r VAUXHALL BEDFORD PONTIAC M. VAN DER BAUWHEDE LES FASTES DE LILLE Ter gelegenheid van de Internationale Textieltentoonstelli Een grootse verwezenlijking nS Kon. Ieperse Schaakkring B11 DE LIJNVISSERS BI) DE VUURKRUISEN EEN ADRES los. ACKE CAILLIAU OPENBARE AANBESTEDING PLAATS TE BEGEVEN PRODUCTEN VAN GENERAL MOTORS Officiële verdeler CARACE NATIONAL D'Hondtstraal- 29 IEPER Tel. 430 3 CERECHTELIJK BERICHT GERECHTELIIK BERICHT Gerechtelijke verklaring van overlijden GERECHTELIJK BERICHT Gerechtelijke verklaring van overlijden OPENBARE AANBESTEDING GERECHTELIJK BERICHT IOS E P H D E VOS IJLT TPOtSCH MEfWS Bh 4 *8-4-1951 V k h t« n a; Vi 3] ii d( li Jc :e ac ie *P e it n< e De grou: Internationale Textieltentoon- stelling die Zaterdag 28 dezer door mi- liister-president Henri Queuille te Ri sel geopend wordt is geroepen om de aan dacht van de ganse wereld te vestigen op een de - grootste centra van de textiel nijverheid het Noorden san Frankrijk He', die.it gezegd dat de promotors van deze wereldgebeurtenis niets aan het loeva) overgelaten hebben, om van hun ontwerp een onvergetelijke gebeurtenis te maken, waar Nijverheid zal gepaard gaan roet Xur-st. waar zal getoond worden hoe de brute materie omgetoverd wordt in de afgewerkte piodi.cten. en waar de Luxe en het Noodzakelijke elkaar in een har monisch; stijl de hand zullen reiken. Een volledige beschrijving geven van deze Tentoonstelling is ons niet mogelijk daarvoor zou een speciale editie van doen zijn Laten we r'.leen maar enkele bij zonderheden :n grote trekken weergeven, en verder wijzer, op de legendarische fijne smaax van vet Franse volk. waarborg voor een verwezenlijking van weergaloos gehalte De In"., txi-tione.'e Textieltentoonstelling zal alle prcducten omvatten welke be trekking nebben mei textielalle textiel producten en ook de werktuigen die bij de ver- en bewerking van deze producten noodzakelijk zijn. Het centrale punt van de tentoonstelling zal ongetwijfeld het Groot Paleis zijn. waar on volgende stands zullen te vin den zijnwol. katoen, zijde, vlasproduc- Un jute. verderde stands van de Union Frangaisc d'Outre Mer. van de kleding, de kanten de kunstmatige vezels, de bon ne terie. de verfwaren, tapijten en pelzen In het Groot Paleis zijn verder nog on dergebracht een cinema, waar de beste documentaire films zullen vertoond wor den. een ontvangsthall. burelen, het Com missariaat-generaal van de tentoonstel ling. een leeszaal, telefoon- en telegraaf kantoren. een internationale boeke'ij. het luxe-restaurant, een grote brasserie, de galerij van kunsttapijten (gobelins), de tentoonstelling de schilders en de textiel, het Museum van de kledij, en de bijzon dere dienstenonderwijs en artisanaat. De vreemde deelname is ondergebracht in het Departementaal Paleis dat zich uitstrekt over een oppervlakte van méér dan 4.500 m2. en dat méér dan 100 mil joen frank kostte. Niet minder dan 23 landen. Frankrijk en zijn overzese gebie den niet bijgerekend. verlenen hun me dewerking aan de Tentoonstelling. Onder deze vreemde deelname is vooral deze van Duitsland. Zwitserland. Groot-Brit- tannk) en de Verenigde Staten (vermeld volgens belangrijkheid van deelname). Japan zendt o. m. vijf weefgetouwen. An dere deelnemende landen zijnBelgië. Nederland. Spanje. Italië. Egypte. Zwe den. Denemarken. Argentinië. Hongarije. Portugal. Oostenrijk. Tchecoslowakije. Zuid-Slavkv Roemenië. Noorwegen. Eire. Luxemburg en Griekenland. Vermelden wij om. bijzonder de belangrijke