YPEöS LEVEN
Waarheen deze Week?
IMPERGUY
35
CïN'EfviA'3
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ
IEPER
CANADIENNEN gevoerd wol vanaf 500 fr.
ALLERHANDE NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
HET YPERSCH NIEUWS Bli 3 11-11-1951
te 2.30 u.. te 5 u
8 u
iKinderen toegelaten)
Zondag te 2.30 uur, te 5 uur
en te 8 uur
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u-Zaterdag te 8 u.Zondag
Maandag te 8 uur
Okinawa, met Richard Widmark.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Het hoofd van een onschuld,ge (Sierramet Audie Murphy
en Wanda Hendrix. iz,t,
COLISEUM: 'Kinderen toegelaten,
Zaterdag te 8 uur
Maandag te 8 uur
La main du diable, met Pierre Fresnav Joseline Gael en
Pierre Larquey. (Kinderen n toegelaten.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.
Maandag te 8 uur
Het geheim dagboek, met Frank Launder en Sidney Gilliut
'Kr.deren toegelaten.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Mon ami, Ie cambrioleur, met Francoi-e Arnoul
OUD IEPEK
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur
Maandag tt 8 uur
Drie kinderen op de hals, met Betty Grab e en Dan Daiiey
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De man met de revolver, met Gregorv Pec Kind toe-tM i
VOETBAL
Zondag 11 November 1951. te 15 uur terrein Minneplein'
W. S. IEPER F. C. TIELT
lie Afdeling Provinciaal.
Zondag te 2.30 u.. te 5 u en 8 u. t
8 uur
iflwirrr.-yïPig..-
Rijselstraat
Canadienne vesten vanaf 300 fr. Esquimaux vest en breek ge
voerd teddy voor kinders vanaf 380 fr. Grote keus lodens, gabar-
ainen voor groot en klein. Velours kostumen. Heren kostumen
zuiver wol vanaf 750 fr. Kostumen voor kinderen vanaf 400 fr.
en nog 100 artikelen te lang om te melden aan prijzen buiten
alle concurrentie. Altijd 500 regenmantels in stock.
Open ook de ZON- en FEESTDAGEN van 9 tot 12 u.
AANRIJDING Vorige week Vrijdag
omstreeks 12.30 uur had in de Boterstraat
een aanrijding plaats tussen de auto's van
Lefere Willy uit leper en Ennaert Gaston
uit Kemmel.
Beide voertuigen werden slechts licht
beschadigd.
DRINKEBROERS - Maandagavond
werd V. R. uit leper in dronken toestand
aangetroffen aan de Kalfvaart. De politie
leidde de man op. die ter ontnuchtering
in de amigo opgesloten werd.
Woensdag onderging D. C.. eveneens uit
leper hetzelfde lot.
BENOEMING
Bij Koninklijk besluit van 31 Oktober
1951 werd de h. F. Soenen. substituut
krijgsauditeur te velde, benoemd tot bij
gevoegd substituut des Konings bij de
rechtbank van eerste aanleg te leper.
Onze hartelijkste gelukwensen
CERE MONIEKOSTUMES
te huur 't Spinnewiel
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (5291)
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum: Zaterdag 3 November 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd693 kg
Verkocht693 kg
Eieren geen.
Prijs per kg. boter85 5 95 fr..
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum: Zaterdag 3 November 1951.
Aangebrachte dieren
Groot vee 57
Het Stadsbestuur.
STAD YPER
REINIGINGSDIENST
De inwoners der straten die gewoonlijk
bediend worden de Maandag worden er
°P attent gemaakt dat ter gelegenheid van
de Nationale Feestdag de reinigingsdienst
op Maandag 12 November niet werkzaam
is Deze straten zullen bediend worden
°P Dinsdag 13 November, en deze die
gewoonlijk de Dinsdag bediend worden
°P Woensdag 14 November.
Het Stadsbestuur.
STAD YPER
dienst der Waterbedeling
Aanbeveling aan de Abonnenten.
Om alle onaangename verrassin
gen en materiële schade te vermij
den. wordt door de waterdienst der
stad Yper. aan de abonnenten aan
bevolen. maatregelen te treffen, om
de WATERMETERS EN DE LEI
DINGEN tegen vorst te beschutten.
