SPROKKELINGEN
Gemeentekrediet van België
L EC N GRILLET
naamdagen.
bijzondere dagen.
maanstanden.
volkse weerkunde.
gedenkdagen.
w ij she1dsdruppels.
wie
wat?
waar?
en Maagriemen
kosteloos aan de ziekenbonders
in de Kinderkorf.
PLAATS UW GELD OP KORT TERMIJN
19, Menenstraat - IEPER - Tel. 144
ALLE FINANTIELE- EN BEURSVERRICHTINGEN
DE ASTROLOGISCHE WEEK
OPENSTAANDE
WER KAAN BIEDINGEN
Bijvoegsel aan HET
NIEÜWS 20-1-51
WEEK VAN 21 TOT 27 JANUARI
Zondag 21 JanuariAgnes.
Maandag 22 Jan.Anastasius. Vincentius
Dinsdag 23 Jan Ildefonse. Raymond.
Woensdag 24 Jan. Thimotheus. Babilas.
Donderdag 25 Jan Paulus.
Vrijdag 26 Jan Polycarpus. Paula.
Zaterdag 27 Jan. Joannes. Chrysotomus
22 Jan. H Vincentius. mestdag van de
wijngaardiers. wijnboeren.
25 Jan H. Paulus. mestdag van de
touwdraaiers
'23 Jan Volle Maan te 5 u. 47 min
in de natuur.
22 Jan Normale datum der laatste
grote koude (minstens 10°)
23 Jan. Dag waarop de ergste wind
stoot plaats vond in Jan. (108 kg. per m2).
24 Jan.Men hoort soms donderen tus
sen 24 en 28 Januari.
26 tot 31 Jan. Sterke windperiode.
St Vincentius is een belangrijke lotdag
Vincent's zonneschijn
Brengt veel koren en wijn.
25 Jan.Bekering van St Paulus.
St Pauwelsbekeringe
Met de zonneschijn
Is goed voor de vruchten
Koren en wijn.
21 Januari
1883Overlijden van de Engelse genees
heer Edward Jenner die voor het
eerst de vaccinatie tegen de pokken
toepaste.
22 Januari
1869 Overlijden van Prins Leopold van
België, zoon van Koning Leopold II.
23 Januari
1848Geboorte van vader Julius Hoste,
stichter van het dagblad Het Laat
ste Nieuws en het weekblad De
'ZweepHij schreef De Brussel
se straatzanger».
24 Januari
1889Geboorte van de Vlaamse Jezuiet
J. Verschueren, samensteller van
Het Modern Woordenboek
25 Januari
1851 Geboorte te Antwerpen van de
Vlaamse toondichter en musicus Jan
Blockx, hij was een leerling van
Peter Benoit.
26 Januari
1756 Geboorte te Salzburg van de grote
musicus Wolfgang Amadeus Mozart,
die door zijn vader in de muziek
werd opgeleid en een onsterfelijke
roem verwierf.
27 Januari
1887 Geboorte van de Vlaamse theoloog
Prof. Alois Janssens, Scheutist, die
zich verdienstelijk maakte met zijn
theologische handboeken in het Ne
derlands.
Hij die het leed onwillig draagt
Hij wordt maar des le meer geplaagd
Maar die zich voegen naar het pak
Gevoelen minder ongemak
J. CATS.
We vinden geen vrede in de wereld bui
ten, deze ligt in ons eigen ziel.
R. W. TRINE
Wie was Julius Hoste (Vader)
Julius Hoste werd geboren 23 Januari
1848 te Tielt in W. VI. Hij genoot een
Franse opvoeding doch werd hevig Vlaams
gezind door c^e lektuur van Conscience
Met Julius Sabbe en Jul. De Geyter werd
hij een der liberale voorvechters van de
Vlaamse Beweging, stichtte het weekblad
De Zweep en het dagblad Het Laat
ste NieuwsHij schreef De Brusselse
straatzanger en de Kleine Patriot his
torische drama's en was uitgever van de
bekende volksromans. Hij overleed te
Brussel op 28 Maart 1933
Wat is een Egyptische oogontsteking
De Egyptische oog-ontsteking is een
chronische aandoening van het bindvlies
dat de binnenvlakte van de oogleden be
dekt. De ziekte is zeer besmettelijk en
geeft daardoor aanleiding tot epidemisch
optreden De ziekte werd door soldaten
van Napoleon na zijn tocht in Egypte in
Europa sterk verspreid. De oosterlingen
worden er des te spoediger door besmet
daar zij blijkbaar te lui zijn om de vlie
gen weg te jagen die rondom hun eigen
ogen zitten en die vermoedelijk de ziekte
van de ene inboorling op de andere over
brengen.