stand van onze Ieperse firma PICANOL. De plaats ontbreekt ons om nog ver dere bijzonderheden te gevenalleen dit hoeven we slechts te schrijven Het wordt een feërlel De Rijselse Internationale Textielten toonstelling zal open zijn vanaf Zaterdag 28 April, elke dag van 9 tot 18.30 uur. Ingang150 Fr. frank Het ls ter gelegenheid van deze Wereld tentoonstelling. dat de Rijselse Munlcipa- liteit een reeks feestelijkheden inricht, welke als Les Fastes de Lille de aan dacht van gans de omgeving, op de hoofd stad van Frans-Vlaanderen moet trekken Het programma van deze feestelijkhe den is als volgt opgevat Donderdag 3 Mei (O. L Heer Hemel vaart) te 11 u.Opening van de Bloe mententoonstelling in de Oude Beurs lopen tot 7 Mei) Te 11-30 u.Inhuldiging van de Ten toonstelling van het Gulden Vlies in het Palais Rihour (open tot 31 Mei). Te 14 30 u. in de Hippodrome des Flan- dres (Croisé-LarochelGrand Prix des Fastes (500 000 fr.) en Grand Prix de 1'Exposition (225 000 fr.) Te 2130 u. aan de rivierhaven: Groots nachtfeest met volgend programma Briljante openingsmars door 180 muzi kanten Regimentsmuziek van het 43e In fanterie en de Harmonie Municipale) op gesteld op een groots ponton die bet cen trum zal uitmaken van een c watermuur van 200 m verlicht door 50 projectie- apjiaraten met een gezamenlijke kracht van 600 000 kaarsen- Ballet Egyptien door de danseressen van de Opera. Défilé, onder gewoon licht, van boten retrospective van de antiquiteit tot heden. Ballet La mort du Cygnedoor de danseressen van de Opera Mars en ballet De Blauwe Donau door id. Carroussel motocycliste. door de Lille Moto Club. Ballet van Faust (la Nuit de Walpurgis) door de danseressen van de Opera. Nieuw défilé van de boten, thans onder zwart licht Monstervuurwerk. Vrijdag 4 Meite 10 u. Zegening van de rivierhaven door Z. E. H. Kardinaal Liénart. Te 13 u. Banket van de Haveninhuldi ging in de Hall van dé Handelskamer. Te 21 u.in de salons van de Handels- kamer dansavond met 3 orkesten. Zaterdag 5 MeiTe 9 u. op de Champ de Mars (Esplanade) voorstelling van tceltpaarden van Frans ras. Te 14 u.défilé met de muzieken van het 43e Infanterie, de Garde Républicaine en het 7e Spahis. met de Harmonie Mu nicipale. Te 16.30 u. op de Champ de Marsvoor stelling door het Centre National des Sports Equestres de Fontainebleau. de Meute de Villers-Cotteret. Défilé door het bijzonder eskadron van de Garde Répu blicaine. in groot uniform. Optreden van de wereldberoemde ruiterijschool van Saumur Les Ecuyers du Cadre Nolr met uitvoering van c hoge schooloefenin gen onder leiding van commandant Mar- got Fantasia door het 7e Regiment van Al- geriaanse Spahls. Zondag 6 MeiTe 10 u in de Hoofd kerk St Maurice, plechtige Mis. met uit voering van de Requiem van Verdl. door 500 uitvoerders (koor en orkest). Te 14.30 u. aan de Avenue du Peuple- Belgevertrek van de grote historische stoet van het Gulden Vlies met 3 629 figu ranten. 620 paarden en 14 muzieken. Op 12. 