YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
De
DRUKKERIJ DUMORTIER
beveelt zich aan
KATTEFEEST 1951
CINEMA'S
VOETBAL
ALLERHANDE NIEUWS
Handel en Nijverheidskamer
Algemene Vergadering
Algemene Vergadering
voor het leveren van
Zendag 18 Februari
KATTENWORP UIT HET BELFORT
en KATTE RALLYE
Zondag 4 Maart
DE KATTEKOERS
KERSTMISACTIE
N. C. Middenstandsverbond
Groot CARNAVALBAL
Te Kluun
ZONDAGDiENST
jaarlijkse grote Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Beauraing
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Blz 3 3-2-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Drie eeuwige woordjes, met Fred Astaire. Vera El.en en
Red Skelton. 'Kinderen toegelaten»
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De zwarte sheriff, met Rod Cameron.
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur Zondag te 2.30 u. en te 5 uurMaandag te 8 uur
«OpgepastZondag te 8 uur geen vertoning)
Stan Laurel en Oliver Hardy in de Far-West.
(Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2.30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Een Yankee aan het hof van koning Arthur, met Bing Crosby-
Rhonda Fleming en William Bendix. (Kinderen toegelaten»
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
5 000.000 in een vuilnisbak, met Glenn Ford en Evelyn Keyes.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur;
Maandag te 8 uur
Casimir, met Fernandel (Kinderen toegelaten»
Dinsdag te 8 uur
De musketiers der koningin, met Amedeo Nazzari
Zondag 4 Februari 1951. te 15 uur, terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. KOMEN
2e Gewestelijke C.
IEPERLING GEBOOD TE WATER
SCHEI In de kolenmijn André Dumont
te Waterschei deed zich vorige week Za
terdag een dodelijk ongeval voor.
Op 807-meter diepte greep een instor
ting plaats, waarbij de 24-jarige Pierre
Verbrugghe uit leper, wonende Rijsel-
steenweg, bedolven werd. Hij werd daar
bij zwaar aan het hoofd verwond en over
leed een uur nadien.
De begrafenis had Dinsdag 1.1. te leper
plaats.
Verbrugghe was gehuwd en had een
kind van enkele maanden oud
AANRIJDING Zondag 1.1. omstreeks
de middag deed zich aan de hoek van de
Maloulaan en Haiglaan een aanrijding
voor tussen twee personenwagens, respec
tievelijk bestuurd door Harens Francis-
cus uit St Amandsberg en Verzele Julien
uit Moeskroen. Beide voertuigen werden
beschadigd. De politie stelde een onder
zoek in.
HANDELSFOOR
Het weze herinnerd dat de toetredingen
voor deelname aan de 21ste Ieperse Han
delsfoor, die plaats heeft van 22 tot 28
Maart a s., moeten ingestuurd worden
aan het secretariaat van de foor. Deken
Delaerestraat, 4, vóór 10 Februari a. s.
Bloed geven veroorzaakt geen pijn,
noch vermoeidheid, maar redt een
leven.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 27 Januari 1951.
Aangevoerde hoeveelheid boter 789 kgr
Prijs per kgr. 85 a 90 fr
voor het arrondissement leper
Op Zaterdag a. s. 3 Februari te 20 uur
stipt, in het gewoon lokaal hotel Au
Sultan», Grote Markt. leper. Jaarlijkse
Algemene Vergadering.
Dagorde
1) Verslag der laatste statutaire vergade
ring.
2) Verslag van het Beheer.
3) Verslag van de schatbewaarder.
4) Goedkeuring der balans.
5) Ontlasting van schatbewaarder en be
heerders.
6) Herkiezing van 4 uittredende bestuurs
leden.
7) Mededelingen
a) Bulletijn.
b) Secretariaat.
c) Handelsfoor.
De uittredende bestuursleden zijn de
H H Glissoux Eugène, Gruwez Aimé, Boo
ne Albert en Craye Prosper. De uittre
dende leden zijn herkiesbaar.
Voor het Bestuur
Alg Secretaris. De Voorzitter,
Edouard Toussaert- Eugène Glissoux.
