UIT DE STREEK DE POLITIEKE TOESTAND PARMENTIER Robert Pronostiekiiefhebbers De ZON UW BOEKHOUDING UW BELASTINGSZAKEN UW SOCIALE WETTEN m^SSSXSVSUSS''* STADEN BRIELEN VLAMERTINGE LANGEMARK ZONNEBEKE VOORMEZELE CELUVELD ELVERDINGE H MESEN ÜLT YPERSCH NIEUWSBiz. 2 13-1-1351 Vergeet deze week niet uw pronostiekbulietijn tijdig in te dienen. Dit l.ulletijn vindt op de SportWadxijde. Xa de 4 gedwongen rustdagen met nieuwe moed opnieuw aan «Ie slag tri veel succes. REDACTIE. I>L SCHOOLKWESTIE WORDT OPNIEUW GESTELD. De Algemene Raad van de Belgiscne Socialistische Partij kwam Maandagmor sen te Brussel bijeen om het schoolvraag- stuk te bespreken De ganse BS P ver klaarde zich. zonder één uitzondering met klem en geloof partij gangster en verdedig ster van de openbare en nationale school. Maurice Denis tekende deze school in volgende termen Men herkent de na tionale school aan haar onderwijs, ont daan van alle dogmatiek Aan het feit crat men er de verdraagzaamheid onder wijst en er de critische geest ontwikkelt. Zu staat in het teken van de burgergeest en de solidariteit. Zij biedt een objectief onderwijs van de grote problemen der maatschappij Zij eerbiedigt de vrijheid van mening en van godsdienst Zij is niet tegen enig systeem, noch enige gericht docirine. overeen te brengen met ons grondwettelijk charter De vraag werd dan gesteld Mag de Staal vrije scholen steunen, die propa- ga nda tegen de staatse hooi voeren Het ganse schoolprobleem herleidt zich aldus tot een kwestie van subsidie De heer Spaak merkt in zijn jongste Woensdagavondartikel opIndien wij ons in dezelfde toestand bevonden als de Engelsen en de Scandinaven. dan is het zeker dat onze toestand ook gelijk aan de hunne zou zijn. Aangezien echter de principekwestie bij ons twijfelachtig blijft, reden tot be twisting geeft, is het op het terrein van de politieke tactiek dat wij een defensieve stelling moeten nemen Verder meent de heer Spaak dat de subsidiepolitiek zoals ze bij ons sinds dertig jaar werd toegepast, een duperings- politiek is. En hij motiveert zijn bewering als volgtIn feite werden we verplicht ze niet enkel uit te delen aan de Vrije scholen, die ze verdienen, omdat zij nut tig zijn. maar ook aan al diegenen die in feite niets anders zijn dan politieke pro paganda- en strijdmiddelen «Daarom zeg ik. besluit hij. dat wij deze politiek die wij tegen onze gevoelens in sedert 1920 volgen moeten herzien, moeten verande ren VOLKSONTWIKKELING OE SCHOOLSTRIJD Onder deze titel neemt Het Laatste Nieuwseveneens een standpunt in en wel het volgendeAlles toont aan. dat ofschoon de belangstelling naar de in ternationale verhoudingen gaat. de school kwestie in ons land opnieuw naar voren komt Feitelijk, al is het op een meer be dekte wijze is er sedert jaren een school strijd aan de gang. In het belang van de volksontwikkeling en \an de eendracht in het land komt het er op aan. dat hij niet verscherpe. en dient -er naar middelen uitgezien om hem naar mate van het mogelijke te doen ophouden. Zeker een gezonde mededinging tussen het openbaar en het vrij onderwijs kan heilzaam werken, maar dat is heel wat anders dan schoolstrijd. Bij onze verknochtheid aan het open baar onderwijs hebben wij die schoolstrijd steeds willen vermijden. EEN C.V.P.-STEM. In verband met het schoolprobleem schrijft <i De Standaard» in een hoofdar tikel o. m «De C VP.