UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
IMPERGUY
35
POPERINGE
LANGEMARK
VLAMERTINCE
ZONNEBEKE
ZANDVOORDE
BRIELEN
WOESTEN
CINEMA'S
KOOPT MEER MET MINDER GELD Bij
Rijselstraat
IEPER
STADEN
LE SIZET-PLOEGSTEERT
KOLONIALE LOTERIJ
ALLERHANDE NIEUWS
Voor uw SCHRIJF- en REKENMACHINES enkel
hel bestgekende HUIS DERYCKE voldoet
Opvolger P g I L L I A U
Crote Markt 20 IEPER Tel. 250
HET YPEBSCH NIEUWS Biz. 2 16-6-1351
DIPLOMATIE VAN HET PALAIS ROSE
Eer. Brussels dagblad vraagt zich af of
de huidige diplomaten er. ondanks de ge
wijzigde omstandigheden, niet goed zou
den aan doen. voor wat het technisch as
pect van hun job betreft bij hun voor
gangers in de leer te gaan. Een van de
gulden stelregels uit de goede oude tijd
luidt, dat de diplomatie de kunst is .an
onderhandelen over geschreven documen
ten. hierbij vooral niet uit het oog ver
liezend dat de woorden zelf minder tel
len dan de betekenis die de partijen er
aan hechten, en dat men zoveel mogelijk
moet proberen logisch te zijn. De wijze
waarop men nu al zeven maanden aan
de Conferentie der Vier doktert, toont
aan dat de betrokken partijen zich noch
om de betekenis van de woorden noch om
de logica bekreunen Men zou zelfs kun
nen zeggen dat ze zich minder aan de con
ferentie gelegen laten dan aan de me
thode hoe men het best de tegenpartij
voor de buitenwereld de verantwoorde
lijkheid zal kunnen in de schoenen schui
ven voor de mislukking van de voorbe
reidende onderhandelingen
Als men de Conferentie werkelijk wenst,
dan moet het toch niet moeilijk zijn een
formule te vinden, waardoor het Atlan
tisch Pact en de Amerikaanse steunpun
ten op de agenda een plaats krijgen des
gevallend voorzien van de door beide par
tijen gewenste interpretatieve clausules
foorzaak van spanning gevolg van
spanning)
EEN NEW - YORKSE STEM
De New York Timeswel het meest
gezaghebbende blad in de Verenigde Sta
ten. schreef terecht, dat het Russisch ant
woord een volmaakt voorbeeld was van
hoe men tegelijkertijd ja en t neen
kan zeggen De Westerse mogendheden
wilden een ja of een neen en het
resultaat is dan. dat de dingen er nog
juist voorstaan zoals dit voor de afzen
ding van de vraag aan Moskou het geval
was.
Het New Yorkse blad wijst er ook te
recht op. dat het niet gaat over een wei
gering om te praten over het Atlantisch
Pact in de Raad van de Ministers van
Buitenlandse Zaken, vermits klaarblijkend
bij de discussie van de Duitse herbewa
pening of van de algemene toestand in
Europa, het Atlantisch Pact onvermijde
lijk moet ter sprake komen. De Russen
weten dat zo goed als de drie andere deel
genoten. maar Moskou schijnt te vorderen
dat de Grote Drie vooraf aanvaarden, dat
het Atlantisch Pact en de Amerikaanse
bases, zoals de nota dat uitdrukt. de I
hoofdzakelijke oorzaak zijn van de ver-
iechting der betrekkingen tussen de Sov
jet-Unie en de drie mogendheden »-
Dit nemen natuurlijk Washington Lon
den en Parijs niet aan. Zij zien terecht
in het Pact en de bases een noodzakelijk
hoewel spijtig antwoord op de spanning
verwekt door de Russen
Daar deze laats ten nu herhalen, dat zij
nog steeds een bijeenkomst van de Minis
ters van Buitenlandse Zaken wensen en
zelf bereid zijn dat zij in Washington
plaats vindt, hoewel zij aanvankelijk Mos
kou. Parijs of Londen hadden voorgesteld,
schijnt niets dit te moeten beletten, tenzij
de formulering zelf van de dagorde. Het
zou werkelijk absurd zijn indien men de
conferentie van Vier op zulk louter for
malistisch bezwaar deed stranden
V ERKIEZINGSR UMOER IN
FRANKRIJK.
Het zingen van de Marseillaise is er
oorzaak van geworden, dat aanhangers
van Pétain en van de Gaulle na afloop
van een verkiezingsmeeting slaags zijn
geraakt.