VEREREMERKT
Bij Koninklijk Besluit van 10 Januari
1951 verschenen in het Staatsblad van
28 Januari, werd de h A. Dumon, ere-
eerstaanwezend conducteur van bruggen
en wegen te leper, benoemd tot officier
in dc Orde van Leopold II.
Onze hartelijkste gelukwensen
ONDERSCHEIDINGEN' BIJ HET
ROOD KRUIS
Bij Koninklijk Besluit van 4 December
1950. verschenen in het Staatsblad van
29-30 Januari 11. werd de Zilveren Me
daille van de Kroonorde verleend aan de
h. Valère Petit, als lid van de beheer
raad van de plaatselijke afdeling van het
Rood Kruis.
Bij hetzelfde koninklijk besluit werd
de Gouden Medaille van de Orde van Leo
pold II verleend aan
Mej. Marie Biebuyck, als bestuurslid
van de plaatselijke afdeling.
Mevr. Van der Mersch-Boone, als lid
van de beheerraad en voorzitster van het
Damescomité van de plaatselijke afdeling.
Mej. Germaine Boudin, als hoofdambu-
lancierster bij de plaatselijke afdeling.
Mevr. Petit-Lamps, als hoofdambulan-
cierster en bestuurslid van de plaatselijke
afdeling.
Aan allen biedt Het Ypersch Nieuws
zijn beste gelukwensen
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
HoofdRijselstraat, Yper.
De Algemene Vergadering gaat door op
Zondag 4 Februari 1951 om 14 30 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
Algemene Vergadering.
2) Mededelingen.
3) Uitbetaling punten 1950.
4) Voorstellen van nieuwe leder,
5) Aanbrengsten.
6) Tombola.
De Secretaris, De Voorzitter.
C LAMPS. R VAN ROBAEYS
van
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 4 Februari om 3 uur in het Lokaal
Old Tom
DAGORDE
1) Verslag van vorige vergadering
2) Voordracht door de heer De Blauwe.
3) Allerlei mededelingen.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Tombola.
6) Inschrijving nieuwe leden en laatste
vereffening van lidgeld 1951.
De Secretaris.
G. Notredame-
De Voorzitter
J. Lemaire.
Trouwbrieven.
Spijskaarten.
Geboorte aankondigingen.
Briefhoofden.
Briefomslagen.
Rekeningen (los of in boeken).
Alle handels- of reclame drukwerk.
4 Alle handels- of reclame drukwerk.
1 Rouwbrieven en Rouwgedaehtenissen in minimum tijd
STAD YPER
Te 15.30 u.Vorming van de KA'l'i ESTOET Kalfvaart
Optocht Bruggesteenweg. Polenlaan. Diksmuidestraat. Grote
Markt.
Na het Feest, uitbetaling der premies op het Stadhuis.
De Harmonie YPRIANA zal het feest opluisteren.
De inwoners worden uitgenodigd te bevlaggen.
Internationale koers voor Liefhebbers. Koers der drie Bel
fortsteden GENT BRUGGE YPER.
Aankomst te Yper. Statiestraat, omstreeks 16 uur.
De Kattefeestfoor duurt van Zondag 18 Februari tot Zon
dag 4 Maart.
Yper. de 18 Januari 1951.
De Secretaris.
A. VERSAILLES.
De Burgemeester en Schepenen.
J. VANDERGHOTE.
EINDUITSLAGEN' VAN DE MONSTERTOMBOLA
Zoals het op ieder tombolabriefje te lezen staat, moesten de prijzen
afgehaald worden uiterlijk op 30 Januari Reeds od 11 Januari werden,
in aanwezigheid van de Heer Deurwaarder Van Cappel en zijn getuigen,
vervangnunimers getrokken, ten einde de meest waardevolle overblijvende
prijzen na 30 Januari, op andere tombolanummers te laten overgaan
Hieronder volgen nu de nieuwe prijzenwinnende nummers, waarvan de
prijzen op geen andere dagen te verkrijgen zijn. dan op Maandag 5.
Donderdag 8 en Zaterdag 10 Februari, van 9 tot 11 uur. op het Secre
tariaat van het N C Middenstandsverbond. Hotel 't Zweerd. Grote
Markt 2 tie Verdieping. Kamer 4).
