OPENING
Garage-Service Station
TENTOONSTELLING
AUSTIN 1951
PADANGA
BARBIER
Wwe Marcel
SOETE
Ter gelegenheid van de
van de nieuwe
C. VANDERMEERSCH-MIEROO
Stwg op Dikkebus 11 en 11 B (Statie) IEPER Tel 108
DER NIEUWE MODELLEN
op ZONDAG 6 en MAANDAG 7 MEI aanstaande.
Onmiddellijke levering aller modellen
INGANC VRIJ IEDEREEN IS WELKOM
Bij DE LljNVISSERS
De KOFFIE
der fijnproevers
Alleen verkocht bij
Menensfr. 40 IEPER
BIJ DE VUURKRUISEN
YPRES SWIMMING CLUB
L. Monkerhey - Van Niste
Veemarkt YPER
Stad IEPER. tussen St Maartenskathedraal en Hallen
CIRQUE MENACERIE ALEX LIBOT
CROOT INTERNATIONAAL PROGRAMMA
Zondag 6, Maandag 7, Dinsdag 8. Woensdag 9 Mei,
telkens om 8 u. - Zondagnamiddag om 3 u. Matinée
Koninklijke Rederijkerskamer Langhoirs-Victorinen
uit Poperinge in feest
BILIART
EN TOCH zijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper,
BETER EN GOEDKOPER.
Militaire invaliden
uit vredestijd en mobilisatie
Het oudst gekend
lepers Meubelhuis
biedt U aan..
Statiestraat 39
Tel. 182 IEPER
EETKAMERS
(4801)
Uitslag van de grote wedstrijd in het
Ujnvissen gegeven in de vaart Ieper-Boe-
zinge en ingericht door de maatschappij
De Lustige Lijnvissersmet medewer
king van het stadsbestuur en verschillen
de milde neringdoeners.
13 maatschappijen met een getal van
21Ü deelnemers hebben deze succesvolle
wedstrijd komen betwisten.
Uitslag van de Ere-Reeks
1) Brochet Argenté Roubaix 24 v. 684 p.
2) Hand in Hand Zandvoorde 16 v. 347 p
3) Eernegemse Lijnvissers 6 v. 306 p.
Algemene wedstrijd
1) Wallys Arthur
Brochet Argenté Roubaix 40 v. 1103 p.
2) Huyghe Fabien
Hand in Hand Zandvoorde 38 v. 178 p.
3) Rosseel Arthur
Hand in Hand Zandvoorde 34 v. 922 p
4) Demaret André
Joyeux Pêcheurs Comines 16 v. 919 p.
5) Montaigne Charles
Brochet Argenté Roubaix 25 v. 829 p.
6) Bonne Julia
Hand in Hand Zandvoorde 20 v. 718 p.
7) Rijkarsys Robert
Karpervissers Oostende 34 v. 695 p.
8) Kimpe Alfred
Eernegemse Lijnvissers 16 v. 694 p.
9) Dewulf Jozef
Karpervissers Oostende 28 v. 673 p.
10) Bonnie Charles
Eernegemse Lijnvissers 30 v. 672 p.
111 Provoost Theo
Hand in Hand Zandvoorde 22 v. 649 p.
12) Naert Etienne
Waterduivels Izegem 14 v. 624 p.
13) Baes Omer
Hand in Hand Zandvoorde 29 v. 604 p
14) Botterman Marcel
Eernegemse Lijnvissers 21 v. 596 p.
15) Vanhoutte Camiel
Hand in Hand Zandvoorde 19 v. 557 p
16) Duyck Leon
Vrije Vissers Izegem 15 v. 555 p.
17) Seys Alberic
Karpervissers Oostende 22 v. 530 p.
18) Declercq Michel
Waterduivels Izegem 25 v. 523 p.
19) Rosseel Roger
Waterduivels Izegem 21 v. 516 p
20) Bayart Maurice
Brochet Argenté Roubaix 23 v. 505 p
Rangschikking
voor de best gerangschikte dames
1) Bonne Julia
Hand in Hand Zandvoorde 20 v. 718 p.
2) Mouton Zenobie
Hand in Hand Zandvoorde 15 v. 362 p.
3) Wagner Raymonde
Les Pêcheurs de Lille 15 v. 293 p.
Wint de hengelroede
voor de eerste leperling buiten prijs
Knockaert Etienne
De Fronthengelaars leper 24 v. 500 p
Klassement voor de Ieperlingen
1) Knockaert Etienne
De Fronthengelaars leper 24 v. 500 p.
