YPERS LEVEN
«MPERGUY Rijselstraat 35 IEPER
Het Huis
Leon Beirnaert- Noppe
SCHILDERWERKEN
Waarheen deze Week
CINEMA'S
VOETBAL
KOOPT MEER MET MINDER GELD Bij
ALLERHANDE NIEUWS
OPGELET
IN DE PUPPEN
Poperinge Yper Menen
A. GRUWEZ Cr ZOON
Bloembakken in ETERNIT
L. Monkerhey - Van Neste
9, Veemarkt YPER
BRADERIE - KERMIS
REIS AGENTSCHAP
F LAN DR IA-TOUR ING
Drukkerij DUMORTIER
Boterstraat 34 - IEPER
Verstandhoudingscomiteit
der Oudstrijders
vroeger Beluikstraat 7
is OVERGEBRACHT naar de
Elverdingestraat Nr 49 IEPER
JOSEPH DEVOS
BEDANKING
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
i HET YPERSCH NIEUWS BH- 3 9-€-1951
CAFITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Van lotje getikt, met Dennis Morgan Doris Day en Jack
Carson. (Kinderen toegelaten!
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Sergeant Vork, met Gary Cooper Walter Brennan en Joan
COLISEUM^' (Kinderen toegelaten)
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Waagt uw kans, met Clark Gable en Alexis Smith
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Missie te Tanger, met Raymond Rouleau. Gaby Mila en Sylvia
Parely. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De zondares, met Ramon Armengod.
OUD IEPER:
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u.
De schone van Parijs, met John Garfield en Micheline Prelle.
(Kinderen niet toegelaten)
Zondag 10 Juni 1951, te 16 uur, terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. TIELT
Eindronde gewestelijke.
Grootste keus van FANTASIE-KLEDIJ voor Dames en Heren
aan prijzen buiten alle konkurrentie.
KOSTUMEN, zuiver wol, vanaf 750 fr.
(4944)
LANDLOPER
De rijkswacht legde Donderdag 1.1. al
hier de hand op zekere Dewulf Arthur,
afkomstig van Meigem, doch thans zonder
vaste woonplaats. De man moest nog een
straf uitzitten die vroeger tegen hem bij
verstek uitgesproken was.
Hij werd dan ook ter beschikking van
de politierechtbank gesteld en in de ge
vangenis opgesloten.
Voor enkele dagen.
Aankoop 250 fr.
gratis 1 handdoek.
Aankoop 500 fr.
gratis 1 sponshanddoek.
enz..
Zeer intrestvolle occasies.
Gasthuisstr. 39 Boterstr. 2-4 Gr. Markt 27
(4949)
IEPER'S HULDE
AAN PETER BENOIT
Wanneer in 1877 te Antwerpen een
groots Rubensfee.4t werd georganiseerd
componeerde Peter Benoit voor die gele
genheid zijn machtig werk De Rubens
cantate Voor de uitvoering had hij, be
nevens een grote menigte mannen en vrou
wen (rond de duizend personen), een ster
ke groep kinderen nodig.
Op een der algemene herhalingen had
den de kinderen zo flink hun best gedaan,
dat Meester Benoit zich naar hen toekeer
de en zegde c Vriendjes, om U te belo
nen voor uw prachtige samenzang, zal ik
nu eens iets voor U schrijven
En zo ontstond de schoolcantate, beter
gekend onder de naam De wereld in
Ruim 300 leerlingen uit alle scholen van
onze stad, ondersteund door een sympho-
nisch orkest van 50 uitvoerders, zullen,
onder leiding van de Heer Guido Van
Overbeke, op 15 Juli deze cantate uitvoe
ren, in het kader van de grootse huldiging.
Dit werk moet in niets onderdoen voor
de andere grote composities van Benoit,
en niemand minder dan de beroemde
Franse componist Charles Gounod drukte
zich in zeer lovende bewoordingen uit over
deze cantate.
De tekst ervan werd gedicht door Ju
lius De Geyter die het. samen met Emma
nuel Hiel, aan de muziek van Peter Benoit
te danken heeft nog niet in het vergeet
boek te zijn geraakt.
