Frigiaaire
STEVENS Gebroeders
Het Huis
Leon Beirnaert-Noppe
SCHILDERWERKEN
ec/icc
BIJ DE VUURKRUISEN
ROOD kruis van belcse
Algemene Vergadering
IEPER,
Vandenpeereboomplaats, 7
Tel. 249
POPER'NGE, leperstraat, 5
Tel. 94
ROESELARE, Ooststraat, 37
Tel. 362
BEDANKING
REf^eUREAU Ev. BAETE
Bij de Oud-gedienden
van Leopold II
JOSEPH
D E VOS
Wij ZIJN VERHUISD
ESvsrdingestraat' Nr 49
IEPER
ZONDACDIENST
STERFCEVAL
ZIELMISSEN
lEPER'S HULDE AAN
PETER BENOIT
Vóór enige weken verscheen hier in
ezeifde kolommen een oproep vanwege
he, stadsbestuur en het Peter Benoit
Comité aan alle zingende en musiceren
de stadsgenoten. om hun medewerking te
vrasen voor de grootse Peter Benoithulde
•jie'in onze stad ingericht wordt op Za
terdag H en Zondag 15 Juli.
Dat deze oproep gunstig onthaald werd
bewijst ons de talrijke opkomst in de
onderscheiden herhalingen van zangeres-
xD zangers en muzikanten.
In alle scholen van onze Stad is men
reeds druk in de weer met de voorberei
dende herhalingen voor de uitvoering van
de Kindercantate De wereld in
En niet het minst bij de Harmonie
ypriana is het volle activiteit om van
be; concert doorheen de werken van
peter Benoiteen hoogtepunt te maken.
Het koor van Richten heeft zich niet
enkel tevreden gesteld met zijn medewer
king te verlenen aan de machtige Leie-
,-antatemaar heeft nog de uitvoering
van de driestemmige Missa in Dop
haar programma genomen.
Uit deze opsomming kunnen wij opma
ken dat heel de Stad zich terdege inspant
0m onze grote Vlaamse toondichter een
passende hulde te brengen.
En kunnen wij Hem. die zijn Volk
leerde zingenwél een betere hulde
brengen dan enkele van zijn werken, door
dit Volk in massa te laten uitvoeren.
Alhoewel wij nog zes weken verwijderd
zijn van 14 en 15 Juli. houdt het Stads
bestuur. zowel als het Peter Benoitcomité
er aan U met aandrang te vragen deze
data vrij te houden.
Nu de inrichters de medewerking heb
ben verkregen van alle culturele organi
saties uit onze Stad. worden ook alle
Ieperlingen op deze hulde verwacht.
YPERSCH NIEUWS BU 3 2-6-1951
Bedanking.
Het Rode Kruis van België, afdeling
Yper dankt alle moedige bloedgevers die
op Donderdag 24 Mei te Boezinge de op
roep van Mevrouw de Thibault de Boe-
<inghe hebben beantwoord. Hun edele
daad belooft nog veel voor de toekomst.
TENTOONSTELLING
Landschapschilder G. Vermeersch
exposeert zijn laatste werken.
Deze tentoonstelling zal plaats hebben
n het kader van de grote Breugheliaanse
zomerfeesten ingericht door de toneel
groep CrescendoOp Zaterdag 9 en
Zondag 10 Juni zal de tentoonstelling kos
teloos toegankelijk zijn in het ridderhuis
je van de zaal Familiekring op de Kruis
straat.
Ongetwijfeld zullen alle kunstliefhebbers
met belangstelling deze merkwaardige ex
positie tegemoet zien alwaar de schilder
o m zijn originele voorstelling van «En
waar de sterre bleef stille staannaar
het gelijknamig toneelwerk van F Tim
mermans. zal tentoonstellen.
Toekomende week zullen wij op de ten
toongestelde werken terugkomen en in
tussen wordt de liefhebbers deze tentoon
stelling warm aanbevolen.