Te dien einde, zie uw reglement-
boekje na bladzijde nr 12 en 13.
Voor ieder door de vorst bescha
digde watermeterzie bladzijde
or 6 artikelnr 20.
MILITIEVERGOEDING
In het Belgisch Staatsblad van 14 Oc
tober 1951. staan de koninklijke besluiten
ter uitvoering van de wet van 9 Juli 1951
houdende vergoeding ten behoeve van de
gezinnen van soldijtrekkende militairen
De bij de wet bedoelde genothebbenden,
voor zover zij aan de bij die besluiten
gestelde inkomenvereisten voldoen, zijn
naar orde van voorrang
1) de echtgenote, de in rechte of in
feite gescheiden echtgenote, die recht
heeft op alimentatiegeld
2) de wettige of natuurlijke kinderen
van de militair of van dezes echt
genote
3) de verweesde broeders en zusters
4) de vader en de moeder;
5) de ascendenten, andere dan vader
en moeder
6) de verweesde militair.
De militievergoeding is verschuldigd
voor de echtgenoten, de kinderen, de
broeders en zustersvan de datum der
indiensttreding afvoor de ouders, de
ascendenten en de verweesde militairen
van de dertiende dienstmaand afvoor
alle rechthebbendenvan de datum der
wederoproeping onder de wapens af.
De echtgenoten, gehuwd na 13 October
1951. zullen echter slechts recht hebben
op de militievergoeding zes maanden na
de datum van het huwelijk of wel van
de dertiende dienstmaand van de mili
tair af.
De rechthebbenden dienen zich te wen
den tot het gemeentebestuur hunner ver
blijfplaats. hetwelk hun alle nodige in
lichtingen omtrent de inkomenvereisten
er. het bedrag der militievergoeding zal
verstrekken, en hun de voor het indienen
der aanvraag nodige formulieren za.
te- hand stellen. Deze aanvraag mag der-
t'g dagen vóór de datum, waarop het recht
op militievergoeding ingaat ingediend
worden De belanghebbenden moeten hun
identiteitskaart en hun trouwboekje mede
brengen.
N. S. B. - NIEUWS
DE Fakkelloop 1951
Het was een weinig voor de aanvang
der Heidenhuide. da; op zeer waardige
wiyze de Fakkel der N S3- onthaald werd
aan de Maloulaan.
De Harmonie Ypriana opende de stoet,
gevolgd van de vlaggen van het Verstand
houdingscomité. Ons flink pompierskorps
onder ,eiding van commandant A. Depian-
cke vormde de ere-haag rondom de Fak-
Ke.. die gedragen werd door een oorlogs
invalide uit Veurnw. De N-S-B -vlag Veur-
ne. begeleid door haar bestuursleden, werd
gevolgd door het lepers Bestuur der N S B.
geleid door Majoor Moesman. Heer bur
gemeester Vanderghote- schepen Robyn
de gemeenteraadsleden en secretaris Ver
sailles. vertegenwoordigden de stad. Een
sterke groep oudstrijders werd geleid
door voorzitter IsaI Gruwez.
Aan het lepers gedenkteken, overhan
digde de Sectie Veurne de Fakkel aan de
Sectie -leper. Majoor Moesman in enkele
goed gepaste woorden legde de beteke
nis uit van de daad die heden plaats
vond en eindigde als volgtMocht deze
fakkel der N S.B.. samen met al deze.
die op 11 November aan het Graf van
de Onbekende Soldaat zullen bijeen ko
men. de uiting zijn van de Vredeswensen
van alle oudstrijders Na het Vaderlands
Lied. vertrok de Fakkel met een afvaar
diging oudstrijders der N S.B. naar haar
zusterafdeling van Menen, om verder zijn
piëteitsvolle weg naar Brussel te vervol
gen.
Met genoegen melden wij aan de vol
gende leden dat hen. bij besluit van de
Prins Regent, de Her inner ingsmedai.lc
1940-45 met twee gekruiste bronzen sa-
beis wordt toegekend Bostyn Joseph. Dc
bel Henri. Depuydt Henri. Lesage Emilt
Vanheule Michel.
Wij bieden aan deze verdienstelijke
makkers onze innigste gelukwensen aan
De brevetten mogen afgehaald worden
n het lok&al iedere Zondag van 10.30 u
Pt 11.30 u uitgenomen Zondag 11 No
vember HET BESTUUR.