13 en 14 MeiOp de Champ de MarsConcours Hippique. met deelname van de grote internationale sterrenChe valier d'Orgeix. Comte de Maille en Mej. Cancre. Olympische kampioenen. ROGISA. Kampioen Benoot haalt de tropee De Zilveren Toren uit het vaar De apotheose van het seizoenc De Tropee de Zilveren Toren met de finaal- partij tussen de Clubmatadoren heren Be- ooot en Vandroemme kende een schitte rend en boeiend verloop. Het lot was onze kampioen gunstig ver mits hij een niet te versmaden voordeel had om het initiatief te nemen en zijn spel op te dringen. Maar de heer Van droemme degelijk getraind en in een uit zonderlijke dag stond op een gegeven ogenblik zeer dreigend en moeilijk uit te slaan. Er was een kampioen nodig die het summun van zijn kunde diende te bereiken om een gevaarvolle poging in de kiem te smoren. Driedubbele Bravissimo aan onze Ko ning en Bekenvinnaar en eveneens harte lijk proficiat aan de sportieve verliezer voor zijn prachtig verweer... Onder het licht van de schijnwerpers en magnesiumlampen, werd door de sym pathieke Mevrouw M. Baert de prachtige Zilveren Beker aan de glorierijke over winnaar overhandigd. De cineast had werk op de plank om dit c emotievolleogen blik op de gevoelige plaat te doen ver eeuwigen. waar ook de bijna feilloze par tij werd verfilmd- De finale toot de Jeugdschaak tussen de winnaar van sectie A en B. Mej Devacht tegen Dewilde. werd door deze laatste niet zonder inspanning ge wonnen Als omlijsting van het programma gaf onze meest vernuftige speler Dr W. Du- brulle een simultaanséance gespeeld op 9 borden Het scorebord wijst 7-2 voor de aimultaanspeler. Hiermede werd het officieel seizoen ge sloten en kunnen onze spelers op vacantie- trip gaan naar Middelburg voor een har de nootZeeland-Westvlaanderen te spe len op 100 borden. Onze 15 Ieperse vertegenwoordigers zul len pogen onze vlag mogelijk te doen wap peren. Holland een sterk schaakland dat een wereldkampioen Dr Max Eeuwe heeft voortgebracht beschikt over sterke krachten om ons een degelijke rep'iek te bieden. De Hollanders rekenen op een sportieve weerwraak voor de opgelopen nederlaag te Oostende met 57 1/2 te~»n 42 L/2 in September laatst gespeeld- Wij i hopen dat de Westvlaamse vertegenwoor digers de beker uit het vuur zullen halen Aan onze vertegenwoordigersGoede moed en dapper verweren... Programma 3 Mei Middelburg Om 7 u.Vertrek aan het lokaal (trein vertrek Om 10.30 u.Aankomst te Middelburg. Om 12 45 u.Match Zeeland-Westvlaan deren Schuttershof op de Vlasmarkt (duur 4 uren). Om 18.15 u.Vertrek uit Middelburg. Om 20 u.Aankomst te Knokke a/Zee Om 22 u.Vertrek en aankomst te leper om 23.30 uur. Op Zondag 29 April 1951. te 14 uur. grote prijskamp in het lijnvissen ineericht door de Lustige Lijnvissers met medewer king van het stadsbestuur en neringdoe ners der stad. 3 000 fr. prijzen en premiën De wedstrijd is toegankelijk voor alle maatschappijen en liefhebbers. De liefhebbers kunnen zich laten in schrijven in het lokaal Kaai-West 1. lot 13 uur. Uitslag van de eerste vriendenwedstrijd tassen Les Joyeax Pêcheurs de Com in es De Fronthengelaars leper De Lustige Lijnvissers leper 50 deelnemers. 1) Mulle Robert Lustige Lijnvissers leper 3 v. 78 p. 2) Bille Remi Joyeux Pêcheurs Comines 2 v. 54 p. 3) Olie vier Emiel Lustige Lijnvissers leper 1 v. 51 p. 4) Meul Jan Fronthengelaars leper 1 v. 31 p. 5) Pollee Jules Joyeux Pêcheurs Comines 1 v. 26 p. 5) Dubois Jules Fronthengelaars leper 1 v. 26 p. 7) Knockaert Gilbert Fronthengelaars leper 1 v. 22 p. 8) Knockaert Etienne Fronthengelaars leper 1 v. 16 p. Rangschikking voor de beker 1) De Lustige Lijnvissers leper 78 p. 2) Les Joyeux Pêcheurs Comines 54 p. 3) De Fronthengelaars leper 47 p. AAN KONING ALBERT Op aan vraag van talrijke leden en stadsgenoten geven we hieronder de woorden van het huldelied aan Koning Albert, dat voor de eerste maal ten gehore werd gegeven door dhr Tilken-Servais ter gelegenheid van het banket op de Dag der Vuurkruisen. De partituur, zang