Mr Jacques Isorni. verdediger van de
gewezen maarschalk, die beschermheer is
van een lijst van nationale eenheid en
verzoening was naar een Gaullistische
meeting gekomen om een debat te hou
den Er bestonden, zo zei hij. twee sym
bolen het schild van Pétain en de degen
van de Gaulle. Frankrijk wachtte op een
blijk van verzoening, die echter niet ge
komen isvan een verzoening gesteund
op medelijden, kan er geen sprake zijn
Alleen in rechtvaardigheid is zulks mo
gelijk.
De Gaullistische candidaat. Moatti. dien
de hem van antwoord Gij zijt het in
strument van een naïeve eerlijkheid, van
politieke krachten, die niets begrepen
hebben en ook niets hebben vergeten...
Alleen de R.P.F. zal over het nodige ge
zag beschikken om een ware amnestie
af te kondigen.Hij veroorzaakte een
groot tumult, wanneer hij zeiMen
heeft niet het recht, wanneer men Jac
ques Isorni heet. een zetel van afgevaar
digde te verwerven op het lijk van een
Franse maarschalk». Toen kwam het on
der het zingen van de Marseillaise tot een
vechtpartij.
KORTOM.
De lang verwachte internationale rust
is er nog lange niet. maar spijt oorlog,
discussies en getwist blijft men er toch nog
in alle kampen naar streven. En zolang
de wil tot vrede aanwezig blijft mag de
hoop niet worden opgegeven.
SPECTATOR.
DE H. NOTABIS CASSIERS OP BUST
Met ingang van 6 Juni 1951. is de h.
P. Cassiers. notaris te Poperïnge. op rust
gegaan. Hij werd gemachtigd tot het
voeren van de eretitel van zijn ambL
Bij koninklijk besluit van 6 Juni werd
de h. W. Impe candidaat-notaris. tot no
taris ter standplaats Poperinge benoemd.
Het Ypersch Nieuws wenst de h. Cas-
siers een welverdiende rust. en biedt aan
de h. Impe zijn beste gelukwensen aan
oor zijn benoeming.
CINE BOYAL Spijt zomer en warm
weer een kwaliteitsprogrammaOp Za
terdag 16 Juni te 8 u- en Zondag 17 Juni
te 5 u- en 8 u Pat O'Brien, Brian Don-
levv en James Blair in TWEE YAN
KEES IN TRINIDAD n of De Gangstei -
van het Regiment»! Een luimige film,
vol jeugd, zang en dynamisme. Twee uren
beste ontspanning. Geniet ervan
DUIVENNIEUWS Maatschappij De
Frontduifbij Maurits Blomme. Uitslag
prijsvlucht uit Breteuil van 10 Juni 1951
175 duiven) 1. Deleu G Langemark
Lefever A.. Bikschote3. Vandendries-
sche G.. Langemark 4 Lefever A Lan
gemark 5. Theetaert C-. Merkem 6. Lyp-
nout C Langemark 7. Vandamme A-.
Merkem8. Blanckaert R„ Langemark
9 Bouten M Poelkapelle10 Debergh.
Langemark.
Uitslag Prijsvlucht uit Orleans van 10
Juni 1951 <122 duiven) 1. Mortier A-.
Jonkershove2 Dewispelaere L Poel
kapelle3. Dewllde K. Langemark; 4.
Gesquière J Langemark 5. Deruytter A
Poelkapelle6 Braet C.. Poelkapelle 7.
Deltombe L.. Langemark 8- Prinzie K..
Jonkershove9. Flyps M., Langemark
10. Deruytter B.. Langemark.
RENNERNIEUWS Maurits Minne reed
Zaterdag te Armentières. in een gemeng
de koers, onafhankelijken en beroepsren
ners. over 216 km hij liep met een Frans
man en een Italiaan weg. doch jammer
genoeg zag hij een mooie zege teloor gaan
door krampen in de spurt. Hij eindigde
aldus 2e op enkele centimeter, Zondag
reed hij opnieuw, maar de inspanning
van daags te voren zat hem nog in de be
nen. zodat hij daar zevende eindigde op
enkele minuten.
DAVIDSFONDS Op Zondag 8 Juli
gaat het Davidsfonds onzer gemeente raar
de vallei van de Maas. Van Namen tot
Dinant. alwaar bezoek aan de citadel en
de vermaarde grot Verder bezoek van
enkele merkwaardige oudheden. De te
rugreis :;aat aiover Maubeuge. Bavay. Va
lenciennes. St Amand. Orchies. Pont
Amarcq en Rijsel. Inschrijving bij Mr
Denturck A. Hospitaalstraat 1. Prijs:
leden 140 fr.niet-leden 150 fr.