T IS WEER FEEST
OP DE KRUISSTRAAT
Inderdaad op Zaterdag 9 en Zondag 10
Juni gaat er in de zaal Familiekring op
de Kruisstraat een groot Breugheliaans
zomerfeest door. ingericht door de toneel
groep Crescendo.
De feesten beginnen Zaterdagavond te
8 uur en te 8.30 uur hebben wij een
prachtig programma in het teken van een
huldebetoon dat op touw wordt gezet ter
ere van enkele verdienstelijke mannen uit
ae; feestcomité en voornamelijk van de
neer O Vandenbroucke. voorzitter, voor
zijn 20 jarig actief medewerken in de
eestcommissie van de Handelswijk-Kruis
straat.
Voor deze feestavond werd de mede
werking toegezegd van S. Billiau. accor
deon - virtuoos, een muzikale familie uit
Meulebeke met klavier, viool, zang en
komische voordrachten. Verder de be
ende kluchtzanger Mr B. Gedep met een
Prachtig verrassingsnummer, de toneel- en
zanggroep Crescendo met ondermeer Ma-
nete en Louise. En tot slot van de avond
een slagerparade met S. Billiau en J. De
ever batterist chansonnier.
Het wordt een knalprogramma zonder
weerga, iedereen die van muziek en leute
za' er willen bij zijn. Bovendien zal
e toegang tot dit feest volledig kostelóos
ujö.
T^n<lak 10 Juni vanaf 2 uur in de na-
doorlopend Breugheliaanse ker-
Kunsttentoonstelling der werken van
ermeersch, allerlei vermakelijkheden
niüu-6* zan^1 :oneel en verrassingen. Op-
'srw vanaf 5 u. permanent cabaret Aan
ton-06) aamvez'gen wordt een kosteloze
?'a. aangeboden, waar een prachtige
mak 66,1 Van hoofdprijzen za^ u""
De ingang is vrij en iedereen wordt er
wrwacht.
ONZE PRACHTIGE REIS PER RADIO-
i REIN De mooie resultaten van verle
den jaar waren een aansporing, om dit
jaar opnieuw een reis per radiotrein te
ondernemen, ditmaal naar wat men
noemt Het Klein Zwitserland». De grote
moeilijkheden van het laat te uur door
de aankondiging van het kwartier vroe-
8er vertrekken van onze radiotrein, wer-
der algauw overwonnen dank zij de be
zielende ijt er van onze Voorzitter met
Secretaris, die noch tijd. noch moeite heb
ben gespaard om deze laatste onvoorziene
hindernis uit de weg te ruimen en te
4 32 uur precies, vertrok de bomvolle trein
met deelnemende reisgenoten. De stem
ming, opgewekt door gekende wijsjes
lang> de radio uitgezonden en meege-
neuriëd door de deelnemers, steeg ten top
overtuigd als zij waren door het meeval
len van het weder, dat de avond te voren
nog. zo onheilspellend scheen In vliegen
de vaart, tijdens dewelke de speaker ons
de nodige richtlijnen langs de mikro ver
kondigde. bereikten wij Namen, waar de
karavaan autocars ons reeds aan het sta
tion opwachtte, die ons als inzet, naar de
Citadel van Namen bracht en een schit
terend zicht gaf, op de Samber en de stad
Namen in zijn geheel. Langs de «Route
Merveilleuse daalden we de zuidflank van
de berg af, de weg op naar Wépion. Pro-
fondeville. Rivière en Godinne. Te Bouil
lon verlaten wij de Maasvallei naar An-
nevoie toe. Vervolgens door Bioul naar
Maredret. om aan de adbij van Mared-
sous, onze eerste halt te houden, waar
een bezoek werd gebracht en de H Mis
werd bijgewoond- Dit indrukwekkend ge
bouwencomplex gaven onze ogen de volle
kost, evenals het klooster en de merk
