ft A V I P O. N
De Nieuwwasserij in huis
ONTVLEXKER
iMJWp
Luisterrijke Fancy-Fair
Nieuwwassen van alle gekleurde zomerkleedjes
VREEMDE VLIEGERS TE GAST TE IEPER
HET BREUGHELFEEST 1951 OP DE KRUISSTRAAT
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
BRADERIE - KERMIS
Kleine Aankondigingen
J. SCHOUTETENS
STORT 70 Fr.
MET REUZENTOMBOLA
ZONDAGDIENST
ZIELMISSEN
HET TPERSCH NIEUWS BH 3 16-6-1951
beveelt zich aan voor het
RA\ IPON neemt alle vet, dranlt, inkt en bloedvlekken weg.
Gebruikt steeds RAVIPON voor het wassen van uw wol en als
Te koop in alle
goede winkels
Verleden Zaterdag werd onze stad ver
eerd door het bezoek van 200 reserve offi
cieren van de Franse Luchtmacht, onder
de leiding van generaal de Peronnet. Bij
hen hadden zich Belgische. Nederlandse.
Engelse en Deense officieren gevoegd.
Het bezoek werd geleid door de Heer
Cossart. kapitein-vlieger en ere-voorzit-
ter van La ligue des Poilus de France
Omstreeks 10 uur werden zij aan de
stedelijke schouwburg verwelkomd door
de H.H. Gruwez Isaï en Quaghebeur M
Voorzitter en Ondervoorzitter van het Ver
standhoudingscomité der oudstrijders der
stad.
Voorafgegaan door de vlaggen der en
tente begaf de groep zich naar het lepers
gedenkteken waar colonel Astier de la
Villate een prachtige cocarde bloemen
neerlegde.
De H. Gruwez Isaï sprak een dankwoord
uit in naam der oudstrijders.
Stoetsgewijze werd dan naar de Menen
poort opgemarcheerd, waar insgelijks door
colonel Astier de la Villate een bloemen
hulde gebracht werd aan het Engels ge
denkteken.
Iedereen nam plaats in de auto's en de
tocht ging eerst naar Poelkapelle. Colo
nel Weissman, wapenbroeder en persoon
lijke vriend van Georges Guynemer. las
luidop de tekst, die in het monument ge
beiteld is. Bloemen werden neergelegd
ter verering van de Held der Franse
Luchtmacht 14-18die. na 54 overwin
ningen. eervol sneuvelde. Vervolgens werd
Z.**' iwKmm.
Op Zaterdag 9 en Zondag 10 Juni werd
er in de zaal Familiekring op de Kruis
straat. door de toneelkring Crescendo voor
de 2de maal een zomerfeest gehouden
dat omwille van zijn speciaal karakter
Breughelfeest wordt gedoopt. He; Breug-
helfeest is het festijn van de zinnen, van
ate en drank, van kleur en lijnen, van
lach en leute.
De Zaterdagavond stond in het teken
van een huldebetoon aan de afscheidne
mende president van de Kruisstraat-ker
mis. dhr. O- Vandenbroucke.
De optocht door de wijk was Breug-
heliaans. Vooraf de fanfare met de vlag
van de gilde, gevolgd door de Crescendo
mannen in rood-witte kepizij vormden
mooie koppels met de diensters, die voor
de gelegenheid in 17 eeuwse klederdracht
waren uitgedost. De stoet sloot met een
open calèche waarin 2 Yperse klappeien
Mariete en Louise troonden
Voor het huis van de voorzitter werd
halt gehouden en een serenade gegeven
Daarna marcheerde de stoet naar de Fa-
miliejtrmg waar voor een bomvolle ver
gadering. in het wroede en in het zotte
het deugdenstel van de voorzitter werd
bezongen. Vesperade. huldebetoon, muziek
en zang volgden elkaar op en 't was slechts
in de vroege morgenuren dat de laatste
bezoekers de zaal verlieten.
Enkele doeken van schilder G. Ver-
meersch. stemmig opgehangen in de rid
derzaal. verhoogden op discrete wijze het
Breughelfeest.
Zondag 17 Juni 1951 om 15 uur. Alge
mene Vergadering.
Dagorde
1) Lezing verslag der vorige vergade
ring.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Inschrijving hofbezoek.
5) Beoordeling der aanbrengsten.
6) Voorstelling van nieuwe leden
7) Tombola.
Namens het bestuur
De Secretaris. De Voorzitter.