2) Meul Jan
De Fronthengelaars leper 22 v. 480 p
3) Cottegnies Georges
De Fronthengelaars leper 16 v. 380 p
4» Vandebroucke Maurits
De Fronthengelaars leper 17 v. 355 p.
5) Vandenbilcke André
De Fronthengelaars leper 14 v. 276 p
6) Cottegnies Michel
De Fronthengelaars leper 13 v. 272 p.
N. B. - De inrichtende maatschappij
De Lustige Lijnvissers nam geen deel
aan de wedstrijd.
Het bestuur der Lustige Lijnvissers van
leper dankt vooral het stadsbestuur als
ook alle milde gevers welke het welge-
lukken van deze prachtige wedstrijd mo
gelijk hebben gemaakt
(4743)
WIE GAAT ER MEE 7 De reis per
radiotrein met snackbar en autocars, gaat
dus door op 27 Mei aanstaande en wat
we voorzien hebben is gebeurd. Aan alle
deelnemers wordt een vermindering toe
gestaan van 50 in plaats van 35 De
inschrijvingen zijn reeds volop aan gang
in het lokaal der Vuurkruisen. Menen
straat nr 6.
Vuurkruisen en invaliden worden ver
zocht hun verminderingskaart van 75
bij de inschrijving voor te leggen. Onze
Voorzitter, als verantwoordelijk inrichter,
is gemachtigd om op eigen initiatief, de
nodige beslissingen te nemen. Alle ge
wenste inlichtingen zullen heel bereidwil
lig door hem verstrekt worden. Laat dus
niet na hem te raadplegen.
Het vertrek uit leper zal plaats hebben
om kwart vóór 5 uur. dit om alle deel
nemers in de gelegenheid te stellen op
een bepaalde plaats de H. Mis te kunnen
horen.
Zonder enige stilstand rijdt de trein
door tot Namen, waar wij rond 8.30 uur
zullen aankomen. Na de verfrissing, vangt
de rondrit per autocars aan. die ons. bij
onze aankomst voor het station zullen op
wachten. Hier volgt een zeer beknopte
dienstregeling van de autocar. Vertrek te
Namen te 9 uur. Rond 10 uur komen we
aan de abdij van Maredsous. waar onder
geleide, een bezoek wordt gebracht en
misgelegenheld wordt gegeven. Te 11 uur
vertrekken wij naar Dinant. waar mid
daghalte wordt gehouden- Na het noen
maal vervolgen we de reis te 12 50 uur
lang Foy-Notre-Dame (stilstand) om wel
dra de Lesse te bereiken, die na een kilo
meterlange loop door het gebergte weer
te voorschijn is gekomen. Rond 14 uur
aankomst te Han-sur-Lesse waar wij een
bezoek brengen aan de grotten van Han.
om twee uren lang. onder de leiding van
een welbespraakte gids. de pracht te be
wonderen. die de natuur, in een verloop
van eeuwen heeft tot stand gebracht. Te
17.10 uur begeven wij ons langs Gesves en
Nameche naar Marche-les-Dames met be
zoek aan de plaats, waar het stoffelijk
overschot van Albert I. de grote Koning-
Soldaat. ontdekt werd.
Deze merkwaardige rondrit, die we in
het volgend nummer van dit weekblad
breedvoeriger zullen uiteenzetten, eindigt
vóór het station te Namen, waar de radio
trein ons opwacht en die ons in één
trek terug naar onze Hallestede voert,
waar we rond middernacht zullen belan
den
De verplaatsingen naar Komen (Fr.)
zijn achter de rug. De opkomst was zeer
bevredigend, onze leden hebben reeds
goede trainingen gevolgd en staan paraat
om tijdens dit seizoen, goede prestaties
te verwezenlijken.
Nu is het tijd om volop de training aan
te vatten Dat zij. die wij niet te Komen
zagen, uit hun winterslaap ontwaken. Po-
loisten komt regelmatig naar de kom en
traint er ernstig. Zwemt steeds grotere af
standen. oefent steeds langer uw beenslag.
neemt meer keerpunten en starten. Weet
dat men niet noodzakelijkerwijze over een
bal beschikken moet om degelijk te trai
nen in waterpolo, uw démarrage kan
prachtig geoefend worden zonder bal. om
haarspeldkeerpuntennaar links en
rechts te leren maken... is geen bal nodig,
om al watertrappend hoog uit het water
te leren komen... is geen bal noodzakelijk.
