RA VIP O N
UIT DE
ONTVLEKKER
DE POLITIEKE TOESTAND
Huis «DE GOEDE KOOP»
10 KORTING
De Nieuwwasserij in huis
Niiuwwassen vanalle gekleurde zomerkleedjes
DIKKEBUS
ZANDVOORDE
POPERINGE
ZONNEBEKE
LANGEMARK
STADEN
GELUWE
IEPER
HET Y
Verleden week Zaterdag bevonden zich plots communistische strijdkrachten, met
mortiers en mitrailleurs en bun volledige uitrusting in Kaesong. de neutrale zone.
beveelt zich aaa voor het
RAVIPON neemt alle vet, drank, inkt en bloedvlekken weg.
Gebruikt steeds RAVIPON voor het wassen van uw wol en als
Te koop in alle
goede winkels
VERLOFMEDITATIES.
Het socialistisch dagblad Volksgazet
publiceerde als hoofdartikel «Verlofmedi
taties enige overwegingen, die in de
toekomst een politieke betekenis kunnen
krijgen. We citeren uit dit artikel
Na 1945 hebben wij eerst het begin
sel van het dubbele loon voor de verlof-
week zien toepassen en dit jaar is voor
velen het verlengd verlof begonnen, een
verovering die in de komende jaren ge
consolideerd en uitgebouwd zal worden
De arbeidersbeweging wordt zich
meer en meer bewust van een opgave die
sommigen sinds 1936 nooit hebben opge
houden in het daglicht te stellenhet is
niet voldoende het verlof te veroveren,
het jj.,tegelijkertijd onze rol het te or-
gani$erfn, het tot een levende werkelijk
heid. een zegen voor de arbeiders te
maken. Het volstaat de balans van de
verwezenlijkingen op te maken om zich
daarvan te overtuigen Deze vakbonden,
deze mutualiteiten zijn bezig over gans
het land een net van vacantie-instellin-
gen. te scheppen Sommige richten zich in
het bijzonder tot de kinderen, andere
specialiseren zich in de- jeugdcliëntele.
terwijl tenslotte de meeste voor het fa
milieverlof ingericht worden Het opzet
is steeds hetzelfde.: de bescheiden beur
zen enkele dagen van zorgeloos verpozen
waarborgen.
GEEN NIEUWE VERKIEZINGEN
VOOR 1954.
De Standaard publiceerde onder zijn
rubriek Feiten en beschouwingen een
bidrage over «De politieke toestand in
de komkommertijd waaruit wij de vol
gende passus overnemen
De ploeg Pholien is ons niet boven
matig sympathiek en wij zijn bereid aan
te nemen, dat er enkele Brasseurs voor
delig zouden kunnen vervangen worden.
Maar de ploeg Pholien doet het toch niet
zo kwaad en vooral ze houdt stand, en
waarom zouden wij door campagne te
voeren voor een wijziging in de regering
Pholien het gevaar lopen graan aan te
voeren ,op de molen van de socialisten
De socialisten hebben een les ver
diend. we moeten hun die bezorgen door
ze vier jaar lang vastgespijkerd te hou
den in de weinig vruchten afwerpende
oppositie.
Wij ook zijn van oordeel dat de CVP
over heel wat manceuvremogelijkheden
beschikt tussen liberalen eens- en socia
listen anderdeels.
Maar het is niet opportuun nu over
die mogelijkheden te spreken.
Wij moeten niet manoeuvreren, we
moeten in de volgende drie jaar als in
het afgelopen jaar alleen van de meer
derheid profiteren.
Dat de socialisten de pil bitter vin
den. begrijpen we Die pil is even bitter
voor de Engelse conservatieven. Daar in
Engeland regeert Labour met een nog
kleiner meerderheid dan de C VP. hier
en denkt er geen ogenblik aan het roer
uit handen te geven en nieuwe verkiezin
gen uit te schrijven.
Labour is in democratisch opzicht het
neusje van de zalm alle democratfen
moeten willens nillens ons gelukwensen,
omdat wij dat prachtig democratisch voor
beeld van Engeland, pardon van de En
gelse Labourpartij. navolgen.
