Openbare Verkopingen
"77 j
KLEINE AANKONDIGINGEN
HUMOR
Schoon WOONHUIS met HOF
Zeer goed onderhouden
WOONHUIS
WOONHUIS, BURGERSHUIS,
BOUWCRONDEN
2 WERKMANSHUIZEN
3 Belles MAISONS
Welgelegen WOONHUIS
Een HOFSTEDE
I. - Schoon en zeer welgelegen
BURGERSHUIS
Of'tNSARE AANBESTEDING
Vlees - Vis - Bloem - Gist
Zeer machtige en gekende Firma ZOEKT enkele
ervaren DE.ViARCHEURS EüSESRijke broodwin
ning verzekerd aan werklustige en doortastende
elementen. Schrijven met referenties, onder letters I
t. aan t bureel van t blad die zai overmaken. §1
GEVRAAGD
I. - HANDELSHUIS
II. - CROND
II. - Vette WEIDE r UIT ^dfrmondjes
HOFSTEDE
Gerievig WOONHUIS
Gerievig BURGERSHUIS
Schoon HANDELSHUIS
BOUWGROND en WEIDE
TE HUUR
VRAAGT PLAATS
OVER TE NEMEN
TE KOOP
TE KOOP GEVRAACD
OPENSTAANDE
WERKAANBIEDINGEN
Drukkerij DUMORTIER
«HET YPERSCH NIEUWS Bfa T 23-6-1251
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4.
MAANDAG 25 JUNI 1951
ie 2 30 uur namiddag te LEPER. Maar
schalk Haiglaan. ter herberg Terminus
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
Schoon WOONHUIS met Hof
te IEPER, Maarschalk Haiglaan 95,
Veurnesteenweg) groot 2 a. 70 ca.
Vrij gebruik en ingenottreding met de
betaling
Te bezichtigen op telken Dinsdag en
Donderdag van 2 tot 4 uur. (4951)
Studie van de Notaris
Jacques-Ernest DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4
MAANDAG 2 JULI 1951
te 2.30 uur namiddag te LEPER, Maar
schalk Haiglaan, ter herberg Nova bij
Philemon Verstraete.
OVERSLAG van
te IEPER, Maarschalk Haiglaan 240
(Veurnesteenweg) groot 4 a. 10 ca.
Ingesteld195.000 fr.
Vrij van gebruik.
Voor bezoek zich wenden ter studie.
(4937)
mill ■■IIIIWIIIBBWI
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
te IEPER.
Binnenkort vrij van gebruik.
Voor inlichtingen, zich wenden ter stu
die (4979)
Kantoor van de Notaris Emit: LEMAHIEU
te leper
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
Gemeente VLAMERTINGE
met land.
Alle verdere inlichtingen te bekomen
ten kantore van voornoemde notaris.
<4948)
Etude du Notaire THEVELIN a Messines.
VENTE PUBLIQUE VOLONTAIRE de:
a PLOEGSTEERT, Bourg, rue de Messines.
Lot 1. - Grande MAISON a étage an
cien café Aux Amis Réunisavec 1 a.
50 ca. de fonds, cour et jardin. occupée par
Mr Gerard Schouteten a 180 frs par mois.
Lot 2. - MAISON étage avec 1 a. 35 ca.
de fonds, cour et jardin, occupée par Melle
Agathe Lefebvre 146 frs par mois.
Lot 3. - MAISON a étage avec 1 a. 35 ca
de fonds, cour et jardin, occupée par
Mr Leon La perse 5 146 frs par mois
MISE A PRIX:
MERCREDI 27 JUIN 1951
ADJUDICATION
MERCREDI 11 JUILLET 1951
chaque fois a 2 h. de relevée l'estaminet
«A la Rabecque Chez Mr Armand Wer-
quin. Grand'Place a PLOEGSTEERT
Droit d'accumulation.
Prime de mise a prix 0,50
(4975)
Studiën van Notarissen
G. DEVOS te Wervik.
en F. HENSMANS te Tielt
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente HOLLEBEKE (leper)
met toebehoren en land groot 567 m2
sectie A nr 266/L.
HuurderRené Braine mits 300 fr
per maand.
OVERSLAG
MAANDAG 2 JULI 1951
te 14 uur ter herberg c In de Slach
terte HOLLEBEKE (leper). Plaats.
Slechts ingesteld 36.000 fr.