1 NOVEMBER HULDE
Na enkele jaren zomerweder op 1 No
vember gekregen te hebben, werden wij
dit jaar veel minder goed bedeeld.
Alles begon goed. Klokslag 11 uur bracht
burgemeester Vanderghote een bloemen
hulde aan het lepers gedenkteken.
Langzaam trokken al de groeperingen
voorbij het gedenkteken. Veel vlaggen,
delegaties der scholen.bestuursleden der
Ieperse maatschappijen rond hun vlag ge
schaard over het algemeen een bevre
digende opkomst, alhoewel we. eerlijk ge
zegd. beter verwacht hadden.
De Harmonie Ypriana speelde enkele
zeer gepaste treurmarchen.
Het Verstandhoudingscomiteit volgde,
voorafgegaan van haar vlaggen. Het was
een groep van 500 man. die zwijgend voor
bij trok. zich herdenkend. Bij het door
trekken van het Brits gedenkteken bogen
de vlaggen en trokken de oudstrijders
blootshoofds verder.
Het pompierskorps omringde het stads
bestuur en haar genodigden.
Op het Belgisch Ereperk legde de Heer
Burgemeester Vanderghote een krans neer
namens de stad. de HH. Isaï Gruwez en
Francois Tytgat een krans namens alle
oudstrijders en vervolgens verscheidene
burgerlijke groeperingen, dit onder het
spelen van het Vaderlands Lied
De zware stortvlaag die daarop los
brak. stoorde echter het normale verloop
van deze Heidenhuide. zo goed ineen ge
stoken.
Nadien trok het Verstandhoudingscomi
teit met haar vlaggen naar de Franse gra
ven alwaar de H.H Isaï Gruwez en De-
cock een bloemenhulde brachten. De
plechtigheid eindigde op het Engels Kerk
hof waar de bloemenhulde gebracht werd
door H H. Isaï Gruwez en Prince. Afwisse
lend werd daarbij het Nationaal Lied van
Frankrijk en Engeland uitgevoerd
Vers tand houdingscomité
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
11 NOVEMBER
■Sommige personen begrijpen niet waar
om de oudsuijders zich op 11 November
laten omringen door zoveel mogelijk kin
deren. Deze week willen wij daarop eens
en voor goed antwoorden.
De dag van de wapenstilstand moet me
dehelpen aan de nationale opvoeding van
onze kinderen. Op school wordt hun rast
en zeker uitgelegd welke daad zij morgen
zullen stellen, door ingetogen tegenwoordig
te zijn op onze plechtigheid. We maken
onze jeugd dikwijls het verwijt te weinig
idealisme te hebben, te weinig te voelen
voor de oflers gebracht aan het Vaderland.
De jeugd voelt veel scherper dan wij. voelt
veel dieper de tegenstellingen en ziet on
tegenzeggelijk. hoe ln feite de collabora
teurs een oorlog schijnen gewonnen te heb
ben. vooral de laatste. Laten wij het kind
begrijpen en helpen, het vraagt niets be
ter. De jeugd kan nu eenmaal niet begrij
pen. hoe een grote daad kan gediscrediteerd
weiden, hoe het mogelijk is dat het offer
van duizenden kan verlaagd worden tot
ee:i alledaags onbenullig iets. dat onge
straft door ledereen kan besmeurd worden
Het leger van 14-18. het heldhaftigste van
Europa, wordt vergeten. Helden worden als
i -.oordenaars, versleten, martelaars uit con
centratiekampen als profiteurs verlaagd en
m?< minachting behandeld. Hier staat de
Jeugd tegenover met haar ontvankelijk ge
moed ze vraagt te begrijpen, ze vraagt
hulp. opdat het brandend zoeken naar een
mooi streven een uitweg vlgden zou. On
derwijzers. U hebt een grote plicht. Inder
daad. het is de grootse taak der opvoeding
daar een overwegende rol te spelen. La
ten wij reëel en zonder schroom de feiten
durven naar voren brengen. Waarom spre
ken van romantisme, waarom de hittere
uren van de loopgraven 14-18. der lucht
bombardementen van '40. der concentratie
kampen mooier maken, waarom verdoezelen
dat mensen op de meest onterende wijze
werden afgeslacht, waarom verduiken dat
duizenden mensen ondergegaan zijn ln een
onmenselijke smeltkroes van leed en tra
nen. waarom verbergen dat hun resten ver
spreid werden als waardeloos stol indien
de Jeugd twijfelt, aan wat haar weg. haar
gloeiend symbool zijn moet. plaatst ze dan
voor het oorlogsgedenkteken, of op een
militair kerkhof of voor de palen der ge-
fusilleerden nog doordrenkt van hun bloed
en dat zij tracht te begrijpen welke ont
zettende wilskracht, welk ontzaglijk geloof
welke overweldigende moed deze martelaars
moet hebben bezield, opdat wij terug
vrij zouden kunnen denken en spreken
WIJ hebben vertrouwen ln haar eerlijk
oordeel, het zal zo zuiver zijn als ze zelf
ls ze zal ln zich de overtuiging voelen,
dat slechts uit bloed en leed een nieuwe
wereld wordt gelouterd. Laten wij, door
ons voorbeeld, de Jeugd helpen opdat de
fakkel der vrijheid niet dove I
Ziedaar waarom de oudstrljders de Jeugd
rondom hen willen.