waardige boerderij. Door Sossoye bereik
ten wij vervolgens Falaen om langs Mou-
lins en Anhée opnieuw in het Maasdal
terecht te komen. Na Bouvignes komt de
citadel van Dinant in het zicht en tegen
de middag belanden wij in de stad waar
een uur halt wordt gehouden en waar
ons noenmaal, vooraf besteld, op ons
wachtte. Een lekkere maaltijd, goedkoop
en goed bediend, waarna we opnieuw de
cars instapten, die ons naar Celles voer
den. Hier het uiterste punt van de Duit
se doorbraak, tijdens de slag van de Ar
dennen in 1944, waar de verst vooruit-
gestormde tanks, door de Amerikanen ver
nield, thans als trofee te midden van dit
plaatsje prijken We bereiken Han-sur-
Lesse langs een verbazingwekkend land
schap, waar we drie uren lang, de Grot
ten van Han. het ongeëvenaard natuur
wonder kunnen aanschouwen. Dan weer
de weg op naar Rochefort, Pessoux en
Emptinne en langs de voorhistorische grot
ten en spelonken der verscheurde rots
muren van Goyet bereiken we Samson,
Poilvache. Namèche en komen opnieuw
in de Maasvallei waar we afstappen vóór
de Pic Régicide y, waar onze geliefde
Koning Albert zo tragisch aan zijn einde
kwam. Daarna terug naar het station van
Namen, waar de radiotrein ons opwachtte
en onmiddellijk de terugweg aanvatte.
Striemend viel toen de regen bij plas
sen neer. doch wat kon hét ons schelen,
onze rondrit was geëindigd en... zang met
muziek deed de rest. De snackbar werd
regelmatig en druk bezocht. Het peil der
aangename stemming bleef onveranderd
en nadat onze Voorzitter langs de mikro,
een dankwoord had gericht tot de toeris
tisch afgevaardigde van de N.M.B.S. dhr
Maurice Quaghebeur uit St Michiels-Brug-
ge, alsmede aan de kameraden Vuurkrui-
sen uit het Ieperse en Poperingse en alle
reisgenoten, bereikten we tenslotte onze
Hallestede terug, een half uur na mid
dernacht.
Weerom is de prachtig geslaagde reis
per radiotrein achter de rug en als be
sluit richten we een bijzonder woord van
hulde en dank aan Voorzitter Maurice
Quaghebeur en Secretaris Eugeen Dekeer-
le. het zwoegende koppel, die deze reis
hebben ingericht en tot in de puntjes
hebben verzorgddie eer halen van hun
werk en die vooral ook, aan zoveel streek
genoten, een onvergetelijke en genotvolle
dag hebben geschonken.
Waar en wanneer, de volgende reis
i« thans de algemene uitroep.
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBEBS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd», Rijselstraat, Yper.
Algemene vergadering van 3 Juni 1951
om 15 uur.
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der laatste al
gemene Vergadering
2) Mededelingen
3) Voordracht door de Heer Vancauwen-
berghe.
4) Inschrijving voor hofbezoeken
5) Aanvaarden van nieuwe leden
6) Aanbrengsten-
7) Tombola.
D>- Secretaris
C LAMPS.
■F«f f
6 13 millioen verkochte koelkasten zijn een onverge'.ijkbarê
referentie.
De ziel van de FRIGIDAIRE de ECOWATT >s de eenvou
digste maker van koude en de goedkoopste ter wereld.
lussen de vele modellen is er zeker een die u past. wat ook
zijn doel weze.
Eist steeds de echte FRIGIDAIRE. alleen gebouwd door
General Motors.
Gespecialiseerd personeel staat steeds ten dienste der klanten.
Wij geven alle gemak van betaling.