-regering geeft ons nieuwe rechten en plichten. De katholie ken hebben zich steeds in de eerste plaats bekommerd om hun eigen vrije scholen Nu krijgen wij ook de verantwoordelijk heid voor het officieel onderwijs. De vraag is of wij genoeg belang gesteld hebben in hetgeen daar geschiedt. Het is onduldbaar onwettelijk en immoreel dat het neutraal onderwijs in een anti-godsdienstig onder wijs zou ontaarden. Hetgeen Spaak gezegd heeft geldt ook voor het staatsonderwijs Een opvoeding die God loochent en ver zwijgt. de kinderen opleidt tot sceptici zonder ruggegraat. breekt de morele weer stand van de natie. Ook het officieel on derwijs heeft een taak te vervullen in de bescherming van de Westerse bescha ving en de redding van de christelijke waarden en het is de taak van de C.V.P de gelegenheid die haar thans geboden wordt, niet ongebruikt te laten» DE FINANCIËLE TOESTAND IN ONS LAND. Op een CV.P.-bijeenkomst te Mechelen. heeft de heer Van Houtte. minister van Financiën een algemeen overzicht gege ven van de finantiële toestand in België Na te hebben verzekerd, dat de gewo ne en buitengewone begrotingen 1951 er goed voorstaan, heeft de minister ver klaard. dat men echter voor de jaren 1952. 1953 en 1954 enige moeilijkheden mag ver wachten. moeilijkheden die het gevolg zijn van de in 1947, 1948 en 1949 door de vorige regeringen aangegane leningen op korte termijn en van de financiering van het program, uitgewerkt door de vroegere minister van Openbare Werken, dat door dhr. Van Houtte als te ingewikkeld wordt bescnouwd. Er zijn echter geen redenen om ongerust te zijn. aldus de minister. Wij zullen ge holpen worden, maar die bijstand dient verdiend. Wij leven in een welstand, die onze buren benijden. Wij moeten zo spoe dig mogelijk de 33 milliard, die de Bel gische schatplichtige nog aan de Schatkist verschuldigd is. recupereren. BEGINSELEN VAN HET NIEUWE BELASTINGPLAN. Minister Van Houtte gaf vervolgens uit leg over de beginselen, waarop zijn be lastingplan steunt Hij zei te rekenen op de eerlijkheid van de belastingbetalers om het succes van zijn plan te waarbor gen. De h- Van Houtte hoopt inderdaad dat de invoering van de gelijkheid van de ba re ma's voor de diverse categorieën van schatplichtigen de handelaars industriëlen en lieden die een vrij beroep uitoefenen. Hi aanzetten hun werkelijk inkomen aan geven. Strenge maatregelen zullen ge nomen worden tegen hen. die zullen voort an met het indienen van valse verkla ringen De belastingscontrole zal trouwens verscherpt worden De toestand zal mis schien nog gedurende een paar jaren ge spannen blijven, maar ten deze moet de toekomst mei optimisme worden tegemoet gezien DE C V P. TEGEN HET INVOEREN VAN EEN MILITAIRE BELASTING. De C.V.P-fractie van de Kamer is bij eengekomen. om vooral de kwestie van de verlengde dienstplichttermijn te bespre ken en de wetsontwerpen op de militie verplichtingen te onderzoeken. I>e fractie besloot de regering te ver zoeken de behandeling van de militaire ontwerpen te bespoedigen en de eerste- minister uit te nodigen een van haar bij eenkomsten bij te wonen, om hem nadere uitleg te vragen over verschillende as pecten van de legerreorganisatiezoals het statuut van beide landstalen in het leger en het gebruik van de vrije tijd der miliciens. Ook de wet op de militaire belasting kwam ter sprake. Sommige leden meestal vertegenwoordigers van de poli tieke gevangenen en de oudstrijders waren voorstander van een stipte toepas sing der wet- De meerderheid van de ver gadering sprak zich echter kordaat voor een intrekking van de wet uit. Het ware immers onrechtvaardig, zo werd betoogd, leden van grote gezinnen, die vrijgesteld werden, met een zware taxe te belasten gedurende 15 jaar. Zij hebben het land op hun manier gediend. Een toepassing van de wet zou een kaakslag zijn voor de grote gezinnen en inzonderheid voor hel Vlaam se landsgedeelte MILITAIRE DIENSTPLICHT TOT 24 MAANDEN THANS NOODZAKELIJK. Heer De Schrijver, minister van State, die zojuist uit New-York is teruggekeerd, waar hij de Belgische afvaardiging bij de UNO heeft aangevoerd, verklaarde voor de C.V.P.