Met een stroom van liefelijke melodie-
en zacht en lieflijk genuanceerd, weet
Peter Benoit de kinderen te ontroeren, en
d'e jonge harten liefde in te boezemen
(oor de huiselijke haard, het Vaderland
bn de Mensheid.
De wereld inwordt een machtige
"tzet op de huidevergadering van 15 Juli 1
HET EUROPA-COLLEGE TE IEPER
Door bemiddeling van Westtoerisme
maakten de professoren en studenten van
het Europa-College te Brugge, vorige week
een uitstap doorheen Westvlaanderen.
Ook onze stad werd daarbij niet ver
geten. Het gezelschap werd hier ten stad-
huize ontvangen waar burgemeester Van-
derghote hen in hartelijke woorden be
groette en een erewijn geschonken werd.
Daarna bezochten ze de Hallen, de Sint
Maartenskathedraal en Sint Pieterskerk,
alsook het Britse Memoriaal aan de Me
nenpoort.
Na het bezoek aan leper begaf de groep
zich naar de Westvlaamse bergen.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 2 Juni 1951.
Aangevoerde hoeveelheid boter 1200.5 kg
Verkochte hoeveelheid boter 1200.5 kg.
Prijs per kgr. 70 5 80 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum 2 Juni 1951.
Aangebrachte dieren
Groot vee153
Klein vee3
Totaal156
Het Stadsbestuur.
zijn licht, sierlijk en onvergankelijk
Verscheidene maten en modellen
steeds in magazijn.
Eén adres
Agentschap van de echte ETERNIT
(4933)
15e Verjaring der
Statie-, Tempel- en Doorgangstraat
op 16, 17 en 18 JUNI 1951
met de medewerking van de handelaars
en herbergiers der wijk. de Brouwerijen
der stadVermeulen Yperse Centrale
en Vande Vyver. het ^Gemeentebestuur.
Radio BARCO en Wasserij DE ZON
Zaterdag 16 Juni
10 u.Opening der braderie (voorbe
houden aan de wijkinwoners
18 30 u.Wandelconcert door C. S. Y -
supportersmuziek.
20.30 u.Volksbal (Doorgangstraat) door
C.SY.-Supportersmuziek.
Zondag 17 Juni
9 u.Voortzetting der Braderie.
11 uAperitiefconcert.
14 u. Lijnvissen, 750 fr. prijzen Inleg
10 fr. InschrijvingCafé du Nord. bij
Maur. Vandenbroucke.
15.30 u.Concert (hoek St Sebastiaan-
straat) door de Harmonie der Schotten
uit Meulebeke-
17 u.Wandelconcert door de zelfde
Maatschappij.
19 30 u.Turnfeest (Esplanade) door
de St Michielsturners.
Maandag 18 Juni
14 u.Schieting aan de liggende pers
in de poort der Brouwerij Vande Vyver.
1.000 fr. gratis vooruit. Inschrijving
't Kloef je bij M Debeuf.
16 u.Inschrijving Velokoers Taverne
Anglaise
17 u. Velokoers voor Beginnelingen B
W B. 70 km. 2.500 fr. prijzen.
19 u.Sprintwedstrijden op kleine velo-
tjes tussen grote kampioenen in zakfor
maat. InschrijvingPompier.
20.30 u. Prachtig Concert door de Har
monie Ypriana. (Hoek Statie- en Tempel
straat).
Herbergprijskampen
Café De PompierVogelpikwedstrijd.
250 fr. prijzen 5 fr. inleg.
Café De Arend Teerlingbak. Melkzwijn
tje en verscheidene prijzen in natura.
5 fr. inleg.
Petit CaféTeerlingbak. Herenfiets. 5 fr.
inleg.
Café LocomotiefTeerlingbak. Prachtig
konijn. 5 fr. inleg.
Café RoyalTeerlingbak. MeLkzwijntje
5 fr. inleg.
Café Franco-BeigeRussische biljart.
250 fr. prijzen. 5 fr. inleg.
Taverne AnglaiseTeerlingbak. Gans.
5 fr. inleg.
Bekortingen Maandag 18 Juni om 21 u.
Café des FleursZondag 17 Juni, om
20 uurCrochet. 250 fr. prijzen.
Ville de CourtraiZaterdag 16 Juni. om
20 uurCrochet. 250 fr. prijzen.