GENT-VLAMERTINGE Op Zondag
17 Juni gaat de grote wegrit voor onaf
hankelijken door Gezien de renners leper
aandoen, vervolgens de bergen en daarna
nog enkele kleine ronden in de gemeente
dienen afgelegd, verzoekt «Het Vliegend
Wielde welwillende schenkers van pre-
miën hun naam op te geven bij een be
stuurslid.
BIJ HET VLIEGEND WIEL M Min
ne. onze onafhankelijke werd 8e te Bos-
suit en veroverde een 2e plaats in de be-
roepsrennerskoers te Armentières, waar
hij met enkele cm. op de meet geklopt
werd.
Onze liefhebbers leverden verder slag
in de ronde van België. 5e rit1. Noyelle
27 Cieenewerck6e rit19. Noyelle
32. Cleenewerak7e rit4. Noyelle
44 Cieenewerck (na wielbreuk). Eindklas
sement 6e Noyelle18e Cieenewerck. On
ze dappere parochiaan werd in deze ron
de wel degelijk door de zwarte feeks ach
tervolgd 3 valpartijen. 3 bandbreuken
(in rit) en in de laatste rit verspeelde
hij nog zijn meer dan eervolle 9e plaats
door een wielbreuk waardoor hij 20 min
vet loor.
Maandag 11. waren beiden de grote bezie-
Ie: van de koers te Koksijde 1. Noyelle
2 Cieenewerck.
DUIVENUITSLAGEN Breteuil van
Zondag 10 Juni. 293 prijsduiven. 1. Car-
pentier L. Brielen2. Woussen R-. Dik-
kebus3. Hennebel C Vlamertinge4
Timperman A.. Dikkebus5. Lowagie A.,
Elverdinge 6 Woussen R Dikkebus7.
Crombez H., Vlamertinge 8. Woussen R.
DUIVENUITSLAGEN Maatscliappi
«Eerlijk en Recht». Breteuil van 10 Juni.
187 duiven. Snelheid le duif1530 m.
1. Dejonghe Michel2. Vansteelandt H
3. Noyez R. 4. Vansteelandt H.5. De
jonghe M. 6. Deleye G.7. Dedeurewaer-
der M. 8. Degryse H.9. Dejonghe M
10. Dejonghe M.11. Titeca C.12. De-
deurewaerder M.13. Dedeurewaerder A.
14. Deceuninck H.15. Dedeurewaerder
M.16 Vansteelandt H.17. Deceuninck
H.18. Deceuninck H.19 Deceuninck H
20. Dejonckheere J.
Arras van 10 Juni. 153 duiven. Snel
heid le duif1522.9 m.1. Dejonghe M.
2. Dejonghe M.3. Claeys S.4. Mestdagh
J.5. Dejonckheere J-6. Noyez G.7.
Verschaeve K.8. Dieryckx A.9. Dejon
ghe A.10. Verkamer G.11. Brugge-
man R.12. Noyez G.13. Seynhaeve J.
14. Decloedt O.; 15. Deceuninck H.16
Garrein R.17. Matthys G.18 Dejon
ghe M.19. Bryon G.20. Bostyn A.
Op Zondag 17 Juni prijsvlucht uit Cler
mont omtrek Zonnebeke. Passendale. Be
selare, Geluveld. Zillebeke. Deze vlucht
telt voor het regionaal kampioenschap
Op Zondag 17 Juni prijsvlucht uit Ar
ras. gewone omtrek.
Op Zondag 24 JuniEerste prijsvlucht
uit Arras voor jongen 1951
MUNITIE AFHALEN Wie op zijn
eigendom nog oude munitie bezit, wordt
dringend verzocht daarvan aangifte te
komen doen op het gemeentehuis, daar
binnenkort de opruimingsdienst de mu
nitie komt weghalen
TWEEDAAGSE AUTOCARUITSTAP op
23 en 24 Juli naar de hovingen van Ver
sailles en de merkwaardigheden van Pa-
rils De deelnemers worden ter plaatse
afgehaald en teruggebracht. Men schrijft
in op het plaatselijk secretariaat van het
Provinciaal Verbond tot uiterlijk 24 dezer
tegen de deelnemingsprijs van 625 fr. al
les inbegrepen.
