YPERS LEVEN
IN DE PÜPPIEN
OPENING
Waarheen deze Week?
GROOT BAL
leper Eiland
CINEMA'S
BASKET - BALL
Verstandhoudingscomiteit Bij DE VUURKRUISEN
N. S. B. - NIEUWS
Café A la Ville de Courtrai
ALLERHANDE NIEUWS
MET PASEN
met PRACHTIG ORKEST
METROPOLE-TOURISME
PRACHTIGE FANCY-FAIR
Reusachtige Tombola
BAL
DÉ YPERSE NIJVERHEID
AAN DE EER
GILjART
British Legion - Ypres Branch
TONEELRUBRIEK
REISBUREAU Ev. BAETE
DE WINKELS
Aimé GRUWEZ
rOPERINGE
Zoon
MENEN
YPER
maken bekend
VERLOREN
ZON DAGDIENST
BEDANKING
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Bh 3 24-3-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 2 30 u.. 5 u en 8 uur
I*'° Jima- met John Wayne John Agar en Adète Mara
'Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Bill en Coo. een film met alleen vogeis als vertolker-
Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 5 u en 8 uur
Be prins van het cirkus, met Harry Piel.
MAJESTIC
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur te 5 uur en te 8 uui
De vlam die uitdooft, met Margaret Sullivan en Viveca
Lindfors.
Maandag te 2 30 u 5 u en 8 u. Dinsdag te 8 u Woensdag te 8 u
Superman, met Kirk Alynen en Noël Neil.
(Kinderen toegelaten)
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2-30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Zo de vader, zo de dochter, met Dan Dailey en Anne Baxter
(Kinderen toegelaten
Maandag te 2 30 u te 5 u en te 8 u. Dinsdag te 8 uur:
Tromba, met René Deltgen (Kinderen toegelaten)
Maandag 26 Maart. 2e Paasdag, vanaf 10 30 uur en 's namiddags
vanaf 14 30 uur. terrein Esplanadeplein
Groot Paastornooi. met St Louis Sports Armentières Frater-
nité Mouscron. Olbak Kortrijk en leper BBC
welverdiende onderscheiding
der Uudsrrijders Koninklijk Besluit komt één onzer
Een dringende oproep wordt gedaan tot I oeste leden, namelijk Knockaert Polydoor.
alle aangesloten leden, om met hun vlag- I wonende Spiistraat nr 40 te Zonnebeke-
gen te vergaderen op de Kiekenmark*. I benoemd te worden tot Ridder in de Leo-
op Maandag 26 Maart e- k. om II uur I pold II orde met zwaarden
j ten einde de bloemenhulde die de Har- Ingelijfd met de klas van 1913. bij het
I monie des Mineurs» u|t Wingles aar. e jagers te Voet maakte hij al de veld-
ons oorlogsmonument zal doen. bij te I slagen tijdens de oorlog 1914-18 mede.
wonen. Vier jaren lang stond hij in de Vuurlinie
7 jen in de bloedgrachten aan de IJzcr om
B. N. H er AAN DE EER I slotte aan het eindoffensief der Vlaan-
Onze stadsgenoot en medestichter der der5 deel te nemen, waar hij de mooiste
Belgische Nationale Beweging (sectie oladzijde van heldhaftigheid op zijn actief
Yperi Staelens Michel, werd ten posthu- kreeg Te Oost-Nieuwkerke drong hij gans
men titel vereerd met het ridderkruis in I alleen in de vijandelijke linies en achter-
de Orde van Leopold II met palm, oor- I volgde een sterke groep Duitsers in af-
logskruis 40-45 met palm. weerstands- tocht. Eenieder dacht hem reeds krijgs-
medaille en de herinneringsmedaille 40-45 I gevangen of gesneuveld toen hij opeens
met gekruiste sabels en bliksems.
Ter gelegenheid van de Handelsfoor
wordt, door onze Harmonie een concert
gegeven. Zondag aanstaande 25 Maart om
11 uur op de Colaertplaats.
Men vertrekt stoetsgewijze van het lo
kaal om 10.30 uur.
De leden worden vriendelijk uitgenodigd
talrijk aan deze uitstap deel te nemen
HET BESTUUR
Statiestraat IEPER
ZATERDAG 24 MAART om 20 uur
Kosteloze Mosselsouper
(4615)
BACCHUS VRIEND De politie die
Maandag op nachtronde was. ontdekte in
de Eigenheerdstraat zekere S. C. uit Sint
Jan. die allesbehalve nuchter was.