Wij moeten van nu af aan de socia
listen duidelijk maken, dat wij voor hun
slogan van de gemeenteverkiezingen niet
méér zullen wi'ken. dan voor hun gedaas
van Een nieuw parlement voor de nieu
we Koning
Onze slogan moet zijn en blijven
geen nieuwe verkiezingen voor 1954.
Desnoods zijn we bereid dhr Pholien
zo lang zifh kans'MTe' gunnen om aan dhr
Buset duideliik te maken wat een Pvrrhus
overwinning betekent
FINANCIËLE ZORGEN.
De heer Kluvskens. C.V P.-senator en
rector van de Universiteit te Gent. heeft
in De Landwacht een artikel geschre
ven over de zorgen van de huidige minis
ter van Financiën, de heer Jean Van
Houtte. die aan de Rechtsfaculteit der
Gentse Universiteit een collega van hem
is geweest. Rector Kluyskens schrijft o m.
Het lijdt geen twrijfel dat de regering
in de Herfst een lening tot dekking van
buitengewone uitgaven voor het leger en
voor het tienjarenplan in Kongo zal die
nen uit te schrijven.
Het welslagen van die lening zal na
tuurlijk afhangen van het evenwicht der
begroting en van het feit of er al dan
niet intussen orde in onze flnanties zal
gebracht geworden zijn en er bovendien
rust en tucht in het land heersen zal.
De besprekingen die dienaangaande
thans in de kabinetsraad gevoerd worden
en deze die de minister van Financiën
begin September in de Ver. Staten met
zijn collega's van andere landen zal voe
ren. hebben aldus, men kan het niet vol
doende herhalen, een overwegend belang
en zullen de toekomstmogelijkheden van
onze binnenlandse politiek met de on
verbiddelijkheid van een ijzeren geld-
wet bepalen. De heer Van Houtte staat
aldus voor een taak die niemand hem be
nijden zal. maar die hem door allen dient
vergemakkelijkt te worden, indien men
haar tot een goede oplossing brengen
wil.
HEFTIGE DISCUSSIES
OVER RADIO-BELGIE.
In alle Vlaams- en Franstalige bladen
van ons land wordt er thans geschreven
over de kwestie van de ophitsingen tot
moord, die te Londen door Belgen via
Radio-België gedurende de oorlog zou
den gepleegd zijn. De opvattingen daar-
over zijn zeer verdeeld.
De vraag luidtWerd er opgehitst
tot moord Heeft men de patriotten aan
gezet om elk een zwartein het
Frans un rexiste voor hun rekening
te nemen
<i Het Laatste Nieuws» loochent dit
formeel en schrijft
Een verzameling van de teksten van
Radio-België en van de Belgische Natio
nale Radio Omroep werd uit Londen naar
Brussel overgebracht en berust thans In
de verzameling oorlogsdocumenten. Men
zal er niet de aanbeveling in aantref-
fen om «een zwarte voor zijn rekening
te nemenDeze is verschenen in het
nagemaakt nummer van de gestolen
Soirdie tijdens de bezetting te Brus
sel werd in omloop gebracht. Zij kwam
voor in een stukje, dat vermoedelijk als
een grap bedoeld was. maar dat blijkbaar
anders is opgevat geworden.
La Nation Beige is veel minder for
meel en houdt alleen staande dat men
die fameuze aansporing om elk zijn
zwartete kiezen niet terug vindt in
de gepubliceerde teksten.
DE PRESTATIES VAN
DE HOMOGENE C.V.P -REGERING.
In De Nieuwe Gidsverscheen het
volgende commentaar betreffende de
prestaties van de homogene C.VP.-rege
ring:
De regering Pholien heeft het bewijs
geleverd dat ze. alhoewel uitsluitend uit
een partij gejgcruteerd. een nationale
politiek kan voeren. We laten hier het
werk van de verzoening buiten beschou
wing waar de regering, ondanks het feit
dat ze steeds omzichtig moest handelen
kon rekenen op de goodwill van de tra
ditionele partijen. Het is echter onbe
twistbaar dat de regering op het stuk
van de Buitenlandse politiek en van de
landsverdediging beslissingen heeft geno
men die in de lijn lagen van het lands
belang. De oppositie heeft dit overigens
zijdelings erkend toen ze zich in de Ka
mer bij de stemming over de begroting
van Buitenlandse Zaken onthield en in
de Senaat althans de liberalen de
zelfde begroting goedkeurde-
TIJL.
