YPERS LEVEN
Waarheen deze Week
L. Monkerhey-Van Neste
CINEMA'S
VOETBAL
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
De tijden
veranderen gedurig
één waarheid blijft
Fortuin te maken
KOLONIALE LOTERIJ
achttien millioen
JOSEPH
DE B I E
D E VOS
is,on. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
BAL
Bsiockf de stand der ECHTE ETERNIT produkten,
in de YPERSE HANDELSFOOR van
9, Veemarkt YPER
BIJ DE LIJNVISSERS
Voor de grootste keus in
HOEDEN en KLAKKEN
huis CARDINAEL
TONEELRUBRIEK
Leest en verspreidt
«HET YPERSCH NIEUWS»!
STRENG PRIVAAT
LIEFDADIGHEIDSBAL
REISBUREAU Ev. BAETE
KERKELIJK NIEUWS
PRMSKAARTINC IN MANILLEN
1.000 Prijzen
Jaarlijkse grote Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Beauraing
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HEI YPERSCH NIEUWSBlz. 3 17-3-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2-30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Malava, met James Stewart en Spencer Tracy
Dinsdag en Woensdag te 8 uur;
Orphép. met Jean Marais. Francois Périer Maria Casares en
Marie Déa.
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De schone blauwe Donau, met Madeleine Sologne en Jo>é
Noguéro.
MAJESTIC
V rijcag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
De muiters, met John Hall Adèle Jergens en George Reeves.
(Kinderen toegelaten!
'Din-dag en Woensdag te 8 uur:
Ken ontembaar ras, met Sonny Tufts Barbara Britton en
George Gabby Hayes
OUD LEPER
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur te 5 uur en te 8 uur.
Maandag te 8 uur:
Het spoor der Karibous, met Randolph Scott
'Kinderen toegelaten»
Dinsdag te 8 uur
De vrouw met de sigaret, met Cornel Wilde en Ida Lupino
(Kinderen niet toegelaten
Zondag 18 Maart 1951, te 15 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS S. V. O. INGKLMUNSTER
2e Afdeling Provinciaal.
DOOR GASUITW ASEMINGEN VER
STIKT Zondagmorgen werd de 81-ja-
rige Conrad Nauwynck in zijn woonkamer
in de Oude Houtmarktstraat, dood aange
troffen
Hij werd door de uitwasemingen van
zijn gasvuurtje verstikt.
Het stoffelijk overschot werd naar het
dodenhuisje overgebracht.
MAN VERDRONKEN De 53-jarige
Michel Vandenameele uit Elverdinge. we
duwnaar en vader van 4 kinderen, was
Zondag 11. met de voetbalploeg van Elver
dinge naar Komen gegaan. Daarbij trok
ken de supporters over de grens, zodat op
het vertrekuur van de autobus enkele
mannen waaronder Vandenameele ont
braken
Tegen de avond, belandde hij echter toch
te leper en aan zijn vrienden verklaarde
hij nog enkele plaatsen te moeten aan
doen
Rond 21 uur hoorden enkele jongelin
gen echter hulpgeroep komende van de
vestingswaters tussen de Menenpoort en
de Zwemkom.
De politie werd verwittigd, die dadelijk
ter plaatse verscheen en na herhaalde
dreggingen het lijk van Vandenameele
bovenhaalde
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Klverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Op Zondagen 18 en 25 MAART en Maan
dag 26 MAART naar ANTWERPEN
SKATING - VANITIES. 140 Artisten-We-
reldvedettenThe million Dollar-show
Vertrek te 7 30 u Prijs van vervoer 100 fr.
(4240)
AANRIJDINGEN Vorige week Don
derdag kwam V. J. uit Brielen. bij het
achteruitrijden met zijn bestelwagen in
de Boterstraat licht in aanrijding met de
personenauto van Saelens Walter, uit
Brugge, die aldaar geparkeerd stond. De
ze laatste werd licht beschadigd.
Zondag laatst deed zich in de Rij
selstraat ongeveer hetzelfde ongeval voor
Ditmaal was het Barbary André. uit Vla-
mertinge. die met een vrachtauto achter
uit reed en in aanrijding kwam met de
geparkeerde auto van Saesen Maurice uit
leper, die beschadigd werd.
