Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
Vier welgelegen HERBERGEN
Landelijke WOONST
Schoon en kloekgebouwd
WOONHUIS
Twee goede en bestgeklante
HERBERGEN
Goedgelegen WOONHUIS
72 a. 3 ca. ZAAILAND
Schoon en gerievig
WOONHUIS
WOONHUIS
Zeer schoon en gerievig
WOONHUIS
I. Welgelegen nieuwgebouwd
RENTENIERS-
of HANDELSHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
III. - Perceel BOUWGROND
Zeer schoon en welgelegen
RENTENIERSHUIS
I. - ARRIERE-CUISINE
II. - TERRAIN A BATIR
Landelijke WOONST
MEUBELEN
OktNBARE AANBESTEDING
Machtigste Verkoopsorganisatie van België
Meubelen
VRAAGT VOOR IEDER GEWEST van Westvlaanderen
le rangsverkoper met eigen démarcheurs, ofwel
le kracht démarcheur-verkoper 20-25.000 fr. per
maand. Schrijven met referenties aan Bureel van
't Blad onder letters M. V.
TE KOOP
TE HUUR OF TE KOOP
TE HUUR
TE HUUR EN
OVER TE NEMEN
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE KOOP GEVRAAGD
TE HUUR GEVRAAGD
Drukkerij DUMORTIER
OPENBARE AANBESTEDINC
PLAATS TE BEGEVEN
VONNIS - UITTREKSEL
Stedelijke Leerwerkplaats
Bijkomende verlofdagen
voor militianen 1950
Studie van de Notaris Alb. LAUWEKS
te leper.
INSTEL MET PREMIE
WOENSDAG 9 MEI 1951
OVERSLAG
WOENSDAG 23 MEI 1951
:eikens om 2-30 u namiddag, te OOST-
VLETEREN ter afspanning De Tram-
tatie bij de wed Aimé Stekelorum, van
Gemeente OOSTVLETEBEN (Dorp)
1) De Afspanning «DE TRAMSTATIE
gelegen langs de grote baan Ieper-Veur-
re nr 1. groot 5 a 80 ca. Gebruikt zon
der geschreven pacht door de weduwe
Aimé Stekelorum.
2) De Herberg-Beenhouwerij LA STA
TION gelegen Kasteelstraat nr 36. groot
3 a. 64 ca Gebruikt zonder geschreven
pacht door Amédée Depoorter.
3) De Herberg-Coiffeurwinkel «SINT
ELOIgelegen Kasteelstraat nr 13.
groot 2 a 70 ca. Gebruikt zonder geschre
ven pacht door Henri Craye
4) De Afspanning en smis DE
ZWAANgelegen Kerkstraat nr 5. met
brede uitgangspoort op de steenweg naar
Reninge. groot 5 a 8 ca Gebruikt zonder
geschreven pacht door Marcel Nouwynck
Alle inlichtingen ter studie van Notaris
Lauwers voornoemd. (4672)
Studie van de Notaris Alberic LAliWEKS
te leper.
WOENSDAG 16 MEI 1951
om 2 30 uur namiddag, te IEPER. in het
Café De OlifantDiksmuidestraat 42.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG, van
Gemeente BESELARE,
Ter zuidzijde der macadambaan van
Moorslede naar Beselare.
met 66 a. 62 ca. Zaailand en Weide. Ge
bruikt zonder geschreven pacht door Ca-
mille Dejonghe-Nuytten. mits 2.400 fr.
r. jaars. boven de lasten. (4707)
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper
TOESLAG
WOENSDAG 25 APRIL 1951
om 3 uur namiddag, te IEPER. ter
ïerberg «Café Boerenhol». Vandenpeere-
joomplaats (rechtover St Maartenskathe-
draal). van:
Grote steenweg van leper naar Menen n" 36
te ZILLEBEKE, wijk Kanon
Dit huis in nieuwe en perfekte staat
oevat
GelijkvloersGang. twee opeenvolgende
plaatsen, keuken, washuis, W.C., garage
uitgevende langs voren, grote koer, ge
wezen bakkerijgebouw en hof met onge
veer 60 fruitbomen.
Verdiep4 grote schone slaapkamers.
Grote schone zolder en droge kelderin
gen.