Hij werd naar de amigo overgebracht,
waar hij zijn roes kon uitslapen
BIJ ONZE POLITIE Verleden week
Donderdag ontving politieagent Alfons
Desplenter tijdens de zitting van het sche
pencollege. het diploma dat hij aan de
politieschool te Kortrijk. met onderschei
ding verwierf.
Onze hartelijkste gelukwensen
DIEVEGGE GEVAT Vrouw D af
komstig van Langemark. doch sedert en
kele tijd woonachtig te leper. Hoornwerk,
bevond zich vorige week in de pastei
bakkerij Gaucquie-Devos in de Boter-
straat. waar ze op haar man wachtte.
Tijdens een korte afwezigheid van de
uitbater van de zaak. maakte zij er ge
bruik van om ongeveer 600 fr. uit de
tooglade te ontvreemden. Dit werd ech
ter dadelijk na haar vertrek vastgesteld,
zodat de Rijkswacht die verwittigd werd.
nog dezelfde dag de vrouw kon vatten
Elke ZONDAG en FEESTDAG
Zoals voorheen zullen wij ons
best doen om iedereen tevreden
te stellen.
Beste dranken naar ieders keus
en ieders beurs.
Vrije ingang. (4608)
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum17 Maart 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd679 kg
verkocht679 kg
Eierengeen
Prijs per kg boter75 80 fr.
Het Stadsbestuur.
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdinrestr. 9, leper - Tel. 585
IEPERSE STEDELIJKE SCHOLEN
St Niklaasstraat 2 IEPER
Kermisspelen Attracties Cinema
Doorlopende Ballonwedstrijd.
Allerhande verrassingen
ZONDAG 25 MAART te 19 uur
RadiospelDe Mysterieuze Melodie
IEDERE DAG
GROOT ORKEST <i In t Reusje
ZAMBA-BAR
MAANDAG 26 MAART te 20 uur
RadiospelHet geheimzinnig voorwerp
Trekking
MAANDAG 26 MAART te 18 uur.
Toegang
ZATERDAG 24 MAART
om 16 uur opening.
ZONDAG 25 MAART:
van 10 tot 13 uur en vanaf 15 uur
MAANDAG 26 MAART:
vanaf 14 uur.
Inkomprijs3 fr. Kinderen 2 fr
IEDEREEN I I KOM
De uitslag van de trekking
verschijnt de volgende week.
St Hl'BERTUS
HONDENAFRICHT1NGSCLUB
IEPER
Wij hebben de eer aan de hondenlief
hebbers ter kennis te brengen dat het
oefenterrein zich thans bevindt achter de
Cinemazaal Majestic. Rijselstraat.
De oefening heeft plaats iedere Zondag
voormiddag van 9 tot 12 uur.
HET BESTUUR
ZATERDAG 24 MAART 1951
in de Zaal Hostellerie St-Nicolas
de Stuersstraat. leper
ten bate der Weduwen en Wezen
der Belgische Spoorwegen
Opgeluisterd door het muzetteorkest
Rik Van Exem-
Inkomprijs15 fr.
Begin om 20 u. Einde om 2 u.
De verbruiker voldoening te schenken
door de kwaliteit van het aangeboden pro
duct. is het doel dat ieder nijveraar na
streeft
Niemand twijfelt er nog aan dat de
Vperse Centrale Brouwerijdit doel
bereikt heeft. De ontelbare bierliefheb
bers uit onze gewesten houden er sinds
lang hun mening op na de mooie sor
tering dranken, door die brouwerij ge
produceerd. weten zij naar waarde te
schatten.
Hoe vleiend ook deze appreciatie, toch
ontbrak er nog iets. Al deze bieren aan
welker smaak wij gewoon zijn. waren
ieeds op verscheidene tentoonstellingen
het voorwerp geweest van belangrijke
onderscheidingen. Alleen de ii Roberg de
jongste creatie die van de eerste dag af
door het publiek zo gunstig was onthaald
geweest en die een tot op heden nog nooit
gezien succes oogst, was door de officiële
instanties nog niet gekeurd
Thans is dit een voldongen feit.
Het zal eenieder aangenaam zijn te ver
nemen dat de bierwedstrijd. te Luxemburg
gehouden, de hoogste onderscheiding aan
Op Zondag 25 MAART en Maandag 26
MAART naar ANTWERPEN SKATING -
VANITIES. 140 Artisten-Wereldvedetten
The million Dollar-show Vertrek te 7.30 u gclltruu„.,
Prijs van vervoer: 100 fr. (4240) j ZQ geprezen „ROBERG PILS» heeft
toegekendhet DIPLOMA AN L IT
MI INTEND HUID. en daarmee gepaard de
GEDENKPLAAT VAN UITMUNTEND
HEID, het EREKRUIS en de GOUDEN
MEDAILLE.