Plan en inlichtingen ter studie van
Meester G. Devos. notaris te Wervik.
Zie aanplakbiljetten. (4945)
Studie van Meester Edgard COCHE.
Notaris te Feluy Tel. Feiuy 135
UIT TER HAND TE KOOP:
ARQUENNES
groot ongeveer 13 Ha-, gelegen gehucht
der bossen
In gebruike door Mr Omer Dascotte.
zonder recht van pacht. (4976)
Studie van Notaris CAMERLYNCK
te Passendale.
Om uit onverdeeldheid te treden.
INSTEL
DONDERDAG 5 JULI 1951
TOESLAG
DONDERDAG 19 JULI 1951
telkens te 15 u. in de herberg c In Vlaan
deren bij Mr Grymonprez. te PASSEN
DALE, Markt.
Gemeente PASSENDALE, Dorp
Carabiniersstraat 12
OPENBARE ONDERSTAND IEPER.
VRIJDAG 29 JUNI 1951
te 3 uur zal ter zittingszaal der Commis
sie. Ri.selstraat 38 te IEPER. overgegaan
worden tot de opening der aanbiedingen
voor het leveren van
Alle inlichtingen te bekomen in het Se
cretariaat. Rijselstraat nr 38. waar het
lastenkohier ter inzage berust der lief
hebbers. (4980)
Vrouw vraagt VERMAKINGEN of
STOPWERK thuis te verrichten. Te
gelstraat. 4. leper. (4988)
APPARTEMENT voor 2 dames. Al
le comfort. Adres ten burele. (4875)
IN .AMERIKA
De golfspeler sloeg de bal over de haag
en daar achter lag een boerke te slapen
met zijn mond open De bal vloog er
rechi in. De golfspeler verweet het boer
ke dat hij maar met zijn mond moest
dicht slapen. Het boerke kon niets zeg
gen daar hij zijn mond vol had. Hij ver
telde het dan maar met zijn vuisten. Al
dus kwam het boerke in het gevang en
de speler in het ziekenhuis terecht.
DE PUZZLE
Mina Wat hebt u in die grote doos.
Baptist
Baptist Dat is een puzzle van hon
derd stuks
Mina Nu dat is heel lief van u. ik
stel die gaarne samen.
Baptist Ja. maar of ge deze kunt sa
menstellen is wat anders, het is namelijk
die grote vaas. welke ge van uw moeder
Schoon HEKEN HUIS met gara
ge en hof BURGERSHUIS en klein
HUISJE op de buiten. Zich wenden
El verdingestraat 15. leper. (5018)
CHAUFFEUR of om in magazijn
te werken. Adres ten burele. (5005)
met stagie. ruime stallingen, koer. tuin gekregen hebt. ik had ze laten vallen,
en beste weide, samen groot 1 Ha. 2 a.
52 ca.
Verdeeld in twee kopen.
Laatst bewoond door Mr Jules Pattyn-
Devrière.
Vrij en ongebruikt de 1 Oktober 1951-
Studie vaq Notaris Paul SIMPELAERE
te De Panne
DONDERDAG 28 JUNI 1951
te 2.30 uur in het Hötel des Bains
69 Zeelaan. DE PANNE.
TOEWIJZING van
Kasteelstraat 22, DE PANNE
groot 102 m2.
Vrij de 1 Oktober 1951.
Ingesteld: 260.000 fr.
Poststraat, DE PANNE
groot 58 m2.
Ingesteld 11000 fr.
Alle inlichtingen ter studie van verko
pende Notaris. (Tel. 58 De Panne). (5003)
DE BEDELAAR
Man (tot flinke bedelaar) Man. zijt
ge niet beschaamd te bedelen, als gij
kunt werken.
Bedelaar Meneer ik vraag u geld...
1 en geen raad.
Bezoek Donderdag tussen 14 en 17 uur. i
De te koopgestelde eigendom, in beste VACANTIE
staat van onderhoud, bevindt zich in het "es,®cf1 da' een schoon land.
centrum van de Gemeente en is zeer ge- 'll bolland 'k ^eb er een molen van
schikt voor alle handel en in het bijzon- j mee Sebracht.
der voor een veekoopman. I Jones Wat een molen, een wind-
i molen
Gemeente NOORDSCHOTE i R„„.„ mi
Dicht bij 't Dorp, langs de leperlee- B°neS Nee een koffle™len.
aenaamd den leeeen Omaere Sectie A Lerares Als lk zeg. ik trouwde gis
genaama den leegen Umaere Sectie A i teren welke tjjd is het dan
nrJ gf° M h a<-,i Miesje Verleden tijd. juffrouw.
