ZEGEN DER AARDE
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
4e JAARGANG Nr 41
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1951
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE 34. BOTERSTRAAT. YPER
TeL 500 Posteheckrek.461.73 (L. DUMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS
1 JAAR 125 fr. 6 MAAND 65 fr.
3 MAAND 35 fr.
Spijt de regen, heeft de warme zon
het koren doen rijpen en hoe heerlijk i
was het soms deze zomer een wande-
ling te maken langs de gouden ko
renvelden. Hier rijpte brood, dat
menselijke handen straks onder de
hongerige mensheid zouden verdelen
brood is tweeërlei betekenis brood
als voedsel, brood in de vorm van ar
beid voor boeren en dorsers, voor
molenaars en bakkers.
Hoe rijk zag zulk een veld er uit.
Zware halmen vermochten de hoof
den nog nauwelijks te heffen met
moeite droegen zij hun voedingrijke
kronen. Tussen hen in stonden prach
tige blauwe en rode bloemen koren
bloemen en klaprozen.
En toen klonk hetkomt allen, gij
boeren, komt, gij landarbeiders en
pakt aan... het is de hoogste tijd!
Grootvader die met zijn tachtig ja
ren het weer vooruit kan voelen
wist, dat dit mooie, warme weer ze
ker nog drie a vier dagen zou duren.
En het koren werd gezicht of ge
maaid en het werd naar de hoeven ge
reden en opgestapeld in de (grote
voorraadschuren.
Nu weten wij hethet is genoeg.
De kostbare vracht is binnengehaald.
de oogst is geëindigd. Wij zullen thans
dorsen en dan de gehele rijkdom uit
zenden. de wereld in, naar de steden,
opdat men een droeve harde win
ter te eten heeft. Het land wordt om
geploegd, het winterzaad wordt ge
zaaid. En dan is de stille tijd van
het jaar aangebroken.
In de landen van de wijnbouw zal
ook weldra met de oogst worden be
gonnen. Ook daar zal nog enige we
ken de aifoeid hoogtij vieren. En
ook daar breekt dan de rust en de
stilte aan.
Dit heeft de landbouwer, de tuin
bouwer, de wijnbouwer voor op de
meeste andere mensen dat hij oogst
wat hij gezaaid heeft. Velen, zeer ve
len van ons, komen nooit aan het
maaien toe zij zien slechts de vruch
ten rijpen. Maar dit moge niemand
van ons verhinderen te zaaien On
ze kinderen, onze nakomelingen zul
len eens oogsten wat wij hebben ge
zaaid Want dit is een vaste wet, dat
de aarde en dat het leven eenmaal
veelvoudig teruggeven, wat zij van
ons hebben ontvangen. Het is aan
ons er voor te zorgen, dat. wat het
leven ons of onze nakomelingen te
rugschenkt. een zegen zal zijn.
De leden van de Belgische delegatie te San Francisco- Van links naar rechts: de
hh. Taelemans, vice-consul Faulx, cabinetshoofdminister Van Zeelandbaron
Silvercrnys, ambassadeur Wairaevens. directeur en Poswick, kabinetshoofd van
het ministerie van Buitenlandse Zaken.
VREDESVERDRAG MET JAPAN
WERD ONDERTEKEND.
De plechtige ondertekening van het vre
desverdrag met Japan en van de er aan
toegevoegde documenten heeft Zaterdag
8 September, te 17 uur, te San Francisco
plaats gehad. 51 vertegenwoordigde lan
den en Japan werden verzocht het vredes
verdrag te ondertekenen. Acht en veertig
landen zijn op deze uitnodiging ingegaan.
De USSR. Polen en Tsjechoslovakije wei
gerden.
Aldus is de bijeenkomst, te San Fran
cisco. der afgevaardigden van 51 landen,
spijt de pogingen van Gromyko. niet een
ct nferentie over Japan geworden maar
begrensd gebleven tot een ceremonie waar
op de vertegenwoordigers voor de keus
gesteld werden, het door Amerika klaar
gemaakte Verdrag wel of niet te onder
tekenen.
