Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
(Vervolg van biz. FILMWERELD
MAISON
TE KOOP
GEVRAAGD
GEVRAAGD
Meubel
vertegenwoordiger
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
OVER TE NEMEN
I. - MAISON
II. MAISON
Drie goede WOONHUIZEN
Gerievig WOONHUIS
Zes goede
WERKMANSHUIZEN
Twee schone percelen
BOUWGROND
Zeer gerievig en welgelegen
BURCERSHUIS
Goedgebouwd WOONHUIS
Meubels, Menagiegoederen
en allerhande voorwerpen
Goed HOFSTEDEKE
Welgelegen WOONHUIS
Perceel beste ZAAILAND
Allerhande
MEUBELS en HUISGERIEF
Welgelegen
RENTENIERSHUIS
WOONHUIS
met garage en werkplaats
OPENBARE VERPACHTING
MAGAZIJN
Aanpalende HERENHUIS
OPENBARE AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
DENNEN en SCHAARHOUT
ZOEKT U...
MARTIN Ch, Zaakwaarnemer
Drukkerij DUMORTIER
HET YPEESCH NIEUWS» Blz 8 27-10-
CINEMA COLISEUM:
DE ROMAN VAN EEN NACHT
met Dana Andrews en Merle Oberon.
Sedert een ongeval hem blind maakte,
is de jonge en talentvolle componist. Dan
Evans, die een schitterende toekomst voor
zich had, onderhevig aan de somberste
wanhoop. Om zijn brood te winnen aan
vaardt hij piano te spelen in het cans-
orkest van zijn vriend. Chick Morgan.
Catherine Mallory. een rijke zelfstan
dige vrouw, hoort hem op zekere dag bij
bet uitvoeren van enkele fragmenten uit
een concerto dat hij door zijn blindheid
niet kon voltooien. De waarde van het
werk ontgaat haar niet en dadelijk gevoelt
Catherine een sterke genegenheid voor
Dan. Van Chick verneemt zij dat een zeer
kostelijke heelkundige bewerking aan zijn
vriend het gezicht zou kunnen teruggeven,
maar zij ziet wel in dat Dan alle hulp die
van haar zou komen als een aalmoes zou
beschouwen.
Na er met haar tante Willey over ge
sproken te hebben, bedenkt Cathy een
plan om de jonge kunstenaar buiten zijn
weten ter hulp te komen. Zij verzekert
zich de medewerking van Chick en meldt
zich bij Dan als de blinde. Mary Willey.
Dan aanvaardt haar pianolessen te geven.
Terzelfdertijd organiseert Cathy de Mal
lory Foundationdie een som van vijf
duizend dollar zal schenken aan het beste
werk door een Amerikaan gecomponeerd.
Alhoewel Cathy vastbesloten had alles
in het werk te stellen om Dan s concerto
te laten bekronen, bekomt het de prijs
om zijn hoogstaande kwaliteiten en zon
der meerdere overweging. Het werk zal
bekend gemaakt worden tijdens een con
cert te New-York uitgevoerd door het
New-York Symphony Orchestra onder de
leiding van Artur Rubinstein.
Dan begeeft zich naar New York waar
hij de operatie ondergaat die hem het
gezicht teruggeeft. Maar aangetrokken
door het succes en het nieuwe leven dat
zich aankondigt acht hij het niet meer
nodig gevolg te geven aan de telefonische
oproep van Mary
Cathy is ten zeerste ontgoocheld door
Dan's houding, zij begeeft zich onmid
dellijk naar New York en doet zich aan
Dan voorstellen onder haar ware naam.
Bekoord door deze jonge vrouw, aan wie
hij zijn succes te danken heeft tracht Dan
volledig Mary te vergeten.
De grote dag der uitvoering is aange
broken. Achter de schermen van Carne
gie Hallvolgt Dan zenuwachtig hoe het
orkest onder de leiding van Eugène Or-
mandy zijn werk uitvoert. Doch het brengt
hem de geschiedenis van zijn concerto
voor de ogen en de grote rol die Mary
bij het componeren ervan speelde.
Hij verzoekt Chick hem bij Cathy te
verontschuldigen en ogenblikkelijk ver
trekt hij naar San Francisco om er het
blinde meisje te vervoegen. Doch Cathy
werd verwittigd en is hem voor.
Voor Dan en Cathy breekt een nieuw
en gelukkig leven aan.
De blinde componist «Dana
Andrewsaanvaardt piano te
spelen in het orkest van zijn
vriend (Hoagy Carmichael)
Dank zij een vrouw zal hij
later het gezicht en de roem
terugkrijgen. Ziedaar het the
ma van de film De roman
van een nacht».
Etude du Notaire DE SöfPEL
k Warneton.
Pour sortir d'in division.