De modellen 1951 zijn een juweel van smaak en vorm. en wij
nodigen U uit ze te komen bezoeken bij de Firma
De Voorzitter
R. VAN ROBAEYS
IE ENIGE VAN DIE NAAM
EN DIE KWALITEIT
(4904)
EERWAARDE ZUSTER ELISABETH
TEN GRAVE GEDRAGEN
Maandag 1-1. werd Eerwaarde Zuster
Elisabeth, in de wereld Juffrouw Camilla
Cluyse. onder grote volkstoeloop ten grave
gedragen.
Zi: werd geboren te Markegem op 3
April 1886 op 22 April 1909 trad zij in
het O. L- Vrouwhospitaal te leper, alwaar
zij geprofest werd op 26 Juli 1910. Zij
stond dus haar ganse leven in dienst der
zieken, terwijl zij ook geruime tijd ge
hecht was aan het Moederhuis.
Het hoeft dan ook niet te verwonderen
dat een talrijke menigte er aan gehouden
had. bij de begrafenisplechtigheid aan
wezig te zijn. want Zuster Elisabeth was
door haar minzame omgang in alle mid
dens zeer geliefd.
Naast de leden der Commissie van Open
bare Onderstand, waren nog de heren
burgemeester Vanderghote en schepenen,
adjunct-politiecommissaris Huyghebaert en
tal van geneesheren aanwezig.
De kapel van het hospitaal bleek wer
kelijk te klein, zodat de gelovigen tot
halfweg de straat stonden.
De Ieperse bevolking zal van Zuster
Elisabeth een aangename herinnering be
waren. Haar ziel ruste in vrede bij de
Heer.
Heer Alfons De Bever, kinders en klein-
kinders
De familiën Gillis-De Bever
danken vrienden en kennissen voor bun
tegenwoordigheid op de begrafenis en voor
de blijken van deelneming hun betoond
ter gelegenheid van het afsterven van
Mevrouw Marie GILLIS
echtgenote van Heer Alfons De Bever
Zij verontschuldigen zich tevens bij
vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen rouwbrief zouden ontvangen hebben.
Kalfvaart 44, leper. (4932)
AUX
AMIS DE LA LANGUE FRANCHISE
Nous vous avons parlé la semaine pas-
sée de notre prochaine visite guidée a
I'aérogare de Melsbrouck. La seconde par-
tie de notre excursion sera consacrée au
domaine national de Gaasbeek. Le cha-
29, Statiestraat YPER TeL 75
BRUSSEL: Zondag 10 Juni: Match
BIXGIE-SPANJE. Vertrek 7 30 u Grote
U Markt 100 fr. Kaarten te bekomen in het
teau-musée actuel. vaste enceinte poly- bureel
gonale flanquée de tours, occupe en par- LOUBDES Wekelijkse afreis 8 dagen.
tie le périmètre du ChSteau primitif.
Bêti par Godefroid de Louvain et Ma
rie d'Audenarde de la lignée des dues de
Lothier et de Brabant, le chSteau fut'la
demeure de plusieurs families de la'plus
haute noblesse de Belgique les de Hor
nes, les d'Abcoude. les comtes d'Egmont,
les de Renesse. les de Lalaing, les de Scoc-
kaert, les Vixonti. etc... En 1921 la der-
nière dame de Gaasbeek Marie Peyrat
3.400 fr.
(4225)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 26-5-1951 door Gevaert
Lena, Elverdingestraat. 10. een zwartlede
ren geldbeugel, inhoudende bruine pater
noster.
29-5-1951 door Druant Madeleine,
de son vivant. fit don du domaine a la Diksmuidesteenweg 16, een geellederen
Belgique Le chateau possède de magni- zakje met paternoster en kleine som geld.
fiques collections meubles et bois sculp- j Op 29-5-1951 door Coussement Roland,
tés, céramiques, ivoires, émaux. pierres. Vandenpeereboomplaats 19. een witte dag
marbres, albêtres, bronzes. cuivres. fers
et armes, argenteries. tableaux, tapisse-
ries Bruxelloises, tapis orientaux. étoffes.
broderies, etc... et en général de curieux
spécimens de toutes les industries d'art
du 15e. 16e. 17e et 18e siècle. On y voit en
outre des reproductions exactes de meu
bles et boiseries célèbres de tous pays.
