YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
PARMENTIER Robert
UW BOEKHOUDING
UW BELASTINGSZAKEN
UW SOCIALE WETTEN
CINEMA'S
VOETBAL
EEN NIET-ALLEDAAGSE VONDST
ALLERHANDE NIEUWS
EN TOCH...
BETER EN GOEDKOPER.
Peestlcksa! D'Ontvoogding
I
ROOD KRUIS VAN BELCIE
Kon. Hofbouwmaatschappij
HEROPENING
van Café Universel
Statiestraat 15 IEPER
op ZATERDAG 24 FEBRUARI 1951
Kosteloze Prijskaarting
in het MANILLEN.
Vertrouwt
aan de best gekende Firma der streek
Tel. 781
REISBUREAU Ev. BAETE
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HET YPERSCH MEl'HS Blz 3 17-2-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Het verdoemde konvooi, rnet Joel McCrea en Ariene Dahl.
J 'Kinderen toegelaten
Dinsdag en woensdag te 8 uur
Waag uw kans. met Henri Guisol en Danièle Delorme
'Kinderen toegelaten»
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2.30 uur te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Alcazar, met Mireille Balin. Fosco Giachetli en Maria Dens
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zor.dag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Liefdequadrille, met Jeanne Crain Cornel Wilde en Linda
Darnell- (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Schrikbewind, met Robert Cummings en Arlene Dahï
OUD IEPER.
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De duivelse blonde, met Betty Grable en Cesar Romero
Dinsdag te 8 uur
Mannen in de val. met Albert Prejean (Kind niet toegel
Zondag 18 Februari 1951. te 15 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS U. S. HERSEAUX
2e Afdeling Provinciaal.
'iQfïlCiöX VtH^-
RIJWIEL VERNIELD Vorige week
Donderdag omstreeks 19 uur stond het
rijwiel van Dejonghe Robert uit leper,
aan het voetpad in de G. de Stuersstraat
opgesteld, toen het aldaar aangereden
werd door een autocamion bestuurd door
Debeuf Maurice uit Ploegsteert. Het rij
wiel werd volledig vernield.
AANRIJDING Zaterdag 1.1. reed
Kimpe Robert met zijn auto, bij het licht
signaal op de Grote Markt, tegen de stil
staande bestelwagen van Devos Albert
uit Woumen. De bestelwagen werd licht
beschadigd.
RIJWIEL TERUGGEVONDEN En
kele weken geleden werd ten nadele van
D. uit Voormezele een rijwiel ontvreemd.
Dit werd vorige week teruggevonden m
het water van de vaart Ieper-Komen.
Om het leven van gekwetsten, zie
ken en geopereerden te redden, zijn
er jaarlijks duizenden liters mensen
bloed nodig.
ONGELUKKIGE VAL De genaamde
Creus René uit leper viel Maandag 1.1.
zo ongelukkig, dat hij ernstig aan de lip
werd gekwetst. Hij diende zich dan ook
in het O. L. Vrouwhospitaal te laten ver
zorgen.
MAN OPGEVIST Woensdag morgen
bemerkte men een rijwiel in het water
van de Majoorgracht. De politie werd
verwittigd, die spoedig ter plaatse ver
scheen en na enkele tijd te hebben ge
dregd het lijk opviste van de 67-jarige
Carolus Devliegher, die op logement ver
bleef in de Gevangenisstraat. Men ver
moedt dat de man, door de duisternis mis
leid. in het water zal gesukkeld zijn.
Het stoffelijk overschot werd naar het
dodenhuisje van het O. L Vrouwhospitaal
overgebracht
zijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper,
(4428)
KATTEFEEST 1951
Foorinrichtingen op 18-2-1951.
Sensationele nieuwigheid Cyclotron
Bumpers Autoskooter Nougat
Vliegmolens Paardemolens Tover-
barak Schommel Suikerkramen
Schietkramen Luna Park Lochness-
molen.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 10 Februari 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd 652 kg.
Pri.s per kg. boter 80 a 85 fr.
Het Stadsbestuur-
UITSLAG TOMBOLA
van het Bal van Montmartre
°P 11 Februari 1951 in de zaal Lapiere.
