UIT DL STREEK
RAT noch MUIS
bAVIPON
Goliath Goliath Goliath
Garage M. COMPERNOLLE
ONTVLEKKER
De Nieuwwasserij in huis
rOEIT ZE Uit
T
VLAMERTINGE
BRIELEN
ZONNEBEKE
LANGEMARK
STADE N
koloniale loterij
HET YPERSCH NIEUWSBU 2
29-9-1951
a-fwrning zullen ondergaan S»el eg
Vrëditeurstaten in handen worden ge-
sfc- eldtn de maatregel krijgt het inflatoir
effet i dn een boomerang-
HET ^TAALGEBRUIK
Hd Laatste Nieuws snijdt het taal
gebruik in het hoofdkwartier en bij de
WlfkMer. aan. en deelt o m mee
Oir. elke betwisting te vermijden werd
enkele maanden geleden door de Belgi
sche legerleiding besloten de brigades, die
urt drie bataljons bestaan eentalig te
maken. Tot nog toe bestonden zij bij de
infanterie doorgaans uit één ^Tanstalig
en twee Nederlandstalige bataljons Bij
de artillerie en bijzondere eenheden zijn
de korpsen eentalig Nederlands of Frans.
De commandotroepen en valschermsprin
gers. ten gevolge van gebrek aan een des
kundig kader, zijn gemengd.
In deze eenheden kwam het echter
nooit tot wrijvingen, temeer daar zij ge
bouwd zijn op een geest van kameraad
schap en onderlinge hulpverlening in al
le omstandigheden De uitbreiding van
het leger heeft de bevelvoering echter
voor een grote moeilijkheid gesteld- Er is
inderdaad gebrek aan officieren, vooral
aan Vlaamse officieren Tot nog toe heb
ben te weinig Vlaamse jongelingen de
officierenloopbaan gekozen.
Thans schijnt hierin verandering te
komen. Meer Vlaamse candidaten hebben
zich aangeboden voor de Militaire School,
terwijl in het reservekader een meerder
heid Nederlandstalige officieren gevormd
wordt, wat nodig is daar het aantal
Vlaamse soldaten groter is. Het is de
plicht van alle Vlaamse jongeren, die
daartoe in de gelegenheid gesteld wor
den. te aanvaarden reserve-officier te
worden.
DE SCHOOLSTRIJD.
Alles wijst er op dat de schoolstrijd
opnieuw zal ingezet worden. We mogen
er ons aan verwachten dat een heftige
reactie tegen de regeringsbesluiten zal
gevoerd worden TI JL.
De GROOTSTE, ELEGANTSTE en ZUINIGSTE wagen
waarvan ieder automobilist droomt.
Traction avant
6,8 I. op 100 km.
5 brede plaatsen
Ruime koffer
Olieremmen
4C vit. overdrive
Taxe 5 H.P.
Voor bezichtiging en kosteloze demonstraties wendt U tot de
verdeler der BORGWARD en GOLIATH producten
Bruggesteenweg 119
IEPER
Tel. 105
(5393)
wwtmwwwrmwiwnniiik;
BEZETTE DATA VOOR KOMENDE
WINTER 30-9 en 1-10: Toneel v. Mu
ziekmaatschappij Zaal Hiviera.
9-10Cabaret De Gezellen uit Brug
ge Familiezaal.
21-10Privaat bal S. K. V. zaal Bol
der shof.
28-10Optreden van Helma en Selma
Riviera
3-11 Sportavond Vliegend Wiel. Riviera.
4-11Herbergkermis en bal. zaal Chaerle
10-11Zangcrochet S V V., zaal Chaerle
11-11Bal Vuurkruisenbond.
18-11 Bal Supportersclub Thuur Clee-
newerek. Riviera.
25-11 Optreden van Accordeon Club uit
Menen Riviera.
9-12Optreden van Bobbejaan Schou-
pen Riviera.