VROUWENGILDE Op Zondag 17
Juni om 15 uur in de Volksbond alge
9. Coopman A. Reningelst10 Hennebel mene vergadering voor al de leden van
c lamertinge. de vrouwengilde. Een afgevaardigde van
Dourdan van 10 Juni. 137 prijsduiven. het provinciaal verbond Werk van de
1 Defever G.. Merkem; 2. Molein G. Ie- [Akker zal U spreken over 't Bereiden
per 3 Derdaele E.. Jonkershove4 Spey- van koude schotels Tevens een gezellig
brouc.-. H.. leper; 5 Marchand L.. leper, samenzijn rond de koffietafel
Tulle van Zaterdag 9 Juni met West-
Vlaamse Vereniging. 1. Lahaye H, leper;
2 Vermeulen G.3 Derumeaux Ch 4
De groote Ch.5 Canele Jos.
Zondag a.s. 17 Juni Clermont. 5e Bonds-
vlucht 2e prijsvlucht voor 't Kampioen- ONDERSCHEIDING Bij besluit van
schap van de B D B en prijsvlucht uit de Minister van Landsverdediging in da
Arras. turn van 16-5-1951 werd de Heer Pierpont
Victor, wonende te Zandvoorde (leper)
BENNEBSNIEUWS Onze flinke be
ginneling Louwyck Philippe, heeft de
grote sprong naar de liefhebbersklas ge
waagd Op 3 Juni deed hij zijn optreden
te Lo waar 63 deelnemers startten. Na
gedurende de ganse koers mede in de
aanval te zijn getrokken moest hij zich
in de eindsprint met een nog zeer eer
volle 16e plaats tevreden stellen.
Zondag laatst betwistte hij de wedstrijd
te Izenberge en behaalde er de 10e prijs,
na twee bandbreuken en een vorkbreuk
geleden te hebben. Deze twee uitslagen
laten ons toe te hopen voor de toekomst
van onze kranige liefhebber.
Houtemstraat. 7. tot Ridder in de Orde
van Leopold II benoemd en werd hem
eveneens het Oorlogskruis 1940 met Palm
toegekend.
Onze beste gelukwensen.
BURGERLIJKE STAND Geboorte
Keirsebilck Luc.. z. v. André en Vanneste
Agnes.
OverlijdensDepinois Rik. oud 3 m,
zoontje van Romain en Berten Godelieve
Malfait Erna, d. v- Leon en Poissonnier
Lima oud 4 m.
C APITOLE
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te B u.Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
De vrucht der zonde, met Sally Forrest en Keefe Brasseue
(Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Tarzan vindt een zoon. met Johnny Weissmuller en Maureen
O'Sullivan (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Het hart is koning, met Marianne Schoenauer. Wolfgang Luk-
schy. Dorit Kreisler en Hans Holt
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De brunette mijner dromen, met Dorothy Lamour, Bob Hope
en Peter Lorre. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
De jaeht op illusie, met Anna Magnani en Massimo Girotti
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Odette, met Anna Neagle en Trevor Howard
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Haven van moord en liefde, met John Garfield.
(Kinderen niet toegelaten)
iMKHKHHHMWW"
4MMWWWWHWWIrT Kli
Grootste keus van FANTASIE-KLEDIJ voor Dames en Heren
aan prijzen buiten alle konkurrentie.
KOSTUMEN, zuiver wol, vanaf 750 fr.
(4944)
H1HIKH1I4WHK
SPORTNIEUWS Dinsdag heeft onze
beroepsrenner Raf Jonckheere te Gulle-
gem weer eens bandbreuk geleden. Zon
dag te Emelgem ook pech en de volgen
de dag ging hij vluchten met vijf man
te Denderleeuw doch .viel nogmaals plat
en kon na vluchtig herstel de 16e plaats
bemachtigen Georges Casier had in de
zelfde categorie 8e te Gembloers in een
spurt van 44 man. Zondag werd hij 13e
in Roubaix-Hoei.
Onze onafhankelijke Willy Geers had
eveneens pech te Haacht. Zaterdag had
hij wielbreuk in de le ronde te Luingne,
niettegenstaande dat. klasseerde hij zich
11e. Zondag leidde hij de dans te Bossuit.
Hij ontvluchtte van bij de start met drie
man en viel 10 km. van de aankomst
plat. toch werd hij 4e.
Onze nieuweling Maurice Parmentier
had tweemaal lekke band te Westrozebeke
n diende de strijd te staken.