en piano, met Vlaamse of Franse tekst kan aangevraagd worden bij onze secretaris Eugeen Dekeer'.e. Menen straat 16. voor de prijs van 20 fr. HYMNE AAN KONING ALBERT Gij waart. O Vorst, een wijze Koning. Eenvoudig was Uw stil gebaar Heldhaftig was de bekroning Van Uw koenheid in 't gevaar. Geen vaar noch vrees voor boze machten. Geen buigzaamheid voor driest geweld. Op diep verdoken zielekrachten Stond steeds Uw kalme daad gesteld Een milde weldaad was uw leven. Uw Staatsmanschap. Uw Landsbeleid Gij hebt Uw volk. Uw hart gegeven Tot geven waart Ge steeds bereid Daarom wordt Gij in 't hart gedragen Door alwie U ooit heeft gekend... En dreigen er weer sombere dagen. Ons ogen staan naar U gewend. Blijf voor Uw Land en Volk. O Koning. Een veilige baken voor altijd Het Vaderland is onze woning. Weleer door U. uit ramp bevrijd O eedle Ridder, heil uw strijden Voor vrijheid, gaafheid, plicht en recht Wij eren U en willen wijden Ons streven naar Uw schoon gevecht. (Gedicht en getoondicht door Perigrinus Vuurkruiser) REIS PER RADIOTREIN MET SNACK BAR EN AUTOCARS De reis naar tKlein Zwitserland», gaat bepaald door op Zondag 27 Mei a. s. Aanplak brie ven worden eerstdaags rondgestuurd. In af wachting dat de reisbiljetten bij onze Voorzitter toekomen, wordt van heden af. de inschrijving geopend. Wilt U eerst be diend worden, spoedt U naar het lokaal der Vuurkruisen. Menenstraat 6. Bondig overzicht zal eenieder eerstdaags in dit weekblad kunnen volgen. Kwestie dit niet uit het oog te verliezen Enkele kleine de tails dienen nog geregeld te worden, die in de eerstkomende dagen hun beslag zul len krijgen. Eenieder zal aan de reis kun nen deelnemen Nochtans zullen de plaat sen beperkt zijn. De prijs voor de Vuur kruisen en Invaliden met 75 verminde ring bedraagt 212 fr. Kroostrijke gezinnen en oudstrijders met verminderingskaart 50 283 fr. Voor alle gewone reizigers eist onze Voorzitter eveneens 50 ver mindering. in plaats van 35 en wie zijn durf en wilskracht kent. is om zeg- gens verzekerd van het welslagen. Door onze secretaris vernemen we. dat dit 99 kansen heeft op 100. om te gelukken. Op te merken valt. dat de toegangskaart voor de grotten van Han in de prijs begrepen is. Voor verdere inlichtingen, uiteenzet ting der reis met reiswijzer, leest weke lijks onze rubriek in dit blad. VOOR EEN MOOIE WAS i De nieuwe Was- en Zelfwasserij Dikkebusstw. 136 IEP ER Tel. 142. Alles modern Alle gemak In een woord ALLE comfort Raadpleeg Uw vrienden die er reeds geweest zijn en doe een proef. (4663i STAD YPER MAANDAG 30 APRIL 1951 om 11 uur 's voormiddags zal ten Stad- huize overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen voor de uitvoering van schilderwerken aan verscheidene stadsgebouwen. Bijzonder lastenboek en beschrijvende meetstaat zijn ter inzage in het Bureel der Werken nr 12 Stadhuis, tijdens de dienst uren. Het werk is voorbehouden aan de schil ders van de Stad. Het Schepencollege be houdt zich echter het recht voor een nieu we aanbesteding uit te schrijven onder de schilders van stad en van buiten stad. zo de uitslag dezer aanbesteding onvol doende blijkt. De Secretaris. De Burgemeester. A. Versailles J. Vanderghote- (4714) GEMEENTE ZANDVOORDE (leper) Plaats van gemeentesecretaris te oege- ven Voorwaarden 1- Belg zijn door geboorte of naturali satie. 2 Van alle burgerlijke en politieke rechten genieten. 3- Aan de militieverplichtingen voldaan hebben. 