16-12 Voor S. K. V.Optreden van
Olympia Zusjes. Riviera
12-1-52Voor S. K. V.Optreden van
Olga Luwina en Max van Praag. Zaal
Clairon.
19-1-52 Bal en tombola van Vliegend
!Wiel.
CABARETAVOND Op Kermis Dins
dag 9 Oct. om 7 uur. treedt de alomge-
kende cabaretgroep De Gezellenuit
Brugge op in de H. Famiüezaal met ten
gans nieuw programma ten voordele van
de plaatselijke afdeling van het Davids-
fonds. Kaarten van nu reeds bij de Gez.
Dejonghe en aan de ingang der zaal.
Prijzen 20 en 15 fr.
GESLAAGD Onze beide candidaten
slaagden Zondag 1.1. in het examen voor
scheidsrechter afgenomen te Roeselare-
Het zijn dhr Cyr. Vandemaele. bestuurs
lid S. K., en dhr Rob. Mulle uit leper,
oud-speler van S. K. Proficiat
VOETBAL E. Beselare - S. K. Vla-
mrrttnge 1-5. Zondag 1.1. acteerde de rood
witte ploeg opnieuw zo flink dat ze zich
op de le plaats in de algemene rang
schikking konden werken. Inzake tech
niek en passenspel liggen de Eendrach-
ters fel onder en reeds aan de 14e min.
schiet G. Cauiiez. op pas van G. De-
plancke nevens de uitgelopen doelwach
ter binnen (0-1) Beselare reageert loch
doelwachter Lowyck stopt met brio de
moeilijkste ballen. Wanneer G. Deplan-
cke daarna met een zijner fijne dribblings
doorgaat, verdwijnt het leder opnieuw in
de touwen (0-2). Op aarzeling onzer ver
dedigers weet de locale midvoor tegen
te doelen (1-2). Dit werkt als een zweep
slag op het gemoed onzer aanvallers en
een nieuw doelpunt hangt in de lucht.
Wanneer de locale doelwachter het leder
in extremis in corner verwerkt, zet G.
Cauiiez met het hoofd de corner om (1-3).
Een nieuwe corner levert opnieuw ge
vaar op wanneer Dan. Vandromme hard
op de deklat kopt. F. Decadt, gekwetst,
gaat thans op de rechtervleugel spelen.
Na de rust komt Beselare gevaarlijk
opdagen doch onze verdediging met doel
wachter Lowyck in vedette Iaat niet be
gaan. Sportkring gaat opnieuw ten aan-
y^J. over G Cauiiez haalt de bal op.
n mooi door aan J. Vandromme die
rt back voorbij spurt en onhoudbaar
"Tn 3e touwen schiet (1-4). Op een nieu-
nWe1'aanval geeft D. Vandromme door aan
F. Decadt. die op doel schiet. G. De-
plaeeke loopt over het leder en met een
fijne schijnbeweging verrast hij de doel-
«Ecjier der thuisploeg (1-5). Tijdens de
'laatste min. bekomt Beselare vrijschop.
doch doelwachter Lowyck stopt voortref-
fSiik het harde schot
Onze reserven speelden eveneens aan
huis tegen E. Beselare en wonnen met
dezelfde cijfers (5-1). DoelschuttersLe-
roy G. (3). Verhelst (1) en Hoflack G. (1).
Keeper Boxoen redde een puik gegeven
strafschop.
'Zondag a. s. zijn we te gast bij Gits.
We verwachten van kapitein Dumalin en
Co eenzelfde verrichting zoals vorige Zon
dag en... 't wordt een nieuwe overwinning.
Vertrek aan het lokaal om 13 uur.
HET VLIEGEND WIEL Onze verte
genwoordigers hielden hun faam hoog en
behaalden 5 palmen.
A Noyelle le te Langemark.
Thuur Cleenewerckle te Komen en
4e te Langemark (op platte tube).
R. Ghesquière le te Zandvoorde en le
te Houthulst-
Pype Ger.le te Passendale en le te
Lichtervelde.
Deboodt M.7e te Passendale.