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
hulde gebracht aan het Canadees gedenk
teken te St Juliaan
Heer Cossart legde hier breedvoerig de
titanenstrijd uit. die geleverd werd door
de Canadese en Franse divisies tijdens
de eerste gasaanval in 1915. Na een bloe
menhulde vertrok de groep naar het mi
litair kerkhof St Charles.
Colonel Astier de la Villate. drukte
hier zijn dank uit aan de Ieperse bevol
king die een gedenkteken oprichtte ter
nagedachtenis der Franse gesneuvelden-
De Belgische Luchtmacht en een af- j
vaardiging ziekenverpleegsters brachten
insgelijks een bloemenhulde aan de res
pectievelijke monumenten.
De tocht ging daarop naar Hollebeke.
waar de H. Cossart een uiteenzetting gaf
nopens de hardnekkige strijd die er ir.
1940 geleverd werd door de Engelse ach
terhoede. waarna de bezoekers zich te
rug naar leper begaven, waar een zeer
verzorgd noenmaal opgediend werd in de
lakenhalle.
We bemerkten er de aanwezigheid van
de H.H. Vanderghote. burgemeester, en
Dehem. schepene. namens de stad. Qua
ghebeur namens de oudstrijders, alsmede
dc hh. Decock. Voorzitter van de Poilus
de France en Prince, afgevaardigde van
dc i British Legion
Bij het nagerecht namen de h. Burge
meester Vanderghote en Colonel Astier
de la Villate het woord om hun respec
tievelijke dank te betuigen
De flinke groep van Crescendosamen met de bevallige dienstertjes, gekiekt ter
gelegenheid van het Breughelfeest dat Zaterdag en Zondag laatstleden in de zaal
Familiekring op de Kruisstraat doorging.
Colonel Astier de la Villate (links vooraan op de foto), voorzitter van de Association
Nationale des Officiers de Réserve de l'Armée de l'Air de F'rance et de 1'lJnion fran-
caise heeft zopas bloemen neergelegd aan het gedenkteken van de Franse luchtheld
Guynemer te Poelkapelle.
15e Verjaring der
Statie-, Tempel- en Doorgangstraat
op 16, 17 en 18 JUNI 1951
met de medewerking van de handelaars
en herbergiers der wijk, de Brouwerijen
Vermeulen. Yperse Centrale, Vande Vyver.
Leopold. Trois Rois. het Gemeentebestuur.
Radio BAltCO en Wasserij DE ZON
Zaterdag 16 Juni
10 u. Opening der braderie (voorbe
houden aan de wijkinwoners).
18 30 u. Wandelconcert door C. S. Y -
supportersmuziek.
20.30 u.Volksbal (Doorgangstraat) door
C.S.Y.-Supportersmuziek.
Zondag 17 Juni
9 u. Voortzetting der Braderie-
11 u: Aperitiefconcert.
14 u. Lijn vissen. 750 fr. prijzen. Inleg
10 fr. InschrijvingCafé du Nord, bij
Maur. Vandenbroucke.
15.30 u.Concert (hoek St Sebastiaan-
straatj door de Harmonie der Schotten
uit Meulebeke.
17 u Wandelconcert door de zelfde
Maatschappij.
19 30 u.Turnfeest (Esplanade) door
de St Michielsturners.
Maandag 18 Juni
14 u.Schieting aan de liggende pers
in de poort der Brouwerij Vande Vyver
1000 fr. gratis vooruit. Inschrijving
Kioefje», bij M. Debeuf.
16 u.Inschrijving Velokoers Taverne
Angiaise
17 u.Velokoers voor Beginnelingen B
B. 70 km. 2.500 fr. prijzen.
19 u. Sprintwedstrijden op kleine velo
mes tussen grote kampioenen in zakfor
"iaat. InschrijvingPompier.
20.30 u.Prachtig Concert door de Har
monie Ypriana. (Hoek Statie- en Tempel
straat).
Herbergprijskampen
Café De PompierVogelpikwedstrijd
250 fr- prijzen- 5 fr. inleg
Café De Arend Teerlingbak. Melkzwi;n-
t)e en verscheidene prijzen in natura
5 fr. inleg.
Petit CaféTeerlingbak. Herenfiets. 5 fr
inleg
Café LocomotiefTeerlingbak. Prachtig
konijn. 5 fr. inleg.
Café RoyalTeerlingbak. Melkzwijntje
5 fr. inleg.
Café Franco-BeigeRussische biljart.