Toch is het aldaar duidelijk opgeval
len, dat niet iedereen, van diegenen die
it San Francisco het Verdrag onderte
kend hebben, tevreden waren over dat
verdrag of over de wijze waarop het tot
stand kwam. Uit de toon van Schuman's
toespraak bleek overigens dat hier eigen-
b.k geen vrede getekend werd. Want Schu-
">an beklemtoonde zeer scherp dat men
een vredesverdrag zonder de Russen kan
tekenen maar dat men een echte vrede
tonder de Russen niet kan maken
'KRENIGDE STATEN EN JAPAN
SLOTEN EEN VEILIGHEIDSPACT
Onmiddellijk na de ondertekening van
bet vredesverdrag met Japan werd door
Amerika en Japan een veiligheidspact on
dertekend, waardoor de Amerikaanse
ïbijdkrachten het Japanse grondgebied
steungebied mogen gebruiken en waar-
!°r Tokio zonder Washington's toestem-
bbng geen enkele mogendheid hetzelfde
kan toekennen,
h* de inleiding van het Verdrag werd
er °P gewezen, dat Japan de middelen
btet heeft om zijn verdediging te verze
keren en dat het wenst dat samen met
,he1 vredesverdrag een veiligheidsverdrag
zcu van kracht worden. Voorts wordt in
de inleiding gezegd, dat Japan steeds een
groter aandeel in zijn verdediging zal ne
men. doch er zal voor zorgen dat zijn
bewapening nooit een dreigend gevaar
wordt.
Bij art. 4 van het veiligheidsverdrag
wordt bepaald dat deze overeenkomst zal
ophouden van kracht te zijn, zodra vol
gens de Japanse of Amerikaanse regering
in het kader van de UNO of op een an
dere wijze andere individuele of collec
tieve veiligheidsmaatregelen zijn bereikt
die de internationale vrede en de veilig
heid in de zone van Japan voldoende ver
zekeren.
WAAROM DIT VERDRAG EN PACT
MET JAPAN
Het vredesverdrag met Japan is be
doeld om de machtsbalans in het Verre
Oosten ten gunste van de Verenigde Sta
ten te doen overhellen en aldus de op
mars der kommunisten in dit deel van
de wereld gevoelig te stuiten.
Hoe sommigen deze verschuiving van
macht opvatten wordt goed weergegeven
door de commentaar die de Britse Ob
server er gisteren aan vastknoopte
Japan, aldus dit blad. blijft niet lan
ger een Amerikaans steunpunt in de Stil
le Oceaan bet wordt opnieuw een -,rote
mogendheid. Op het vlak van de lokale
machtsverhoudingen is het een veel ster
ker mogendheid dan Rusland of China.
Het eerste belangrijk gevolg van de nieu
we situatie zal zich laten gevoelen in
Korea. Japan kan noch een Russische noch
een Chinese overheersing van dit schier
eiland dulden. Zo de Russen en de Chine
zen voortgaan met vechten in Korea is
het van nu af zeker dat zij in botsing
zullen komen met de Japanners die hen
vroeger in dit deel van de wereld reeds
tweemaal hebben verslagen.
Andere commentators zoals Raymond
Aron in de Figaro- hebben reeds de geo
politieke logica van het verdrag ontdekt
(of geconstrueerd Japan staat voor de
keuze tussen een samengaan met het.Azia
tisch continent, wat betekent een kom-
munistische overheersing aanvaarden, en
een alliantie met de Verenigde Staten,
waarbij het de vrijheid van beweging be
houdt. verenigbaar met de lossere hege
monie van een zeemogendheid.
HOE ZAL SOVJET-RUSLAND
NU REAGEREN?