ADJUDICATION
SAMEDI 27 OCTOBRE 1951
k 15 h. au café «Au Chateau Nonnet
rue d'Armentières a PLOEGSTEERT.
PLOEGSTEERT
Bizet Rue d'Armentières no 195
avec dépendances, fonds et beau terrain
cadastrée Son D no 359, pour 9 ares.
Tenant de l'est sur 10 m. a la rue d'Ar
mentières.
Mise-a-prix 70 000 frs.
Libre d'occupation. <5418)
Gerievige BUREELKAST. Adres
ten burele. (5434)
KINDERWAGEN, zo goed als
nieuw. Adres ten burele. (5507)
COMMERCIEEL LOKAAL, goed
gelegen, oppervlakte minimum 50 m2,
te leper. Schrijven Agence Rossel,
nr 146.983 Brussel. (5431)
Goede MEID. Adres ten burele.
(5484)
MEID-SERVEUSE. Zich wenden:
Café De BeursMenenstraat 31,
Feper. (5508)
MEISJE van 15 tot 17 jaar voor
hulp in huishouden. Adres ten burele.
(5509)
reizende per auto in Henegou
wen, Namen, Luik en Luxem-
I burg. zoekt belangrijke fabriek
voor medewerking. Kan ook
j nieuwe modellen aanschaffen.
SchrijvenNISSENS. 8, rue
S. Lobet, VERVIERS. (5526)
WERKVROUW voor 4 dagen per
week. Adres ten burele. (5513)
Eerlijk en deftig BOERENMEISJE,
20 jaar. voor alle werk. Kost en in
woon, voor gesloten huis, winkel of
koerenfamilie. Adres ten burele.
(5514)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag
Gerievig WOONHUIS met poort
en grote hof te Boezinge. Bruggestr.
Zich wenden Elverdingestr. 11, leper.
(5415)
Schoon en groot HANDELSHUIS
te YperVandenpeereboomplaats 17,
met stapelplaatsen en garage in een
of twee loten. Inzonder dienende voor
Groot- en kleinhandel. Zaak in volle
activiteit. Kan overgenomen worden
met koffiebranderij. Is ook geschikt
voor handel in autoartikelen. Zicht
baar de Dinsdag en Donderdag van
iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag.
Voor inlichtingen en voorwaarden,
alsook bezoektoelating, zich wenden
ter studie van de notaris N. D'Hu-
vettere te Yper, Cartonstraat, 29.
(5483)
Lokalen van de Liberale Federatie van
het Arrondissement leper Concordia
Seminariestraat 1. leper
De aanvragen dienen ingestuurd bij de
Voorzitter van Le Cercle Libéralse
cretariaat van de Liberale Vakbonden, te
leper.
Bij ontvangst van de aanvraag uilen
de voorwaarden van huur en uitbating
aan geïnteresseerde bekend worden ge
maakt.
Na 3 November zullen geen aanvragen
meer in aanmerking genomen worden.
(5495)
2 Gemeubelde KAMERS met of
zonder pension. Adres ten burele.
(5510)
Schoon BURGERSHUIS, zeer ge
rievig. Adres ten burele. (5511)
HANDELSHUIS met GARAGE,
Menensteenweg 21, leper. Zich wen
den bij Omer Gontier, Reningelst
(Ouderdom). Tel. Poperinge 340.
(5512)
Etude du Notaire NAUDTS a Comines.
MISE A PRIX:
MARDI 30 OCTOBRE 1951
16 heures au café Ste Barbetenu
par Achille Koopman a COMINES. rue
Neuve no 44.
COMINES, Rue Neuve No 55
et 1 a. 16 ca. en fonds bêti et jardin. oc-
cupée par Lahousse Albert, au loyer men-
suel de 170 frs sans charge, ni bail écrit.
Rue Neuve, No 57
et 1 a. 17 ca. en fonds bSti et jardin, oc-
cupée par Van Acker Robert, au loyer
mensuel de 170 frs sans charge ni bail
écrit.
0.50 de gain de mise a prix.
ADJUDICATION
MARDI 13 NOVEMBRE 1951
a 16 heures. au Café de la Paix tenu
par Mme Dejonghe-Petteloot a COMINES.
rue Neuve, no 40. (5470)
KRUIDENIERSWINKEL, centrum
Brussel aan voordelige voorwaarden.
Adres ten burele. (5358)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
Bij Sterfgeval.
OPENBARE VERKOPING van
te GELUWE, Beselarestraat nrs 41, 43, 4i
hebbende elk een oppervlakte van 1 a
99 ca., respectievelijk bewoond door Gus-
taaf Comeine. Leon Catry en Camiel Wyf
fels, mits 264 fr. te maande, zonder ge
schreven pacht.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
te 2-30 uur namiddag ter gehoorzaal var
het Vredegerecht te WERVIK. St Maar-
tensplaats. (5442)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge.