-fractie van de Kamer De huidige internationale situatie is bijzonder ernstig en vereist het treffen van drastische maatregelen De verlenging van de militaire dienst plicht tot 24 maanden moet zonder meer aanvaard worden, hoe weinig populair hel ook moge zijn. De Verenigde Staten zullen de West- Europese landen maar helpen, indien zij de nodige waarborgen bezitten dat wij de eigen veiligheid en verdediging ter harte nemen De aanstelling van de opperbe velhebber van de Atlantische strijdkrach ten zal de coördinatie der defensieve stel sels vergemakkelijken en bespoedigen De C.V.P die alleen het beleid van het land in handen heeft, mag zich niet laten afschrikken door de manoeuvres der op positie en moet moedig haar verantwoor delijkheid opnemen. HET LEGER VERDIENT ONZE BELANGSTELLING. Het Laatste Nieuwsnam volgend standpunt over de landsverdediging in Het wetsontwerp van de regering be treffende het legercontin gent werd in de Senaat ook door de liberalen aangenomen Daardoor werd bewezen, dat er vraag stukken zijn. die vooral in deze tijden boven de politieke betwistingen moeten verheven blijven. Welhoe, gans West-Europa moet zo drin gend mogelijk voor zijn weerbaarheid zorgen, er. hier zou er getalmd worden om het nodige te doen Wie een premie tegen het brandgevaar betaalt, voelt zich daardoor beveiligd, en is daarom toch niet van mening, dat zijn huis in de vlammen zal opgaan. Zo is het ook gesteld met wat de natie doet vorr het leger en zijn bewapening. De toestanden zijn thans zo. wegens de onbetrouwbaarheid van het Russisch communisme, dat er slechts kans bestaat om de oorlog te vermijden, indien West- Europa behoorlijk kan verdedigd worden Het is dan ook begrijpelijk, dat gans de belangstelling van wetgeving en natie iu de eerste plaats naar het leger gaat DE BELGISCHE BIJDRAGE TOT DE ATLANTISCHE VERDEDIGING Pat is generaal Eisenhower uit Brusse: naar Amsterdam afgereisd, en dadelijk werd het volgende besluit door de Ko ninklijke Prins uitgevaardigd Art- 1. Onze minister van Lands verdediging wordt belast met het aan duiden van de eenheden der Belgische strijdkrachten, welke behoren te worden aangewezen tot uitvoering van de maat regelen genomen op aanbeveling van het defensie-comité voor de toepassing van het Noord-Atlantisch verdrag. Art. 2. Dit besluit heeft onmiddellijk uitwerking. Aldus is het duidelijk, dat het deze keer ernst wordt met de Atlantische ver dediging. dat er thans zeer snel zal ge handeld worden en ons land daarbij niet ttn achteren wenst te blijven. BESLUIT. Het komt ons voor. dat in de eerste weken een felle strijd tegen de homogene regering zal ontketend worden, om haar ten val te brengen en een drieledig be wind te bekomen. Doch de internationale gespannen toestand zal Landsverdedi ging op het voorplan houden. TUL. Vertrouwt n de best gekende Firma der streek expert-boekhouder 43. MaloulaanYPER Tel. 781 Talrijke referenties in de streek. Vraagt een bezoek zonder verbintenis. (3802) OP DE STRAAT GESTORVEN de 80-jarige Kamiel Gruwier. gehu- in het gesticht voor bejaarde Woensdagmorgen op het einde Mis de kerk verliet, zakte hij"inee^ bezweek aan een hartaderbreuk Interesseert U niets in onze Kleine Aankondigin§en BURGERSTAND Overleden: Mee seman Emiel (hospitaal) 70 jaar: Soe-^ Marie, echtg. Crevits Victor, 70 jaar GekerstendPaul Vanbeselaere z Maurice en wijlen Clara VanallemW J Ommegangstr. Donald Dereyne z rT ger en Martha Vandevivere, Ieperstr Erika Dewilde. d. v. Gerard en Madelei,* Sintubin. Gr Veldstraat. OVERZICHT 1950 St Ja nsparoehi. H. Doopsel 87 37 meisjes en 50 j oneen, TT,,...