Het nieuwsbureau Tass beperkt er zich
toe in zijn door Radio Moskou omgeroe
pen commehtaar. op het vredesverdrag van
San Francisco te herhalen hetgeen Gro
myko aan de pers heeft gezegd De Sov
jetunie. zo zegt o.m. het Russisch nieuws
bureau. moet de wereldopinie waarschu
wen tegen deze agressievoorbereiding. Zij
veroordeelt het herstel van de Japanse
militaire macht en zij wijst alle verant
woordelijkheid af voor de gevolgen van
de goedkeuring door de meeste mogend
heden van een dergelijk verdrag, dat de
kiemen draagt van een nieuwe oorlog. De
zeer gewichtige vraag stelt zich nuzal
de Sovjet Unie militair ingrijpen, wordt
daardoor een Derde Wereldoorlog ontke
tend
Wij vermoeden dat Rusland een af
wachtende houding zal aannemen en di
plomatisch een nieuwe actie zal inzetten,
om naar het woord van Churchill over
Mussolini's Italië, hun tegenstrevers in
hun eigen sop zullen laten gaar worden
DE OORLOG IN KOREA.
In een mededeling van het H. K. wordt
melding gemaakt van een Maandagoch
tend over de radio ingekomen kommunis-
tische boodschap aangaande een zogezeg
de schending van het neutrale luchtruim
van Kaesong.
Op 10 September te 1.35 u. zo wordt
in de boodschap gezegd, heeft een uwer
toestellen de buurt van de zetel der con
ferentie, -in de neutrale zone van Kaesong,
onder mitrailleurvuur genomen. Na on
derzoek zullen wij U dienaangaande na
dere inlichtingen verstrekkenDe kom-
munistische nota sloot met een mondeling
protest.
Het nieuwe kommunistische protest, het
lie is juist twee maanden na het begin
van de onderhandelingen ontvangen.
De UNO onderzoekers hebben de kom
munistische beschuldiging verworpen, als
zou een geallieerd vliegtuig bij het begin
van de dag Kaesong hebben gemitrail
leerd.
Maar Radio Peking heeft toen bekend
gemaakt, dat Generaal Nam II. de leider
van de kommunistische afvaardiging te
Kaesong. Admiraal Turner Joy een nieuw
protest heeft gezonden, waarin hij de
Amerikaanse luchtmacht er van beschul
digt. tussen 1 en 8 September 139 maal
de neutrale zone van Kaesong te hebben
geschonden.
Het vlot dus nog geenszins met de wa
penstilstandsonderhandelingen in Korea
Wat erger is: de jongste berichten wij
zen er op. dat de strijd in Korea weldra
opnieuw heftig zal hernomen worden.
Generaal Ridgway, opperbevelhebber
van de UNO strijdkrachten op Korea heeft
in een verslag aan de UNO over de krijgs
verrichtingen gemeld, dat krijgsgevange
nen bij herhaling mededelingen hebben
gedaan over vijandelijke voorbereidingen
voor een nieuw offensief.
Volgens dit verslag heeft de vijand tus
sen Tsjangdo en Koemsong twee Chinese
legers van zes divisies opgesteld, die on
langs heringericht werden en opnieuw van
materiaal voorzien. Voorts zouden uit
Mantsjoerije nieuwe troepen Noord-Korea
binnentrekken en zou de vijand in de
afgelopen week veel meer geschut en
mortieren aan het front hebben opgesteld.
NOG EEN REEKS
SEPTEMBER CONFERENTIES.
Deze maand staan er nog een hele reeks
internationale conferenties op het schaak
bord der wereldpolitiek.
Er is een conferentie te Ottawa (Ca
nada) voorzien tussen de ministers van
Financiën. Landsverdediging en Buiten
landse Zaken van de Landen deel uit
makend van het Noord-Atlantisch pact-
Dichter bij ons doch ook op het plan
der Westeuropese verdediging zal einde
September, begin October een tweede
Atlantische minister-conferentie plaats
hebben te Rome. Naar verluidt zouden
de Verenigde Staten er een beslissing wil
len forceren over Duitsland's bijdrage
aan de Westeuropese verdediging.
Meer nationaal getint zijn de twee con
gressen in Engeland, deze der vakvereni
gingen te Blackpool waar het gaat om
uitvechting van twee strekkingen in de
Labour partij en deze van Scarborough
hetgeen meer aansluit bij West-Europa
vermits als inzet voorkomt het herbewa
peningsprogramma en het voortbestaan
der Labourregering.
Tenslotte wordt te Hamburg een con
ferentie der Europese beweging gehou
den waar de hoofdthema's wellicht zullen
gaan over Verenigd Europa. Europese
Unie en Federalisme.