22 242 427 185 222 435 58 43 55 141
263 150 15 352
De prijzen kunnen afgehaald worden
tot de 25 Februari 1951 bij Vangheluwe.
Bakkerij, Frenchlaan, leper
STAD IEPER
St Jacobstraat 16
Op ZONDAG 18 en 25 FEBRUARI
(Kattefeest) telkens vanaf 17 uur
Groot Variëteitsfeest
gegeven door de welgekende groep
De Ieperse Kabaretzangers
onder het motto; We zingen voor U
Liefhebbers van zang en leute, bezoekt
•het het Kattefeest het feestlokaal D'Ont-
Vo°gding. waar c De Ieperse Kabaretzan-
?ers zullen optreden met de laatste suc-
?essc: in charme-liederen, kluchtzang.
ine kluchtige sketcben en de Moppen-
Pper die voor een mooie verzameling
beeft gezorgd.
Ingang vrij. Iedereen welkom
HET FEESTCOMITEIT
I
■P
Afdeling leper
Hebt U reeds een mensenleven gered
Morgen krijgt U de gelegenheid dit te
doen.
Op Maandag 19 Februari e.k. wordt
door de diensten van het R. K. een bloed-
inzameling gedaan.
In tegenstelling met wat vroeger werd
aangekondigd en waarbij als collecte-lo
kaal de Hostellerie St Nicolas» was aan
geduid. zal deze collecte thans doorgaan
in het Gesticht Godelievc, St Janshospi-
taalstraat.
Kandidaten bloedgevers, men verwacht
U. Laat U inschrijven op het R. K. secre
tariaat Diksmuidestraat 95, leper.
Bloed geven voor uw land,
Bloed geven voor vrienden,
Bloed geven voor een stervende
Dat is de schone daad, voor uw land,
Uw vriend, uw evennaaste.
BERICHT
Ter gelegenheid van de Kattefeest is
de vergadering van 18 Februari uitge
steld op de derde Zondag van Maart
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd- Dethoor. Hector Casier.
BERICHT AAN AL DE
INWONERS
Het gemeentebestuur verzoekt de in
woners der huizen waar er min of meer
gedruis waargenomen wordt op de wa
terleiding. of zelfs deze die denken dat er
een ontsnapping van water zou zijn in de
buurt, dit zohaast mogelijk op het bu
reel der werken, nr 12 stadhuis eerste ver
diep te laten weten.
Zo zal iedereen medewerken om zo
veel mogelijk ongelukken te vermijden op
de straat, waar deze ontsnappingen de
grond ondermijnen, en eerstdaags instor
tingen veroorzaken, welke groot gevaar
opleveren voor het publiek.
AFHALEN VAN HUISVUIL
Er wordt ter kennis van de bevolking
gebracht dat. ter gelegenheid van Katte
feest. het huisvuil dat gewoonlijk de
Maandag en de Dinsdag wordt afgehaald
respectievelijk op de Dinsdag en de
Woensdag zal worden afgehaald.
Yper. 14 Februari 1951
De Burgemeester.
J. Vanderghote.
TER GELEGENHEID VAN DE
Begin om 19 uur. Schone prijzen.
Allerhande verrassingen.
(4407)
KOMT DAT TEGEN
Mr en Mevr. Baron van Waelen heb
ben de eer U het huwelijk aan te kondi
gen van hun dochter, freule Simonne met
Dr Karei Verlinden
Mr Jules Vandooren heeft de eer U hel
huwelijk bekend te maken van zijn nicht
Mejuffer Suzanne Le Vallois met Dr Ka-
rel Verlinden-
TWt en Mevr Verstreken - Pietelmans
hebben de eer u het huwelijk aan te kon
digen van hun dochter Adelaide met Dr
Karei Verlinden
Mr Karei Verlinden, geneesheer te Ant
werpen heeft de eer U zijn aanstaand hu
welijk bekend te maken met Mejuffer
KÓMT DAT TEGENzaai Familie
kring. Toneelgroep CRESCENDO op Zon
dag 4 Maart te 18 u. (half-vasten) en op
Maandag 5 Maart te 20 uur
Bij grafw rken aan de nieuwe garage Vandermeersch op de Dikkebussteenweg wer
den vorige week Vrijdag een 45-tal Engelse obussen uit de eerste wereldoorlog
blootgelegd, on met meer dan 30 cm. diepte. Ze werden door de ontmijningsdiensten
van VVestrozebeke weggehaald, die voor de gelegenheid even voor de photograaf
poseerden. Links op de foto bemerkt men Commandant Samyn-
FIETE WINT T MILLIOEN
Flink werk van de Optimisten 1
Voor hun puik idee. het Deste werk
van Georges laes. opnieuw voor het voet-
licnt te brengen, verdienen de Optimisten
onze hartelijkste gelukwensen
Na al wat we tot hiertoe van deze zeer
ilinke groep jongeren zagen, was dit bij
zonder belangwekkend, omdat we hier
door in de gelegenheid gesteld werden
een lijn te trekken tussen al het verschil
lende dal de Optimisten op de planken
gebracht hebben.