^lï llr^n OQ KiixtTnliilrr.*. .1 STERRESTOET Modern uitgerust met tractor en aanhangwagen hebben de Drie Koningen hun intocht gedaan in on ze gemeente Ongelukkig was het weder hen niet gunstig, zodat er dan ook maar uiinig kijklustigen te vinden waren Het bedrag, dat ze ingezameld hebben wijst er op dat onze bevolking nog steeds zer missiegezind Is In het totaal be droeg de ontvangst 1170 fr.. hetzij onge veer 1.50 fr. per inwoner. Welke andere gemeente kan daarop bogen Wij wensen de Sterremannen geluk met hun welgeslaagde onderneming, alsook dat ze deze edele missieactie zouden mo gen voortzetten. VOETBAL Zondag a. s. trekt Sport op verplaatsing naar het geduchte Staden Jongens, denkt er om dat er bij de staart- ploegen weerom geen punten mogen ver spild worden. Supporters en supporte ressen op post. Vertrek aan het lokaal om 13 30 uur Prijs15 fr. BEWEGING DER BEVOLKING GE DURENDE 1950 Geboorten jongens 31. meisjes 26. totaal 57. Overlljdens: mannen 31. vrouwen 16. totaal 47. Aangekomenmannen 55. vrouwen 57. totaal 112 Vertrokkenmannen 79. vrouwen 72, totaal 151. Verlies in bevolkingmannen 24. vrou wen 5. totaal 29. Aantal inwoners op 31-12-1950man nen 1794. vrouwen 1745. totaal 3539 ZANGCROCHET Zondag 1.1. ging in de zaal De Clairon het groot jaarlijks zangcrochet door ten voordele van S. K Vlamertinge. Hier volgen de namen der prijswinnaars 1. Huyghe Walter. Elverdinge 2. Mevr. Vanderstede. leper3. Struye Jeanne, Poperinge 4 Huyghe Johan, Vlamertinge 5 Verslype Gaston. Elverdinge 6. Ooghe Jenny. Westouter7. Duo Struye. Pope ringe 8. Laroye Marcella. Vlamertinge 9 Saesen Yvette. Poperinge10. Verslype Godelieve Elverdinge. en Barbery Frans. Vlamertinge12 Clabau Alfons. Pope ringe 13. Migchelsen Piet. Elverdinge 14. Vandevelde Simonne. Stavele15 Mi- chiel Prosper. Vlamertinge. S. C. VLAMERTINGE - Zondag a. s. geeft de Supportersclub van Sportkring Vlamertinge haar groot jaarlijks bal in de zaal Riviera bij Jozef Devos. De ingang voor de leden van de S. C. V. is kosteloos niet-leden betalen 15 fr. Begin om 6 uur BIJ HET VLIEGEND WIEL Onze wakkere wielerclub heeft reeds zijn wer king hernomen. Ze verwachten nog meer en beter te presteren dan in het verleden. Volgende renners lieten zich reeds bij onze club aansluiten voor het komend seizoenDepoorter Lucien. Minne Mau- rits. Cleenewerck Arthur. Meersseman Roger. Noyelle André, Vermeulen Julien. Geldhof Roland. Pype Gerard en Lou- wyck Filip Andere inschrijvingen volgen nog. Ook werd tijdens de bestuursvergade ring besloten een tombola te geven. Lo ten zijn te verkrijgen bij alle leden. Prijs per lot5 fr. Steunt onze tombola, zo steunt ge uw renners. CU SPORTKRING Na een viertal weken noodgedwongen rust zullen de shoes Zondag a.s. terug aangetrokken wor den. Ons eerste elftal speelt op de Pothem tegen de ploeg van S. V. Kortrijk. Af trap om 14.45 uur. Supporters, ge hebt er zo naar verlangd terug uw ploeg op 't veld te zien. weest allen op post. KAARTERSPRUSKAMP Op Zondag 14 Jan gaat er