Willemyns8e te Passendale en 8e te
Houthulst.
Logie D. 7e te Zandvoorde en 12e te
Houthulst.
Desmedt13e te Passendale.
Timperman11e te Zandvoorde.
DUIVENUITSLAG Maatschappij
De ZwaluwBreteuil (Derby-vlucht)
van Zondag 23 Sept. 1 Phlypo Maur.. El-
verdinge2. Loncke J.3. Devos J.4
Vanrobaeys M. 5. Vankemmel A.6. De-
pover Gilb.. Elverdinge 7. Debruyne M.
8. Pluym H 9. Masschelein A.10. Pyck H.
Zondag 30 Sept. Kermisvlucht uit Arras
bij Jos. Devos.
VOETBAL [W. S. Passendale - Brie-
len Sp. 2-2. De lokalen treden met een
verjongde ploeg in het gelid. Van bij de
aanvang vlot het spel heen en weer. Op
de 2e min. wanneer onze jonge doelwach
ter een tikje te laat uitloopt, begaat een
verdediger fout tegen de obstructiewet
wat tot een free-kick aanleiding geeft.
Er ontstaat geharrewar doch het leder
kan gelukkig het middenveld terug inge
jaagd worden. Het is de beurt aan Brie-
len om gevaarlijk op te zetten en op mis
sen van een locale back kan Bertje De
vos via de paal de scoor openen (0-1).
Voor de gastheren is dit het sein om alle
zeilen bij te zetten. Sommige overmoedige
Brielenaars die al te voorbarig menen
dat de overwinning reeds op zak zit. ver
geten dat er moet gestreden worden voor
de bal. Hun tegenstrevers zijn hen tel
kens te vlug af. wat Passendale toelaat
gevaarlijk aan te dringen. Op de 25e min
belandt een harde kanjer op de boven
lat. de bal botst terug, wordt hernomen
en de stand is 1-1.
Vijf minuten vóór de rust begaat P. Le-
pla hands in de fatale zone. De toegeken
de strafschop wordt omgezet en de 2-1
voorsprong voor de lokalen is verdiend
te noemen.
Na de rust wordt het roer omgegooid.
Passendale verzwakt enigszins en de on
zen zien in dat ze er alles zullen moeten
uithalen om de strijdvaardige White Star
mannen te vloeren. Na een half uur ver
deeld spel kan Devos op ontsnapping ge
lijk stellen.
Deze drawn kan beide ploegen bevre
digen. Bij Brielen waren de uitblinkers
Devos om zijn 2 doelpunten. Devloo om
zi.n strijdlust en gemeten passen. Paul
Lepla om zijn goede 2e helft.
Passendale in zijn huidige formatie is
een ploeg die moeilijk aan huis te klop-
ontsnapi aan hei onweerstaanbare
kb* 03
pen zal zijn-
Zondag a.s. trekt Brielen Sport naar S
K. Elverdinge. Begin te 3 uur De ver
plaatsing geschiedt per fiets Supporters
moedigt uw mannen aan en zorgt voor
het sportieve verloop van deze derby
BerichtHet bestuur van Brielen Sport
brengt ter kennis van zijn trouwe leden
dat er dit jaar weerom lidkaarten te ver
krijgen zijn bij de bestuursleden, dit te
gen de verminderde prijs van 50 en 25 fr
Dodelijk ongeval te Beselare
Vader van 4 kinderen op slag gedood.
Donderdag 1.1. in de vooravond werd
het rustige Beselare opgeschrikt door een
zware ontploffing, die van uit de rich
ting van de Keiberg kwam. Inderdaad,
toegesnelde geburen vonden aldaar het
zwaar verminkte lijk van de 33-jarige
Maurice Vandevyvere. vader van 4 kin
deren Men vermoedt dat de ongelukkige,
bij het losdraaien van een gevonden oor
logstuig. verrast werd.
VOETBAL Watou - Zonnebeke 1-6.