Gebruikt door Mr Joseph Cloet. vee- r™* i i i
Recht van samenvoeging.
Plakbrief met plan op aanvraag. (4974) IN DE SCHOOL
Mee Als uc de kiekens nu eens
vis te eten gaven, dan zouden hun eieren
een vissmaak hebben.
Jefke Maar meneer, als we ze nu
Studie van Notaris Antoine R WESCHOT
te Menen
INSTEL
DONDERDAG 28 JUNI 1951
OVERSLAG
DONDERDAG 12 JULI 1951
telkens om 17 u. ter herberg Au Canon
bij de gezusters Clou, Ieperstraat 128, te
MENEN, van
Gemeente BESELARE, Oosthoek
groot 4 Ha. 29 a. 71 ca., gebruikt door de
kinders Rottey, met recht aan pacht tot
31-9-56. mits 6.400 fr. 's jaars boven de
grondlasten en brandverzekeringspremie.
Verdeeld in vier kopen.
Recht van samenvoeging.
1/2 instelpremie.
(4986)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper
WOENSDAG 4 JULI 1951
te 2.30 uur stipt namiddag, in de Gehoor
zaal van het Vredegerecht te IEPER.
Grote Markt,
IN EEN ENKELE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente LANGEMARK
eens gekookt water lieten drinken, zou
den ze dan ineens gekookte eieren leggen
WEDEROPBOUW
De meestergast komt met een ploeg
.nannen bij een huis, nadat ze eerst in de
herberg gezeten hebben.
Zeg mannen, vraagt hij. wat hebben
ze ons nu gezegdmoeten we dat hier
opbouwen of afbreken
met afhankelijkheden, erve. hof en land. VOORBEELD
staande en gelegen Klerkenstraat, groot Zij Gij kunt ve<?; van dieren ]eren
2.3 a <5 ca. die drinken enkel als zij dorst hebben
Laatst bewoond door Mr Jerome Derek. Hij En gij OQk die ken jt
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don- Qok niet als ze jeta te 2eggen hebben
UIT KINDERMOND
drrdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Alle inlichtingen te bekomen ten kan
tore. (4973)
Kantoren van de Notarissen
D. LAHAYE te Poperinge.
en E. LEMAHIEU te leper
VRIJDAG 29 JUNI 1951
15 uur, bij Mr Albert Ostyn-Verdonck.
A ,a Maison de Commerce Casselstraat
(e POPERINGE.
OPENBARE TEKOOPBIFDING van
Stad POPERINGE, Casselstraat 135
^fhankelijkheden en tuin rijk beplant met
'ruitbomen, samen groot in oppervlakte
a 72 ca., bekend op het kadaster sek-
"e P nummers 1550p en 1550q.
Vrij
een maand na de verkoping.
Zichtbaar de Maandag en de Vrijdag
ranske had in badkostuum gelopen in
de zon. en was erg verbrand. Enkele da
gen nadien begon zijn arm te vervellen
F ranske vond niet beter dan er de velle
tjes af te trekken.
Moeder bemerkte dit juist en berispte
Franske. zeggende
U mag dat niet doen. vent
Franske. die nu schrik kreeg, begon te
huilen, en zei
Moeke, zullen al de mensen nu kun
Prachtige BEENHOUWERIJEN nen zien in mijn buikske wat ik deze
j middag geëten heb?
bijzonder goed gelegen te IEPER en te
KOMEN. Zeer voordelig-
Zich wendenOnroerend Agentschap
MARTIN, St Niklaasstraat 11. IEPER
Tel. 831.
Hypotheekleningen - Financementen -
Geldplaatsingen - Alle Verzekeringen.
(4952)
TE KOOP:
met inrijpoort en mafeazijnen geschikt
voor alle handel, gelegen langs grote
baan op 10 min. van leper.
OVER TE NEMEN
Gemak van betaling-
Commissie v. Openbare Onderstand. leper.
OPENBARE VERKOPING van:
te IEPER en ST JAN
Lot 1. - 56.70 m2 bouwgrond te leper.
Bruggesteen weg
Lot 2. - 261.80 m2 bouwgrond te leper.