Betekenisvol is het dat de meeste Euro-
PRIVAAT BAL
Zal gehouden worden in de Zaal LA-
P1ERED'Hondtstraat. leper, op Zater
dag 7 April 1951. ten bate van het wel
dadig ondersteuningsfonds van bovenge
noemde afdeling. Begin om 20 uur.
Tombola en andere prijzen.
Uitnodigingskaarten kunnen bekomen
worden op het sekretariaat. Elverdinge-
straat 35. leper, tussen 8 en 17 uur, of
wel Hoornwerk 21. leper, vanaf 18 uur.
Tafels kunnen tevens voorbehouden
worden mits navraag te doen aan volgend
adresPatisserie VANDAELE. 9. Grote
Markt. leper
A. J. PRINCE. J. F. LLOYD.
Voorzitter. Ere-Sekretaris
PAASVREUGDE BIJ DE OPTIMISTEN
leper... O leper... Hoe toont gij U ver
heugd, wanneer op 15 en 16 April e k
telkens om 20 uur, de fee van de Opti
misten. alle echte toneelliefhebbers zal
opnemen in het land van hun dromen...
met Fiete in Wonderland... Ge zult aan
de rand van een groot bos gebracht wor
den. waar eens een lief meisje woonde,
die men Roodkapje noemde.
Ge zult eveneens het muiltje passen.
waarmede de mooie prins zijn Assepoester
vond... Ook bij de oude heks. zult ge ver
toeven, de Koningin-Stiefmoeder welke
sneeuwwitje de vergiftigde appel aanbood
Maar eens te meer zult gij bij de Op
timisten zijn. die in dit Wonderland voor
V K"t beste zullen presteren, zoals ge
altijd van hen verwacht.
Fiete en de 40 Rovers of Fiete in Won
derland naar de hand van Ivan Werre-
brouck. is een sprookje, waarin alle an
dere doorweven werden. Het is het fan
tastische verhaal van Fiete. in de sprook
jeswereld opgenomen, op zoek naar Ali-
Baba.
Maar hoe zal ze hem vinden
Zal ze dezelfde dood als Sneeuwwitje
ondergaan
Zal ze opgeëten worden door de boze
wolf. die eens Roodkapje verslond
Zal ze zich prikken aan het spinne
wiel. waardoor Doornroosje in een diepe
slaap viel
De volledige groep der Optimisten zal
dit raadsel weten op te lossen. Onderlijnd
door het Opti-Sympho Orkest, frisse bal
letten en meeslepende zang, wordt Fiete
en de 40 Rovers wellicht één der mooiste
revue-operetten ooit voor het voetlicht
te leper gebracht.
Veertig rovers zeggen U al meer dan
genoeg Nee Fiete zal voor geen gemak
kelijke taak staan, ze is trouwens maar
een mens en een mens is maar een
groot kind op zoek naar het geluk...
Zie. Fiete opent voor U de deur van
het huisje, gebouwd van koek en wafel.
Langzaam draait dit deurtje in zijn heng
sels en een stem roept U toe
Haast U. spoed U naar de Boerenhol
voor Uw plaatsen. Het zij van 30. 25, 20
of 15 fr.. maar toch... plaatsen
Dan zal ook voor U de berg Sesamé
opengaan. BLOEMKOOL.
kwam aandraven met de achtervolgde
groep vijanden die hij had weten kri.gs-
gevangen te maken en in onze linies bin
nenbracht. Zijn Oversten en kameraden
stonden met verstomming geslagen bij het
zien hoe hij die talrijke en sterke groep
vijanden, met de bajonet op het geweer
voor hem afdreef en bij zijn korpsbevel
hebber bracht, waar hij heel begrijpelijk
om deze koene daad werd gelukgewenst
Voor dit uitzonderlijk schitterend feit.
werd hij. als simpele soldaat, voorgesteld
tot het Ridderschap in de Kroonorde een
zeer zeldzame gebeurtenis.
Door Koning Albert werd hem eigen
handig dit Ridder-ereteken op de borst
gespeld, met de onmiddellijke bevordering
tot sergeant Tergelijkertijd ontving hij
het Militair ereteken 2e klasse met palm
(schitterend feit) evenals het oorlogskruis
met palm. Op heel bijzondere wijze door
Koning Albert gefeliciteerd om deze uit
zonderlijke daad van moed. zelfopoffering
en doodsverachting, werd hij aan zijn ka
meraden tot voorbeeld gesteld.