De verplaatsing van onze mannen traar
een vreemd veld kon hen niet beïnvloeden,
want een tijdje na de opzet van Watou
tekent Black een doelpunt voor de onzen
aan Voornoemde speler kan achtereen
volgens nog een paar goals maken ter
wijl zijn medespeler Roger Knockaert er
nummer 4 van maakt. Door 'n onbehen
digheid van Hoflack. die de bal in eigen
netten schiet, komen de plaatselijken op
de bordjes even voor de rust- 1-4.
Na de koffie is Zonnebeke verder druk
in de weer. Tweemaal achtereen schiet
Black vóór het fluiten van de scheids
rechter een penalty binnende derde
maal. thans na het fluitteken geeft hij
de bal onhoudbaar binnen. Hofjack weet
thans zijn onbehendigheid te herstellen
een welberekende kopstoot doet het leder
in het net belanden. Zo eindigde de par
tij met een schitterende overwinning der
onzen, die daarmee aan de leiding van
de algemene klassering staan. Goede lei
ding.
GROTE CROCHETWEDSTRIJD Op
Zondag 30 September 1951. zijnde Koeke-
zondag van de grote kermis, om 19.30 uur
in de feestzaal De TapKlerkenstraat,
grote crochetwedstrijd ten voordele van
de Lourdes-bedevaart van de K. A. J.
1 000 fr. prijzen en beker.
AANRIJDING Zondag namiddag
kwam Frans Callens met zijn auto. de
markt opgereden toen er daar juist een
geparkeerde auto ook de baan wilde op
rijden beide auto's kwamen in lich
te botsing, waarbij alles zich bepaalde tot
enkele builen in de carrosserie.
UITSLAG VAN DE PRIJSKAMP VOOR
PAARDEN gehouden op Dinsdag 25 Sep
tember 1951.
A. Veulens (hengsten of merriën)
lste PrijsVulsteke Gerard, Langemark
(hengst) 2e Prijs Quaghebeur Remi. Lan
gemark (merrie).
B. Zware ruin of merriepaarden (achttien
maanders)
lste Prijs Vandenberghe Joris. Zonne
beke en Vandekerckhove Cyriel. Zonne
beke (merrie) 2e Prijs Vandenberghe
Joris. 'Zonnebeke. en Vandekerckhove Cy
riel. Zonnebeke (merrie) 3e PrijsHoo-
ghe Valère. Langemark (ruin).
C. Zware ruin en merriepaarden
(30 maanders tot twee volwassen tanden)
lste PrijsGheyssen Maurice. St. Jan
(merrie); 2de Prijs: Dubaere Victoor.
Langemark (merrie) 3de PrijsVoet
Adiel. Langemark (merrie).
D. Zware ruinpaarden van 3 tot 7 jaar.
lste Prijs Stragier Paul. Merkem 2de
PrijsKinders Lebleu. Boezinge.
E. Zware merriepaarden van 3 tot 7 jaar
lste Prijs Desodt Virgil, Boezinge 2de
PrijsVerhaeghe Prosper. Langemark
3de PrijsVandeputte Odiel, Boezinge
4de Prijs Gheyssen Maurice. St. Jan.
Niet-erkennen van Schulden
Ondergetekenden Emiel Verbeke-
Catry, verklaren hierbij geen schul
den te erkennen van Wed. Gabrielle
Verbeke-Bouvier die ze gemaakt
heeft of nog zou kunnen maken.
(get.) Emiel Verbeke-Catry.
(5411)
MtgMMHMMMMMMWtt
Gediplomeerde lerares geeft
Lessen in knippen en naaien.
Te verkrijgen patronen op maat
(aanpassen kosteloos), lage prij
zen. Capucienenstr. 170, leper.
(5362)
bMCMMMMMMM
BURGERSTAND GeboortenCecilia
Huyghe, d. v. Gerard en Gerarda Ver-
siyppe. Gr. Veldstr.Johan Vandenbroeck.
z. v. Kapitein Hubert Vandenbroeck-
'Weyn. St Eloois Parochie.