Een reeks korte sprinten met korte rust
pauze er tussen, geven meer uithoudings
vermogen dan het spelen van een water-
polowedstrijd soms vermag.
Vergeet ook nooit dat het feit een goed
zwemmer of goed polospeler te worden in
hoofdzaak van uw eigen werk afhangt.
Wij verwachten U dus talrijk... en dik
wijls.
Wij doen hierbij nog een andere op
roep. gij allen die weet hoe prettig, hoe
nuttig, hoe ontwikkelend onze sport is...
Gij allen die weet hoe gezellig het is in
de Y. S. C-. brengt schoolkameraden en
vrienden mee. Lidgelden tot 15 j. 35 fr.l
en 50 fr. voor de ouderen.
Bestuursleden, op Dinsdag 8 Mei heeft
een belangrijke vergadering plaats voor
U. weest op uw post en bewijst alzo uw
mandaat waardig te zijn tot welvaren van
Y S. C.
Trainingen Dinsdag 8 Mei en Donder
dag 10 Mei van 17 uur tot 19 uur. Het
lidgeld 1951 moet betaald zijn. zoniet
wordt de toegang tot de zwemkom gewei
gerd.
VERDIENSTELIJK WERK
VAN STADSGENOOT
Van de hand van de heer P- Noyen. le
raar aan net Koninklijk Atheneum van
onze stad. werd zo pas door De Neder
landse Boekhandeleen naar vorm en
inhoud zeer verzorgd werk uitgegeven
c Wij en de Oudheid Het doel van het
boek is in de eerste plaats ten behoeve
van de leerlingen der Oude Humaniora,
een levend en onvergetelijk beeld van
de Klassieke Oudheid te scheppen. Doch
daarnaast beoogt dit werk voor eenieder,
die op algemene ontwikkeling wil aan-
spiaak maken, een onmisbaar leidsman
te zijn tot de schatkamer der Oudheid,
basis van onze hedendaagse cultuur.
Ten einde wezen en aard van het boek
nader toe te lichten, ontlenen we hier
volgende tekst aan de prospectus, ons
door De Nederlandse Boekhandeltoe
gezonden
De antieke cultuur is geen puin. be-
graven in de schoot der eeuwen. Wat
de Ouden hebben tot stand gebracht.
leeft nu nog voort in ons eigen denken
en voelen, in onze kunstuitingen, in ons
politiek en sociaal leven Wat wij van
de Ouden geleerd hebben, zal ons hel-
pen beter onze eigen tijd te begrijpen.
Hoe de oude cultuurvolkeren elkander
hebben beïnvloed en elk hun steen heb-
ben aangebracht tot het leggen van de
grondvesten onzer beschaving, hoe wij-
zelf in onafgebroken lijn dit grootse
werk voortzetten, dat is tenslotte de
vruchtbaarste studie der geschiedenis.
Juist omdat onze beschaving het erf-
deel der Ouden tot grondslag heeft, is
het van wezenlijk belang de antieke cul-
tuur in haar geheel te leren kennen
Van wezenlijk belang is het te weten
wie de Ouden waren, waar ze woonden.
welke taal ze spraken, hoe ze leefden.
hoe ze zich kleedden en voedden.
welke hun ontspanning was. hun wereld-
beschouwing, hun kunstopvatting, hun
godsdienstige overtuiging, met welke eco
nomische en sociale problemen ze te
kampen hadden en hoe ze die opgelost
hebben, welke essentiële kenmerken ei-
gen zijn aan de Griekse en aan de Ro-
meinse aard. Het antwoord op al deze
vragen vindt U in Wij en de Oudheid
Wij en de Oudheidis het compen-
dium van al wat eenieder, die als intel-
lectueel wil aanzien worden, over de
Klassieke Oudheid weten moet.
Dit keurig boek van onze stadsgenoot
P Noyen Wij en de Oudheid19 x 14
cm., op houtvrij papier, rijk geïllustreerd
met historische kaarten, verklarende te
keningen en fotoreproducties, is verkrijg
baar bij de boekhandel Dumortier. inge
naaid fr. 65. ingebonden fr. 95.