Ville de CourtraiZondag 17 en Maan
dag 18 JuniBal.
Bien Venu: Zaterdag 16 Juni. om 20 u. i
Kosteloze Prijskaarting in het Manillen
(voor de mannen). Kosteloze Teerlingbak
(voor de vrouwen). Prachtige prijzen.
Café UniverselDinsdag 19 Juni. om
20 uurKosteloze Prijskaarting in het
Manillen en kosteloze Teerlingbak.
Dinsdag 19 Juni Grote Duivenvlucht
op Arras, Café 't Kloefje. bij Maur. De
beuf. Inkorving van 13 tot 17 uur.
Aangevraagde platen en publiciteit
Statiestraat 28, bij F. Burgho. hoofdver
deler Radio Barco.
A- FORRET S. DURIEU
De Haernestr. 41 LEPER Capucienenstr. 2
Met Salon Car naar de GROTTEN VAN
IIA.N op Zondag 17 Juni. Bezoek aan
Beauraing, Han, Dirrant en Brussel.
Prijs 195 fr.
Volksreis naar LOURDES op 5 en 27
Augustus- Prijs 2.700 fr. (4946)
CRESCENDO'S BREUGHELFEEST
OP DE KRUISSTRAAT
't Is dus Zaterdag 9 en Zondag 10 Juni
dat de toneelgroep Crescendo een Breu-
gheliaans Zomerfeest op touw zet in zijn
lokaal zaal Familiekring op de Kruis
straat.
Zaterdagavond vanaf 8 uur
Op het programmaOpening van de
kunsttentoonstelling van G. Vermeersch.
Accordeonrecital door virtuoos S Billiau.
Huldiging van de Heer Oscar Vanden
broucke. voorzitter, en andere verdien
stelijke leden van het feestcomiteit. daar
na een Bont feestprogramma met de me
dewerking van een muzikale familie uit
Meulebeke, kluchtzanger. Mijnheer B.
Gedep.. toneel- en zanggroep Crescendo.
Mariete en Louise, twee Ieperse kletswijven
en tot slot van de avond een schlager
parade met S. Billiau en Jacques Defever
batterist-chansonnier.
Zondag 10 Juni vanaf 2 uur
Doorlopend Breughelfeest. allerhande
spelen, cabaret, prachtig orkest, zang, to
neel, attracties. Kortom een feestprogram
ma zonder weerga. Dit feest wordt beslo
ten met prachtige kosteloze tombola voor
de aanwezigen. Onder de talrijke schone
prijzen een schilderij van G. Vermeersch.
Een lot voor deze tombola wordt bij ieder
verbruik toegegeven.
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
HOOG BEZOEK
Op Zaterdag 9 Juni wordt onze stad
bezocht door 200 Franse officieren van
de Luchtmacht-
Om 9 30 uur zullen bloemen neergelegd
worden aan het Ieperse gedenkteken
Daarna vertrekken zij stoetsgewijze
naar de Menenpoort alwaar aan het En
gels gedenkteken insgelijks een bloemen
hulde zal gebracht worden.
Vandaar vertrek per auto naar Poel-
kapelle. St Juliaan, St Charles Holle-
beke en om 13 uur eetmaal in de Laken
halle.
De vaandeldragers en leden worden
verzocht zich om 9 uur te bevinden aan
de stadsschouwburg
De auto's van personen die zich vrij
willig ten onze dienste stellen, gelieven
plaats te nemen in de Kauwekijn- en
Bollingstraat om 9.30 uur.
Op Zondag 10 Juni heeft de jaarlijkse
bedevaart plaats van de 13th Belgian
Field Artillery.
Vergadering voor alle oudstrijders met
viargen Colaertplaats om 10.15 uur.
Het bestuur rekent op een talrijke op
komst voor deze twee bezoeken. De vaan
deldragers worden verzocht hun erete
kens te dragen.
TENTOONSTELLING
Op Zaterdag en Zondag 10 Juni expo
seert schilder G. Vermeersch ter gelegen
heid van Crescendo's Breughelfeest in de
zaal familiekring op de Kruisstraat.