Victor Gunst reed in de paardenkoers
te Oostcamp 2e met Echo des Sports. On
ze dappere jockey André Misplon werd
tweemaal 4e met Eric Williams te Dinant.
DUIVENUITSLAGEN Maatschappij
De EendrachtArras van Zondag 10
Juni 185 duiven. Snelheid le duif 1502,8 m.
1 Deruytter Achiel; 2. Pattyn Cyriel
3. Gunst Leon 4. Adam Roger5 Lob-
bestael Jules 6. Sintobin Maurits, 7. De-
speghel Charles8. Vandenbulcke Gas
ton 9. Pollentier Michel10 Gunst Leon,
allen uit Staden.
Clermont. 136 duiven. Snelheid le duif
1528.1 m. 1. Pattyn Cyriel; 2. Saelens Ca-
miel3. Mortier Cyriel4. Vervenne Mau
rits 5- Mortier Cyriel6. Degraeve Os
car 7. Vervenne Maurits8. Gesquière
Julien9. Deleu Oscar 10. Bruwier Hec
tor, allen uit Staden.
Lokaal «Recht en Vrijheid». Arras van
10 Juni. 226 duiven. Snelheid le duif
1550.20 m. 1. Vandewiele Gaston. Hoog
lede 2. Samyn Maurits, Staden 3. Deleu
Oscar. Staden4. Dick Albert. Staden
5. Lowie Marcel, Handzame 6. Verschae
ve Oscar, Staden 7. Lowie Marcel. Hand
zame8 Desmet Maurice. Staden 9. De-
cadt Georges. Staden10. Cornette Ca-
miel, Staden.
ZWABE VAL Callebert Irma. uit Le
Bizet deed Woensdag 1.1. een zware val.
waarbij ze in een gracht terecht kwam
Ze werd met een ernstige wonde aan de
linkerdij naar het O. L. Vrouwhospitaal
te leper overgebracht.
De winners der grote loten van de
Voor de 8e schijf getrokken op 2 Juni.
heeft het toeval aan in tienden verdeelde
biljetten toegekend; Het supergroot lot van
twee en een hall mlllioen. een groot lot
van een mlllioen, negen loten van 100.000 ir..
tien loten van 40.000 fr., en acht en twin
tig loten van 20.000 fr.
Gehele, niet verdeelde biljetten hebben
gewonnen een lot van een mlllioen. zes lo
ten van 100.000 fr., vijf loten van 40.000 fr.
en zeventien van 20.000 fr.
Inlichtingen op datum van 9 Juni
Plaatsen waar biljetten die minstens
20.000 fr. vertegenwoordigen, werden ver
kocht of gewonnen Antwerpen, Brussel
(8 loten). Charleroi, Courcelles. Dendermon
de (2 loten). Een Se lot werd geïnd voor
rekening van een resident in Congo. Flo-
rennes. Houdeng-Goegnles, Hoel. Kasongo
'Belgisch Congo).Keerbergen,Leopoldstad
(Belgisch Congo). Luik (3 loten), Ougrée
Paturages. St Geneslus-Rode.
Bijzonderheden betreffende zekere win
ners Adjudant, bedienden, garagehouder,
gepenslonneerden. handelsvertegenwoordi
ger. hulpkok, mijnwerkers, (waaronder een
Rus), oud notaris, oorlogsweduwe, onder
wijzer, polijster, soldeerder, zwarte verple
ger. verminkte. 22 vliegers, potjes, lnnineen
I door Banken. (49T7)
WIELRIJDSTER AANGEREDEN Zon
dagavond omstreeks 19 uur werd de wiel-
rijdster Vienne Magdalena uit leper aan
de hoek van de J. Coomansstraat en Neer-
markt. aangereden door een auto be
stuurd door Vankemmel Marie uit Fre-
linghien (Fr). De vrouw liep gelukkig
geen letsel op. doch het rijwiel werd vol
ledig buiten gebruik gesteld.
LANDLOPERIJ Zondag 11 werd ze
kere Peters Henri uit Doornik, alhier
door dë politie wegens landloperij aan
gehouden Hij werd ter beschikking van
de regering gesteld
AANRIJDINGEN Aan de hoek van
de Ieperlèe- en Tegelstraten had Maan
dag 1.1. omstreeks 18 uur een aanrijding
plaats tussen de autocamion van Note Al-
bert. groentenhandelaar te Geluveld. en
een bestelwagen, bestuurd door Dobbels
Karei. Gelukkig viel alleen stoffelijke
schade te betreuren.