Waar ligt Stavelot
Stad aan de Amblève in de provincie
Luik. 5685 Ha. groot. De inwoners ten ge-
jalle van 4810 (1936) leven van de land
bouw. de leer- en de schoenindustrie (in
1926271 arbeiders). In de kerk wordt
bet bovenlijf van St Poppo bewaard. Van
oude abdij door St Remaclus gesticht
omstreeks 650 zijn nog sporen zichtbaar.
(O.-P.t
Aderspatkousen, Breukbanden
(2510)
Z.lvercn geldstukken.
^n een tijdspanne van drie dagen heeft
het postcneckambt voor 20 millioen zil
verstukken van 100 fr uitgegeven. Iede
re bediende kreeg dagelijks 50 000 fr. in
biljetten en 50.000 fr in geldstukken met
de opdracht de zilverstukken zo vlug mo
gelijk uit te geven.
Hiertegen werd van verschillende zij
den geprotesteerd, daar talrijke werkge
vers die de gelden voor uitbetaling der
lonen kwamen afhalen, alleen zilverstuk
ken van 100 fr. ontvingen.
In het postcheckambt werd echter opge
merkt dat het de zilverstukken ontving
van de Emissiebank. Op haar beurt onder
vraagd laat de Emissiebank weten, dat
de zilverstukken haar geleverd werden
door de Schatkist van de Staat. Deze heeft
besloten meer zilverstukken te laten slaan
dan bankbiljetten, daar zulks goedkoper
is. De Schatkist zou zelfs het plan koeste
ren de bankbiljetten volledig terug te trek
ken uit de omloop.
Carnaval van Binche.
Op 4, 5 en 6 Februari zal het heerlijke
en wereldberoemde carnaval te Binche
plaats hebben.
Degenen die zich naar het aardige stad
je in Henegouwen verplaatsen zullen in
de gelegenheid zijn de Gilles van Binctie
te kunnen bewonderen die zich nooit ver
plaatsen en aan geen betoging buiten Bin
che deelnemen Ze treden uitsluitend met
Vastenavond op en dan nog binnen de
grenzen van hun stad.
Toelating tot pensioen.
De Raad van State heeft een Regentsbe-
sluit van 15 Juni 1948 nietig verklaard,
waarbij een rijkswachtofficier tot de op-
pensioenstelling toegelaten werd.
In zijn verzoekschrift aan de Raad van
State had de betrokken officier aange
stipt, dat er geen enkele onbekwaamheid
bestond, waardoor hij zou ongeschikt zijn
verder de functies, verbonden aan zijn
graad, uit te oefenen.
Het ministerie van Landsverdediging
betoogde hiertegen, dat het hier eerder
een gunstmaatregel betrof, waarbij de
ambtshalve oppensioenstelling vervangen
werd door toelating tot pensioen
In zijn arrest heeft de Raad van State
vastgesteld, dat dergelijke maatregel moet
voorafgegaan zijn van een omstandig ver
slag. opgesteld door de meerdere van de
betrokkene, en waaruit blijken moet
waarom hij ongeschikt wordt geacht om
verder zijn functies waar te nemen.
Verder dient aan betrokkene de ge
legenheid gelaten hieromtrent zijn opmer
kingen voor te brengen. Daar deze voor
waarden niet vervuld werden werd het
besluit nietig verklaard.
In de Bouwnijverheid.
De arbeiders in de Bouwnijverheid kun
nen niet genieten van de premie van 600
fr. die onlangs aan de arbeiders werd toe
gekend als compensatie voor het duur
leven.
In bevoegde kringen doet men echter
opmerken, dat in de bouwnijverheid een
loonsverhoging van 4 t. h. werd toegestaan
van 1 Januari 1951 af. Deze loonsverho
ging zou dus de compensatiepremie ver
vangen.