Onder de voornaamste werken citeren
wij En waar de ster bleef stille staan
De schilder laat er Pietje Vogel. Suske
Wiet en Schrobber met hun sterre over
de Westvlaamse bergen trekken. De avond
valt mysterieus over het besneeuwde land.
de dag is goed geweest en de drie zwer
vers zoeken hun weg naar huis. Dit is
een merkwaardige en originele illustratie
van het beroemde toneelwerk van F. Tim
mermans.
Verder gaat onze aandacht vooral naar
z'n zomerse taferelen en daar vernoemen
wij Het Gehucht en Zomernamiddag
waar een warme zonnegloed met zoveel
eenvoud en soberheid op voortreffelijke
wijze wordt weergegeven.
Wij kunnen ons G. Vermeersch in z'n
schilderwerk niet voorstellen zonder dat
hij de lof gaat zingen over z'n geliefde
land aan de Westvlaamse bergen. Van
zelfsprekend vinden wij deze liefde in en
kele schilderstukken terug waar Storm
Oogsten Zomeravond wel het meest
dc aandacht trekken.
Enkele kleinere werken vullen op ge
lukkige wijze deze tentoonstelling en
maken er een zienswaardige kunstpres
tatie van.
Bovendien vernemen wij dat het be
roemd geworden schilderij van de hand
van A. Vandroemme, het machtige tafereel,
voorstelling gevend van de verering van
O L. Vr. van Thuyne op de tentoonstelling
eveneens te bezichtigen valt.
De tentoonstelling welke een bezoek
overwaard is zal geopend worden Zater
dagavond te 8.30 uur en zal Zondag 10
Juni van 10.30 tot 12.30 en van 2 uur vrij
toegankelijk zijn.
BUBOERLIJKE STAND
van 30 Mei tot 5 Juni 1951
Geboorten Gryson Eddy, Recolp.. 5, van
DikkebusDecorte Maria, Recolp. 5. K
Torhoutstraat. 18Lefere Ivo, Recolp. 5,
Cartonstraat, 14 Gillebert Noella, Recolp.
5. van DranouterBeele Mare. Recolp. 5,
van Zuidschote Truwant Stefaan, Recolp.
5. Haiglaan, 194; Herrier Vera. Recolp 5.
Doorgangstraat. 12 Lewyllie Liliane. Re
colp 5, van Kessel-LoDoolaeghe Ivan,
Recolp. 5. van ZillebekeMeirlaen Mar-
tine. Recolp. 5. de Stuersstraat, 23.
OverlijdensSoenen Maria. 60 j.. echtg-
Gevaert Gustaaf. Elverdingestraat, 10 Du-
ry Marcel, hoveniersgast. 51 j„ echtg. Par-
mentier Juliana. Bruggesteenweg. 68; Ma-
rescau Clemencia. 77 j., ongeh. van Ize-
gemDoom Alberic. landbouwer. 49 j..
ongeh. van Poperinge Nolf Camillus. han
delaar. 73 j.. echtg. Donche Magdalena.
Rijselstraat, 40Dejonckheere Leon, ren
tenier, 75 j.. wedr Goethals Maria, geh
te Brielen Kerckhof Octavia. 73 j.. ongeh.
Poperingesteenweg. 16Braem Marie. 63
j. echtg. Zwaenepoel Jules, van Zillebeke
Duthieuw Cyrille. landbouwarbeider. 70 j.
ongeh. Rijselsteenweg. 49
HuwelijksbeloftenClauw Joseph, land-
werker. geh. te Vlamertinge en Deprince
Marcellina. dienstmeid, geh. te Reningelst.
voorheen te Woesten en te YperProvoost
Jerome, fabriekwerker en Malfait Ivonne.
fabriekwerkster. beiden geh. te Yper.
Huwelijken: Debacker Jacques, hotel
houder. geh. te Yper en Verburgh Denise.
zonder beroep, geh. te OostendeMerle-
vede Michel, arbeider bij de Regie van
Bruggen en Wegen en Vanlimburg Elza.
zonder beroep, beiden geh. te Yper.
BERICHT
Het Stadsbestuur van Yper brengt ter
*enn:s van de bevolking dat één afgevaar
digde van het Ministerie van Wederop
bouw Provinciaal Technisch Bureau
Westvlaanderen ten stadbuize zal zete-
n op Maandag 11 Juni e k. vanaf 9-30 u-
tot 12 uur.