Dinsdagnamiddag werd de personen
wagen van Devos Robert uit Boezinge.
alhier in de Rijselstraat aangereden door
een bestelwagen, bestuurd door Verraes
Polydore uit Menen.
Beide wagens werden hierbij bescha
digd.
ZWAAR ARBEIDSONGEVAL Zoals
onze lezers weten is men op het ogenblik
bezig de waterleidingsbuizen te leggen die
onze stad met de leiding van de Nationale
Maatschappij voor Waterverdeling moe
ten verbinden.
Deze werken zijn thans zover gevor
derd. dat na langs de Oude Veurnestraat
de stad bereikt te hebben, men thans op
de Menensteenweg aan het werk is. in
de richting van Menen gaande.
Daar deed zich Maandag 1.1. een zwaar
werkongeval voor. Ter hoogte van het
huis nr 77 op de Menensteenweg, zakte
omstreeks 17.30 uur een grote aarde-
massa naar omlaag, waardoor de 165 m.
diepe gracht dichtschoof. Ongelukkig ge
noeg waren op deze plaats drie mannen
aan het werk. die onder de aardemassa
bedolven werden. Dadelijk snelden hun
werkmakkers toe. zodat ze met vereende
inspanningen de bedolven werklieden
spoedig uit een hopeloze positie konden
bevrijden. Vandendriessche Jules uit Lan
gemark. die op het ogenblik van de in
storting in de gracht geknield zat. was er
het ergst aan toe. Benevens verscheidene
gebroken ribben en een sleutelbeenbreuk,
liep hij nog inwendige kneuzingen op.
Dedrie Maurice uit Poperinge werd de
rechter pols gebroken, terwijl Heeze Mar
cel. insgelijks uit Poperinge aan de borst
gekwetst werd
De drie slachtoffers werden naar het
O L. Vrouwhospitaal overgebracht, doch
Heeze kon nog dezelfde dag huiswaarts
keren.
Vandendriessche. die aanvankelijk in
een zeer bedenkelijke toestand verkeerde,
is thans buiten gevaar.
ONDERSCHEIDING
Bij Koninklijk Besluit van 1 Juni werd
de heer ere-notaris E. Dc Cock, plaats
vervangend vrederechter van het tweede
kanton leper, tot ridder in de Leopolds
orde benoemd.
Onze hartelijkste gelukwensen
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 9 Juni 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd 1278$ kg.
Prijs per kg. boter 70 80 fr.
VEEMARKT
Datum 9 Juni 1951.
Aangebrachte dieren
Groot vee 138
Kleine vee3
Totaal
141
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad komt in zitting bij
een ten stadhuize op Vrijdag 15 Juni 1951
te 17 uur. voor de behandeling van vol
gende dagorde
1. Proces - Verbaal der zitting van de
25 Mei 1951.
2. C. O. O. toewijzing werken nieu
we galerij wezenhuis,
3. C. O. O. toewijzing voor levering
en plaatsen van zwiermaehien en keuken-
machienen in O. L. Vrouwhospitaal en St
Antoniusgesticht.
4. C. O. O. toewijzing aanbesteding
werken oorlogsschade aan jongenswezen-
huis.
5. C. O. O. ontwerp lastenkobier voor
opbouw woonhuis hofstede Monkerhej
Dikkebus advies.
6- C. O. O. rekening over het dienst
jaar 1950.
7. Kerkfabriek van St. Pieters reke
ning 1950.
8. Ontwerp tot opbreken der buur tl ij»
Yper - Geluwe advies.
9. Aankoop 1.000 watermeters (2e tran
che) lastenkohier goedkeuring.
10. Reglement op 't verlenen van ge
boortepremies verlenging en wijziging.
11. Reglement op 't verlenen van bouw-
premies verlenging en wijziging.
12. Riolerings- en waterleidingswerke»
voor de huizen van Ons Onderdak »i
Pennestraat beslissing nopens uitga
ven ten laste van de staat en deze ten
laste van de gemeente.
13. Stadsrekening over het dienstjaar
1950 goedkeuring.
14. Ondervraging van het Schepencolle
ge nopens 't in gebruik geven of verhu
ring van stadseigendommen zonder toe
stemming van de Raad-
15. Stadseigendommen terbeschikking
stelling of verhuring voorwaarden
goedkeuring.
16. Mededelingen.
Toekomende week geven we het ver
slag van deze zitting.
En vergeet nietOp alle machines 2 JAAR WAARBORG.
Onderhoud Verhuring Overname Gemak van betaling
Alle reparaties in EIGEN WERKHUIS