Het eerste getal is het winnend nummer, het tweede is het nummer
dat aar. de prijs is vastgehecht.
000.305-673
005 902-714
013.323-712
018.920-720
031.938-730
035.166-4
038.617-949
039.359-72
044.956-740
048.184-7
051 635-956
052.377-85
057 974-765
061 202-20
064.653-971
065 395-95
070.992-777
074.220-36
077.671-984
078.413-96
084 010-779
087.238-40
090.689-990
091 431-100
097 028-806
100.256-45
103.707-1002
104 449-128
110 046-807
113.274-51
116 725-1007
117 467-241
123 064-808
126 292-54
129 743-1014
130 485-242
136 082-828
139 310-62
142 761-1017
143503-319
Bon 175 fr.
Bon 210 fr.
Bon 420 fr.
Bon 315 fr.
Bon 200 fr.
Clubzetel
1/2 kg. brei wol
damespullover
Bon 175 fr.
eetservies
koppel lakens
2 p. Nylonkousen
Bon 175 fr.
naaistel
voetmat en borstel
schoenen
Bon 210 fr
gewatteerde bedsprei
2 d. beschuiten
schoenen
Bon 350 fr.
wollen deken
2 d. beschuiten
schoenen
Bon 350 fr.
3 alumin. kommen
koppel lakens
Bon 210 fr.
Bon 350 fr
slaapkleed
ondergoed
Bon 175 fr.
Bon 280 fr.
manshemd
boekentas
Bon 175 fr.
Bon 350 fr.
regenmantel
damesgilet
Bon 800 fr
149.100-829
152.328-63
155.779-1021
156.521-320
162.118-839
165346-66
168.797-1025
169539-336
175 136-847
181.815-1032
182.557-480
188.155-856
194.833-1034
195.575-534
201.172-891
207.851-1038
208.593-556
214.114-897
220 869-1044
221.611-558
227.208-899
233.887-1048
234 629-567
240.226-900
246.905-1065
247.647-582
253.243-902
259 923-1068
260.665-589
266 262-905
272 941-1092
273683-594
279 280-916
286.701-595
292.298-921
299.719-637
305 316-934
312.737-646
318.334-935
Bon 350 fr.
1/2 kg breiwol
tafelkleed
Bon 210 fr.
Bon 300 fr.
koppel lakens
stofjas
Bon 150 fr.
Bon 175 fr.
handdoeken
Bon 480 fr.
Bon 210 fr
handdoeken
Bon 250 fr.
Bon 350 fr.
boodschappentas
Bon 200 fr.
Bon 350 fr.
2 fl. Hertekamp
Bon 200 fr.
Bon 210 fr.
2 fl. Champagne
Bon 150 fr.
Bon 210 fr.
Bon 350 fr.
Bon 200 fr.
schoenen
Bon 210 fr
Bon 350 fr
pantoffels
Bon 350 fr.
Bon 350 fr.
sjerp en doos toiletzeep
Bon 350 fr.
kistje sigaren
Bon 200 fr.
kistje sigaren en
d. sigaretten
Bon 150 fr.
1/2 kg breiwol
De niet-afgehaalde BONS met een waarde van minder dan 150 fr
gaan naar het Werk van Sint Vincentius. ten voordele van de behoeftigen
van de stad.
Het Inrichtend Comité van de Kerstmisactie.
Belangrijk voor alle Middenstanders-
Deze oproep wordt niet alleen gericht
tot de Bestuursleden van het N C. M. V
uit het Gewest en de leden van het N. C
Middenstandsverbond. die in de loop van
de weck nog een persoonlijke uitnodiging
zuilen ontvangen, doch ook tot alle niet-
leder. van leper en omliggende, die zich
op Zondag 11 Februari a. s kunnen vrij
maken te 10 uur in de voormiddag en
die er op belust zijn eens een buitenge
wone spreekbeurt te aanhoren, niet alleen
uit de mond. doch uit het hart van een
ware vriend van de Middenstanders. De
Heet Advokaat Michiel Vande Kerkhove
uit Kortrijk komt spreken in de zaal van
het Hotel 't Zweerd. Grote Markt 2, te
leper, over De toekomstwaarde van de
Middenstand Het is niet alleen een bui
tenkansje voor de fijnproevers van het
gesproken woord, doch ook een opvoeden
de leerschool voor elk middenstander, ge
zien de belangrijkheid van hgt behandeld
onderwerp.