DOOR AUTO OMVERGEWORPEN
Zaterdag 11 werd Leroy Bertha, uit Wyt-
schate op de Grote Markt omvergeworpen
door een personenwagen, bestuurd door
Bailleul Engelbert uit Leke
De vrouw werd niet gekwetst, doch
kloeg van pijnen in de benen.
HET ZOETE NAT Vissers Daniel uit
leper, die deze week in dronken toestand
in een drankgelegenheid kabaal maakte,
werd door de rijkswacht opgeleid en ter
ontnuchtering in de amigo opgesloten.
de beste manier om voor weinig geld
is en blijft de
42 624 loten voor een totaal van
voor slechts
300.000 biljetten
De grote loten
EEN MILLIOEN en 2 MILLIOEN.
TREKKING TE OUDENAARDE
OP WOENSDAG 4 APRIL.
(4529)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 10 Maart 1951
Hoeveelheid boter aangevoerd 754 kg.
verkocht754 kg
Eieren geen.
Prijs per kg. boter 80 a 85 fr
Het Stadsbestuur.
VERDIENSTELIJKE ARBEIDERS
AAN DE EER
Ter gelegenheid der algemene vergade
ring van de aandeelhouders van de N. V.
Verenigde Steenbakkerijen van leper,
overhandigde de h. Charles Vermeulen,
voorzitter van de beheerraad. Donderdag
namiddag onderscheidingen aan drie ver
dienstelijke leden van de firma, voor hun
meer dan 25 jaar dienst
De h Alfons De Vos, bedrijfsleider, wo
nende Slachthuisstraat. 32. bekwam het
nijverheidsereteken van le klas. terwijl
de twee ploegbazen. Everaet Henri. Pad-
devijverstraat 37. en Sedeyn Jerome, Pil-
kemstraat 19. het nijverheidsereteken van
2e klas opgespeld kregen.
"We wensen de drie vereremerkten har
telijk proficiat
Koopt
«IN
bij de
Rijselstraat, 34
uw KLEUREN,
VERNISSEN en
HUISHOUDARTIKELS
vakman
IEPER
(4569)
SCHONE GILT
AAN ONS POMPIERSKORPS
Een prachtige klok
Door dhr Paul Goetgheluck. alias Paul
Ford. Maarschalk Haiglaan. werd verleden
week aan ons Pompierskorps een pracht
klok geschonken, bestemd om geplaatst
te worden op een der autowagens.
Het is een klok van grote waarde., met
zeer heldere klank.
Tijdens een oefening die door onze
brandweermannen gehouden werd in de
nabijheid van de woning van de sympa
thieke vriend Paul. werd aan ieder van
hen door Paul tevens een fijne sigaar aan
geboden
De Bevelhebber en de officieren, als
mede de manschappen van het Pompiers-
korps van leper, houden er aan. langs
deze weg aan dhr Paul Goetgheluck. alias
Paul Ford. hun beste dank toe te sturen
voor die prachtige geschenken.
ROGISA
Zondag 18 Maart 1951 om 15 uur. alge
mene vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Despinois.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden
6) Tombola (tuinbouwzadent.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter
FerxL Dethoor. Hector Casier.
ZATERDAG 24 MAART 1951
in de Zaal Hostellerie St-Nicolas
de Sluersstraat. leper
ten bate der Weduwen en Wezen
der Belgische Spoorwegen
Opgeluisterd door het muzetteorkest
Rik Van Exem.
Inkomprijs: 15 fr.
Begin om 20 u. Einde om 2 u.
ETERNIT L.4M BR KERINGEN.
ETERNIT DAKWERKEN.
ETERNIT VLOERTEGELS.
ETERNIT MENUISERITE PLATEN voor plafonds, muurbekle
dingen en allerhande toepassingen in het gebouw.
(4544)
De beide Ieperse Vissersmaatschappijen
hielden verleden Zondag hun maandelijk
se prijskampen die volgende uitslagen heb
ben gegeven.
De Lustige Lijnvissers
1) Muylle Lucien 590 gr.
2) Muylle Daniel 416 gr.
3) Santy Eric 387 gr.
4) Vermeersch Jeroom 362 gr.
5) Muylle Gustaaf 320 gr.
6) Vermeersch Jean 262 gr-
7> Muylle Prudent 253 gr
8) Baelen Lucien 218 gr.
9) Vermeersch Roland 208 gr
10) Schmidt Emiel 188 gr
il) Parruys Maurice 185 gr.