Après la visite du chateau une prome
nade est prévue dans le grand pare. sym-
bolisant le faste décoratif du 17e siècle
Outre les pavilions de plaisance. les jar-
dins terrasses, etc... on y admire encore
un arc de triomphe élevé en l'honneur de
Bonaparte-
Nous fixons l'attention de nos membres
sur le fait que les appareils photographi-
ques ne pourront être employés qu'a l'ex-
térieur du chéteau et uniquement dans
un but personnel. l'Etat se réservant le
monopole des cartes - vues dont la re-
production est interdite.
Prochain articleLa fête folklorique de
Tournai et notre visite a la ville
De militaire veteranen van Leopold II
krijgen eindelijk voldoening.
De raad der Ministers heeft in zijn
zitting van Vrijdag 18 Mei. een ontwerp
onderzocht betreffende de toekenning van
de herinneringsmedaille der regering van
Leopold II aan al de veteranen die ge
durende één jaar goede en trouwe leger
dienst hebben verricht tussen 1865 en 1909
Militaire veteranen uit het ganse land.
kunnen zich laten inschrijven, opdat zij
ten gepasten tijde deze beloning in ont
vangst zouden kunnen nemen, in het Na
tionaal verbond der militaire veteranen
van Leopold II.
Toetredingsbulletijbs voor inschrijving,
te verkrijgen bij de Voorzitter Tachel
Maurice. Arsenaalstraat 23. te leper, of
ten lokale bij heer Debackere Leon. Café
Hostellerie St Nicolas. G de Stuersstr 6
Dit voor gans het arrondissement leper
lichtbuis van 1.20 m. Amerikaans merk.
VERLOREN Op 27-5-1951 door Delbeke
Francine. Fochlaan 6, een wit zakdoekje
van PI. Communiekant.
Op 30-5-1951 door Vanlabeke Gaston.
St Niklaasstraat 19. een zwarte vulpen
met gouden pen. merk Liberator
Door Delhem Gerard. Dikkebussteen-
weg 103. een bruinlederen geldbeugel in
houdende loterijbriefje. 2 lotjes van Fancy-
Fair en ongeveer 270 fr.
WW
(LNWiiiiaiAiiaiu .ct&MKvrr m
Koopt uw KLEUREN,
VERNISSEN en
HUISHOUD ARTIKELS
«IN
bij de
Rijselstraat, 34
mn.ginii
DE BIE»
vakman
IEPER
(4569)
'NPlHGWIWllgHNNTAJW
vroeger Beekstraat 7
is OVERGEBRACHT naar de
BURGERLIJKE STAND
van 23 tot 29 Mei 1951
Geboorten Keirsebilck Luc. Recolp. 5,
van Woes ten Lambrey Aima. Recolp. 5,
van WestouterBamelis Jean-Marie. Re
colp. 5. Minneplein 19Lacante Mare..
Recolp. 5, Rijselsteenweg 88Bulckaert
Daniel. Recolp. 5. Bruggestw. 47Muiier
Rita. Recolp. 5, Menenstw. 33 Poissonnier
Jacqie Recolp. 5. van ZuidschoteHau-
weele Johny. Recolp 5. van Merkem Cou-
vreur Johan. Recolp. 5. L. Torhoutstr. 7
Willemyns Jozef. Recolp. 5. van Poelka-
pelle Sennesael Rita. Recolp. 5. Linden
dreef 87 Druart Roza, Recolp. 5. van Be-
selare Maes Michel. Recolp. 5. van Dra-
nouter Lefevre Claudine. Recolp. 5, Buk-
kerstr. 28Dehem Luc. Recolp. 5. Surmont-
straat 6Van Brussel Ethel. Recolp. 5.
van PoelkapelleDesramault Jozef. Re
colp. 5. Beluikstr. 22Gouwy Dirk. Re
colp. 5. J. Capronstr. 6.