INSTEL:
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1951
TOESLAG
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
telkens om 2.30 u. te ELVERDINGE. ter
herberg Het Gemeentehuisbij J. De-
poorter, van
Gemeente ELVERDINGE, Boezingeweg 7
met afhankelijkheden en medegaande
tuin. groot 7 a. 25 ca. en bekend ten Ka
daster Sectie A nummers 305s en 305g.
Vrij met 1 December aanstaande.
Instelpremie van 0.50
Te bezichtigen iedere Woensdag- en Za
terdagnamiddag van 2 tot 4 uur.
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen te WERVIK
Beselarestr. nrs 140, 142, 144, 146, 148, 150
gelegen te WEVELGEM (Posthoorn)
langs de grote baan Menen-Kortrijk (dicht
ae stad Menen).
Inlichtingen ten kantore van gezegde
Notaris Dupont. (5443)
Studiën der Notarissen
Jean PIETERS te Reninge,
en Georges MASUREEL te Koekelare.
TOESLAG
WOENSDAG 31 OCTOBER 1951
om 2.30 u. namiddag ter herberg Sint
Sebastiaan bij Remi Riem te OOSTVLE-
TEREN, Kasteelstraat, Dorp, van
Gemeente OOSTVLETEREN
Kasteelstraat 19
met alle aanhorigheden en 4 a. 67 ca. me
degaande bebouwde grond en tuin.
Zijnde het sterfhuis van wijlen Mevr.
Wed. R. Decroos-Dehaene
Thans onbewoond en ter vrije beschik
king van de koper met de geldtelling.
Ingesteld op 100 000 fr.
Voor nazicht zich wenden tot M. Adelin
Demeyer-Decroos te Oostvleteren. iedere
Woensdag en Donderdag. (5497)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
INSTEL:
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
TOESLAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
telkens om 2.30 u. namiddag te WOESTEN,
ter herberg De Wildemanbij Wed.
Urbain Duthoit. van
Gemeente WOESTEN, dicht de Steenstraat
met stallingen en afhangen en een mede-
gaand perceel zaailand, groot 41 a. 58 ca.
en bekend ten Kadaster Sectie B r um
mers 103f en 103g. Met recht van uitweg
en doortocht over de aanpalende eigen
dommen om te geraken op de Steenstraat
Gebruikt zonder geschreven pacht door
G. Merveillie.
Instelpremie van 0.50
(5475)
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
om 1.30 u. stipt,
VE.VDITIE van:
in het te verkopen huis, Boezingeweg 7.
Gewone voorwaarden en comptante be
taling. (5476)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE
te Yper
INSTEL
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1951
TOESLAG
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1951
telkens om 2.30 uur namiddag, ten gast-
hove Aux Trois SuissesGrote Markt
te YPER, van:
Gemeente GELUVELD, Motebos
nabij de steenweg van Geluveld naar
'Zandvoorde,
groot 2 Ha. 35 a. 20 ca.
Gebruikt door de medeverkoper heer
Delannoo-Sels, tot 1 October 1952.
Instelpremie 0,50
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemde notaris, alsook bij Heer
Henri Lansen-Delannoo. 34. Dorpplaats
te Geluveld. (5502)
Studiën van de Notarissen
LEMAHIEU en D'HUVETTERE,
beiden te Yper.
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1951
om 2.30 u. stipt namiddag, ter gehoorzaal
van het Vredegerecht, Gerechtshof. Grote
Markt te YPER. ten overstaan van de
Heer Vrederechter van het eerste kan
ton Yper.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ZITDAG, van:
Gemeente LANGEMARK
met stalling, bergplaats en verdere afhan
kelijkheden. op en met 6 a. 70 ca. grond,
gestaan en gelegen aan de Noordkant der
Poelkapellestraat, aldaar getekend of ge
tekend geweest nr 56.
Zijnde 't sterfhuis van wijlen heer Mar
cel Dekindt.
Vrij van gebruik.
Aankomst met de geldtelling.
BezoekIedere Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 5 uur namiddag.
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
te 3 uur namiddag, ter herberg De Ca
sino bij Mr Breine, Marktplaats te LAN
GEMARK.
INSTEL van
Gemeente LANGEMARK
gelegen langs de Beekstraat,
bekend bij kadaster sectie A, no 461 voor
een grootte van 67 a.
Gebruikt door Mr Cyrille Six. zonder
schriftelijke pacht.
OVERSLAG
DINSDAG 27 NOVEMBER 1951
zelfde plaats en uur. (5505)
DAAGS TE VOREN, namelijk
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
om 2 uur namiddag, te LANGEMARK.