een grote kaartprijskamp door in het manillen. begiftigd met 5 000 fr. prijzen. Inschrijving en uitbetaling In de Visserbij R. Simoen. Kaarting in de Gouden Leeuw, bij T. Pottillius en De Claironbij -C- Debruyne Inschrij ving aan 25 fr. Er is plaats voor velo's voorzien. Men begint kaarten vanaf 10 u. in de voormiddag. Valere van Ploegsteert met Braem Jean ne van VoormezeleSonneville Georges van Etterbeek met Vankemmel Alice van Voormezele Gouwy Odiel van Reningelst met Opsommer Florida van Voormezele Pacqueu Gerard van Handzame met Ge vaert Maria-Lutgarde van Voormezele Boussery Cyrille met Bailleul Denise. bei de van VoormezeleFierens Edouard van Zonnebeke met Colpaert Yolande van Voormezele OverlijdensPoitoux Gino. ongehuwd Dumortier Romanie. wed. Van Neer Cy rilleParez Arthur, ongeh. Six Clémen- ce. wed Pannecoucque Charles; Huyghe Eudoxie. wed. Lemahieu VictorPhlypo Clémence. wed. Desodt LeopoldVermeu len Julianus, wdr Braem LucieDebeuf Alois wdr Verbeke Helena Capoen Re né. wdr Messiaen Maria Forrest Vic torine. wed Six Louis-Charles Hollebeke Pharaïlde. wed Desmyter XavierFerla Marie, echtg Legrand MarcelFivez II defons echtg. Van Eeckhoutte Bertha Vanexem Helena. echtg Ryckebusch AchilleFemagut Désiré. wdr Desmedt Ludovica Sergier Augustus, echtg- Ghes quière Juliana Vanderplancke Julie, wed Callens Charles. Overleden in andere gemeentenDe Wolf Joseph, echtg. Vandoorne Lia- (Ie per) Desmyter Xavier. echtg. Hollebeke Pharaïlde (Geluwe) Bailleul Oscar, echtg Pannecoucque Martha (leper) Boussery Irma. ongeh. (leper). Stand der BevolkingAankomsten mannen 17. vrouwen 21. Geboorten: jongens 3. meisjes 7. Vertrokken mannen 20. vrouwen 27. Overlijdens: mannen 11. vrouwen 10 Toestand op 31-12-1949mannen 505 vrouwen 515. totaal 1020. Toestand op 31-12-1950mannen 494 vrouwen 506. totaal 1000 CINE ROYAL speelt deze week op Za terdag te 7.30 u en Zondag te 2 u.. 5 u en 7.30 u.. het meesterwerk van Frank Borzage <c DE BABY VAN MIJN MAN In de hoofdrollen Don Ameche en Cathe rine MacLeod. Een van die- films, die iedereen zal be geesteren Een originele geschiedenis Een ontroerende liefdes-idylleEen film vól actie en spannende paardenwedrennen. BURGERLIJKE STAND Geboorten Decadt Roland, z v. Maurits en Brys baert MargaretaZutterman Myriam, d v. Camiel en Rigole Alice Derdaele In grid d v. Leon en Vanmaeckelbergh Su zanneVictoor Josiane. d. v. Maurice en Vanacker YvonneSmagghe Roland, z v. Robert en Scharre Maria. WIELERNIEUWS Zondag laatst zijn onze renners naar Angule geweest om weerwraak te nemen over hun nederlaag te Lar.gemark. maar weer waren de Fran se renners rapper dan de onze. Minne Maurits alleen kon een reeks winnen, en in een andere reeks liep hij op het einde breuk op aan zijn rollen bij OVERZICHT OVER HET JAAR 1950 Geboorten81 waarvan 64 van de parochie en 17 van omliggende gemeenten. Huwelijken35. Overlijdens 30 waarvan 5 .minderjarige en 25 meerderjarige. VERMAKELIJKHEDEN GEDURENDE DE MAAND JANUARI 2e Zondag C. Duthieuw in 't Jagershof 3e Zondag bij J. Marreel in 't Burgers welzijn. 