HuwelijksbanDaniel Parein. St Eloois
Parochie, met Maria Braeckevelt. Wingene
VOETBAL s. K. Staden - S. K. Zil
verberg 4-0- Na zijn nederlaag tegen De
Ruiter speelde S. K. Staden een oeste
wedstrijd. S. K. Zilverberg voerde langs
de rechtsbuiten het eerste offensief. Tech
nisch en tactisch sterker, kwamen de
rood-zwarten echter stilaan het evenwicht
herstellen en als met de 17e minuut de
bezoekende stopper de bal raakte met de
hand. gaf scheidsrechter Degryze penalty,
die door Deruytter M. onweerstaanbaar
gescoord werd (1-0). Het tempo voort
durend opdrijvend, traden de gastheren
dan op de voorgrond op een manier die
het hopeloos verweer der tegenpartij schril
deed afsteken. Trybou E. was in zijn nop
jes, rolde twee, drie man. doch bij zijn
voorzet nam Deruytter A. geen risico,
liet integendeel aan Deruytter R. over
die naast schoot. Van den Bergh, tijdens
een flinke reactie der zijnen dwong De-
putter Fr. in hoekschop te verwerken.
Op 't knap ontzetten van Francky bereik
te de bal Herreman R. die de ongedekte
Deruytter M. bediende, om naast de uit
lopende keeper het leder in de ledige net
ten te deponeren (2-0). Het Staden-over-
wicht ging voort vanaf de aanvang van
de tweede periode en alhoewel de snel
heid van uitvoering der Stadenaars enig
was en de schoten op doel legio waren,
wist de doelman met de medehulp van
de backs zijn netten te vrijwaren tot op
het ogenblik dat midvoor Snaet A. van
op een vijftal meter hard en onhoudbaar
het derde doelpunt nette (3-0). Vijf mi
nuten later werd een fout van de links
binnen met een vrije schop bestraft. Bee-
ckaert R. zette gepast voor naar Snaet A-,
die op doel schoot, niet hard echter, maar
de keeper had zich blijkbaar misrekend
en via de paal verdween de bal in het
doel (4-0).
ATHLETIEK Op de Wildeman werd
André Misplon derde. Eerste was Leyn
en tweede Lepla. Broer Gentiel werd Te-
Zondag laatst ging Gentiel naar Hoog
lede en werd er 10e. Eerste was Van Henis.
PAARDENRENNEN André Misplon
werd Zondag te Langemark le met Arnold
Guy. en Dinsdag 3e te Outryve met Eric
Williams.