ZEVEN verscheidene lengten ETER-
NIT GOLFPLATEN altijd voorradig
bij
Ook nog de hele gamma der hon
derden andere Eternit produkten
Menuiserite platen, ongekleurde en
geëmailleerde platen, buizen, vlees-
bakken. bloembakken, enz.
Agentschap voor Yper en omstre
ken van de ECHTE ETERNIT van
Kapelle-op-den-Bos. (4702)
presenteert een
20 Attractie-nummers
CLOWNS. ACROBATEN. TRAPEZISTEN, DRAADLOPERS, enz enz
LEEUWENBEREN
Gemengde wilde dieren kooi voorgesteld door
STIMPSON
De grote attractie: Alex Libot's REIZENDE DIERENTUIN
Wolven. Buffels. Apen. Wilde Everzwijnen. Daneese Wakers.
Castors, Siberische Beren, enz.
200 Exotische Vogels
25 P AARDEN
Kaarten op voorhand aan wagen Nr 3 vanaf 25 fr
Reizende dierentuin
Bezichtiging alle dagen vanaf 10 uur 's morgens, aan 5 fr. Kinderen 3 fr.
(4804)
Zondag 6 Mei 1951Grootse Jubelvicring
en Internationale Gouwdag.
In de Middeleeuwen bloeide het gilde-
leven in Poperinge evenals in vele ste
den van Vlaanderen. Uit die tijden da
teert ook de Rederijkerskamer LAN
GHOIRS-VICTORINEN Deze Kamer
van Rhetorica heeft onafgebroken sedert
meer dan vier eeuwen haar cultureel en
opvoedend werk verspreid, zowel binnen
als buiten de stad. Poperinge mag hier
terecht fier op gaan.
Op 6 Mei 1951 wordt dan ook het Ju
bileum van haar 450 jarig bestaan plech
tig herdacht. Deze viering had kunnen
doorgaan in 1941, maar werd tengevolge
van de oorlogsomstandigheden tot op he
den verdaagd.
Feestprogramma
Te 9 u H. Mis ter intentie van de af
gestorven Gildebroeders.
Te 10 u.Internationale Congreszitting
voor de Toneelgroepen van West- en Oost-
Vlaanderen. Frans Vlaanderen en Zeeuws
Vlaanderen, onder het Voorzitterschap
van de Heer Bourdon, Voorzitter van
Westvlaanderens Toneelverbond.
SprekersH. Muyldermans, Algemeen
Voorzitter N. T. V.H. De Frenne. na
mens de Vlaamse toneelgroepen H. Bie-
buyek. namens de Franse Toneelgroepen
een redenaar uit Holland, namens de To
neelgroepen uit Zeeland.
Te 11 u.Korte optocht begeleid door de
muziekmaatschappij Sinte Ceciliaen
Ontvangst ten stadhuize met Academische
Zitting.
Te 12.30 u.Democratisch Banket.
Te 15 u.Grootse Optocht van alle
deelnemende toneelgroepen met Vlaggen
en Blazoenen, begeleid door de Konink
lijke Philharmonie en de muziekmaat
schappij De Toekomst uit Mesen. Ver
zekerde deelname van Toneelgroepen uit
Frans Vlaanderen en Zeeland in Natio
naal kostuum. Uitbeelding van het Be
stuur der Langhoirs-Victorinen in Mid
deleeuwse klederdracht.
Te 17 u.Uitvoering van Balletten door
de bekende balletgroep van West-Nieuw
kerke.
Te 19 u.Volksconcert op de Grote
Markt, door Meester Ghybe's Keikdppen-
gilde uit Poperinge.
Te 20.30 u.Openluchtvertoning, op de
Grote Markt door de jubilerende Maat
schappij van «De Gecroonde Leersse»
een Middeleeuws Vastenavondspel door
Michiel de Swaen uit Duinkerke.
Toekenning van Premie's bij uitloting
aan groepen deelnemend met vlag en min
stens 15 man.
Dit feest heeft plaats met medewerking
van het Stadsbestuur en staat onder de
bescherming van het Nationaal Toneel
Verbond.
Verzamelplaats voor het Congreshet
Gildelokaal. «Het Handelshuis» nr 61. otn
9.30 uur bij A. Ostyn.
Verzamelplaats voor de optochtIn de
Veurnestraat. uitgevende op de Grote
Markt, om 2.30 uur 's namiddags.
HET DRIE-STEDEN TORNOOI
Komen overwint leper
Uitslag van de wedstrijd Ieper-Komen.
gespeeld in het lokaal Patria r
Iedere speler diende 25 hernemingen te
spelen.