Oudstrijders, Zondag allen als één man,
zonder onderscheid van graad of Ltand
categorie of ouderdom, neemt uw plaats ln
in de rangen hetzij op de eerste of de
laatste rij. wij vormen slechts één blok
wie er anders over denkt Is mis. en ls niet
op zijn plaats.
Het comltelt verhoopt dat het de laat-
ste maal ls. dat wij om de groet aan onze
vlaggen zullen moeten vragen, medemensen
wij rekenen op uw staatsburgerlijke op
voeding en uw eerbied voor onze doden
Programma
Om 9.30 u. vertrek van aan de Kieken-
markt naar de Kathedraal voorafgegaan
door de Harmonie Ypriana.
Om 10 u. Plechtige zleledtenst met de
artistieke medewerking van het zangkoor
Richten
Om 11 u. bloemenhulde aan Ypers en
Engels gedenkteken waarna alle oudstrlj
ders met de Harmonie Ypriana naar het
Kerkhof St Charles vertrekken.
Om 12 u. défilé vóór de overheden aan
het stadhuis.
13 u. banket ln Hotel Reglna.
18 u. N.S.B.-Bal ln de Laplere-zaal.
Iedere oudstrijder drage zijn verdiende
eretekens, toont dat gij de macht zijt
Bevlagt uw hulzen
Uw respectievelijke besturen rekenen op
U I
29. Statiestraat YPER Tel. 75
RLISEL Sebastopol«LE PAYS DU
SOL'RIRE i> Zaterdag 17 Nov. Vertrek 16 u.
Opera a RIGOLETTODonderdag 15
Nov. Vertrek 18 u. Prijs45 fr. Voorbe
houden plaatsen minstens drie dagen op
voorhand bespreken.
BRl'GGE Internationale Voetbalmatch
België-Luiemburg. Zondag 25 Nov. Ver
trek 13 U- Prijs 58 fr- Voorbehoudeh plaat
sen minstens 8 dagen op voorhand be
spreken. (5232)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 3-11-1951 door Hfcsel
yrille. Ieperstr 24 Elverdinge een net-
zak met een paar rubber herenlaarzen.
Berust bij Mahieu. Rijselstraat).
Op 5-11-1951 door Devos Willy. Zonne-
bekestw 41. een rechter geel-!ederea
handschoen.
Op 6-11-1951 door De wulf Agnes. Haig-
laan 67. een paar kinderhandschoenen.
Op 7-11-1951 door Devreker Odilon. Lan
ge Torhoutstraat 42. een zwarte poedel
hond-
VERLOREN: Op 31-10-1951 door Tant
Marcel. Menenstw. 67. een autoplaat nr
149169.
Op 1-11-1951 door Schotte Marie. Hoorn
werk 12. een rechter bruinlederen hand
schoen.
Op 3-11-1951 door Louf Rosa. Boter-
traat 50. een blauwe kindermuts.
Door Vereecke Roland. Blinde Lieden-
traat 14. een linker bruinlederen hand
schoen met wol gevoerd.