PERSCH NIEUWS» BH 2 U-*
-1951
VLAMERTINGE
BIJ SPORTKRING Gezien het ko
mend seizoen nakend is. worden van he
den af de trainingen hervat. Deze gaan
door onder de leiding van de eminente
onlangs aangeworven speler Maur. Duma-
an Spelers elke Donderdag naar het ter
rein. De trainingen vangen aan om 6 u.
voor de kadetten en juniors en om 7 u.
voor de seniors.
TWIST Verleden week Donderdag
avond op de wijk het Hoekje kwam het
tot een twist tussen de gebuurvrouwen
J H. en M. V- Van woorden kwam het
tot daden en M V. werd zo erg toegeta
keld dat zij bedlegerig was en doktershulp
diende ingeroepen.
GESLAAGD Onze wakkere brieven
besteller dhr. Fiey Robert, de gekende
athletiek-sportman. die sedert 1943 in on
ze gemeente dienst doet als brievenbe
steller slaagde in zijn examen als brie
venbesteller en behaalde de 370e plaats
op meer dan 3000 mededingers We wen
sen hem nog vele jaren alhier.
BIJ HET VLIEGEND WIEL Uitsla
gen behaald door onze aangesloten ren
ners
Minne M 11e te Deerlijk. 15e te Veurne.
12e te leper.
Cleenewerck A 10e te Rumbeke. 17e te
Veurne.
Noyelle A.. 2e te Middelkerke.
Pype G 2e te Kruiseecke. 4e te Wervik.
Deboodtle te Kruiseecke. 3e te Veurne.
Logie D.. 10e te Wervik.
Huyghe R., 12e te Alveringem
Strypsteen. 13e te Kruiseecke.
BERICHT VOOR DE LANDBOUWERS
De landbouwers dienen hun bijdragen
voor de Rijksmaatschappelijke Zekerheid
uiterlijk vóór 15 Augustus te vereffenen.
EXAMENUITSLAG In de afdeling
Electriciteit, eindexamen 3e jaar. behaal
de onze dorpsgenoot Bartier Louis, het
eremetaal met grote onderscheiding, als
mede de prijs geschonken door het Co
mité van de Handelsfoor. leper, de prijs
van het A. C. V.. leper en de bijzondere
prijs geschonken door het gemeentebe
stuur van Vlamertinge Hartelijk gefeli
citeerd.
3. Dieryckx J.4 Garrein A 5. Duthieuw
J 6 Duthieuw J 7. Garrein A 8 De-
norme H 9. Ferrest Julien 10. Dor-
nez M.
Op Zondag 12 Oogst 1951 prijsvlucht
uit Breteuil en Arras.
Op Woensdag 15 Oogst laatste kam-
pioenvlucht uit Chartres bij Leon Deleu.
Inkorving bij laatstgenoemde Dinsdag tot
15 uur.
MISSLENIEUWS Luisterend naar de
dringende wekroep van de Meester, ver
trekt Pater Leleu binnen enkele maan
den naar het verre missieveld van Indo
nesië.
Twee jaren lang heeft hij zijn smach
tend verlangen moeten intomen, om. in
volle overgave aan de beslissing van zijn
Overheid, zich voor te bereiden tot het
doctoraat in de wetenschappen.
Zend mij Vlamingen de klinken
de noodkreet van de missiebisschop van
Molakkar is voor Pater Leleu de wel
kome gelegenheid om alles te verlaten
en lijf en ziel ten dienste te stellen van
de minstbedeelden onzer broeders op het
eiland Celebes.
Om hem in zijn edelmoedig streven te
steunen en het onze bij te dragen tot de
uitbreiding van Christus' Kerk onder de
onbeschaafde volkeren, wordt, op 9 Sep
tember e k., in de lokalen van de meis
jesschool een Vlaamse Kermis op touw
gezet.
Ieders medewerking wordt verwacht om
dit feest te doen gelukken. Allerhande
vermakelijkheden staan op de dagorde en
iedereen zal er zijn gading vinden. Houdt
9 September vrij. het worde een roerende
sympathiebetoging voor Pater Leleu.