4 Minimum 28 jaar en maximum 32 jaar oud zijn deze grens wordt ver hoogd met 5 jaar voor de voorkeur- rechthebbende 5. In bezit zijn van een getuigschrift van lager middelbaar onderwijs, één jaar bestuursrecht, en slagen in een administratief examen. 6- Wettelijke wedde inwoners 800 Aanvragen, met vereiste bewijsstukken, aangetekend te sturen, aan de Heer Bur gemeester te Zandvoorde (leper) vóór 4 Mei 1951. Op de omslag dient vermeld t candidatuur gemeentesecretaris (4710) De Procureur des Konings bij de Recht- banic van eerste aanleg te leper, brengt ter kennis van het publiek, dat de ge naamde BEKAERT Leon, van Franse na tionaliteit door naturalisatie, zoon van Henri-Xaverius. en van zijn echtgenote Denys Romanie. geboren te Merkem. op 31 October 1897. weduwnaar van Lafont Amelie-Frangoise. echtgenoot van Coene Adriana - Amelia - Cornelia, metaalbewer ker. wonende te leper. Fiersstraat nr 2. vóór hem. keus der Belgische nationaliteit gedaan heeft, op 23 April 1951. De Procureur des Konings doet. over eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk besluit dd. 14 December 1932. samenor- dende de wetten op de verwerving, het verlies of het herkrijgen van de Belgische nationaliteit, een onderzoek over de ge schiktheid van voornoemde. De personen, die opmerkingen, inlich tingen of bezwaren in te brengen hebben nopens gezegde vaderlandskeus, mogen ze laten gelden, door tussenkomst van de heer Politiecommissaris, te leper, tot de 10 Mei 1951. leper, de 24 April 1951. De Procureur des Konings. (get J CARRE. (4747) De Procureur des Konings bij de Recht bank van eerste aanleg te Iepier. brengt ter kennis van het publiek, dat de ge naamde VROMET Gerard - Roger, van Franse nationaliteit, zoon van Vromet Guy-Ernest-Leon en van Woets Alida- Cornelia-Clementina, geboren te Poperin- ge. op 24 Maart 1930. suikerbakkersgast. wonende te leper. Tempelstraat 33. vóór hem. keus der Belgische nationaliteit ge daan heeft, op 23 April 1951. De Procureur des Konings doet. over eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk besluit dd. 14 December 1932. samenor- dende de wetten op de verwerving, het verlies of het herkrijgen van de Belgische nationaliteit, een onderzoek over de ge schiktheid van voornoemde. De piersonen. die opmerkingen, inlich tingen of bezwaren in te brengen hebben nopiens gezegde vaderlandskeus, mogen ze laten gelden, door tussenkomst van de heer Politiecommissaris, te leper, tot de 10 Mei 1'951. leper, de 24 April 1951. De Procureur des Konings, (get J. CARRE. (4748) Rechtbank van Eerste Aanleg leper GRIFFIE Bij tussenvonnis op vertoogschrift over gelegd door de heer Procureur des Ko nings van leper, strekkende tot de gerech telijke verklaring van overlijden van: HALLEIN Gilbert-Alphonse, geboren te Corbeilles en Gatenais. Frankrijk, op 14 Juli 1917. zoon van Odile-Theophile en van Grysperre Justine, koster, echtgenoot van Van Opbroecke Leopoldine. laatst woon achtig te Westrozebeke. Dorpstraat nr 106 vermoedelijk overleden te Bergen-Belsen (Duitsland) of elders in Duitsland in Maart of April 1945, heeft de Rechtbank van le aanleg van leper, beslist voor melde persoon gerechtelijk voor overleden te verklaren na een. termijn van twee maanden te rekenen vanaf de huidige be kendmaking. Indien personen inlichtingen kunnen verstrekken nopens het bestaan o£ het overlijden van voormelde persoon kun nen zij deze mededelen aan de heer Pro cureur des Konings te leper. De Hoofdgriffier der Rechtbank, (get.) P. VANDERGHOTE. (4755) De P>-ocui eur des Konings