Wie zou er thans vermoeden dal deze
simpele werkman, eens de grote held van
Oost-Nieuwkerke werd genoemd
Aan deze zeer verdienstelijke frontka
meraad. enig in zijn soort, bieden wij
onze hartelijke gelukwensen
ZEER BELANGRIJK Onze talrijke
nieuwe leden voor 1951. zullen eerstdaags
een dubbele gele kaart ontvangen. Zij
worden verzocht deze onmiddellijk, dege
lijk ingevuld en ondertekend, terug te
sturen aan onze Voorzitter Maurice Qua-
ghebeur. Adj Masscheleinlaan nr 16. Alle
vragen dienen beantwoord te worden met
melding van de eenheid waartoe ze be
hoorden. samen met het stamnummer of
matriculeDit is van het grootste be
lang.
Vuurkruisenleden. zeer talrijk zijt U
onze rangen komen vervoegen en aanvul
len. Volgt tuchtvol, zoals uw kameraden,
de richtlijnen van uw bestuur het is in
uw eigen belang. Stel niet uit tot morgen,
doe onmiddellijk het gevraagde, want ein
de Maart, dient alles in orde. aan de Fe
deratie te worden overgemaakt
29, Statiestraat YPER TeL 75
RIJSEL Opera THAIS. Donderdag 29
Maart- Vertrex 18 u. 45 fr.
Opera KARSENTY. Zaterdag 31 Maart.
Le Don d'Adèle Vertrek 18 u 45 fr.
Sebastopol- Zaterdag 31 Maart- CHAN
SON GfTANE- Vertrek 18 u. 45 fr.
LOURDES: 8 dagen. 3.400 fr- Afreis
21 April. Verzekerd (4225*
BURGERLIJKE STAND
van 14 tot 20 Maart 1951
GeboortenHaeck Donald, Recolp. 5.
van ZillebekeParez Jackie. Recolp. 5,
Poperingestw. 171 Vandamme Brigitta.
Recolp. 5, Rijselstr. 11Fisher Edouard.
Recolp. 5. Nijverheidsstr. 4Torsy Ber-
nadette, Recolp. 5. van Brielen Fauque-
noit Jean. Recolp. 5, van PloegsteertDe-
waele Anne-Marie. Recolp. 5, van Ploeg
steert Meuleman Godelieve. Recolp. 5.
van BoezingeVandelannoote Paul. Re
colp. 5. van WoestenFonteyne Rose-
Marie. Recolp. 5. van WoestenLernout
Luc. Recolp. 5. van VoormezeleVermeu
len Willy, Recolp. 5, van Zuidschote Vas-
seur Luc. Oude Kortrijkstr. 1. Menen
steenweg 3.
OverlijdensCardoen Carolus. 76 j
echtg Hoorelbeke Ludovica. Lindendreef
115; Deman Rachel, 32 j., ongehvan
Lauwe.
HuwelijksbeloftenVan Kelst Jan. be
diende te Mechelen, en Pattyn Maria, z.b.
te leperSix Etienne. magazijnier, en
Derycke Lea. z.b.. beiden te leper Gar-
reyn Willy, beroepsmilitair te Oostende,
voorheen te Zillebeke, en Dumalin Maria,
z. b.. te leper; Dujardin Michel, brieven
besteller te Langemark, en Devogel Jean-
nine. z.b. te leperVerpoucke Julien. be
roepsmilitair te Doornik, voorheen te le
per. en Wullepit Liliane. marokijnbewerk
ster te leperRotsaert Daniel, privaat
sekretaris te leper, en Nordmeyer Kathe.
z b.. te Wandsbek-Hamburg (D
Uitslag van de grote Biljartprijskamp
welke op Zondag 18 Maait ln het lokaal
Patrla. Rijselstraat, ingericht werd. en een
grote belangstelling kende p
1. De vos Maurice. Proven, en Migneaux pese fa bn ca ten naar de zege dongen zo-
Roger. leper2. Casteleyn Alberic. leper, jat de bekomen onderscheiding de RO-
en Sieuw Leon. Komen: 3. Hoflack Jerome. BERG P|LS aan de spits stelt van de
Komen, en Windey Hugo, leper 4. Van Ise- -
ghem Daniel leper en Leuridan Micbel. internationale productie-
leper: 5. Allaert Roland. Wervik. en Mar sis Meer dan ooit is en blijft ROBERG
Gerard, Wervik6. Nuyten Alois. Wervik. uw bier ons bier. het bier van de fijn
en Wydhooghe Georges. leper. B proever(4580)
Gasthuisstraat, 39
Grote Markt, 27
Boterstraat. 2-4
dat de strooibriefjes uitgeworpen door de Caravaan ter gelegen
heid der leperse Handelsfoor en dragend de vermelde letter met
firmastempel recht geven op hieronderstaande aankoopswaarden
briefjes met letter C 50 fr. waren gratis en naar keuze
briefjes met letter D 75 fr. waren gratis en naar keuze
briefjes met letter V 100 fr. waren gratis en naar keuze
briefjes met letter Z 150 fr. waren gratis en naar keuze
briefjes met letter O 200 fr. waren gratis en naar keuze
briefjes met ketters FGH (samen) 1 wollen deken waarde 598 fr.