12) Muylle Emiel 108 gr
13) Boudry Lucien 95 gr
14) Vermeersch Genoveva 94 gr
15) Packet Raoul 93 gr
16) Ollevier Emiel 82 gr.
17) Boullet Jules 20 gr
De Fronthengelaars
1) Dufour Julien 713 gr.
2) Cottignies Michel 472 gr
3) Cnockaert Etienne 399 gr.
4) Beernaert Theophile 274 gr
5) Dubois Jules 273 gr
6) Cnockaert Gilbert 254 gr
7) Cottignies Georges 231 gr
8). Vansevenant Victor 188 gr.
9) Vandenbroucke Maurice 173 gr.
10) Michiel Maurice 169 gr.
11) Vanhee Gustaaf 162 gr
12) Platevoet Raoul 77 gr.
13) Verminck Maurice 48 gr
14) Titeca Raymonde 31 gr
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 9-3-1951 door Meer
schaert Georges, Boterstraat. 20. een paar
donkerbruine vrouwenhandschoenen
Op 12-3-1951 door Vandeputte Maurice.
Menensteenweg 162. een bruinlederen
brilkas en bril met zware bruine montuur.
Op 14-3-1951 door Duthoo Jean. Tempel-
straat. 35. een rol teerpapier.
VERLOREN Op 8-3-1951 door Mw Cal-
lens. Elverdingestraat. 34. een gebreide
handschoen in witte wol
Op 9-3-1951 door Titeca Leon. Haiglaan.
een taksbewijs van autoplaat nr. 149 303.
Door Demeyere Alfons. Surmontstraat.
5. een roodlederen brieventas, bevattende
200 fr.. eenzelvigheidskaart. foto. abonne
ment van voetbalclub en visitekaartje.
Door Jaspers Theo. Statiestraat. 49. een
taksbewijs van autoplaat nr 667535.
Op 12-3-1951 door Deback Daniel. El-
verdingestr 84. een bruinlederen brieven
tas inhoudende eenzelvigheidskaart.
Door Bostyn M. Th Statiestraat 30. een
damesuurwerk. Beloning voor de vinder.
Op 13-3-1951 door Boudry Bernadette.
Bukkerstraat 21. een linker bruinlederen
handschoen.
iig'sufuniiK
Opvolger
li. Vandenbulcke-Lecluyse
7. Rijselstraat IEPER
U vindt er tevens
MOOIE DASSEN en SJERPEN
alsook allerhande MEDAILLES
4548
BIJ DE OPTIMISTEN
Fiete en de 40 rovers
of Fiete in Wonderland Is de tietel van
de jongst geborene Revue-operette, welke
op Zondag 15 en Maandag 16 April, door
de Optimisten in de Stadsschouwburg te
leper voor het voetlicht wordt gebracht
Het is een revue vol humoristische fan-
tasiën, zowel wat de rolverdeling als de
muziek betreft, in één woord het Wonder
land waarover Fiete de scepter zwaait.
Het begint zoals in alle sprookjes. Er
was eens... maar deze maal kunnen we
er best aan toevoegenEr was eens een
vrouw, en die heette Fiete... Haar meter,
de goede fee. stemt erin toe haar in de
sprookjeswereld op te nemen, op voor
waarde echter, dat zij Ali-Baba kan vin
den.
Zij weet wel uit Ali-Baba en de 40
roversFiete zet een ware klopjacht
in op Ali-Baba en keert alle sprookjes om
zeggens onderste boven...
We maken kennis met Duimpje, met
Sneeuwwitje. Doornroosje. Assepoester,
de dief van Bagdad, en nog zovele andere
bekenden... Zonder evenwel de 40 Rovers
te vergeten.. Zal Fiete haar opdracht
kunnen vervullen en Ali-Baba ontdekken
Indien je dat wenst te weten, laat dan
niet na tijdig uw ingangskaarten aan te
schaffen in café Boerenholwaar het
plan reeds ter inzage ligt.
En op Zondag 15 of Maandag 16 April
allen naar Fiete en de 40 Rovers want
het wordt opgevoerd door De Optimis
ten
Fiete en de 40 Roverseen ontwerp
van Ivan Werrebrouck is meer dan een
gewone revue-operette. Het is een sprook
je op zich zelf... Maar dan ook een sprook
je voor grote mensen.