En het zal aan Parijs te beurt vallen
dit lange reeks conferenties en congres
sen te sluiten met een nieuwe algemene
vergadering der Verenigde Naties. Deze
moet. in de mening van haar deelnemers,
een vermindering van de spanning tussen
Oost en West bewerkstelligen Op die al
gemene vergadering zal eveneens worden
overgegaan tot bekrachtiging of ratificatie
van het Japans vredesverdrag
KORTOM.
Uit dit Week-Overzicht blijkt overdui
delijk. dat nog steeds met volle toeren
geijverd wordt om een Westerse macht
tegenover het Oosters Blok te vormen.
Het komt ons echter voor dat er zeer
veei over oorlogsgevaar gepraat wordt,
doch dat in de werkelijkheid eenieder zeer
bang is van een nieuwe wereldoorlog en
d&l juist die angst de grootste zekerheid
geeft, dat er geen oorlog komen zal.
SPECTATOR.
DE REGATTEN VAN VENETIE.
De regatten van Venetië ontstonden in de Xllle eeuw- Ze vormen nu nog elk
jaar een schitterende feestelijkheid.
ONS STANDPUNT.
De gewone lezer heeft goed te zeggen
Ik houd me niet met politiek bezig
In deze tijd gebeurt het wel meer. dat de
politiek zich met hem gaat bezighouden.
Aldus verdient het aanbeveling regel
matig een beknopte onvooringenomen,
duidelijk overzicht der politieke stromin
gen en gebeurtenissen .te publiceren, dat
als geheel beschouwd de politieke toe
stand doet kennen.
Daar ons weekblad buiten en boven
alle politiek wenst te staan, wordt in
deze rubriek afstand gedaan van alle ei
gen bedenkingen en van elke klein-po-
litiek. Wij beperken ons tot een select-
overzicht van wat de Belgische politieke
pers publiceerde. Aldus menen wij het
best en het meest onvooringenomen al on
ze lezers te kunnen voorlichten.
EEN SOCIALISTISCH COMMUNIQUE.
Het bureau van de B. S. P. is bijeen
gekomen onder voorzitterschap van Ed.
Anseele. Max Buset had zich laten ver
ontschuldigen.
Na de vergadering werd het volgend
communiqué uitgegeven
Het Bureau heeft het door het dage
lijks bestuur uitgewerkte actieprogram
onderzocht. Het is vervolgens overgegaan
tot het onderzoek van de politieke toe
stand. o.m. de economische en sociale ge
volgen er van.
Het Bureau stelde de onmacht van
de regering op economisch gebied aan de
kaak om. wat de prijzen betreft.
Het wijst in het bizonder op de ernst
van de jongste prijsverhogingen van brood
en melk. Die prijsstijgingen treffen recht
streeks alle verbruikers. Zij zullen zwaar
wegen op de huishoudelijke begroting van
de arbeiders. Na de prijsstijgingen van
de steenkolen, het vervoer en de huis
huren. zuilen zij aanleiding geven tot een
nieuwe daling van de levensstandaard,
op een ogenblik, dat het land 200.000 werk
lozen telt wier aantal nog dreigt toe te
nemen.
Het Bureau stelt andermaal vast. dat
de clericale regering verantwoordelijk is
voor die toestand, en dat zij hoe langer
hoe onbekwamer blijkt te zijn. om be
slissingen te nemen in het openbaar be
lang.
DE PARLEMENTSONTBINDING EN DE
SOCLALISTEN.
In Het Laatste Nieuws >i (liberaal dag
blad) lazen we het volgend berichtje:
Destijds zijn in Le Peuple artikels
verschenen van de hh. Spaak en Buset
die aandrongen op een parlementsont-
b hiding.
Thans laat de h. Gailly volksverte
genwoordiger van Charleroi, in Le
Peuple een artikel verschijnen, waarin
hij zich tegen een parlementsontbinding
en voor een versterkte politieke actie uit
spreekt.
EEN GEVAAR VOOR DE REGERING.