Visa voor Duitsland zullen voortaan door
Duitse consulaten worden uitgereikt.
De bevoegdheid om visa voor West-
Duitsland uit te reiken werd teruggegeven
aan de Westduitse regering-
Duitse consulaten in de Westelijke lan
den zullen voortaan de uitreiking van visa
in hun bevoegdheid hebben. Het Duitse
'consulaat te New-York is daarmee reeds
begonnen op 1 Januari en de Duitse con
sulaten te Parijs en te Londen zullen aan
staande Maandag beginnen.
De Bonn-regering zal consulaten in de
overige westelijke landen kunnen oprich
ten.
Het gecombineerde reisbureau zal nog
enkel optreden als inspectiedienst
De stand van de werkloosheid.
Tijdens de week van 31 December 1950
tot 6 Januari 1951 bedroeg het dagge
middelde der gecontroleerde volledig
werklozen 194475 onder wie er ongeveer
39 000 zijn, die wegens een afneming van
hun lichamelijke krachten of wegens hun
leeftijd als moeilijk te plaatsen kunnen
worden beschouwd.
Van de andere kant bedroeg het dagge
middelde der gedeeltelijke en toevallige
werklozen 168 976.
In totaal bedraagt het daggemiddelde
der gecontroleerde werklozen 363 451.
Tegenover de vorige week wordt een
vermeerdering waargenomen van 4 913
volledige werklozen en van 1 317 gedeel
telijke en toevallige werklozen.
De belasting-hervorming.
Het verslag op het ontwerp op de her
vorming der belastingen van de h Van
Houtte. minister van Financiën, werd in
de Kamercommissie goedgekeurd en bij
de Kamer ingediend.
De minister verklaarde dat hij zich in
het bijzonder zou bezighouden met het in
nen van de 33 milliard fr. achterstallige
belastingen
In dit verband wordt medegedeeld, dat
hij in de komende dagen de provinciale
directeurs en inspecteurs van de belastin
gen zal ontbieden evenals de boekhou
dingsinspecteurs. teneinde hen richtlijnen
te verschaffen in dit verband.
Niet officiële goud- en deviezenmarkt te
Brussel.
Goudpond 712.50 692.50
Zw goudst. 20 fr 520.00 512,50
Gouddollar 140.00 138.50
Dollar 52.00 51.75
Gulden 12.55 12,70
Zwitserse fr- 12,10 12,15
100 Franse frank 13.30
Pond 120.00 125.00
Westduitse Mark 9.30 9.25
Zoals de held van een tekenverhaal.
De zesjarige Dick Bonham, die in een
kinderblad een tekenverhaal had gelezen
waarin de held met een handdoek als val
scherm van een berg springt, heeft dit
kunststukje willen nadoen. Hij sprong van
een 7 meter hoog rotsblok, terwijl hij een
handdoek boven zich hield.
Het Jongentje viel te pletter en was vrij
wel op slag dood.
Dick kon nog slechts aan zijn moeder
zeggen ik verzeker u, dat ik gevlogen
heb tot ik plotseling onzacht op de grond
werd gesmakt en me pijn deed.
Handelsovereenkomst met West-Duitsland.
Het handelsaccoord tussen de Belgisch-
Luxemburgse economische Unie en de
Westduitse Bondsrepubliek werd tot 31
Maart verlengd.
Tijdens het eerste kwartaal van dit jaar.
zal het bedrag van de uitvoer van de Eco
nomische Unie naar West-Duitsland 20
millioen dollar (1 milliard frank) bedra
gen. zoals dit ook voor het voorafgaand
Kwartaal het geval was.
Vergoeding voor Nederlandse bankbiljet
ten-
In antwoord op een schriftelijke vraag
van enkele volksvertegenwoordigers met
betrekking tot de in België ingeleverde
oude Nederlandse bankbiljetten, deelt dhr.
Lieftinck. minister van Financiën in een
nota aan de tweede Kamer mede dat, vol
gens een met de Belgische regering geslo
ten overeenkomst, deze laatste binnen de
grenzen van het ter beschikking gestelde
bedrag zal vaststellen welke vergoeding
aan de in België woonachtige inleveraars
individueel zal worden toegekend.