Bruggesteenweg-
Lot 3. - 40 a. 24 ca. bouwgrond en wei
de te St Jan, Groenestraat.
VRIJDAG 29 JUNI 1951
van elke weelc te 15 uur' ter z"1*11®52331 der Commissie.
n B.- Boven de overslagprijs, zal de Rijselstraat 38 te ieper_ zttdag
*°Per moeten vergoeden voor overname overslag in een zi
V\n balatum en gasradiateur2.000 fr- door het ambt van Meester
Nadere inlichtingen te bekomen ten Meersch. Notaris te Iepef,
^"tore van de Notaris Lahaye leper- Alle inlichtingen te bekomen op het
steenweg 30. Poperinge (4982) Secretariaat-
GEBEURT WEL MEER
In 1947 (tot haar) Ik kan zonder
jou niet leven 1
In 1948 (tot vrederechter) Ik kan
onmogelijk met haar leven.
ZUN OPVATTING
Een kunstschilder, een struise vent
van 1.85 m., staat te schtlderen. Een boer
rijdt op zijn kar voorbij en zegt tegen zijn
knecht
Ja. is 't geen schande dat zulk een
vent, met een stokske met een paar haar
tjes aan. zijn tijd zo staat te vermorsen
EIGEN GROND
Iemand was over de grens van Frank
rijk gezet en mocht natuurlijk niet meer
op Frans grondgebied komen. Toch vindt
hij middel zonder gearresteerd te worden
de grens over te trekken, gezeten op een
wagen gevuld met aarde. Wat verder
onderzoeken gendarmen zijn papieren, en
zeggen hemU weet toch wel dat U geen
voet meer op Franse grond mag
zetten, nietwaar
Hij Ja. zeker, heren gendarmen, maar
ik zit op Belgische grond, ik heb deze
wagen met aarde uit België gevuld.
GROOT VERKOOP van coiffeurarti
kelen. Zich wenden Acke, Dikkebus-
steenweg 136, leper. (5006)
Nieuwe MANSVELO. Te bezichti
gen tussen 5 en 7 u. Water kasteel
straat 20bis. leper (langs de vaart).
(5007)
Schone gesculpteerde EETPLAATS.
voordelige prijs. Adres ten burele.
(5008)
.Modern GAS VUUR met oven. Rij
selstraat 93, leper. (5009)
Witte POELJEN, leghorn, gekruist,
8 weken oud. Adres ten burele. (5010)
WASFORNUIS in rood koper, met
wringer. Adres ten burele. (5011)
2 FR1GOS, 98 cm. breed, 50 cm. diep
en 80 cm. hoog. Merk Frigolux In
zeer goede staat. Adres ten burele.
(5012)
BURGERSHUIS met hof in cen
trum van stad. Adres ten burele.
(5013)
DAT VERANDERDE DE ZAAK
Marie Mevrouw, ik ga trouwen I
Mevrouw Wat zeg je Ik dacht dat
je niets om mannen gaf!
Marie Ja. maar nu is er een. die iets
om mij geeft
ONDER DE TEKENLES
In het 2e studiejaar gaf de meester
tekenles. Kleine Frans maakte een huisje
en maakte de rook groen De meester gaf
hem een opmerking, dat de rook niet
groen is.
Maar Franske antwoordde prompt
Ze koken spinazie, meester I
WIE KAATST...
Frans Zeg Liza, ik kan niet begrij
pen waarom u zulke wijde pofmouwen
draagt, als u niets hebt om ze te vullen.
Liza Ja. en wat doet gij dan in uw
grote hoed
DE CONTROLE
Dingens Wij zijn nu al bijna twintig
jaar getrouwd en toch als ik thuis kom.
verwelkomt mijn vrouw mij nog altijd met
een kus.
Mulders Zo 'n trouwe liefde treft men
zelden aan
Dingens Liefde Noem het argwaan.
Zo komt ze altijd precies te weten of ik
heb geborreld
GEKKENRAAD
Een gek is een muur aan 't schilderen,
gedurende vier dagen. Een andere gek, die
op de ladder wacht
Hallo! kameraad, houd U eens vast
aan de borstelIk heb de ladder nodig.
DE ADAMSVORK
Landloper (tot collega) Waarom heb
je de voorletters van je naam op je duim
en wijsvinger laten tatoeëren
Collega Heb je dan nooit een vork
gezien van mensen uit de hoge wereld
Die laten er ook letters op graveren.