250 fr. prijzen. 5 fr. inleg
Taverne AnglpiseTeerlingbak. Gans.
5 fr. inleg.
Bekortingen Maandag 18 Juni om 21 u.
Café des FleursZondag 17 Juni, om
20 uur Crochet. 250 fr prijzen
Ville de CourtraiZaterdag 16 Juni. om
20 uurCrochet- 250 fr. prijzen.
Ville de CourtraiZondag 17 en Maan
dag 18 JuniBal.
Bien VenuZaterdag 16 Juni. om 20 u.
Kosteloze Prijskaarting in het Manillen
(voor de mannen). Kosteloze Teerlingbak
(voor de vrouwen). Prachtige prijzen.
Café UniverselDinsdag 19 Juni. om
20 uurKosteloze Prijskaarting in het
Manillen en kosteloze Teerlingbak.
Dinsdag 19 JuniGrote Duivenvlucht
op Arras, Café 't Kioefje. bij Maur. De
beuf. Inkorving van 13 tot 17 uur.
Aangevraagde platen en publiciteit
Statiestraat 28, bij F. Burgho. hoofdver
deler Radio Barco.
IEPER'S HULDE AAN
PETER BENOIT
Het Peter Benoit Comité heeft er niets
beter op gevonden dan die hulde aan de
Vlaamse componist te laten samengaan
met de herdenking van de Helden van
1302. In dit kader krijgt de jaarlijkse Fon-
datiemis, op Zondag 15 Juli in de Sint
Maartenskathedraal. een dubbele bete
kenis. Want bij die gelegenheid wordt
door het koor van Richtende Missa
in D van Benoit uitgevoerd.
Zou men zich wel passender muziek
kunnen indenken om de Groeninger Hel
den te herdenken. Hoewel de heerlijkste
werken van Benoit moeten gezocht wor
den in het volkslied en de groots opgevatte
cantate, heeft hij op menig ander terrein
(o. a. de kerkmuziek) zeer verdienstelijk
werk geleverd.
Men verwijt Benoit nogal dikwijls zijn
romantische opvattingen in zake religieuse
muziek. Het is nochtans opvallend dat
zijn godsdienstige motetten en missen een
rechtzinnig, diep en warm godsdienstig
gevoel laten uitstralen. Van hoofdbelang
oiijft ook steeds de zuivere godsdienstige
vertolking der uitvoerders. Wij menen dat
hel koor van Richten onder leiding van
de Heer G. Van Overbeke ons in dit op
zicht de beste waarborgen biedt-
Verleden week hadden wij het hier over
de inzet van de Huidevergadering op 15
Juli, vandaag willen wij wat uitweiden
over de magistrale apotheose. De koor
leider heeft voor dit belangrijk program
mapunt de cantate De Leievoor ba
riton-solo, koor en orkest, uitgekozen.
Over het ontstaan van deze cantate is
slechts bekend dat de tekst geschreven
werd door Ad. Verriest en getoonzet op
aanvraag van de Stad Kortrijk, in het
jaar 1875. De eerste uitvoering greep plaats
op 8 September van dat jaar. te Kortrijk.
in aanwezigheid van de Koning en de
Koningin.
Met voorliefde koos Benoit zijn letter
kundige teksten onder de vele lofdichten,
die in die tijd gemaakt werden op Vlaam
se voormannen (Rubens. Van Rijswijck,
Ledeganck), of op de brede stromen die
doorheen de Nederlanden vloeien (Rijn
Schelde. Leie). Terecht merkt Corbet op:
Door de keuze van litteraire stof. was
het er Benoit dan ook in de eerste plaats
om te doen. waarden naar voor te bren
gen, die de Vlaming nauw aan het hart
liggen.
Deze heerlijke ode aan de Leie, uitge
voerd door ruim 200 zangers, zangeressen
en muzikanten, met kunstzanger Renaat
Verbruggen, als bariton-solo. en onder de
kundige leiding van de Heer Guido Van
Overbeke. zal deze Huidevergadering op
passende en waardige wijze besluiten
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 8-6-1951 door Theys
Joseph. Beluikstraat 6. een bruinlederen
geldbeugel, inhoudende 2 fr. in stukken
van 25 centiemen.
Op 9-6-1951 door Vanroose Maria. Kalf-
vaartstraat 2, een paar witte katoenen
vrouwenhandschoenen.
Op 11-6-1951 door Vermast Antoon. Boe-
zingestraat 10. een paar witte nylonhand
schoenen.