Hierbij is bepaald dat geen discrimina
tie zal plaats vinden tussen Belgische en
Nederlandse inleveraars.
De desbetreffende dossiers zijn door de
Nederlandse Bank ter beschikking gesteld
van de Belgische autoriteiten, die voor de
verdere afhandeling zullen zorg dragen.
199.100 inwoners in Leopoldstad 8.100
blanken.
Volgens de jongste volkstelling bedraagt
de Congolese bevolking te Leopoldstad
thans 191.000 inwoners. Einde 1949 waren
er nagenoeg 8.100 blanken
De belastingen en de Spaarkas.
Tussen de Algemene Spaar- en Lijfren-
tekas en het ministerie van Financiën is
een overeenkomst tot stand gekomen,
waardoor het de ontvangers van belastin
gen verboden wordt, zich te verzetten te
gen de afhaling van geld, dat bij deze kas
is neergelegd, tenzij naar overleg met het
ministerie van Financiën.
Een gelijkaardige maatregel was reeds
getroffen voor de inbeslagneming op vrije
rekeningen bij de dienst der postchecks.
De vereiste toelating wordt door het
ministerie slechts gegeven indien alle an
dere dwangmiddelen voor de inning van
verschuldigde belastingen vruchteloos ge
bleken is.
De stijging van de boterprijs.
Het kabinet van de eerste minister en
het kabinet van de minister van Econo
mische zaken en van de Middenstand de
len mede
De verminderde invoer van Nederlandse
boter heeft op de binnenlandse markt een
prijsstijging boven de huidige richtprijs
van 82 fr. teweeggebracht.
Als gevolg van de door de Belgische re
gering ondernomen stappen wordt de in
voer thans vermeerderd om de markt weer
normaal te maken. Indien die maatregel
ontoereikend zou blijken, zou overwogen
worden uit andere landen in te voeren.
Dhr Pholien. eerste minister heeft za
terdagochtend een onderhoud gehad met
de ministers van Landbouw en Buiten
landse Handel.
Bij deze conferentie welke tot doel had
de boterkwestie te bespreken waren ook
hoge ambtenaren tegenwoordig.
Het pensioen van de oorlogsweduwen.
De h. Pholien, eerste minister, heeft een
afvaardiging ontvangen van de Nationale
Bond van Politieke Gevangenen en Recht
hebbenden van het Verzet, vergezeld van
een groep weduwen De afvaardiging on
der leiding van de bondsvoorzitter, de h
Leblieck, vroeg de erkenning van de bond
als vertegenwoordigend orgaan van de
politieke gevangenen op dezelfde voet
als het Nationaal verbond van Politieke
Gevangenen en Rechthebbenden.
Vervolgens maakte de afvaardiging haar
standpunt kenbaar in zake het pensioen
van de oorlogsweduwen.
Provinciegouverneurs-
Dezer dagen zijn de provinciegouver
neurs bijeengekomen in het cabinet van
de h. Demets, gouverneur van Brabant
in bijzijn van de h. Brasseur. minister
van Binnenlandse Zaken.
Voortaan zullen zij elke maand een ge
lijkaardige vergadering houden in de pro
vincie-hoofdsteden. De vorige maand wa
ren de gouverneurs bijeengekomen te
Hasselt-
De tijdelijke Staatsagenten.
Een afvaardiging van de Nationale Ver
bonden van Oud-krijgsgevangenen en po
litieke gevangenen heeft met een verte
genwoordiger van de eerste-minister het
vraagstuk van de tijdelijke staatsagenten
besproken.
Het aantal vreemdelingen.
De senaatscommissie van Justitie zette
de besprekingen voort van het nieuwe
wetsontwerp op de vreemdelingenpolitie
waaraan reeds verscheidene vergaderin
gen werden gewijd.
Men wil thans komen tot een bepaalde
vaststelling van het statuut van de vreem
delingen. wier aantal in België enkele
honderdduizenden bedraagt.
Voor de grensarbeiders-
De Franse verbonden van werkgevers
uit Rijsel en Armentières hebben gewei
gerd de Frans-Belgische grensarbeiders-
overeenkomst. die vóór enkele dagen tot
stand kwam te ondertekenen.
Bedoelde werkgevers zullen echter de
overeenkomst toepassen voor de arbei
ders die bij hen werkzaam zijn, ondanks
het feit, dat zij hebben geweigerd de over
eenkomst te ondertekenen.