VLAAMSE KERMIS Op Zondag 12
en Woensdag 15 Aug eJc. wordt er in de
schoollokalen en op de speelplaats der
meisjesschool een luisterrijke Vlaamse
kermis ingericht door de plaatselijke to
neelkring Kunstmin in samenwerking
met de B.J.B. ten voordele van de Mis
sies van E. P. R. Nuytten. missionaris
van Scheut, die op 4 September a.s. ver
trekt naar Lisala (Belg. Kongo).
AantrekkelijkhedenBierhuis, accor-
deonca met prachtig orkest, doorlopende
cinema, ijskreem. Patisserie, wijnkelder,
prijskamp in het carabijnschieten. bollo-
smieto. vuurvogel, visvangst, express-tom
bola. telegramkoers. enz. enz
Algemene inkomprijs5 fr Kinderen
kosteloos.
N. B. - Woensdag 15-8-51 te 22 uur trek
king van de grote tombola begiftigd met
niet minder dan 150 prijzen.
Prijs per lot5 fr. Het boekje van 11
loten50 fr.
Kindje zwaar verbrand
te St Jan
Het slachtoffertje overleden.
Zaterdagavond wilde vrouw Vanhaste
uit St Jan. haar 2-jarig zoontje Gilbert
wassen, en had daartoe warm water ia
een wasbassin gegoten. Terwijl zij zich
verwijderde om koud water te halen, be-
gai de kleine zich te water, zodat hij
deerlijk verbrand werd-
In zorgwekkende toestand werd het
knaapje naar het O L Vrouwhospitaal
overgebracht, waar het Maandag, spijt
de beste zorgen, overleden is.
UITSLAG VAN DE TOMBOLA 1951
ONZE SCHOOLVACANTIE
Ereprijs van hare Majesteit Koningin
Elisabeth 6989
7803 3255 6368 6486 7236 4343 7249 6440
7544 4524 3718 7372 5529 6205 5685 3615
4441 6929 7225 4679 4395 6959 3959 7312
3950 4428 6311 4601 5541 7424 3967 4571
6493 7000 6701 6552 5275 6860 7399 3566
6751 7564 6863 3256 5512 3680 7717 5706
4314 3574 7887 7246 7164
VERKEERSONGEVAL TE CHATELET
De verzekeringsagent Jozef Carton uit
Poperinge. die samen met zijn echtgenote
en schoonmoeder, per auto op reis was.
werd te Chatelet door de motorijder Noël
Petit uit Doornik, aangereden
De auto kwam daardoor tegen een paal
terecht, zodat de drie inzittenden ver
wondingen opliepen De motorijder bleef
ongedeerd.
HAND VERMINKT Tijdens zijn
werkzaamheden in de fabriek in Frank
rijk werd Marcel Lammers door de snij
machine een hand erg verminkt. Dus niet
afgerukt zoals het in 't woord loopt.
ERNSTIGE VALTijdens zijn arbeid
in Frankrijk viel de metser Achiel Seyn-
haeve van een 6 meter hoge stelling. Naar
de kliniek overgebracht stelde met schou
derbreuk en enkele vleeswonden vast.
Hij werd naar zijn woning overgebracht
HERBERGKERMIS op a.s. Zondag bij
Karei Vermeersch In de Vette Os
BIRGERSTAND Geboorten Marie-
José Vandenbussche. d. v. Leon en Andréa
HuygheGodelieve Delanghe. d. v. Mau-
rits en Alice VermeulenRita Engels, d.
v. Jules en Julia Devisscher Marie-Chris-
tine Lafaut. d. v. Henri en Marcella Hof-
lack Roland Defloor. z. v. Jules en Ag
nes NoyezRoger Dieryckx. z. v. André
en Germaine SchouttetenJean-Marie
Salomez. z. v. Jules en Yvette Iseux.
HuwelijkenMichel Patteeuw met Fla-
vie LeroyAlbert Cruyt met Hiia Calis
Victor Declercq met Zoë DerinckCamiel
Demeyere met Godelieve BJomme.
SterfgevallenMonique Lammers. d. v.
Henri en Emma VintevogelTheofiel Du-
molein. echtg. v. Lucie HuygheRachel
Maes. wed. v. Isidoor LybeerDonaat-
August Boncquet. z. v. Désiré en Rosalie
TaillieuTheofiel-'Cyriel Knockaert. ^chtg.
v. Febronie SixJules Flypo. wdr v.