TE GEWAAGD
Dokter (tot patient) Het zou goed
voor U zijn als U eens flink de lucht in
Hing.
Patient Daar voel ik niets voor.
Dokter Waarom niet Werkt U niet
in een fabriek
Patient Jawel, maar het is een vuur
werkfabriek.
LETTERGREPEN
Karei trad het zeer deftig uitziend res
taurant binnen en vroeg aan de kellner
Wat is er vandaag
Kellner Kalfborsthamvarkenscarbo-
nadejacatschotelpuddingkoffieentheewij-
nenenlikeuren-
H'm. mopperde Karei, geef me dan
LN HET GEBIED
2 geschoolde mekaniekera-monteerders
voor weefautomaten.
1 tekenaar-ontwerper op de hoogte van
textielmachines.
BUITEN HET GEBIED:
Kortrijk katoenspinners (C.A.F.).
monteur tapijten (dubbel stuk).
Gentvrouwen voor katoenspinnerijen
(ploegwerk) vervoer verzekerd.
Limburgmijnarbeiders voor Genk-
Waterschei, gratis vervoer per bus iedere
week.
Kust1 gast pasteibakker (De Panne)
2e en 3e gast-broodbakker (Heist aan
zee)
le gast coiffeur, heren (De Panne).
Wallonië10 goede grondwerkers. 24,25
fr. p. u logement (Ittre)
gezinnen landbouwarbeiders
hoeveknechten met inwoon
1 ploeg van 10 dorsarbeiders ploeg
baas
handlangers metaalfabrieken (Charleroi)
metselaars betonwerkers bekisters
(Aarlen)
kokin. kok. 1 hotelchasseur (Ardennen)
leerjongen bakker-pasteibakker. 15-16 j.
(Dottignies).
tapijtwevers voor Moeskroen.
stenenmakers voor veldovens en kas-
ovens (Charleroi)
Noord-Frankrijkleermeisjes en -jon
gens in textiel. 14-15 jaar.
metselaars, grondwerkers, betonwerkers.
Engeland, Nederland, Frankrijk, Groot-
Hertogdom-Luxemburg Ta! van betrek
kingen voor goede geschoolde krachten in
de landbouw, bouw. hout. metaal, textiel,
boek. nijverheidstechnici.
Min. van Landsverdedigingbouwkun
dige tekenaars en conducteurs van bouw
werken (Antwerpse omgeving) koks en
gediplomeerde ziekenverplegers (België
en Duitsland) kandidaten Radio- en
maar iets van de derde, tiende, elfde. Radarspecialisten (16 a 35 jaar)tech-
twaalfde. vijftiende en zestiende letter- nische bedienden voor bevoorrading en
greep. j magazijniers geschoolde werklieden le
ZO ZIJN ER 1 werklieden en werklieden-specialisten (ge-
Mevrouw Dingen? - Waar loop je zo ,helf land> mi:itaire specialisten (me-
vluc naartoe? Is er iets gebeurd? J**1' eleCtriClte't "versemmg. tekenaars
Mevrouw Snobs - 'k Moet naar mijn I ma8azumers. sleepbootloodsen, laborant
kleermaakster en vervolgens naar 'n dok- VaD ge2on eidsdienst).
ter. M'n man is van de trappen gevallen!
IN DE SCHOOL
Kleine Sus moest een opstel maken over
de slag der Guldensporen, maar kon *s
anderendaags zijn opstel niet meer vin
den en daar het tijd was om naar de .-ctaool
te gaan. vroeg hij aan zijn vader een
briefje te schrijven voor de meester, dat
hij zijn opstel we) gemaakt had en zijn
vader schreef het volgende:
Ik bevestig dat mijn zoon Sus De
Winter de Slag der Gulden Sporen ver
loren heeft, hij zal een nieuwe beginnen
zodra de school uit is en hij terug thuis
komt.
VERSTROOID
Professor, aan tafel Waar heb ik nu
mijn lepel en vork gelaten
Huishoudster Ze steken achter uw
oren. professor.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Gewestelijk Bureau S. V. W. te leper.
Vandenpeereboomplaats 47. Tel. 501.
Open iedere werkdag van 9 tot 11 30 u.
en van 14 tot 16 uur.
De Zaterdag van 9 tot 11 uur
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
Boterstraat 34 - IEPER