ZEKERHEID WAARBORG EN
VOLSTREKTE GEHEIMHOUDING
De KASBONS AAN TOONDER van het
bieden U de MEEST WINSTGEVENDE en
ZEKERSTE geldbelegging aan op kort termijn
Kasbons terugbetaalbaar na 1 jaar3.50 netto
Kasbons terugbetaalbaar na 3 jaar 4,25 netto
Spaarkas op zicht3 netto
Voor alle verdere inlichtingen wendt U tot de plaatselijke Agent
Wisselagent-correspondent bij de Beurs van Brussel
Aankoop, Verkoop, Uitwisseling van titels
Inschrijving op alle staatsleningen
Uitbetaling van alle vreemde en Belgische koepons
Uitwisseling van vreemde munten
VAN 21 TOT 27 JANUARI 1951
Algemene kenmerken der week.
Wezen we op onze hoede in het begin
dezer week, er zouden slechte verwikke
lingen kunnen plaats grijpen. Deze die
zich niet al te goed gevoelen doen best
een dokter te raadplegen. Op het einde
van de week verandert veel en wordt al
les veel rooskleuriger.
RAM 21 Maart tot 19 April.
Normale week. op voorwaarde geen te
snelle beslissingen te treffen. Vertrouw
niet te veel op uw geluk, onderzoek of
het niet nodig is zekere uitgaven in te
krimpen. Goede verstandhouding met de
uwen.
j
STIER: 20 April tot 20 Mei.
Gunstige week voor alles wat op het
werk en het beroep betrekking heeft. Wei
nig gelukkige invloed voor de vrouwe
lijke leden van uw familie. Voorzichtig
heid en nadenken zijn nodig bij alle ini
tiatief.
I
TWEELINGEN: 21 Mei tot 21 Juni.
Uw originele ideeën worden door uw
oversten opgemerkt. Gij kunt U nuttige
relaties verwerven door toedoen van
vrouwen. Het is toegelaten op een goede
I dosis geluk te hopen.
KREEFT: 22 Juni tot 21 Juli.
Beheers uw zenuwen en tracht de no-
dige kalmte te bewaren om uw toestand
I klaar te onderzoeken. Geschikte tijd voor
het aanknopen van nieuwe betrekkingen
LEEUW22 Juli tot 21 Augustus.
Ongunstige week voor de betrekkingen
met vrouwen. Gunsten bij uw oversten,
zekere vrienden vergemakkelijken uw za
ken. Slechte invloed voor private zaken
en het echtelijk leven.
MAAGD22 Augustus tot 21 September.
j Tegenwerkende week voor geestelijke
bedrijvigheid. Vertrouw uw plannen niet
aan anderen toe. Verder gunstig in het
aanknopen van sentimentele betrekkingen.
WEEGSCHAAL 22 Sept. tot 22 Oktober.
Verbetering der gezondheid in geval
van ongesteldheid. Bevrediging komende
van moeder of echtgenote. Gunstige in
vloed op geestelijke dingen Goede dag
voor grote reizen.
SCHORPIOEN 23 Okt. tot 22 November.
Uw optimisme wordt gerechtvaardigd,
gunstige invloed voor de gezondheid.
Mooie vooruitzichten op financieel gebied.
Intimiteit in uw huiselijk leven.
BOOGSCHUTTER 23 Nov. tot 21 Dee.
Deze week is vooral gunstig tot het on
dertekenen van contracten. Gij kunt met
succes steun zoeken. Geschikt ogenblik
om nog enkele geschillen te regelen.
STEENBOK 22 Dec. tot 26 Januari.
Vermijd nutteloze uitgaven, kostelijk
vermaak dat uw budget uit zijn even
wicht dreigt te gooien. Ongeluk in spel en
speculatie. Verder geluk op sentimenteel
gebied, vooral voor dezen geboren in 1923.
WATERMAN 21 Jan. tot 19 Februari.
Weinig opgewekte atmosfeer, pessimis
tische gedachten. Ongesteldheid of onge
rustheid voor U zelve of voor de uwen.