OverlijdensDeconinck Marie José.
dagen, van DranouterCluyse Camilla,
kloosterlinge. 65 j., L. Torhoutstraat 25;
Bulckaert Daniel. 1 dag. Bruggestw. 47
Gillis Maria. 73 j.. echtg. De Bever Al-
phons. Kalfvaart 44 Rose André. 2 jaar.
van PloegsteertDeprey Raphaël. 2 da-
i gen, van Wytschate
HuwelijksbeloftenBlootacker Roger,
handelaar in granen te leper, en Capoen
Jeannine. zonder beroep te St. Aubin
d'EcrosvilleSpeckstadt Albert, z.b. te
Merville (Fr en Montignies Lea. naai-
Ister te leper
Hnwelijken Ozeel Henri, gepensionneer-
de. en Legley Maria. z. b.. beiden te leper
Verhaeghe Omer, suikerbakkersgast te
t Avekapelle en Vanegroo Ida. werkvrouw
i te leperSanty André. beroepsmilitair te
Rosée. en Sinnaeve Fernande. fabriek
werkster te leper.
Is alleen van dienst op ZONDAG 3
JUNI 1951:
Apotheker HOUTEKIER. Menenstraat.
Mijnheer Gustaaf Gevaert,
haar echtgenoot
Mejuffer Rosa Gevaert,
Mtjuffer Lena Gevaert,
Mijnheer en Mevrouw Gabriël De Byser-
Gevaert en zoontje Mare.
haar kinderen en kleinkind
De familiën Soenen. Gevaert en Van den
Neste
melden U met innige droefheid het smar
telijk verlies dat zij komen te ondergaan
in de persoon van
Mevrouw Maria-Adelaïde SOENEN
echtgenote van Mijnheer Gustaaf Gevaert
geboren te Deinze. op 5 Juni 1891.
en overleden te leper, op 29 Mei 1951
De begrafenis heeft op Vrijdag 1 Juni
1951 plaats gehad.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief ontvangen hebben,
worden verzocht dit bericht als dusdanig
te willen aanzien.
Elverdingestr. 10. leper (4940>
Zondag 3 Juni om 8.30 uur in de
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mejnffers Irène en Denise BORIES
dochters van
Hr en Vr. Michel Bories-Eggremont
Patteelstraat 12, leper. (48991
Zondag 3 Juni om 8.30 uur in de
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer en Vrouw
Amand LAMEIRE-DECROIX
Lange Meersstr. 7, leper. (4928)
Zondag 3 Juni om 8.30 uur in de
kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Johannes TALON
vanwege
de broederschap van de H. Theresia
Rijselstr. 156, leper. (4927)
Zondag 3 Juni om 9 uur in de
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Maurice PINTE
en overleden schoonvader
Heer René DECAN
Beluikstr. 14, leper. (4926)
Zondag 3 Juni om 10 uur in de
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Pierre VERBRUGGHE
echtg. v, Vr. Emma Bottechia
Rijselstw. 26, leper. (4925)
Zondag 3 Juni om 10 uur in de
kerk der E. E. P. P. Capucienen, jaar
mis voor
Heer Emiel MULIER
Dikkebusstw. 151, leper. (4931)
Zondag 3 Juni om 11.30 uur in de
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Georges FAES
echtg. v. Vr. Fernande Dewyn
(4898)
Zondag 10 Juni om 8.30 uur in de
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Achiel DEVOS
echtg. v. Vr. Yvonne Steelant
alsook voor zijn overleden moeder
Vrouw Felicie DECROO
Zonnebekestw. 41, leper. (4930)
Zondag 10 Juni om 9 unr in de
St Niklaaskerk. zielmis voor
Hr Victor MTLLEVILLE-DOUCHTES
Veurnestw.. leper. (4929)