M OPTIM
ZATERDAG 17 MAART 1951 te 21 uur
in de zaal LAPIERE, D'Hondtstraat
ten voordele van het Boekenfonds van
de Oudleerlingenbond van het Koninklijk
Atheneum en der Rijksmiddelbare Scholen,
met de medewerking van het befaamd
orkest Henri Dupont van de Franse Radio-
omroep en van de heer Maurice Maillet,
tenor van Radio-Rijsel.
Kosteloze Tombola. Schone prijzen.
29, Statiestraat YPER Tel. 75
RIJSELSebastopol Zondag Matinee
25 Maart. CHANSON GITANE. Vertrek
13 uur 45 fr.
LOI RDES; 8 dagen. 3.4W fr- Af. ets
I 21 April. Verzekerd- (4221#
IN DE ST NIKLAASKERK
Op Witte Donderdag zal het mannen
koor onder het H- Uur, te 8 uur s avonds
volgende motetten uitvoeren
1) O Hoofd vol bloed en wonden
Vierstemmig Bach
2) Vide Domine Palestrina
Driestemmig
3) Da Pacem Palestrina
Soli en vierstemmig koor
4) Sta bat Mater onbekend meester 1678
Vierstemmig
5) Heer. mijn hart is boos en schuldig
Vierstemmig Mortelmans
PAUSHULDE
Ter gelegenheid van de verjaring van
de kroning van Z. H. de Paus zal onze
Ieperse christene bevolking een huldedag
houden
In al de parochiekerken 's morgens com-
muniemis ter intentie van Z. H. Na de
Hoogmis Te Deum.
's Namiddags, zal de Paushulde geschie
den voor gans de stad in de St Niklaas-
kerk te 3 uur. alwaar de predikant der
Vastensermoenen hulde zal brengen aan
Z. H. Daarna het lof. opgeluisterd door
het mannenkoor dat volgende motetten
uitvoert: 1. Jesu. Rex admirabilisCha-
bot2. Stabat Mater, vierstemmig Pales
trina 3. Tu es Petrus, vierstemmigFr.
Hamma 4 Tantum ergo. vierstemmig
Tresh 5. O Hoofd vol bloed en wonden,
vierstemmigBach.
Tevens wordt gevraagd op deze dag
als uiterlijk bewijs van onze trouwe aan
hankelijkheid onze huizen te bevlaggen.
BURGERLIJKE STAND
van 7 tot 13 Maart 1951
GeboortenBogaert Karine. Recolp. 5,
Rijselstr. 180 Bouckaert Erna. Recolp. 5.
v Elverdinge Carrein Miriam, Recolp. 5.
Frezenbergstr. 4Vandepitte Jenny, Re
colp. 5, Bukkerstr 16 Noreel Joseph, Re
colp. 5. van BoezingeIgodt Paul. Re
colp. 5. van Boezinge Frans Michel. Re
colp. 5. van Vlamertinge Frans Raphael.
Recolp. 5. van Vlamertinge Sohie Hugo.
Recolp. 5. van DranouterDruart Ivan.
Recolp. 5. van WytschateBuyck Patrick.
Recolp. 5. van St JanRondelez Josiane.
Recolp. 5. v. Langemark Verlinde Fraus.
Recolp. 5. van ZillebekeVerbeke Hervé,
Recolp. 5. van Houthem (leper) Dejon-
ghe Anne Marie. Recolp. 5. Neerstr. 7
Lysy Johny. Recolp. 5. van BeselareDe
Waele Marie José, Recolp. 5. van Loker
Knop Brigitte. Recolp. 5. D'Hondtstr. 8
Stamper Anny. Recolp. 5. van Dikkebus
Knockaert Mariette. Recolp. 5. van Dra
nouter Desomer Lucien. Recolp. 5. van
BrielenPlatteeuw Antoon. Recolp. 5>.
van Poelkapelle.
OverlijdensDepoorter Rachel, land
bouwster, 37 j., echtg. Hoorelbeke Georges,
van Woumen Ryckewaert Julia, schippe-
rin, 44 j.. echtg. Stekelorum Marcel, van
VeurneSteux Henriette. 27 j.. ongeh
van Herseaux Daelemans Franz. genees
heer. 56 j., echtg. De Bont Marie. Elver-
dingestr. 15Devos Emiel. landbouwer.