Ongetwijfeld hebben de Optimisten met
die wederopvoering als we dit zo mo
gen noemen, daar Ivan Werrebrouck het
stuk op passende wijze bijwerkte en aan
paste veruit hun beste prestatie gele
verd.
Het dient gezegd dat het stuk bijzon
der in hun lijn lag. en geen gaten ver
toonde. wat een vlotte opvoering- in de
hand werkte In elk geval, ze hebben
ons getoond wat ze kunnen, en... dat is
zeel veelTijdens de rustpozen tussen
de bedrijven in, hebben we onder het
opgetogen publiek niet één wanklank van
bittere kritiek kunnen opmerken, wel in
tegendeel
Neen onze Optimisten zijn nog geen
beroepsspelers, maar dat ze reeds heel
flinke amateurs zijn. dèt staat als een
paal boven water En het is ook uit gan
ser harte dat we hen kunnen toeroepen
doet zo voort jongensLaat ons volk zien
tot wat U in staat zijt. alle geniepige
kwaadsprekerij ten spijt
Alle spelers individueel onder de kijker
nemen zou onbegonnen werk zijn. Toch
dienen we een bijzondere vermelding te
geven aan Roger Pinte, die nogmaals
bewees een onzer flinkste toneelspelers
te weiden, en van de rol van de sympa
thieke dopper Lerten een puik stukske
we.'k wist te maken. Ook Mevrouw R.
Pinte-Strumane schetste ons een echte
Ieperse volksvrouw en bracht de zaal.
méér dan op haar beurt, aan het gieren
In Ivan Werrebrouck kunnen we een
waardig opvolger begroeten van zijn be
treurde vader. Oscar, die in zijn tijd de
beste Ieperse toneelspeler mocht genoemd
worden. Ivan mist natuurlijk nog de rou
tine van zijn vader, maar... de klas zit
er inOok Chris Werrebrouck en Ivan
Deprost wisten hun moeilijke rollen zeer
flink te vertolken en bewezen door hun
plankenvastheid, volkomen op de hoogte
hunner taak te zijn. Vermelden we ver
der nog het zeer goede werk van Mej.
Liane Haeghebaert en Denise Vandevoor-
de, zonder vooral Jeannine Knockaert te
vergeten, die in de rol van Emelie Praet
zoveel lokale kleur wist te steken De
kleine Monique Wenes is ook niet van
kwaliteiten gespeend, en zal er ook wel
geraken, let er maar opBij de andere
heren, verdienen vooral een goede ver
melding Willy Devos, Kamiel Deltombe
en Willy Wenes. Bij de zangers kunnen
we een pluimpje geven aan Elie Vander
meersch. die op zeer flinke wijze Olé Tor-
réro zong. Zijn ander lied. Voulez-vous
que je vous aimewerd ook goed ge
zongen. maar kon beter gekozen worden
De balletten mogen ook niet vergeten
worden, evenmin als het orkest, dat er
evenwel bij zou winnen, de begeleiding
der zangers wat zachter voor te dragen.
Na deze verrassend goede prestatie,
zien we benieuwd uit naar bet nieuwe
werk van de Optimisten Fiete in Won
derland ontworpen door Ivan Werre
brouck die blijkbaar ook een aardig
stukje muziek kan schrijven, dit zouden
we nog vergeten aan te stippen en dat
zal opgevoerd worden op 15 en 16 April
e.k. in de Stadsschouwburg, hopelijk voor
bomvolle zalenROGISA.