bij de Recht bank van eerste aanleg te leper, brengt ter kennis van het publiek, dat de ge naamde PLANCKE Clara-Prudence-Cor- nelia. van Franse nationaliteit, dochter van Plancke Constant-Joseph-Henri en van Pauwels Margareta-Idalia, geboren te Reningelst op 1 Februari 1928. werk vrouw wonende te Reningelst. Hoogte 42. vóór hem. keus der Belgische nationaliteit gedaan heeft, op 23 April 1951. De Procureur des Konings doet, over eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk j besluit dd. 14 December 1932. samenor- dende de wetten op de verwerving, het verlies of het herkrijgen van de Belgische nationaliteit, een onderzoek over de ge schiktheid van voornoemde. De personen, die opmerkingen, inlich tingen of bezwaren in te brengen hebben nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze laten gelden, door tussenkomst van de j heer Officier van politie, te Reningelst. f tot de 10 Mei 1951. leper, de 24 April 1951. De Procureur des Konings, (get.) J. CARRE. (4749) Rechtbank van Eerste Aanleg leper GRIFFIE Bij tussenvonnis op vertoogschrift over gelegd door de heer Procureur des Ko nings van leper, strekkende tot de gerech telijke verklaring van overlijden van DEDIER André-Karel, bakker, zoon van Abdon en van Vanden Driessche Astrie- Elodie, geboren te Westrozebeke op 14 Fe bruari 1913. echtgenoot van Vanhoorne Godelieve, laatst woonachtig te Oost- nieuwkerke, Moststraat nr 438. vermoe delijk overleden op een niet bepaalde plaats (Duitsland) in de eerste helft van 1945, heeft de Rechtbank van eerste aan leg van leper beslist voormelde persoon gerechtelijk voor overleden te verklaren na een termijn van twee maanden te re kenen vanaf de huidige bekendmaking- Indien personen inlichtingen kunnen verschaffen nopens het bestaan of het overlijden van voormelde persoon kun nen zij deze mededelen aan de heer Pro cureur des Konings te leper. De Hoofdgriffier der Rechtbank, (get.) P. VANDERGHOTE. (4756) Commissie v. Openbare Onderstand leper. VRIJDAG 4 MEI 1951 te 3 uur namiddag ter zittingszaal der Commissie. Rijselstraat 38. opening der aanbiedingen ingediend voor 1) METSELWERKEN; 2) TIMMERWERKEN 3) BEVLOERIN'GS- en DAKWERKEN op de hofstede Carpentier te Brielen. Alle inlichtingen op het Secretariaat der Commissie Rijselstraat 38 te leper (4671) De Procureur des Konings bij de Recht bank van eerste aanleg te leper, brengt ter kennis van het publiek, dat de ge naamde BARBARY André-Edouard, van Franse nationaliteit, zoon van Gustave- Joseph en van Porreye Yvonne-Marie, ge boren te Wervik, op 16 September 1932 fabriekwerker wonende te Wervik. Chris tuslaan. nr 29. vóór hem, keus der Bel gische nationaliteit gedaan heeft, op 23 April 1951. De Procureur des Konings doet. over eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk besluit dd. 14 December 1932. samenor- dende de wetten op de verwerving. het verlies of het herkrijgen van de Belgische nationaliteit, een onderzoek over de ge schiktheid van voornoemde. De personen, die opmerkingen, inlich tingen of bezwaren in te brengen hebben nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze laten gelden, door tussenkomst van de heer Politiecommissaris, te Wervik, tot de 10 Mei 1951. leper, de 24 April 1951 De Procureur des Konings- (get.) J. CARRE. (4750) mmmtmrnmimimixiPimiiHi*' Koopt «IN bij de Rijselstraat 34 ow KLEUREN, VERNISSEN en HUISHOUD ARTIKELS DE BIE» vakman IEPER (4569)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1951 | | pagina 4