Oppervlakte11 a. 63 ca
Voorgevelbreedte12 m. 39 cm. (Er is
nog meer dan 3 meters uitgang nevens
t net huis om te geraken naar de koer en
hoving).
Vrij op 15 Mei a. s.
Slechts ingesteld200 000 fr.
BezoekdagenMaandag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 5 u. namiddag.
Alle verdere inlichtingen te bekomen
ten kantore. (4567)
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper
TOESLAG
ZATERDAG 28 APRIL 1951
om 3 uur namiddag, ter herberg
Café CentralGrote Markt. IEPER.
van
Gemeente LANGEMARK, Wijk St Juliaan,
te weten
k HERBERG «HET PAARD»
ilegen rechtover de kerk van St Juliaan.
ngs de grote steenweg van leper naar
Brugge. Groot 4 a. 25 ca.
Bewoond door heer Marcel Soenen met
ïeschreven pacht, mits 250 fr. per maand
loven de lasten tot 1-11-1952.
Slechts ingesteld: 100-000 fr.
HERBERG «SINT ELOOI
nsgelijks gelegen langs de grote baan van
eper naar Brugge en nabij vermelde
cerk van St Juliaan. Groot 5 a. 55 ca.
Bewoond door heer Hector Dereyne.
hits 250 fr. per maand boven de lasten
sonder pacht.
Slechts ingesteld80.000 fr.
t afhankelijkheden, koer en hof. ook
legen langs de grote baan van leper
ar Brugge. Groot 4 a. 30 ca.
Bewoond door heer Kamiel Vandevy-
vere. mits 250 fr. per maand boven de
en. zonder pacht.
Slechts ingesteld65.000 fr-
hab:j voormelde grote baan
Verdeeld in 5 kopen.
Gebruikt door verscheidene zonder
cht.
Tezamen slechts ingesteld89 000 fr-
Voor alle verdere inlichtingen zie piak-
«ven met plan. (Plakbrieven met plan
oen aangevraagd worden ten kantore
voornoemde notaris Lemahieu. E -
ingestr 23, te leper. Tel. 674). (4588)
Studiën van Meesters
Robert VAN DEN BOOGAERDE,
Notaris te leper, en
A. CAMERLYNCK, Notaris te Passendale
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente BESELARE
met afhangen en hof. gelegen langs de
Steenweg van Beselare naar Zonnebeke
gekadastreerd Sektie E deel van nummer-
88 en 89. groot volgens titel 18 a 50 ca*
en volgens kadaster 18 a. 80 ca.
Gebruikt door Heer Valère Colleit. zon
der geschreven pacht mits 2.000 fr per
jaar.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 25 APRIL 1951
om 2.30 u. stipt ter gehoorzaal van het
Vredegerecht. Gerechtshof Grote Markt
IEPER.
Bezoek elke Maandag en Zaterdag van
2 tot 5 uur
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van de verkopende nota
rissen. (4642).
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat 4. leper
DONDERDAG 26 APRIL 1951
te 2.30 u namiddag, te IEPER Brugge-
steenweg in de herberg De Gouden
Hoorn
OVERSLAG van
met barak en land. samen groot 12 a. 78 ca.
te ST JAN (bij leper) Pilkemstr. n™ 6 en 8.
Slechts ingesteld 60 000 fr.
Alle dagen zichtbaar van 2 tot 5 uur
Vrij van gebruik, ter uitzondering van
de barak die bewoond is door André De-
wyse. zonder pacht. (4619)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper
Om uit onverdeeldheid te treden.
DONDERDAG 26 APRIL 1951
te 2 uur namiddag in het gasthof De
Maan Grote Markt te IEPER.
INSTEL van
Gemeente WYTSCHATE
mei afhankelijkheden, erve en zaailand,
staande en gelegen Klytputstraat 2. groot
60 a. 30 ca.
Zijnde het sterfhuis van Mr Fr. Hoe-
ma ecker.
Vrij van gebruik en handslag met de
betaling-
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie.
OVERSLAG
DONDERDAG 10 MEI 1951
zelfde plaats en uur. (4641)
1RMWHI1MM—WM—PUWfWIl I—DU n>
Studie van de Notaris de GRAVE te Lo.