BIJ DE LIJNVISSERS
Uitslag der maandvissing van September
bij De Lustige Lijnvissers
1 Muylle Emile 23 v. 593 gr.
2. Mulle Robert 28 v. 540 gr.
3. Santy Eric 25 v. 525 gr.
4. Muylle Gustaaf 22 v. 500 gr.
5. Vermeersch Jerome 16 v. 376 gr.
6. Vermeersch Genoveva 12 v. 255 gr.
7. Baelen Lucien 10 v. 212 gr.
8. Vermeersch Jean 9 v. 187 gr.
9. Parruys Maurice 7 v. 180 gr.
10. Muylle Lucien 9 v. 166 gr.
11. Muylle Prudent 6 v. 122 gr.
12. Packet Raoul 4 v. 80 gr.
13. Ollevier Emiel 3 v. 65 gr.
14. Haeghebaert Maurice 3 v. 61 gr.
15. Schmidt Emiel 2 v. 50 gr.
16. Pinket Georges 1 v. 45 gr.
17. Hoornaert Suzanne 2 v. 41 gr.
Alg. Rangschikking na 7 maandvissingen
1 Mulle Robert 162 v. 3455 gr.
2. Santy Eric 110 v. 2355 gr.
3. Muylle Lucien 119 v. 2202 gr.
4. Muylle Emile 93 v. 2028 gr.
5 Vermeersch Jerome 93 v. 1890 gr.
6. Muylle Gustaaf 79 v. 1764 gr.
7. Muylle Prudent 71 v. 1470 gr.
8 Vermeersch Jean 76 v. 1402 gr.
9. Vermeersch Genoveva 55 v. 1402 gr.
10. Baelen Lucien 57 v. 1105 gr.
11. Packet Raoul 55 v. 1047 gr.
12. Parruys Maurice 49 v. 990 gr.
13. Ollevier Emiel 47 v. 908 gr.
14. Schmidt Emiel 40 v. 715 gr.
15. Vermeersch Roland 27 v. 478 gr.
16 Logie Alfons 18 v. 379 gr.
17. Oreel Denys 2 v. 200 gr.
18. Boudry Lucien 9 v. 168 gr.
19. Boullet Jules 6 v. 137 gr.
20. Pinket Georges 2 v. 75 gr.
21. Hoornaert Suzanne 2v. 41 gr.
22. Noppe Maurice 2 v. 30 gr.
Commissie v. Openbare Onderstand. leper
OPENBARE AANBESTEDING
VRIJDAG 12 OCTOBER 1951
te 3 uur, ter zittingszaal der C. O. O.,
opening der aanbiedingsbrieven voor het
Bouwen van vijf huizen
te IEPER, Pennestraat.
Plannen en bestekken te verkrijgen op
het Secretariaat. Rijselstraat 38. (5344)
VLOEIBAAR EN SUPERGECONCENTREERD
beveelt zich aan voor het
MEUWWASSEN van WOL. ZIJDE. NYLON, FLUWEEL, enz.
RAVIPON neemt alle vej, drank, inkt en bloedvlekken weg.
Gebruikt steeds
RAVIPON als
Te koop in alle
Drogerijen g
De winnaars van de grote loten der
Voor de 13e schijf, getrokken te La Lou-
viére op 15 September jongstleden, werden
het supergroot lot van twee en een half
millioen, een groot lot van een millloen.
zeven loten van 100.000 fr., vijf loten van
40.000 fr. en vijftien loten van 20.000 fr.
gewonnen door gehele niet verdeelde bil
jetten.
De volgende loten gingen naar ln tien
den verdeelde biljetten een groot lot van
een millloen. acht loten van 100.000 fr.,
tien van 40.000 fr. en dertig van 20.000 fr.
Het supergroot lot van twee en een half
millioen werd verkocht te Brussel door
het kantoor der Postchecks en geind door
een handelaar.
Het lot van een millloen, gewonnen door
een geheel biljet werd geïnd door een Ko
loniale Bank voor rekening van een harer
cliënten.
Andere belangrijke loten (tot 20.000 fr.
werkelijk geïnd) werden verkocht en ge
wonnen te Antwerpen (2 loten), Brugge
(2 loten), Brussel (5 loten), Charleroi,
Coqullhatvllle (Belgisch Congo), Coulllet,
Gent, Ghislenghien, Luik (2 loten), Lon-
derzeel, Marchlenne-au-Pont (2 loten),
Waremme, Wilrijk.
Beroepen opgegeven door enkele win
naars Industrieel mijnwerker, schoenma
ker, timmerman, tramontvanger, vernlk-
kelaar, vleeshouwer, verschillende arbeiders,
waaronder een vader van een talrijk gezin!
Meerdere potjes, waaronder een van 25 per
sonen en meerdere inningen door banken.
Opgeletde 14e schijf wordt getrokken
op Zaterdag 6 Oktober te Tongeren.
(5387)
YPRES SWIMMINC CLUB
Het kadetten-feest van Maandag 1 Okto
ber staat op zijn pootjes. Het gaat door
in ons lokaal, hotel Continental. Om 18 u.
zullen 31 kadetten, die degelijk en doel
matig getraind hebben, vergast worden op
chocolade en koeken, zij zullen ook elk
een prijs ontvangen.
Om 19 uur, in de bovenzaal, cinemaver
toning, waarop alle ereleden en leden uit
genodigd worden. Leerzame en komische
filmen zullen er afgedraaid worden.