Op 5-11-1951 door Haeghebaert Liane.
Gouden Poortstr 10. een driedubbel paar-
Ier> halssnoer.
Op 7-11-1951 door Oxenbridge George.
Korte Meersstr. 13. een bruinlederen geld
beugel. inhoudende 70 fr.
Door Mevr. Sioeaeve. Rijselstr. 120. een
wollen doek. met groene strepen.
Door Briffaut Daniel. Zillebekevoet-
weg 2. een Fox-hond.
AUX
AMIS DE LA LANGUE FRANCHISE
a Bretagne, terre de Dieu et des hommes
conférence par M. G. Dopagne
La Bretagne est la terre du passé. Nulle
part les moeurs ont gardé un parfum d'ar-
chaïsme une noblesse et un charme suran
nés aussi penetrants
Sur ce cap avancé du monde, dans le
crépuscule éternel du jour. la vie est tout
embrumée de mystèreles émes sont
graves et résignées et comme sous l'opres-
sion du double inflni de la mer et du
ciel. Mille signes éclatent. témoignant
avcc évidence d'une intervention surna-
turelle de tous les instants et dans la
conduite des choses les plus humbles
L'homme ne s'appartient pas il marche
dans un invisible et mouvant réseau de
fortes croyancestoute sa vie est dirigée
par elle. Mais ce n'est pas seulement dans
le domaine de la conscience qu'apparait
l'originalité profonde de ce pays Elle se
revèle aussi dans son sol heurté. ses bois
secrets, ses prodigieux entassements de
roes. Tinfini de ses landes et la pfile lu-
mière qui met son front comme un ban
deau de gaze mouvante et lointaine. Mer-
veilleux socle de granit. ce pays apparait
isolé du reste du monde Et les premiers
habitants de cette étrange contrée pous-
sèrent encore plus loin le mépris des con-
tingencesc'est une même chose pour eux
que la Bretagne et la merils leur don-
nent a toutes deux le même nom matérie!
et ruissantARMOR
C'est de ce merveilleux pays que Geor-
ees Dopagne l'éminent conférencier qui
nous a laissé un si bon souvenir la saison
passée. nous présentera un reportage iné-
dii illustré de magnifiques vues en cou-
AAN DE AUTO EIGENAARS
Wij hebben jaarlijks veel auto's no
dig. leder Jaar vermeerdert de deelna
me aan de hulde op St Charles.
Eigenaars van vervoermiddelen, stelt
ze op. om 11 uur ln de French- en
Klpllnglaan. Het is niet omdat enze
Franse makkers aan de Potyze liggen
dat ze moeten verwaarloosd worden.
Trouwens geen enkel oudstrijder denkt
er aan.
Autobussen en camlonnetten om 11 u.
op het Hoornwerk. Commissarissen zul
len de nodige richtlijnen geven.
.jachtgenoten. die reeds de maande- leurs naturelles. Nous sommes certains que
--- _j:- n- ..m n .- ri c4aw o
tous nos membres voudront assister 5
cette brillante soirée et nous leur Axons
rendez-vous dans la salie de l"Hötel Splen
did et Britannique- le mardi 20 novembre
a 20 heures fEntrée gratuite sur présen-
tation de la carte de membre).
i vnWnde daren i Les nouvelles inscriptions peuvent se
middags ge- j Bi» F <,D£G 14 NOVEMBER 1951 lus-i faire chez tous ',es membres du Comité
et au Secretariat Rue Doyen De aere 6 a
lijkse voorschotten op militievergoeding
genieten, moeten hun aanvraag niet her
nieuwen.
Dc genothebbenden met hun verblijf
plaats te YTER kunnen de nodige for
mulieren afhalen op het Gemeentebestuur.
POSTDIENST
OP 10 EN 15 NOVEMBER
TVPe Postkantoren zullen Zaterdag 10 en
^jonderdag 15 November, 's
De"briefwisseling zal die dagen 's na-sen sTn 12 uur. en VRUDAG 16 NOVEM
middags niet besteld vorder. BER 1951 tussen 9 en 12 uur.