Het Laatste Nieuwswijdde een po
litiek artikel aan de Socialisten en de
Christen-demokraten, waaruit wij het vol
gende citeren
«Wanneer de herfst in aantocht is en
de bladeren beginnen te vallen, wordt het
gewoonlijk roerig in politieke kringen en
doen geruchten de ronde over een moge
lijke regeringscrisis
Enige dagen geleden was dit opnieuw
het geval, maar wegens de overvloedige
regenval staan de bladeren dit jaar nogal
vast. dn het wekt de indruk, dat de be
roering. welke door de socialistische op
positie en door enige leiders van de chris-
tene vakbeweging werd verwekt, op het
ogenblik niet veel zal opleveren.
In sommige opzichten is haar politiek
tegenstrijdig, en laat zij zich op eenzijdige
wijze beiinvloeden.
De laatste verhoging van brood en
melk is op zonderlinge wijze in voege ge
treden en heeft de verbruikers onvoor
bereid getroffen. Zij dreigt een weerslag
te hebben op het economisch leven in zijn
geheel, daar men in vele gezinnen wegens
deze verhoogde uitgaven de aankoop van
andere goederen dient te beperken.
Zowel aan socialistische kant als bij
zekere elementen van de christene vak
beweging heeft men dit te baat genomen
en is men het eens om een aanval te on
dernemen op de middenstand.
Deze moet het ontgelden, en men ver
geet daarbij dat de fiskale lasten en de
gemeentetaksen bijzonder zwaar drukken
op de middenstand die anderzijds maar
weinig sociale zekerheid geniet.
Er wordt gezegd dat er te veel mid
denstanders zijn en zij dus maar moeten
verdwijnen. Zal men echter de werkloos
heid op die manier niet verhogen Wat
moeten de getroffen middenstanders doen,
indien zij op straat worden gezet Wat
zal er gebeuren met het vrij talrijk per
soneel dat bij de middenstanders zijn
brood verdient
SCHADUWZIJDE
DOOR C.VP.-ers MEDEGEDEELD.
De C.V P.-pers is evenmin steeds mals
voor de huidige homogene C VP.-rege
ring.
«De Landwacht(katholiek dagblad)
bekent o.m. na met lof over de C.V.P.-
regering geschreven te hebben
Schaduwzijden blijven natuurlijk niet
uit. Wij denken namelijk aan het nog
altijd indrukwekkend aantal werklozen
en aan de zware moeilijkheden waar
mede de textielnijverheid (een bij uitstek
Vlaamse nijverheid) te kampen heeft.
Een interministerieel comité heeft zich
enkele dagen geleden met het vraagstuk
der werkloosheid bezig gehouden en ook
wat de textielnijverheid betreft, worden
maatregelen tot verbetering van de toe
stand in het vooruitzicht gesteld.
Voor de kommunisten die tegen alles
zijn. en voor de socialisten die in de
oppositie staan, is natuurlijk alles wat de
regering doet te kort of te lang. Prac-
tische soluties stellen die heren echter
niet voor de beste stuurlui staan eens te
meer aan wal.
VREES VOOR HOGE EXPORTCIJFERS.
De Standaard(katholiek vooruit
strevend Vlaams dagblad) wijdde een ge
documenteerd artikel aan België's oplo
pende crediteurspositie tegenover Enge
land. Uit deze bijdrage knippen we de
volgende inleiding
Men zou bijna in België moeten be
vreesd zijn voor hoge exportcijfers al
thans met Europa, want sedert de inrich
ting van de Europese clearing in de E.B.U.
betalen wij deze export ten dele. althans
ons creditsaldo met eigen credieten.
Wij hebben zo pas vernomen dat ons
creditsaldo te bate van Nederland in Au
gustus slechts met 845 millioen frank Is
opgelopen, of nu krijgen we voor dezelf
de maand een creditsaldo te bate van
Groot-Brittannië van niet minder dan
1-490 millioen frank. Voor de maand Au
gustus alleen hebben we derhalve een
nieuwe creditstand bij de EBU van
3.1 milliard fr. hetwelk slechts in Juni jL
even werd overtroffen.
Tegenover onze crediteursstand in de
E. B. U- einde Augustus fr. 18 1/2 mil-
(zie vervolg volgende blz