VERLOREN Op 8-6-1951 door Tiber-
ghein Emiel, Paddepoelstraat 3, een bruin-
lederen brieventas inhoudende 50 fr., een-
zelvigheidskaart en ontvangstbewijs van
waterdienst.
Op 9-6-1951 door Wed. Helsen, Oude
Veurnestraat 29, een gouden damesring
versierd met mauve steen en briljanten.
Goede beloning voor de vinder.
Door Dejonghe Simonne. Langemark-
straat 25. Zonnebeke. een zijden vrou
wensjerp.
Op 11-6-1951 door Peekei Georgette
Kleine Pennestraat 80. een roodlederen
geldbeugel, inhoudende 80 fr.
Op 12-6-1951 door Roose Leon. Sur-
montstraat 24. een taksplaat van rij
wiel nr 181622.
Op 14-6-1951 door Segers Serge. Malou-
laan 27. een rose plastiek hondje.
Door Philippo Yvonne. Dikkebussteen-
weg 240. een groen geruite regenmantel
Interesseert U niets in ome
AANDACHT!... De RADIO SPECIALIST
Gedipl. Radio - technieker
HERSTELT BIJ TEN HUIZE
uw defekt Radiotoestel
Verzorgd werk. SPOEDIGE BEDIENING
ADRESRADIO HERSTELLINGEN
3, Vismarkt IEPER
(4998)
op pos tcheck rekening 461.73
(L. Dumortier. leper) en U ont
vang* Het Ypersch Nieuws
elke Zaterdagmorgen vanaf
x s. week tot einde Dec. 1951.
m*m*
KONINKLIJK ATHENEUM EN RIJKSMIDDELBARE MEISJESSCHOOL
De Montstraat 11, leper.
Allerlei attracties: cinema, poppentheater, cabaret, muziek,
allerlei spelen en vermakelijkheden, tentoonstellingen, crèmerie, drankzaal
ZATERDAG 23 JUNI
14.30 u.Opening der Tentoonstel
ling van de handwerken
vervaardigd door de
Rijksmiddelbare Meisjes
school.
Opening der Prachtige
Vissenten toonstelling.
20 00 u.Opening van het Cabaret.
ZONDAG 24 JUNI
10.00 u. Modetentoonstelling.
Vissententoonstelling.
14.30 u-Opening van de verma
kelijkheden-
GROTE MODESHOW
Doorlopende Ballonwed
strijd.
20.00 u.Cabaret-
VRIJDAG 29 JUNI
17 00 u Tentoonstellingen.
ZATERDAG 30 JUNI
14AO u. Allerlei vermakelijkheden
en tentoonstellingenhand
werken. vissen, prijzen.
17 00 u.Doorlopende Ballonwed-
strijd.
20.00 u. Cabaret-
ZONDAG 1 JULI
lOOOu Tentoonstelling der hand
werken der leerlingen der
R.M M S.
Vissententoonstelling.
14.30 u.Vermakelijkheden.
Doorlopende Ballonwed-
strijd-
19 00 u.
TREKKING VAN DE
REUZENTOMBOLA
Honderd waardevolle prij
zen. waaronderluxneuse
slaapkamer in kriekelaar.
moderne keuken, 2 fiet
sen. tafelserviezen, koffie-
serviezen. lampadaire. fo
toapparaten. prachtige ge-
bruiks- en luxeartikelen,
enz. Bijzondere prij
zen voor de omslagen.
20 00 u.Cabaret.
Gedurende de Fancy-Fair doorlopende TENTOONSTELLING
PRIJZEN der Re azen tombola in de localen van het Atheneum.
VAN DE
(4981)
NAAR 'T MISSIEFRONT
Onze stadsgenoot, Eerw. Pater Danier
Vanderghote. oblaat, vertrekt in de Juli
maand voor de eerste maal naar Congo.
Hij is de zoon van de Heer Hoofdgriffier
Pierre Vanderghote.
Het Vikariaat van Ipamu (Kasai),
waaraan Mgr Bossart van Bastenaken
aan het hoofd staat, is hem aangewezen.
De paters oblaten zijn aldaar gevestigd
sedert 1930. Vroeger waren er Jezuieten
werkzaam. Het Vikariaat telt 60 paters
en 4 broeders.