Houd dus uw voormiddag vrij op Zon
dag 11 Februari
Op ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
ZAAL LAPIERE
met Cotillon en Monstertombola
Ingericht door het Feestcomiteit der
Beenhouwers van leper en omliggende.
Begin 18 uur. Ingang 15 fr.
(4304)
KARNAVAIKOSTUMEN. Zich wen
den Diksmuidestr 38. leper. (4316)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN'
GEVONDENOp 26-1-1951 door Des-
seyn Camille. Diksmuidesteenweg, 206
Roeselare. een bruinlederen brieventas,
bevattende een som geld. een eenzelvig-
heidskaart met foto op naam van Verheist
Julia en belastingspapier
Op 28-1-1951 door Cocie Cami.e Lange
Tornoutstraat. 20. een gouden oorring.
Door Ryckelinck Cecile Kalfvaartsir..
54. een gebloemde blauwe sjaal.
Op 31-1-1951 door Dewachter Jenny.
Dikkebussteenweg. 235 een briefje van
20 fr.
Dooi Blomme Julien. Ligywijk. 19 een
paar zwarte dameshandschoenen.
VERLORENOp 27-1-1951 door Pottel
Georges. Poperingestraat, 8, een donker
bruine lederen linker handschoen.
Op 28-1-1951 door Couvreur Abel. Rij
selstraat. 100. een paar kinderhandschoe
nen in bruine wol.
BURGERLIJKE STAND
GeboortenBailleul Rita, Recolp. 5.
Vlamertinge Vandooren Greta. Recolp.
van NoordschotePaes Raphael. Recolp
5, van WijtschateSamyn Raphael. Re
colp 5. van WijtschateVerslyppe Anne-
Marie. Recolp. 5. Waterkasteelstraat. 68
Steelandt Dirk. Recolp 5, van Vlamertin
geMaes Willy, Recolp. 5. van Voorme
zele Serrano José. Recolp. 5, Kaaistraat.
18 Vandenbussche Joseph. Recolp. 5. van
Brielen Vandenhoecke André. Recolp. 5.
Rijselstraat. 164Debaene Daniel. Oude
Bellewaerdestraat. 1Coulembier Catha-
rina Recolp 5. Casselstraat. 4Pauwels
Nelly. Recolp. 5. van Merkem Pauwelyn
Anny Recolp 5. Diksmuidestraat. 74
Scheerlinck Gerard. Recoip. 5. van Lange
mark Depoorter Diana. Recolp. 5, Tegel
straat. 5 Vincent Gabriel. Recolp. 5. van
Ocstvleteren.
OwrlijdensSix Emile metserdiener
45 ongeh van Houthulst; Darras Ir
ma 56 j., echtg. Feys Henri. Boezinge
straat 5. L'hernould Nellie. 86 j„ we De
Bacdt Camille en Dobricourt Jules. Me
nensteenweg 29; Debleu Odile. 70 j., on
geh. Poperingesteenweg. 16; Delhem Hen
ri. 76 j. wdr Van Holst Helena. Stoffel-
straat, 4 Cardinael Eugenia 93 j., Wwe.
Vissers Theodorus. St. Janshospitaalstr.. 1
Carrein Andreas. 42 j., echtg. Degryse Ra
chel. Kaai-West, 8.