De Secretaris. De Burgemeester,
•4- Versailles J. Vanderghote
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 1-6-1951 door Coffyn
Emiel Lange Meersstraat 48, een akte van
geestesonderzoek.
Op 2-6-1951 door Florentyn William.
Adj Masscheleinlaan, 32 een rode wollen
pull-over.
VERLOREN Op 3-6-1951 door Dera-
mout Remi. Surmontstraat 2, een tabaks
doos Colomboinhoudende 470 fr.
Op 4-6-1951 door Lamaire Hendrik. Cité
Ligy, 22, een bruine brieventas, inhouden
de eenzelvigheidskaart. grensarbeiders-
kaart, foto's en bewijs van rijwielplaat.
Door Lefevere Roger. Haiglaan, 15. zijn
rijwielplaat nr. 174 492.
Op 5-6-1951 door Vienne Lidy, Cité Ligy.
2. een damesarmbandhorloge in wit metaal
met medaille.
Op 6-6-1951 door Dekoker Margriet. Me
nensteenweg. 196 een zilveren uurwerk,
met gegraveerde bloemen- Beloning voor
de vinder.
Koopt uw KLEUREN,
VERNISSEN en
HUISHOUD ARTIKELS
«IN DE BIE»
bij de vakman
Rijselstraat. 34 IEPER
(4569)
ZON DAGDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 1#
JUNI 1951:
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat
Mevrouw Camiel Nolf. geboren Madeleine
Donche, zijn echtgenote
Mijnheer en Mevrouw Raoul Souxdorf-
Donche en dochter Simonne,
Mijnheer en Mevrouw Maurice Donche-
Pieteraerens en dochter Luce.
Mijnheer en Mevrouw Raoul Vannieuwen-
huyse-Donche en dochter Jenny.
zijn schoonbroeders, schoonzusters,
en neven
Juffrouw Emma Poot. zijn tante
De familiën Nolf. Donche. Durnez en ea
sier
danken vrienden en kennissen voor hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en voor
de blijken van deelneming hun betuigd
ter gelegenheid van het afsterven van
Heer Camiel NOLF
echtgenoot van Vrouw Madeleine Donche
Zij verontschuldigen zich tevens bij de
vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen rouwbrief zouden ontvangen hebben.
Rijselstraat 40, leper. (4965
Mevrouw Emile Plancke, geboren Estella
Blanckaert, zijn echtgenote
De familiën Plancke. Rigole, Blanckaert
en Lebbe
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer Emile PLANCKE
echtgenoot van Vrouw Estella Blanckaert
geboren te Hondschote, de 27 April 1892.
en overleden te leper, de 6 Juni 1951.
voorzien van de Sacramenten onzer Moe
der de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de bijzetting in de familiekelder, zal plaats
hebben in St Maartenskathedraal te leper,
op Maandag 11 Juni 1951 te 10 uur.
Vergadering in de kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen heb
ben worden verzocht dit bericht als dus
danig te willen aanzien,
leper. Slachthuisstraat 38 (4968)
Zondag 10 Juni om 8.30 uur in de
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Achiel DEVOS
echtg. v. Vr. Yvonne Steelant
alsook voor zijn overleden moeder
Vrouw Felicie DECROO
Zonnebekestw. 41, leper. (4930)
Zondag 10 Juni om 8.30 uur in de
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Julia WULLEN
echtg. v. Hr Jozef Decrocb
(4967)
Zondag 10 Juni om 9 uur in de
St Niklaaskerk, zielmis voor
Hr Victor MILLEVILLE-DOUCHIE9
Veurnestw., leper. (4929)
Zondag 10 Juni om 9.30 uur in de
kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Eugenie CORNILLIE
echtg. v. Hr Cyriel Callewaert
(4962)
Zondag 10 Juni om 11.30 nur in de
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Vrouw Silvia TRLTWANT
echtg. v. Hr Gustaaf Verhaeghe
Rijselstr. 22. leper. (4963)
Zondag 17 Juni om 8.30 nur in de
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mejuffer Madeleine DOSSCHE
dochter van
Hr en Vr. Pierre Dossche-Visage
Lange Meers 15. leper. (4964)