DONDERDAG 26 APRIL 1951
om 2.30 uur namiddag te LO. ten stadhuize.
bij heer Julien Matthys,
OVERSLAG IN EEN ENKELE ZITDAG
van
Stad LO
met verdiep, garage, serre, hof en boom
gaard. gelegen in de Ooststraat nr 69, met
een voorgevel van 22.65 m.
Sterfhuis van Alois Van Egroo.
groot 6 a. 40 ca. gelegen in de Ooststraat,
met een voorgevel van 7 m. en palende
van Oosten aan voorgaande koop.
groot 6 a50 ca., gelegen in de Ooststraat,
met een voorgevel van 7 m. en palende
van Oosten aan voorgaande koop.
Alles vrij van gebruik.
Zie plakbrieven. (4621)
Studie van Meester N. D'HUVETTERE,
Notaris te Yper. Cartonstraat 29
DONDERDAG 26 APRIL 1951
om 2.30 uur stipt namiddag, ten gasthove
Hötel des BrasseursRené Colaert-
plaats te YPER.
INSTEL MET PREMIE van:
Stad YPER, Minnepleia
met garage en koer. genaamd Villa
Hélènegroot 159 vkm.
Voorzien van water, gas en electriciteit.
Thans ongebruikt-
Ingenottreding met de geldtelling.
Zichtbaar de Dinsdag en Donderdag van
iedere week van 2 tot 4 u. namiddag
OVERSLAG
DONDERDAG 10 MEI 1951
(4667)
Hebt U iets te koop, te huur
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt U een betrekking?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
Etude du Notaire NAUDTS a Comines
VENTE PUBLIQUE de:
et 1 a 96 ca si se rue de Warneton. Co-
mines
2 a. 16 ca. sis rue des Canons a Comines
Séances a COMINES au café Au Pont
Neuf tenu par Victor Tonetti
MISE-A-PRIX
MARDI 24 AVRIL 1951
ADJUDICATION
MARDI 8 MAI 1951
chaque fois a 15 heures 4717
Studiën der Notarissen
LAUWERS te leper
en DESAGHER te Poperinge
Om uit onverdeeldheid te treden.
DINSDAG 8 MEI 1951
om 2.30 u namiddag, te IEPER. in het
café De OlifantDiksmuidestraat 42.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van:
Gemeente RENINGELST (De Clvtte)
ter zuidzijde van de steenweg van leper
naar Belle
met 43 a 45 ca zaailand. Gebruikt zon
der geschreven pacht door Henri Bril.
mits 3 000 fr 's jaars. (4670)
Studie van Meester D. V. ROEGIERS.
deurwaarder te leper Diksmuidestr. 41.
Bij Rechtsmaeht-
OPE.VBARE VERKOPING van:
ZATERDAG 21 APRIL 1951
te 11 uur 's morgens, op de Grote Markt
Koning Albert te IEPER. kant Gerechts
hof. zal Meester Roegiers voornoemd, over
gaan tot de openbare en gerechtelijke ver
koop van een partij meubelen en roerende
goederen, te wetenLeuvense kachel, ca
napé, tafel, zes stoelen, keukenbuffet, spie
gel, bureel in eik. radio merk Barco, her
bergtafels, stoelen, enz..
Komptante betaling zonder kosten voor
de kopers. (4705)
Commissie v. Openbare Onderstand leper.
VRIJDAG 4 MEI 1951
te 3 uur namiddag ter zittingszaal der
Commissie. Rijselstraat 38. opening der
aanbiedingen ingediend voor
1) METSELWERKEN;
2) TIMMERWERKEN
3) BEVLOERINGS- en DAKWERKEN
op de hofstede Carpentier te Brielen
Alle inlichtingen op het Secretariaat
der Commissie Rijselstraat 38 te leper
14671)
(4633)
Uit ter hand Zeer goed gelegen
HANDELSHUIS met inrijpoort en
magazijn, aanstonds vrij. te Boezinge.
Vroeger bewoond door wijlen Heer
Hector Pattou. Zich wenden Stevens
Valère. Vandenpeereboom plaats 9.
leper. (4685)
GASVUUR met 3 bekken en oven,
zo goed als nieuw. Klerkenstraat 5,
Langemark. (4718)
Volledige eiken EETZAAL aan ge
nadige prijs. Zich wendenHaig-
laan 91, leper. (4719)
Volledige electrische WASMACHI
NE. Tempelstraat 7, leper. (4720)
TRIPORTEUR Flandria in goe
de staat, nieuwe binnen- en buiten
banden, platte bak 1.10 x 0.85 m.,
diepte 35 cm., aan voordelige prijs.