Leontine Lauwer, echtg. v. Sylvie Ro-
baeysServaes Pauwelyn. wdr v. Victo-
rine Vandeputte.
DUIVEN-UITSLAGEN Breteuil van
Zondag 5 Oogst. 63 duiven. Snelheid
1486.3 m. 1 Dewitte H.2. Defever M
3. Garrein A.4 Ferrest Julien5. Noyez
G.6- Hoflack R.7. Noyez G.8. Ver-
brigghe G.9. Ostyn H 10. Noyez G.
11- Ferrest Julien; 12. Vansteelandt H.
13. Hoflack Rob.14. Hoflack R 15. Os
tyn H.16. Verfaillie L.17. Ferrest J-
18. Verbrigghe G.19. Verbrigghe G.
20. Denorme H.
Breteuil (jongen). 33 duiven. Sne'heid
1398.6 m. 1. Vanpetegem S 2. Noyez G.
3. Vansteelandt H. 4. Dieryckx J. 5. Vin
tevogel P.6- Vulsteke Gebr.7. Domez
M.8. Dewitte H.9. Claeys C. 10- De-
gryse H.11. Dewitte H-12. Degryse H.
Arras. 28 duiven. Sne'heid 14618 m.
1. Vansteelandt H.2. Vansteelandt H.
DODELIJKE VAL Zaterdagavond
toen Maurits Verroest zich naar boven
wilde begeven, moet hij door een misstap
van de trappen zijn gevallen, en ongeluk
kig. juist op het hoofd gevallen zijn. Daar
hij alleen woonde met zijn oude moeder
en deze niets gehoord had, deed men I
slechts Zondag de akelige ontdekking
aan de voet van de trap. lag Maurits in
zijn bloed. Een dokter werd bijgeroepen,
maar deze kon alleen maar de dood vast
stellen
VOET VERSTUIKT Zaterdag namid
dag was vrouw Julia Blomme. zoals ge
woonte. op ronde met haar bladen, toen
zij in de Klerkenstraat, plots haar voet
omsloeg, waardoor iij onmogelijk nog
verder kon gaan. Apotheker Delanote
voerde ze naar haar woning.
KLERKENSTRAAT KERMIS Woens
dag 15 Oogst grote Velokoers voor Nieu
welingen B. W. B. 2.500 fr. prijzen en
premiën. Afstand 75 km.
Inschrijving bij Albert Vandenbussche-
Aankomst bij Jozef Breyne, prijsuitrei
king bij Valère Pauwels, daarna Groot
Bal bij Jozef Breyne in de zaal van de
Casino.
SPORTNIEUWS Maurits Minne reed
Zaterdag 15e en Maandag werd hij 12e te
leper.
DUIVENUITSLAGEN Dourdan (jon
gen) van 29 Juli. 105 duiven. 1. Goethals
V.2. Decap J.3. Degrijse O.4. Mil-
leville C.5. Degrijse O.6 Degrijse O
Dourdan (oude) zelfde dag. 84 duiven.
1. Van Hee R. (Westrozebeke) 2. Prinzie
Alb (Jonkershove) 3. Vanacker Jul-.
(Langemark) 4 Bourgois M.. (Lange-
mark) 5. Lyphout C (Langemark) 6.
Debruyne M., (Langemark).
Arras (oude) zelfde dag. 43 duiven. 1.
Gesquière J 2. Degraeve L.3. Deruyt-
ter A.
Arras (jongen) zelfde dag. 30 duiven. 1.
Ameel A.2. Bryon C.3. Blomme A.
BURGERSTAND Huwelijksbannen
Tuytten Daniel, hovenier van Zarren. met
Loontjens Marie-Louise, huishoudster van
StadenD'Hondt Henri, bediende, met
Deleu Georgette, modiste, beiden van
Staden.
BLJ DE KONINKLIJKE MUZIEKMij
Ste Cecilia Onze Muziekmaatschappij
Ste Ceciliabehaalde te Lichtervelde
Zondag 11. een ereprijs in de tweede ca
tegorie dit bij betwisting van een lokaal
muziektornooi.
Spelleider J. Leroy en zijn muzikanten
oogstten een ware bijval ter ere van de
maatschappij.