GOEMAERE. Komen 47 7
Dombrecht. leper 14 3
BRULEIN, Komen 111 16
Sonneville, leper 54 7
UGILLE. Komen 226 55
Rootsaert. leper 169 44
VERKINDER, Komen 55 8
Rossey. leper 36 8
HOORNAERT. Komen 409 81
Van Isegem. leper 137 20
SIEUW. Komen 72 10
Mouton. leper 49 9
HOFLACK. Komen 67 12
Blootacker. leper 22 3
LORIDAN. Komen 87 11
Casteleyn. leper 71 16
MAHIEU. Komen 158 29
Jaspers. leper 127 16
PHLYPO. leper 102 19
Roels. Komen 77 10
PLATEAU. Komen 151 20
Verheye. leper 113 ig
VANDENBUSSCHE. Komen 246 59
Migneau, leper 64 11
KOMEN1.706 punten
IEPER958 punten.
Menen overwint leper
De laatste wedstrijd van het drie-steden-
tornooi. Ieper-Komen-Menen. werd Zon
dag j.l. betwist te Menen, tussen de loka
len en de Ieperlingen. Het werd de zoveel
ste nederlaag voor de rood-witten. die
dan ook de rode lantaarn aan hun... ach
terste gehangen werden. De Menenaars
moesten tegen alle verwachtingen in. on
derdoen voor Komen, die dank zij de
prachtige uitslag te leper behaald, de
nodige punten verwierf om schitterend te
zegevieren en aldus de LACTANO-BE
KER voor dit jaar te behalen.
VAN ISEGHEM. leper 228 58
Lefebre. Menen 154 26
DEPAUW. Menen 181 48
Rootsaert, leper 146 26
LEFEBRE. Menen 179 29
Verheye. leper 98 25
DEFIEUW. Menen 155 42
Migneaux. leper 103 20
BOLTSSEMART Menen 120 19
Jaspers, leper 83 19
VERHAEGHE. Menen 131 39
Phlypo leper 87 1
CHENAUX. Menen
72
11
Casteleyn. leper
55
12
VAN KEIRSBILK. Menen
120
18
Rossey. leper
97
14
BLOOTACKER. leper
77
12
Croes. Menen
76
12
DEGROTE, Menen
128
42
Mouton, leper
44
12
DELANDER. Menen
80
23
Sonneville. leper
58
7
DOMBRECHT. leper
58
7
Decoene, Menen
43
7
Einduitslag
1) KOMEN 5 273 punten
2) Menen 4.979 punten
3) leper. Patria 3 920 punten.
Het bestuur van de Biljartclub Patria
zal zich bij deze nederlaag zo maar niet
goedschiks neerleggen, en zal trachten,
dank zij de nodige versterking in haar
rangen, volgend jaar een sportieve revan
che te nemen. De Patria-mannen koeste
ren de hoop. binnen afzienbare tijd een
wereldkampioen naar leper te laten ko
men. voor een pachtige gala-avond r.p de
biljart-tafel.
Aan de min goede spelers zullen tevens
nuttige wenken gegeven worden om zich
te verbeteren, en een flinke opvatting van
de mooie biljartsport te verkrijgen Later
meer nieuws daarover.
(4428)
De inhuldigingzitting en de eerste ver
gadering van de Provinciale Sectie van
Wcstvlaanderen van de Nationale Vereni
ging der Invaliden van het Leger zullen
plaats hebben te Brugge Zondag 6 Mei
1951 tt 10 uur stipt.
Ze zullen gehouden worden in het lo
kaal «Het Strijdershuis», Hallestraat.
Brugge.
De vergadering waarop alle militaire in
validen uit vredestijd en mobilisatie die
in de provincie wonen, vriendelijk zijn uit
genodigd (niet-leden zowel als leden van
de Nationale Vereniging der Invaliden
van het Leger), heeft tot doel de belang
hebbenden in te lichten over de huidige
staat van hun eisen en tevens om hun
dienaangaande belangrijke mededelingen
te doen.
De Nationale Raad van de N.V.I L. richt
een dringende oproep tot alle militaire
invaliden uit vredestijd en mobilisatie op
dat zij talrijk de vergadering van 6 Mei
e. k zouden bijwonen.
Inheemse en buitenlandse modellen in lamelle of massief-
In alle klassieke en moderne stijlen.
(4532)