Adres ten burele. (4721)
Schone PIANO in goede staat.
Adres ten burele. (4722)
REMORQUE van 500 kg. met nieu
we banden. Zich wenden Jansenius-
straat 1, leper. (4723)
Grote GARAGE. Zich wenden
Zonnebekesteenweg 15, leper. (4726)
APPARTEMENT voor 2 personen
op le verdiep Alle comfort Adres
ten burele. (3998)
Schoon APPARTEMENT, 4 plaat
sen met kelder en zolder en alle af
zonderlijke benodigheden. Adres ten
burele. (4679)
Schoon GELIJKVLOERS 4 grote
plaatsen en kelders, washuis, kieken
hok, bloemhof met afsluiting en
tuinhof. Zich te bevragenPlumer-
laan 47, Villa Marie leper. In af
wezigheid nr 25 zelfde straat. (4733)
In één der meest drukke handels
straten van Brussel, HUIS met mooie
WINKEL, twee uitstalramen en mid
dendeur werkplaats geringe pacht,
voordelige overname van winkelmo-
bilier en verlichtingsinstallatie, alles
in nieuwe staat, seffens vrij, kunnen
de dienen voor allerlei handeL Adres
ten burele. (4732)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr., 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag
MEISJE om te leren naaien, reeds
op stiel geweest. Veurnestraat 21,
Brielen. (4675)
Dringendkleine CONFECTIE-
ATELIERS en ONDERNEMERS als
mede zeer goede THUISWERKSTERS
voor het maken van bloezen, kleedjes
en windvesten in serie. Werk gans
het jaar door. Zich wenden Belcon-
fect N. V., Rondekomstraat 18, Roe-
selare. (4727)
Aktieve VERTEGENWOORDIGER
voor leper en omliggende voor ge
kende koffiehandel, geïntroduceerd
bij kruidenierszaken. Kan gedeelte
lijk kliënteel overnemen. Onnodig in
dien geen bekwaam element. Schrij
ven bureel van blad onder letters
M. M. G. (4728)
BEENHOUWERSGAST van 16 tot
17 jaar. Adres ten burele. (4729)
Goede BO VENMEID. Adres ten
burele. (4730)
Flinke MEID voor Taverne Select,
Statiestraat 3. Izegem. (4734)
Deftig MEISJE als meid in chris
telijk huisgezin. Adres ten burele.
(4724)
MEISJE, 18 jaar, bij coiffeur of
coiffeuse. Op hoogte van de twee
vakken. Mangelaarstraat 46, Lange
mark. (4725)
Uit ter handWOONHUIZEN in
leper of omliggende. J. Deconinck,
Haiglaan 84. leper. (4688)
In stad leper groot WERKHUIS of
MAGAZIJN of kunnende dienen er
voor, van 150 tot 300 m2. Schrijven
met opgave van huurprijs bureel van
blad onder letters B. R. R. (4731)
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
Boterstraat 34 - IEPER
STAD YPEK
MAANDAG 30 APRIL 1951
om 11 uur 's voormiddags zal ten Stad
huize overgegaan worden tot de opening
van de inschrijvingen voor de uitvoering
van schilderwerken aan verscheidene
stadsge bouwen.
Bijzonder lastenboek en beschrijvende
meetstaat zijn ter inzage in het Bureel der
Werken nr 12 Stadhuis, tijdens de dienst
uren
Het werk is voorbehouden aan de schil
ders van de Stad Het Schepencollege be
houdt zich echter het recht voor een nieu
we aanbesteding uit te schrijven onder
de schilders van stad en van buiten stad
zo de uitslag dezer aanbesteding onvol
doende blijkt
De Secretaris. De Burgemeestejr.
A. Versailles. J. Vanderghote-
(4714
GEMEENTE ZANDVOORDE (leper)
Plaats van gemeentesecretaris te oege-
ven
Voorwaarden
1 .Belg zijn door geboorte of naturali
satie.
2 Van alle burgerlijke en politieke
rechten genieten.
3 Aan de militieverplichtingen voldaan
hebben.