KONING ALBERT I HULDE
Hei Verstandhoudingscomité der Oud
strijders 14-18 en 40-45 heeft de eer de
ltden en bevolking der stad dringend uit
te nodigen op de hulde aan onze betreur
de Koning Albert I op Zondag 18 Febru
ari 1951
Vergadering op de Kiekenmarkt om
11 45 uur.
Om 1215 uur zal het Comité en leden
ee i Krans neerleggen aan het standbeeld
van onze betreurde Vorst.
De erewacht zal opgetrokken worden op
Zaterdar 17 Februari van 18 tot 19 uur
jdo» N S B. en N. V I. en van 19 tot
20 uiidoor de Vuurkruisen en de Oorlogs-
vri.iwirigeis.
Het standbeeld zal verlicht worden ge
durende deze erewacht.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
YPER-HOEKJE
Dinsdag 27 Februari 1951
om 7 uur 's avonds in de Bascule bij
ons lid Elie Vasseur ALGEMENE VER
GADERING tot dewelke alle personen die
in 1940. 1941 en 1942 hun lidgeld betaal
den dringend uitgenodigd worden.
DAGORDE
Bespreking van de toestand der maat
schappij
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 9-2-1951 door Dedey-
gere André, Sint Jacobsstraat 43. een klei
ne rode geldbeugel. inhoudende twee
geldstukken.
Op 15-2-1951 door Vermeersch. Espla
nade. 1. drie zakken aardappelen.
VERLOREN Op 9-2-1951 door Carnier
Irma, haar verminderingskaart op de
spoorweg.
Op 10-2-1951 door Desimpel Bernard,
Zonnebekesteenweg, 7, een donkergrijze
sjerp met rode streepjes.
Op 11-2-1951 door Moerkerke Yvette.
Weverijstraat 6. een bruinlederen linker
manshandschoen.
Op 14-2-1951 door Vandepitte Paulette.
Statiestraat, Merkem. een gouden arm
bandhorloge met bruinlederen riempje
Door Vandamme Hilda, Langemarkstr.,
22. Boezinge. een gouden halsketting met
een driehoekige breloque. versierd met
een rode steen.
BURGERLIJKE STAND
van 7 tot 13 Februari
GeboortenDe Byser Mare. Elverdinge-
str 10. Deken Delaerestr. 2 Debeuf Chris-
tiane. Recolp. 5. van BoezingeDehouck
Michel, Recolp. 5, van ElverdingeVan-
denbussche Rolande, Recolp. 5. van Lan-
gemarkLeterme Thérèse. Recolp. 5, Lan
ge Torhoutstr 26Louf Johan. Lange
Meers. 3Criel Rony. Recolp. 5, Vee
markt 2 Declerck Annie. Recolp. 5, van
Brielen Druant Maria, Recolp. 5. van Lo
Burggraeve Wilfried. Recolp. 5, Arsenaal
straat 1 Verstraete Rik. Recolp. 5. Rij-
selstraat 35. Six Antoon. Recolp 5, van
Elverdinge Deleye Jenny. Recolp. 5, van
ZonnebekeAllemeersch Rosette. Recolp
5. van NoordschoteAllein Rosa. Recolp
5. van ReningeLloyd Mary. Recolp 5,
Hoornwerk 21 Charles Anne-Marie. Re
colp 5. van Bikschote
OverlijdensD'halluin Albert, rentenier,
67 j., echtg. Clais Maria van Houthem
(leper) Vienstraete Robert. 3 weken.
Statiestr 38 Bruneel Emiel. gepens.. 72 j„
echtg. Candaele Elisa. Dikkebusstw 6
Lemaire Jules, landbouwer. 58 j.. echtg
Wyffels Lydie. Bruggestw. 129.
expert-boekhouder
43, MaloulsanYPER
Talrijke referenties in de streek.
Vraagt een bezoek zonder verbintenis.
(3802)
29, Statiestraat YPER Tel. 75
RLISELOpera. RIGOLETTO. met Ugo
Ugaro. Nino Lollini. Donderdag 1 Maart.