4e Zondag bij O Vandekerckhove de Villa Bertha. CABARET Op Zondag 14 Januari om 16 uur in de patronaatzaal ten voor dele van de teringlijders. Prijzen: 15 10 fr. OOR ARBEIDERS EN ARBEIDSTERS Een belangrijke vergadering nopens het documentatieboekje gaat door op Zondag 21 Januari om 9.30 uur in de Volksbond BURGERLIJKE STAND LOOP DER BEVOLKING IN 1950 Geboorten: De Bruyn Eliane. De Bruyn Jeannine, Leroy Lucienne Pieters Magda. Camerlynck Rita. Sergier Diederik. Geboren in andere gemeenten Coppein Jeannine (Poperinge), Liefhooghe José (leper), Geerardyn Herman (leper), Coopman Francine (leper). HuwelijkenLeterme Henri van Kem- mei met Hoet Julia van Voormezele Maes .André van Roesbrugge-Haringe met Brut- saert Rolande van Voormezele Colpae't Roger met Claerebout Jeanne, beide van Voormezele Debeuf Aloïse met Platteau Gabrieila. beide van VoormezeleDebuy M. cabaretgezelschap «Klaver Zeven» uit - assendale op in de feestzaal van Juffrouw Keignaeri de Gheluvelt. Deze ingericht door de Christe lijke Mutualiteiten en dit ten voorde'e der tuberculozen voordele TOMBOLA - De uitsiag van de gegeven door de supportersclub maar Moedig luidt als volgt 260' 1653 1104 1537 176 245 2700 3051 400 3050 1708 1 1385 2861 274 2122 3183 2736 1022 3038 1945 1226 2255 1769 1051 1916 2683 tom- Jong 2318 488 2510 2199 1852 2073 [2246 2886 2855 1912 2578 1009 2798 606 1882 Huwelijken29 huwelijken werden in» en luisterrijk per auto naar het lok gevoerd. Tussen pot en pistolet zegend. Sterfgevallen 50. waaronder kinderen en 10 gevallen van subiete do™. St Elooi's-pa rochieH Doopselu Huwelijk 8. Overlijdens 5 KAMPIOENENHULDE De duive» maatschappij Recht en Vrijheid vestigd bij Marcel Snaet. Ieperstras- huldigde op treffende wijze haar ka» pioenen. Om 2 uur in de namiddag W(I den de overwinnaars aan huis afgehaal, "t lokaa werd e luid gevierd en menig gedicht werd ovt hun gedraagwijze over 't privaat leven t in het duivenspel voorgedragen. Bij 4 inontvangstname van hun diploma's we den ze dan ook door de vele leden deie bloeiende maatschappij hartelijk toe3f juicht. Tot in de late uren plukten feestelingen het genot van het duivenspe gepraat. Uitslag van het kampioenschap Beueden Parijs: 1. Deschrijver Geo: ges2. Deleu Oscar 3. Desmet Maurit Boven Parijs1. Vanlerberghe Petnt 2. Vandamme André 3. Deschrijver Geo: ge- Jonny heeft het schoonste hemd En lijkt daardoor een knappe kerel Geen wonder voor dat herenhemd Want onze WAS is een perel. Wasserij en Zelfwasserij Tempefstr. 35 - Tel. 440 3EPER Men haalt en bestelt ten huize. t4268) GROTE PRIJSKAARTING Zone: 14 Januari, heeft een grote prijskaart:: in het manillen plaats, in de Liber: kring. Armentiersstraat, bij de h. Adri: Hellem. Er zijn 800 fr. prijzen. Aanvat om 5 uur. 's namiddags. HET GEDENKTEKEN FRANCOIS D LEU Het huide-comité Deleu heeft zijn laatste vergadering beslist de onth'. ling van het gedenkteken Francois De- op het Martkplein. te doen plaats grij? op Zondag 29 April. Het programma 4 feestelijkheden zal tijdig bekend gemai worden. J OPVOERING VAN «IN 'T WIT! PAARDOp Zondag 21 en op Zff dag 28 Januari, zal de toneelkring sen-Vooruitmet de medewerking v' de balletgroep «De Toekomst», de rette In 't Witte Paardvoorstellen de stedelijke feestzaal. - I Gordijn stipt om 5 uur 's namiddai LICHTING 1952 De miliciens van lichting 1952. die een uitstel van on) paalde duur, een gewoon uitstel of hernieuwing van een uitstel wensen bekomen, dienen zich vóór 20 Jan op het gemeentehuis aan te bieden het vereiste model in te vullen. Al e^- wenste inlichtingen zullen daar verse worden. HET JAAR ZAL GOED BEGINNEN voor hen die zullen winnen bij de KOLONIALE LOTERIJ Het nieuw plan biedt LT 42.570 loten van 200 tot 10-000 fr 52 loten van 25.000 tot 250.000 fr en de supergrote loten EEN MILLIOEN en TWEE EN EEN HALF MILLlOC* Trekkingen Maandag 15 Januari en Zaterdag 3 Februari Het biljet100 fr. Het tiende11 (42H>

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1951 | | pagina 2