Zaterdag 6 Oktober om 19 uur. statu
taire Jaarlijkse algemene vergadering.
Om 21 uur het Swimmlng-souper En
kele couverts kunnen nog bijgeplaatst
worden aan de minieme deelnemlngsprljs
van 75 fr., want al wie met ons zal aan
zitten, zal verrast worden, op een lekker
supplement.
Athletiekmeeting te leper
Zaterdag a.s. 6 Oktober, te 14 uur, richt
het bestuur van de pas opgerichte athletlek-
club van de Werkhuizen Picanol een ont
moeting ln op het Minnepleln.
Aan deze meeting nemen enkele bekende
athleten deel uit het Ieperse alsook uit
Kortrijk. De klassieke proeven worden af
gehandeld terwijl een wisselbeker te be
twisten valt.
Na de atletiekwedstrijden krijgen wij
dan te 15.30 uur een ontmoeting tussen
de korporatleve clubs W.A.P.-Sport leper en
de ploeg van St Anna, uit Roeselare.
Een initiatief dat wij met belde handen
toejuichen temeer dat er ln het Ieperse
niet genoeg kan gedaan worden om deze
sport een trapken hoger te heffen. Trainer
André Wenes, van Hermes Oostende, zal
als starter fungeren.
ROGER.
St Jozefs Vrije Beroepsschool
Sint Jacobstraat 5 IEPER
Avondleergangen
SNIT en CONFECTIE (Elke Maandag
van 8.30 tot 12 u. en van 13 tot 14.30 u).
Aanvang van de cursusMaandag 1 Oc
tober 1951.
DRAAIEN en LASSEN (Elke Maandag,
Dinsdag. Donderdag en Vrijdag van 1715
tot 19 uur).
Aanvang van de cursusMaandag 1 Oc
tober 1951.
AUTOTECHNIEK en RIJLESSEN (Elke
Zaterdag praktijk van 13.30 tot
15.30 uur of van 17 tot 19 uur. Elke Zon
dag theorie van 9 tot 11 uur).
Aanvang van de cursusZaterdag 6 Oc
tober 1951
RADIOTECHNIEK (De dagen waarop
de leergangen zullen doorgaan worden be
paald in overeenkomst met de ingeschre
venen)
Aanvang van de cursusMaandag 1 Oc
tober 1951 te 18.15 uur.
Inschrijving voor al deze leergangen
op het Sekretariaat van de school- (5371)
N. C. Middenstandsverbond
Aan alle Middenstanders
In de laatste weken werd ons orgaan,
het weekblad De Middenstandop ta
melijk grote schaal verspreid onder niet-
leden, die het blad. ten titel van proef,
zullen ontvangen tot einde November. Aan
deze personen zal daarvoor niet de min
ste vergoeding gevraagd worden. Deze
verspreiding gebeurt op dit ogenblik reeds
te Poelkapelle. Langemark. Passendale.
Beselare, Komen (hoofdzakelijk La Voix
des Classes Moyennes») en te leper Toe
komende week volgen Wervik. ZonneDe-
ke, Boezinge. Dikkebus en andere. Mid
denstanders die het blad niet zouden ont
vangen want het blad wordt niet aan
alle middenstanders gestuurd en die
ook in aanmerking begeren te komen,
gelieven Trun naam en adres op te"*sturen
aan het Gewestelijk Secretariaat N C M.V
Grote Markt 2. te leper. Gij zult kort
daarop ons weekblad gratis ontvangen
tot einde November, zonder verdere ver
bintenis.
Aan al onze plaatselijke Bestuursleden en
Bestuursleden van onze
Gewestelijke Beroepsverenigingen.
De gewestelijke Kaderdag gaat bepaald
door op Zondag 7 October te 9 30 uur in
de zaal van het hotel e*t Zweerd Grote
Markt. leper. Deze eerste Kadenjag van
het Winterseizoen 1951-52 is voor onze
beweging, in het Gewest leper, vanbë'
grootste belang.