4 Minimum 28 jaar en maximum 32
jaar oud zijn deze grens wordt ver
hoogd met 5 jaar voor de voorkeur-
rechthebbende
5 In bezit zijn van een getuigschrift
van lager middelbaar onderwijs, één
jaar bestuursrecht, en slagen in een
administratief examen.
6. Wettelijke wedde «inwoners 800»
Aanvragen, met vereiste bewijsstukken,
aangetekend te sturen, aan de Heer Bur
gemeester te Zandvoorde (leper) vóór 4
Mei 1951 Op de omslag dient vermeld
Candida tuur gemeentesecretaris».
(4710)
De Correctionele Rechtbank te leper.
Eerste Kamer, heeft bij vonnis op tegen
spraak d. d. 5 April 1951 VAN PRUYSSEN
Jacques, geboren te Schelle, de 25 Maart
1902, kaasfabrikant wonende te Waasten.
Iepersteenweg, nr. 39.
Veroordeeld ter zake van te Waasten
tussen 20 Februari en 7 December 1949
In de gevallen bij het Wetboek van
Koophandel voorzien en meer bepaald in
het geval voorzien bij artikel 573,5 van
dit Wetboek als gefailleerde handelaar,
zich schuldig te hebben gemaakt aan een
voudige bankbreuk, om namelijk, na het
ophouden van zijn betalingen, bij vonnis
dd. 7 December 1949, der rechtbank van
eerste aanleg te leper, zetelende in han
delszaken. bepaald op 20 Februari 1949
schuldeisers ten nadele van de massa be
taald of begunstigd te hebben.
Tot een gevangenisstraf van twee maan
den, voorwaardelijk met uitstel van vijf
jaar.
En tot de kosten jegens de Staat begroot
op 28.775 frank invorderbaar bij lijfs
dwang waarvan de duur op twee maanden
werd bepaald
Met bevel van bekendmaking van het
vonnis bij aanplakking in de Gehoorzaal
der rechtbank en bij inlassing in de week
bladen Het Ypersch Nieuws en Het
Wekelijks Nieuws».
dit onder vorm van uittreksel en ten
koste van de veroordeelde.
Bij toepassing van artikelen. 47. 489 van
het strafwetboek 472. 573.5' en 583 Wet
boek van Koophandel, artikel 9 der wet
van 31 Mei 1888 gewijzigd bij de wet van
14 November 1947, artikelen 182. 184. 189.
190. 194 van het wetboek van Strafvor
dering; artikelen 2. 11. 12, 14. 30. 31. 32.
34, 35. 37. 40, 41, 68 dei wet van 15 Juni
1935 op het gebruik der talen in gerechts
zaken.
Dit vonnis heeft kracht van gewijsde
bekomen.
Voor echt uittreksel afgeleverd aan de
Heer Procureur des Konings.
leper, de 20 April 1951.
De Griffier,
(get.) E. Depreeuw.
(4711)
STAD YPER
(C 3/2)
Openstaande betrekkingen
1) lesgeefster in huishoudkunde (16 uren)
2) lesgeefster in huishoudkunde (6 uren)
(tijdelijke betrekking).
Aanvragen te sturen, samen met de
nodige bewijsstukken naar het stadsbe
stuur van Yper vóór 5 Mei 1951
Yper. de 12 April 1951.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote-
(4700)
1 dag per 2 maanden vanaf de 13e maand
Het ministerie van Landsverdediging
deelt mede
De miliciens der klasse 1950 blijven na
hun twaalfde maand dienst genieten van
het gewoon regime der verleven en ver
gunningen. Bovendien zo zij van gced ge
drag zijn. kunnen zij bijzondere vergun
ningen bekomen in de mate van 1 dag per
tijdperk van 2 maanden, na de twaalfde
maand actieve dienst.
Voor de miliciens, behorende tot eerw
heden die in België gestatïonneerd zijn
kunnen deze bijzondere vergunningen in
zoverre de dienstvereisten het toelaten,
genomen worden, naar keuze van de be
langhebbenden. in een of verscheidene
malen en zelfs samengevoegd met de ver
loven of normale vergunningen.
Voor de miliciens der in bezet Duits
land gestationneerde eerheden, zullen de
ze bijzondere vergunningen verplichtend
moeten genomen worden samen met de
verloven.