Ypres
N. C. Middenstandsverbond
Aan de leden van K.B.M.J., V.K.B. en
N.C.M.V. van leper en Omliggende
Op Woensdag 14 November ls er een bij
eenkomst te 20 uur ln de zaal van het
Hotel 't Zweerd. Grote Markt 2, te leper,
waartoe niet alleen alle leden van K.B M J.
en V.K.B. speciaal per kaart uitgenodigd
worden, maar waarop ook alle zonen en
dochters van de N.C.M.V.-leden uit het
Gewest leper wdbden verwacht.
De gewestsecretaris van het N.C.M V. uit
leper zal handelen over de betekenis van
de Nationale Studiedagen van het N.C.M V.
die midden September te Oostende door
gingen. en die voor de middenstandsbewe
ging van zeer groot belang waren.
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad zal in zitting op 9 No
vember 1951 om 17 uur. ten stadhuize vol
gende dagorde afhandelen
1. Proces-verbaal der zitting van 28 Sep
tember en 12 October 1951.
2. C O O. kader en statuut van per
soneel wijziging.
3. C.O.O. bouwen van vijf huisjes in
de Pcnnestraat te Yper toewijzing der
werken.
4. C.O.O. grondvergunningen op het
kerkhof.
5. Kerkfabriek St Pieters begroting
1952.
6. Kerkfabriek St Maartens begroting
1952.
7. Stedelijke brandweer begroting
1952.
8. Stedelijke leerwerkplaats begroting
1952.
9. Stedelijke nijverheidsschool be
groting 1952.
10
1952.
11.
1950.
12.
13.
14.
Stedelijke bibliotheek begroting
Stedelijke bibliotheek rekening
Sladsbegroting 1951 wijzigingen.
Stadsbegroting 1952 neerlegging.
Politieverordening op de terrassen
aanvulling.
15. Zwemkom kabienen meerder-
werken.
16 Jaarverslag over het beheer en de
toestand der stadszaken (1950).
17. Mededelingen.
Toekomende week brengen wij
uit over deze zitting.
verslag
BURGERLIJKE STAND
van 31 Oktober tot 6 November
GeboortenPollée Guido. Recolp.
Kalfvaart 62 Malfait Martine. Recolp.
van Zillebeke Derluyn Thérèse Recolp
van ZillebekeGeerardyn Magda, Re
colp. 5. van VoormezeleDelhaye I ran
cine Recolp 5. Bruggestw. 113 Moerman
Luc. Recolp. 5. Surmontstr 36Rose Ber
nadette. Recolp. 5. van PloegsteertUgille
Jacques. Recolp. 5. van Dranouter.
OverlijdensDebackere Maria. 57 j
echtg. Lanoo Camiel van MarkeCour-
tens Pharaffde. 67 j„ ongeh Poperinge-
stw 16Dorchies Charline. 1 dag. van
Ploegsteert.
HuwelijksbeloftenDedeygere Andre,
baanwerker te leper, en Verkindt Maria,
fabriekwerkster te Wytschate Heite Fir-
min schoenmaker te leper, en Danschot-
ter Marie, zonder beroep te leper.
Huwelijk Vanegroo CVrillus werkman,
en Vanhove Marie-Louise, zonder beroep,
beiden te leper.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG
NOVEMBER 1951:
Apotheker VANDAMME. Rijselstraat
11
Nat. Unie der Oudgedienden
van de Bezettingslegers
De volgende winnende nummers der
tombola ter gelegenheid van ons bal wer
den nog niet afgehaald
391 42 198 210 599 352 114 153 387 101 401
36 86 174 194 97 34 171 5 155 368 14
22 175 85
De prijzen bevinden zich in het lokaal
Klein RijselRijselstraat te leper en
mogen er afgehaald worden.
HET BESTUUR
ZIELMISSEN
Zondag 11 November om 8.30 u. in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Eric MERLEVEDE
echtg. v. Mevr. Berthe Moulaert
Lange Meers, 24, leper. (5573)
Zondag 11 November om 8.30 u. in
St Pieterskerk, Sol. mis ter ere der
MER GEKROONDE HEILIGEN
tot welzijn
der bouwwerklieden en patroons
(5574)
Zondag II November omil uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Jacques VERSTRAETE
zoon van Hr Ernest Verstraete
Oude Veurnestr., 17. leper. (5576)
Zondag 18 November om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Heer en Mevrouw
CAENEPEEL-DEZ UTTER
Slachthuis. leper. (5575)