Deze geschenken moeten binnen de 14 dagen afgehaald worden.
(4576)
otVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 16-3-1951 door Anne
Norbert. Lindendreef 18 een fiscaal ken
teken van autocamionette 629816.
Op 17-3-1951 door Deconinck André.
Kanonweg 17. een verpakking met 20 com
primés Pyriseride
Op 20-3-1951 door Vandermarliere Jo
hanna Paddepoelstraat 18. een geruite
groen-grijze halsdoek.
VERLOREN Op 15-3-1951 door Velghe
Eugenie Haiglaan 63. een zwarte regen
scherm.
Door Roelens Jerome. Elverdingestr. 86.
een rijwielplaat 117039
Op 20-3-1951 door Baeyens Victor. Rij
selstraat 106. een geldbeugel inhoudende
ongeveer 30 fr. en enkele briefjes.
Door Mevr. Verfaiile. Maloulaan 37, een
gulden armband.
op 14 Maart, op de Baan Ieper-Menen-
Kortrijk. dus MenensteenwegFardé
waarschijnlijk orange kleur, bevattende
dun register, gele dubbels van brieven,
witte prijslijsten gemerkt Veevoeders LE-
FERE. langs de achterkant beschreven,
plus gele dubbels van correspondentie met
de Heer Jos HENDRICK. Rue des Sacje-
ments. 4, TONGRES.
Terug te bezorgen Veevoeders LEFERE.
Kaai-West. IEPER. (4616)
AFHALEN HUISVUIL
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat. ter gelegenheid van 2e
Paasdag, de straten, waar het huisvuil
gewoonlijk op Maandag afgehaald wordt,
op Dinsdag zullen bediend worden en deze.
waar het huisvuil op de Dinsdag wordt
afgehaald, op Woensdag zullen bediend
worden.
Is alleen van dienst op Zondag 25 en
Maandag 26 Maart
Apoth. VANWALLEGHEM, Statiestraat
De familiën Cardoen en Hoorelbeke
danken vrienden en kennissen om hun te
genwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van
Heer Louis CARDOEN
echtgenoot van Vrouw Louise Hoorelbeke
Zij verontschuldigen zich tevens bij
vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen rouwbrief zouden ontvangen hebben.
(4609)
Zondag 25 Maart om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, gezongen ziel
mis voor
Heer Georges CLARYS
echtg. v. Vr. Eugenie Duthoit
Elverdingestr. 72, leper. (4564)
Zondag 25 Maart om 10 uur in
de kerk der E. E. P. P. Capucienen.
zielmis voor
Heer Camille DEBEUF
echtg. v. Vr. Elisa Defever
Capucienenstr. 60, leper. (4565)
Maandag 26 Maart (2e Paasdag)
om 9 uur in St Niklaaskerk. jaarmis
voor
Heer Floris MOLEIN
echtg. v. Vr Eudoxie Deknudt
Poperingestr. 16, leper. (4610)
Maandag 26 Maart (2e Paasdag)
om 8 uur in St Pieterskerk, zielmis
voor
Heer Jules LEMAIRE
echtg. v. Vr. Lydie Wyffels
vanwege de
Verenigde Hofbouwliefhebbers
lokaal «Old Tom» (4611)
Maandag 26 Maart (2e Paasdag)
om 8.30 u. in St Jacobskerk, zielmis
voor
Mevrouw Flavie GHESQUIERE
wed. v. Hr Jules Provoost
Menensteenweg 107. leper. (4612)
Donderdag 29 Maart om 9 uur in
St Maartenskathedraal, solemnele
jaarmis voor
Mevrouwen Germaine PROVOST en
Albertine BAERT
en Heer Roger DEVOS
overleden echtgenoten en zoon van
Heer Jozef Devos
Rijselstraat 34, leper. (4566)
Zondag 1 April om 8.30 uur in
St Pieterskerk, gezongen zielmis voor
Vrouw Marguerite DEI.EU
echtg. v. Hr Leon Gisquière
(4613)
Zondag I April om 8.30 uur in
St Jacobskerk. zielmis voor
Heer Jerome MESSY
Zonnebekestw. 190. leper. (4614)