67 j.. echtg. Lava Emma. van Westroze-
bekeVermote Augusta, kloosterzuster.
67 j.. Poperingestw. 30; Arnaert Cyrille.
75 j.. echtg. Luyssaert Marie. Dikkebus-
stw 114; Louwyck Pieter, gepensionneer-
de. 70 j.. wdr Fasseel Marie, van Brielen
Gelein Petrus. 82 j.. wdr Billiau Emma.
Rijselstr 133Mille Marie, 62 j.. wed.
Vuylsteke Jules, van ZonnebekeVan
denameele Michel, landbouwer. 53 j wdr
Becquart Maria, van Elverdinge; Carein
Marguerite. 56 j.. echtg. Decrans Maurice,
van WevelgemNauwynck Conrad. 81 j..
wdr Desmet Pelagie. Oude Houtmarkt
straat 22.
Huwelijksbeloften Versavel Lucien.
paswerker te leper, en Van Corsellis Lu-
ciana fabriekwerkster te Rollegem Ver
beke Maurits. handelaar, en Vanderstiche-
le Gisèle. beiden te leper Lagrange Wal
ter. fabrikant en handelaar te Deinze. en
Timmerman Francine. z b te leperLou-
wagie Robert, onderwijzer te Elverdinge.
en Gillioen Cecile, onderwijzeres te leper
Loncke Emile. autogeleider te Vlamertin
ge. en Desmadryl Paula, dienstmeid te
leper; Verheye Roger, bediende, en Ver
meersch Odette, z. b.. beiden van leper
Delanote Omer, landbouwer, en Stragier
Clara, z. b beiden van leper.
P. T. T. SPORT IEPER
ZONDAG 18 MAART 1951
Inschrijving en kaarting ..CAFE UNIVERSELStatiestraat 15. IEPER
Inleg: 10 fr. Inschrijving vanaf 16 uur Bekorten vanaf 20 uur
Gelegenheid aan de verliezers voor herinschrijving tot 1930 uur.
BELANGRIJK Men mag zijn speelmaat kiezen.
De prijzen zijn als volgt verdeeld300. 225, 175, 125, 100 en 75 fr.
met Haar Gouden Hart. op 6 Mei 1951
met goedkeuring van Mgr Lamiroy, gege
ven op 18 Maart 1950 en onder leiding
van Z E. Heer C. Verhaeghe. Deken var.
leper
De autobussen halen de bedevaarder-,
naar hun parochiekerk (heen en ter|Ü!'
voor de som van 200 fr.
Wil U seffens laten inschrijven bij
Propagandiste van uw parochie ofwe!
een der 2 adressen onderaan op de p a -
brieven
Is alleen van dienst op Zondag 18 Maart
Apotheker HOUTEKIER, Menenstraat.
Zondag 18 Maart om 8.30 uur ia
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Maurice DEVOS
echtg. v. Vr. Marguerite Logier
Kanonweg 8, leper. (4523)
Zondag 18 Maart om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer August ANNOOT
Slachthuisstr. 17, leper. (4-562)
Zondag 18 Maart om 9.30 uur in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor wijlen
Heer Julien SUFFIS
vanwege de Bond der melkverkopers
Arrondissement leper
(4525)
Zondag 18 Maart om 10 uur in
de kerk der E. E. P. P. Capucienen.
zielmis voor
Heer Georges TIMPERMAN
echtg. v. Vr. Espérance Boudein
Dikkebusstw. 323, leper. (4563)
Maandag 19 Maart om 9 uur in
St Jacobskerk, zielmis ter nagedach
tenis der
OVERLEDEN HOUTBEWERKERS
van leper en omliggende
(4524)
Zondag 25 Maart om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, gezongen ziel
mis voor
Heer Georges CLARYS
echtg. v. Vr. Eugenie Duthoit
Elverdingestr. 72, leper. (4564)
Zondag 25 Maart om 10 uur in
de kerk der E. E. P. P. Capucienen.
zielmis voor
Heer Camille DEBEUF
echtg. v. Vr. Elisa Dcfever
Capucienenstr. 60. leper. (4565)
Donderdag 29 Maart om 9 uur >n
St Maartenskathedraal, solemnele
jaarmis voor Mevrouwen
Germaine PREVOST
en Albertine BAERT
overl. echtgenoten v. Hr Jozef Devos
en zoon ROGER
Rijselstraat 34, leper. (4566)
