolg volg. bh.)
CHROOMHANDSCHOENEN,
Dames en Heren .ille kleuren J en
H ANDSCHOENEN voor Heren 1 2 glacé. 1 2 Astrakan
met flanel gevoerd
HANDSCHOENEN in chamois voor Dames
wit en andere kleuren wasecht in water
CHROOMHANDSCHOENEN, Dames en Heren alle
kleuren, met de hand genaaid, met flanel gevoerd
HANDSCHOENEN voor Heren, echt PIGSKIN
gesoldeerd tegen de spotprijs van
HANDSCHOENEN voor Dames, gelooid.
met de hand genaaid alle kleuren
CHROOMHANDSCHOENEN voor Kinderen
CHROOMHANDSCHOENEN voor Kinderen
met flanel gevoerd
HANDSCHOENEN, zuivere wol, mooie kleuren.
voor Heren Dames en f\ M P f
Kinderen en J\J Tf.
HEMDEN voor Heren popeline schone kwaliteit 1 3 5 f
ZAKDOEKEN voor Dames en Heren schone kwaliteit J5 f
PARTU STOFHANDSCHOENEN
enz enz.
(4226)
vM
(»IPIWg)»)P(WP(WP)WmWi»|py))j»l()Hi|BWS(
P»pN
fiiwwi
Tl)
Zwevegem Sp. C. S. Yprois
U. S. Herseaux A. A. Moeskroen
Deerlijk Sp. F. C. Knokke
F. C. Meulebeke S. V. O. Ingelmunster
S. V. Kortrijk T. Menen
F. C. Comines Dottignies Sp.
S. V. Moorsele S. K. Vlamertinge
W. S. leper E. Beselare
(1) Plaats in deze kolom:
Het nummer 1 als U de thuisploeg gewonnen geeft
Het nummer 2 als U de bezoekende ploeg gewonnen geeft
Het teken X als U een drawn voorspelt.
Hoeveel deelnemers zullen deze week
het hoogste aantal punten behalen?.
(of deknaam)
(in blokletters)
V 18 «HET YPERSCH NIEUWS»
(Door deelnemer te bewaren)
Zwevegem Sp. C. S. Yprois
U. S. Herseaux A. A. Moeskroen
Deerlijk Sp. F. C. Knokke
F. C. Meulebeke S. V. O. Ingelmunster
S. V. Kortrijk T. Menen
F. C. Comines Dottignies Sp.
S. V. Moorsele S. K. Vlamertinge
W. S. leper E. Beselare
Hoeveel deelnemers zullen deze werft
het hoogste aantal punten behalen