Vertrek 18 u Grote Markt. Vervoerkos
ten 45 fr. (4225)
IEPERSE LIEFDADIGHEID
Verleden week genoot Oostpriester-
hulp» een grote bijval Hartelijk dank
voor de milde bijdrage, die zoveel leed
zal helpen lenigen, bij de priesters en
arme vluchtelingen, die have en goed
moesten verlaten in Oost-Duitsland. Zie
hier de uitslag voor de stad leper (de pa
rochie van Sint Pieter komt echter slechts
volgende week aan de beurt) 3455 fr.
verkochte nummers van t Oostpriester-
bulp om de mensen met de toestand in
Oost-Duitsland bekend te maken350
schoenen120 kgr eetwaren120 kgr
klederen 620 kgr.
Het is iets enigs. Moesten er menden
zijn. die nog iets te geven hebben zij
kunnen altijd hun giften afgeven in het
St Vincentius College
St. PIETERS
De Week van de Soldaatvan 4 tot
11 Februari 1951 is zeer wel gelukt op de
parochie. 140 nummers March werden
verkocht aan de kerk. Voor de inzameling
voor het pakket van de soldaat hebben
ALLE parochianen de oproep beantwoord.
De eerstvolgende dagen zullen de pakjes
opgestuurd worden naar onze jongens
bij het leger Aangezien het onmogelijk
is eenieder persoonlijk te bedanken voor
de flinke medewerking, doet Soldaten
dienst St. Pieters dit langs deze weg.
Ook de jonge mannen van St. Pieters
die in de loop van het jaar binnen moe
ten zullen van onze actie genieten, en
iedere maand ons eigen blad Soldaten-
post ontvangen. Militaire adressen mogen
aangegeven worden bij Soldatendienst
St. Pieters. Wenninckstraat, 6.
BOND VAN DE
V RIENDEN VAN LOURDES
Comiteit leper
De jaarlijkse Algemene Vergadering
voor de leden van de Bond. zal plaats heb
ben op Zondag 25 dezer, om 4 u. 's na
middags in de zaal van het gesticht der
H. Familie, de Stuersstraat te leper.
Binst de vergadering aanduiding der le
den, die ons Comiteit te Lourdes zullen
vertegenwoordigen Daarna Aanspraak
door Z. Eerw, Heer Deken.
Al de leden en niet leden worden drin
gend uitgenodigd deze vergadering bij
te wonen.
Laat U allen opschrijven in de bord
der Vrienden van Lourdes. Mits de „e-
ringe bijdrage van 24 fr. 's jaars hebt e
de kans om gratis de reis naar Lourdes
te doen
De Voorzitter,
Robert SOUBRY.
Elverdingestraat 14. leper
Is alleen van dienst op ZONDAG 18
FEBRUARI 1951
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat.
Zondag 18 Februari om 7.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Henri DEL'HAYE
echtg. v. Vr. Marie-Louise Huyghe
Lange Torhoutstraat.
Neermarkt 7. (4417)
Zondag 18 Februari om 8.30 uur in
de St. Maartenskathedraal, zielmis
voor
Heer Charles QUATANNENS
echtg. v. Vr. Marie Maelfeyt
Plumerlaan, 47, leper. (4396)
Zondag 18 Februari om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Irma BENOIT
echtg. v. Hr Albert Garreyn
en OVERLEDEN FAMILIE
(4419)
Zondag 18 Februari om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Heer Charles VER ELST
echtg. v. Vr. Mariette Sinaeve
Lindendreef 5, leper. (4416)
Zondag 18 Februari om 9.30 uur m
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Victor DEPUYDT
echtg. v. Vr. Hortense Kindt
vanwege
bet Broederschap van de H. Jozef
Dikkebusstw., leper. (4421)
Zondag 25 Februari om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Carolus VANTORNHOUT
echtg. v. Vr. Euphrasie Bossaert
Dikkebusstw. 46. leper. (4418)
Zondag 25 Februari om 11.30 uur ir.
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
Mevrouw Marie MOERMAN
echtg. v. Hr Joseph Janssens
en Heer Edouard DUYCK
echtg. v. Vr. Marie-Louise D'Helf
en zoon LEON
(4427)
Diasdag 27 Februari om 9 uur in
St Jacobskerk, jaargetijde voor
Heer Octaaf GERMONPRE
echtg. v. Vr. Lanoye
Groenestr. 3, leper. (4420)