HuwelijkenCaenepeel Gabriel, café
houder en Yerleure Martha, z. b. beiden
te Yper: Moerman Gilbert, mekanieker
en Maege Andrea, z. b-, beiden te Yper
Is alleen van dienst op ZONDAG
FEBRUARI 1951:
Apotheker HOLTEKIER. Menenstraat
KOMT DAT TEGEN
Het geval van de jonge dokter met een
veelbelovende toekomst die er ernstig aan
denkt het huwelijk aan te gaan. brengt
telkens ten zekere beroering te weeg.
vooral wanneer die dokter een provincie
stad bewoont-
De dikke matrones vinden er stof voor
hun eindeloze babbeltjes, zij onderzoeken
zijn stamboom tot aan zijn betovergroot
vader. en over zijn onschuldig hoofd wordt
duchtig het wierookvat gezwaaid. De
trouwlustige meisjes herinneren zich met
een vluchtige blos zijn laatste handdruk
eon glimp van zijn ogen. een paar ver
warde woorden
Wanneer de uitverkorene wordt bekend
gen.aakt 't is als een kei in een
kikkerpocl dan wordt dezelfde per
soon van zijn hoge troon door de ver
ontwaardigde matrones naar beneden ge
haald. dan worden dezelfde juffers woe
dend om zijn laatste glimlachjes, jaloers
heid en r.ijd maken plaats voor vriende
lijkheid en vooringenomenheid.
KOMT DAT TEGEN op 4 en 5 Maart
door de toneelgroep Crescendo, luimig en
onderhoudend.
EEN PRACHTFILM
De galavertoningen der filmen Mr Vin
cent en Jeanne d'Arc die vorige jaren
ten voordele der behoeftigen onzer stad
doorgingen kenden een ongehoorde bij
val en lieten aan het Sint Vincentiusge-
nootschap toe de ondersteunde families
met veel meer doelmatigheid bij te staan.
De actie van het Sint Vincentiusgenoot-
schap wordt in onze stad van langs om
meer gewaardeerd en het is dan ook niet
te verwonderen dat de verkoop der kaar
ten voor de Galavertoning van de pracht
band Dr Laënneceen reuzesukses
kent. Te meer dat die film volledig past
in het kader van het Sint-Vincentius£e-
nootschapwij zien in deze film de strijd
uitgebeeld van een man als Dr Laënnec.
die zijn leven ten beste gaf tot leniging
der grote ellende veroorzaakt door de
longziekten.
De enige vertoning van deze film gaat
door op Donderdag 8 Februari te 20 uur
in de Cinema Coliseum. Bespreek tijdig
uw kaartenge zult er een echte pracht
film bewonderen en meteen uw steun
schenken aan de behoeftigen onzer stad.
met Haar Gouden Hart. op 6 Mei 1951
met goedkeuring van Mgr Lamiroy, gege
ven op 18 Maart 1950 en onder leiding
van Z. E Heer C. Verhaeghe. Deken van
leper.
De autobussen halen de bedevaarders
naar hun parochiekerk (heen en terug)
voor de som van 200 fr.
Wil U seffens laten inschrijven bij de
Propagandiste van uw parochie ofwel op
een der 2 adressen onderaan op de plak
brieven
LIEFDE KENT GEEN GRENZEN
Vlaanderen kent de witte Spekpater
Hij is het grote liefdadigheidswerk be
gonnen. waardoor steun en opbeuring,
liefde en goedheid gebracht werd in muffe,
stinkende, ongezonde en onbewoonbare
bunkers, waar duizenden katholieke men
sen verdrukt en van alles beroofd rond-
sukkelen en ronddolen
Hij noemde zijn werk Oostpriester-
hulp» en hij verkreeg dat onze Vlaamse
mensen hun nood vergaten om te gaan
denken aan die ellendig verschopten.
Wanneer op 8 Februari de Katholieke
Studentenactie (K.S-A bij U zal aan
kloppen zendt hen niet heen. maar laat
een stukje van Uw hart medelijdend gaan
naar zo 'n bunker vol ellende.
Zondag 4 Februari om 8.30 uur ia
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Irma LAXDUYT
wed. v. Hr Remi Ameye
en van Hr Gustave Verbrugge
(4350)
Zondag 4 Februari om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mevrouw Julia MESSIAEN
echtg. v. Hr Albert Bouwen
en zoon Albert BOUWEN
Dikkebusstw. 16. leper. (4320)
Zondag 4 Februari om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Vrouw Elodie DE KLERCK
echtg. v. Hr Joseph Claeys
Rijselstr. 36. leper. (4322)
Zondag 11 Februari om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Maria POTTEL
echtg. v. Hr Hubert Decrock
Masscheleinlaan 26, leper. (4349)