DUIVENUITSLAGEN - Breteuil (oude)
145 duiven. Snelheid le duif 1423.73 m.
1. Denys Marcel. Zarren2. Carlier Ju
les. Staden 3. Lowie Marcel. Handzame
4. Despeghel Achiel. Zarren5De-
snoeck Xavier. Staden 6. Wullaert Mau
rice. Handzame7. Denys Marcel. Zar
ren 8. Deprez Arthur. Handzame9.
Vanlerberghe Jerome. Staden; 10. De
prez Arthur. Handzame-
Breteuil (Jongen). 142 duiven Snelheid
le duif 1434.83 m.1. Vandamme André.
Staden2. Van Isacker Gilbert. Staden
3. Matteus Maurice. Handzame4. Snaet
Marcel. Staden 5. Matteus Maur.. Hand
zame 6. Moerkerke Maurice. Staden7.
Bouttelgier Marcel. Staden8. Deschrij-
ver Georges. Staden; 9 Baert Emiel.
Hooglede10. Matteus Maurits. Hand
zame.
•m
RIOLERINGSWERKEN In een na
bije toekomst zullen belangrijke riole
ringswerken in de gemeente worden aan
gevat. Gemelde werken worden voorzien
in de Kleine Wervik-, Busbeek en Bese-
larestraten. Het bestek van deze werken
bedraagt 539.616,08 fr.
Bijdragen der
Maatschappelijke Zekerheid
voor het tweede kwartaal
Werkgevers, die personeel tewerkstel
den tijdens het tweede kwartaal 1951.
worden er aan herinnerd, dat de bijdra
gen voor Maatschappelijke Zekerheid
vóór 15 Augustus moeten gestort worden
op postcheckrekening van de Rijksdienst
voor Maatschappelijke Zekerheid, en dat
de stavingsaangiften gelijktijdig moeten
ingezonden worden.
Elke vertraging geeft aanleiding tot het
opleggen van bijslagen en stelt de werk
gever aan strafmaatregelen bloot.
Tourisme Jean Cousin
Plumerlaan IEPER
Dinsdag 14 AugustusReis naar MID
DELBURG (Holland). Prijs 80 fr. Ver
trek te 6 30 uur.
Donderdag 16 AugustusReis naar DI-
NANT en NAMEN. Prijs 125 fr. Vertrek
te 5 uur.
Donderdag 16 AugustusReis naar
CALAIS en BOULOGNE. Prijs: 80 fr
Vertrek te 6 uur.
Dinsdag 21 AugustusReis naar ANT
WERPEN. Prijs90 fr. Vertrek te 6 uur.
Woensdag 22 AugustusReis naar
BRUSSEL. Prijs90 fr. Vertrek te 6 uur
(5217)
jjllHHUWMMWWWWMMWWWIi
Oud-Leerlingenbond
der Stedelijke Scholen
Sint Niklaasstraat 2 IEPER
De Jaarlijkse Algemene Verga
dering heeft plaats op Zondag a.s.
12 Augustus in de lokalen der Ste
delijke Jongensschool De Looye
Dagorde
1. Zedelijk en geldelijk verslag.
2 Gratis tombola (prachtige prij
zen) voor de leden.
3 Kosteloze prijskaarting in het
manillen (750 fr. prijzen).
4. Vogelpik (350 fr. prijzen)
5 Teerlingbak (prijs een konijn).
N. B. - Al de oud-leerlingen en
beschermende leden worden zon
der uitzondering verwacht. De niet-
leden kunnen zich vóór de spelen
nog laten inschrijven. Familieleden
mogen de spelers vergezellen, er
is plaats voor ieder.
JHMMWMMWMWMWMMMMM"
STAD YPER
BERICHT
Het stadsbestuur van leper brengt tcr
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Provinciaal Technisch
Bureau van Westvlaanderen ten stadhui-
ze zal zetelen op Maandag 13 Augustus
1951 van 9.30 tot 12 uur.
De Secretaris.
A. Versailles.
De Burgemeester.
J. Vandergbote-
Diksmuidestraaf- 40
REUSACHTIGE KEUZE:
Kostumen Gabardines Regenmantels Werk- en vakkledij-
Een enige kans
Op onze zeer lage prijzen TOT 18 AUGUSTUS
's Zondags open.
(5219)