Poelkapellestraat nr 56. ten sterfhuize van
wijlen heer Marcel Dekindt.
OPENBARE VERKOPING van
zoalsjachtstoof, tafels, stoelen, buffet,
schapra. kleerkas, ledikant gans gestof
feerd, ijzeren bedden, koffieservies voor
12 personen, Heiligen beelden, lakens,
fluwijnen, keukenhanddoeken, balans met
gewichten, oude stoven, basseins, marmie
ten. landalaam, en verder nog allerhan
de keuken- en huisgerief.
Koopprijzen en kosten komptant te be
talen.
Gewone voorwaarden. '5503)
Studie van, de Notaris LAUWERS te eper.
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
om 2 30 uur stipt namiddag, te IEPER, in
de herberg «De Olifant». Diksmuide-
straat 42,
INSTEL MET PREMIE van:
Stad IEPER
Ten zuidkante der
Oude Houtmarktstraat nr 22
met hoving, groot 1 a. 52 ca.
Aanstonds vrij.
BezoekMaandag en Donderdag van
2 tot 4 uur. Sleutel bij voornoemde No
taris.
OVERSLAG
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
(55061
UIT TER HAND TE KOOP
voorzien van water, gas en elec-
triciteit.
Voor inlichtingen Kaaistraat 12.
leper, van 14 tot 16 uur. (5125)
Commissie van Openbare Onderstand
Dikkebus.
De aanbiedingen voor het huren van
een perceel land moeten ingediend wor
den vóór 6 November 1951.
Grootte 12 a. bekend ten kadaster sec
tie B 442b/439/440 en gelegen langs de
Winde weg.
Lastenkohier ligt ter inzage in het ge
meentesecretariaat
Namens de C. O. O.
De Secretaris, De Voorzitter,
H. Roelens. Cam. Cuvelier.
(55001
TE HUUR TE IEPER
met Silo's, élévateurs, trieermachine. zak
ken enz... met of zonder kliënteel, voor
handelaar in granen, peulvruchten, zaai
granen en zaaizaden, ook dienstig voor
alle andere handel.
met hof. badkamer.
Zich wenden Notaris DE COCK, 4. Korte
Torhoutstraat. leper. (5453)
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951
om 11 uur, ten stadhuize van YPER.
voor de uitvoering der Werken van her
opbouw van het Nieuwwerck der La
kenhalle te Yper.
Deze werken omvatten alleen het grot
werk.
Lastenboek, beschrijvingsopmetingen en
plans liggen ter inzage op het Stadhuis
te Yper, bij de leidende architect Dr P.
A Pauwels, 49, Beverlaai te Kortrijk
(Tel. 25.800) en op het bureel der Aan
bestedingen. 18, Sinte Kathelijneplaats te
Brussel.
De Raming der werken bedraagt
6.866.241,13 fr. (cat. D. klas 4).
Deze documenten zijn te bekomen op
het Stadhuis van Yper (tijdens de dienst
uren) vanaf 22 October 1951 tegen de
prijs van 750 fr. (postchecknummer 50 008)
(5478)
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951
om 11 uur, ten stadhuize van YPER,
voor de uitvoering der verschillende af
werkingen aan de Oostervleugel der La
kenhalle te Yper.
Lastenboek beschrijvingsopmetingen en
plans liggen ter inzage op het Stadhuis
te Yper, bij de leidende architect Dr P.
A. Pauwels, 49. Beverlaai te Kortrijk
(Tel. 25.800) en op het bureel der Aan
bestedingen. 18. Sinte Kathelijneplaats te
Brussel.
De Raming der werken bedraagt
1 446.827 fr. (cat. D. klas 2).
Deze documenten zijn te bekomen op
het Stadhuis van Yper (tijdens de dienst
uren) vanaf 22 October 1951 tegen de
prijs var. 60C fr. 'p"«ichecknummer 50.008)
(5477)
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1951
om 10.30 uur stipt, ter herberg In 't Oud
Gemeentehuiste ZONNEBEKE. Dorp
VENDITIE van:
wassende in het Domeinbos van
ZONNEBEKE
bevattende ongeveer 8-600 dennen (In co*
enkel lot) op het perceel Plantagiebos
(oppervlakte 16,80 Ha.) en de Schaar-
houtkapping (in 7 loten) op gedeelte van
het perceel Boombos(oppervlakte
0,85 Ha.)
Voor alle inlichtingenlees de plak
brief of wend U tot dhr Staatsboswachter
DEPREZ Iepersteenweg 62. te Geluveld
(5504)
Een eigendom te kopen, te verkopen 7
Een handelsfonds
over te nemen, over te laten
Wendt U:
Colaertplaats 13 IEPER Tel. 831
(5145)
ONTROLEBOEKEN voor BltV
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
34, Bo terstraat IE P E