VISSEN 20 Februari tot 20 Maart-
Weinig sympathieke omgeving, gij zoudt
klaarziendheid kunnen missen bij het
kiezen van uw vrienden. Lichte ongerust
heid. Onvriendelijke gezegden zouden U
kunnen kwetsen.
(Nadruk verboden)
BIN NAJOEWA
I. - VOOR HET GEWEST:
MANNEN
Voor Roeselare oppinner met machine,
zoolleerkapper, halve gast schachtensnij
der.
Voor Izegemsnijders (schachten voor
schoenen), voeringsnijders.
VROUWEN
Voor Roeselarepreparatiewerksters
(jute), verkoopster (zeep).
Voor Izegemschachtenstiksters voor
thuis of atelier, schalmsters inplooister
(machinaal), troueersters, hakkenwrijf-
sters.
BEROEPSVOOGDIJ
Voor Izegemleermeisje voor schoen
fabriek 15 a 18 jaar, beginners-voering-
snijders.
Voor Tielt3 leermeisjes 20 jaar (Zwe-
vezele).
WERKAANVRAGERS
Leerjongens en halve gasten mekanie-
kers, electriekers, bedienden.
Leermeisjes: dactylo's, winkeljuffers
II. - BUITEN HET GEWEST:
Voor Leuven boekhouder (diploma en
25 jaar oud).
Voor Moeskroenstukadoor voor orna
menten in plaaster.
Voor Walloniëgrondwerkers (loge
ment), kalksteenverbrijzelaar.
Voor Brussel1 zager-freser voor hout
(borstels).
Voor Kortrijk meestergast katoenspin
nerij, monteur voor automatische getou
wen, kasseiers, steenhouwer, kamrijger.
scheerder.
VROUWEN
Voor Kortrijk: stopster (katoen), strijk
ster met de hand, bobijnster (katoen van
strengen), stopster van tapijten.
Voor Bissegem technieker-toezichter
(metaal).
Voor Waterscheimijnwerkers (auto
bus heen en terug per week).
Voor het legerradiowerktuigkundigen
en radio-operators in 't bezit van diploma,
alsook verscheidene techniekers.
Voor Brugge: plaatslager (garage).
Voor Molwerving van Nederlandsta
lige tijdelijke opvoeders ten behoeve van
het Rijksopvoedingsgesticht te Mol (Mi
nisterie van Justitie).
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het Plaatsingskantoor leper, Vandenpee-
reboomplaats. 47.
MINISTERIE van LANDSVERDEDIGING
Werving van loontrekkende werklieden.
Het Ministerie van Landsverdediging
gaat over tot de werving van
Geschoolde werklieden radiotechnicus,
technicus voor telefoontoestellen, koets
werkmaker, electricien. electricien voor
voertuigen, electricien (accu's), electricien
werktuigkundige, verlakker-zander, smid
(le categorie), werktuigkundige voor voer
tuigen. radiatorhersteller, lasser (acety
leen), lasser (electrisch), harder.
le klas werkliedenelectricien. radio
technicus. technicus voor telefoontoestel
len.
Speciale betrekkingen magazijnier (ver
koop en reserve) kaartfotografie. druk-
ker-overbrenger, fotograveerder.
Voorwaarden
Belg zijn
zijn militaire dienst volbracht hebben,
of officieel als gewapend weerstander.
als agent van de Inlichtings- en actie-
dienst of als weerstander door de sluik-
pers erkend zijn
ten hoogste 38 jaar en 8 maanden oud
zijn de ouderdomsgrens is gebracht op
43 jaar 8 maanden voor de bevoorrech
ten die zich kunnen beroepen op de
samengeordende wetten van 3-8-1919
en van 27-5-1947
voor de betrekkingen 103.B, 103.C, 103.D
en 104.A. het diploma bezitten der la
gere middelbare studiën of gelijkgestel
de vakstudiën (A3 of B2)
voor de betrekkingen 106 A het diploma
bezitten der hogere middelbare studiën
of gelijkgestelde vakstudiën (A2 of BI).
De uitgebreide voorwaarden alsook de
gestelde criteria voor de in diensttreding
der candidaten, zijn ter hunner beschik
king bij het Ministerie van Landsverdedi
ging. Directie van het Technisch Perso
neel 2e Sectie Kazerne Prins Bou-
dewijn Daillyplaats Brussel.