E. P. Vanderghote zal onder al de mis
sen. op Zondag 17 Juni. in de parochie
kerk van St Niklaas een missiepreek hou
den. gevolgd van de omhaling ten voor
dele van zijn Missiepost. Mochten de ge
lovigen er talrijk in tegenwoordig zijn en
een milde aalmoes gunnen aan de edel
moedige missionaris.
Is alleen van'dienst op ZONDAG 17
JUNI 1951:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
Zondag 17 Juni om 8.30 uur in de
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mejuffer Madeleine DOSSCHE
dochter van
Hr en Vr. Pierre Dossche-Visage
Lange Meers 15, leper. (4964)
Zondag 17 Juni om 8.30 u. in de
kerk der E. P. Karmelieten zielmis
voor
Mevrouw Eugenie CORNILLIE
echtg. v. Hr Cyriel Callewaert
(4995)
Zondag 17 Juni om 11.30 uur in de
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer en Vrouw
Jules PLATEVOET-GEKIERE
en dochter Agnes
Diksmuidestw.. 57, leper (4997)
Zondag 24 Juni om 10 uur in St.
Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Omer LEGRAND
geboren Zoë DTIalluin
Kemmelsteenweg, 4, leper (4996)
BURGERLIJKE STAND
van 6 tot 12 Juni 1951
Geboorten Vandecasteele Hugo Recolp.
5. van LangemarkWerbrouck Wilfried.
Recolp. 5. van DikkebusCarrein Mireil
le. Recolp. 5. van LangemarkDesmarets
Jozef. Recolp. 5. van WervikElslander
André, Recolp. 5. van Voormezele Samyn
Marie Claire. Recolp. 5. van Wytschate
Soenen Nicole, Recolp. 5. van Merkem
Vandenabeele Michel. Recolp. 5. van
PloegsteertDeconinck Joban, Recolp. 5,
van LokerBraem Adine, Recolp. 5. van
DikkebusDebeer Georgette. Recolp. 5.
van Brielen Platteeuw Johny. Recolp 5.
Kalfvaart 56Belpaire Noël. Recolp. 5*
van PloegsteertDoise Jacques. Recolp.
5. van NieuwkerkeDevreker Stefaan,
Recolp. 5. van ZonnebekeGeerardyn
Johan. Recolp. 5. van VoormezeleCal-
lens Johan. Recolp 5. van KemmelCeu-
ninck Jackie. Recolp. 5. van Zonnebeke
Reynaert Rita. Recolp. 5, van Hollebeke
Decock Ingrid. Recolp. 5, van Diksmuide
Hoessen Daniel. Recolp. 5, van Ploeg
steert Derck Mariette, Recolp. 5, van
Langemark.
OverlijdensLemiegre Leo. timmerman,
38 j-, echtg. Debergh Romana, Menenstw.
158Blondeau Madeleine. 76 j.. ongeh-,
Poperingestw. 16Plancke Emile, veehan
delaar. 59 j., echtg. Blanckaert Estella,
Slachthuisstr. 38 Deconinck Henricus. 73
j.. echtg. Parret Irma. Rijselstr. 146 Craye
Clementina. 74 j.. echtg. Vanhecke Julius.
Haiglaan 53 Cailliou Emilius, 81 j.. wdr
Vanspranghe Clementina, Dikkebusstw.
166Desegher Jean Pierre, 6 w., French
man 13.
Huwelijksbeloften Dezitter Albert, kok
te leper, en Delva Alice, dienstmeid te
Oostvleteren. voorheen te leperDelhem
Henri, zonder beroep te leper, en Deval-
keneer Raymonde, zonder beroep te He-
verleeMoniez Michel, meubelmaker te
leper, en Deschuymere Laura, houtbe
werkster te St Eloois VijveCoene Al-
phonse, landbouwer te Mesen. voorheen
te Waasten. en Lanoye Clara, handelaar
ster te leperMeyfroodt Albert, maat
schappelijk assistent, en Allemon Marie,
zonder beroep, beiden te leperLemaire
Camille. autobusgeleider te leper, en De
zeure Denise. fabriekwerkster te Ploeg
steert Tytgat Gerard, pasteibakker te
leper, en Bauduin Marie, z.b. te Rijsel.
Huwelijken Deprez Achille, metaalbe
werker te Ruddervoorde, en Maertens Au
gusta. zonder beroep te leperBilliau
Paul. mecanograaf-handelaar, en Pinte
Lucienne, z. b., beiden te leperRassalle
Daniel, dagloner te Wytschate. en Pietr-
zak Beernaert Edith, zonaer beroep te
leper.
4
.M
