Henri VANDEPUTTE
BIJ DE VUURKRUISEN
hb£g wordt - -
S van°U n" da VuurkrulWnoood-
wp van 11 November 1951 de lucht
werden ingestuurd „aar een -ot -oe toe
onbekende bestemming.
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAC 9 NOVEMBER
ALLE SOORTEN
Zaden - Planten - Bomen - Bloemen
AAN UITERST VOORDELIGE PRIJZEN
Oude Veurnestraat 12 -
IEPER
Kon. leperse Schaakkring
Was- en Zelfwasserij
ACKE - CAILLIAU
ONZE 11 NOVEMBER - VIERING
33 jaar geleden werd te 11 uur. liet
«Staa^1 het vuur geblazen en het aantal
-udstrijders 1914-18. die op deze heerlijke
«erdenkingsdag. hulde brengen aan hun
««sneuvelde forntkameraden. vermindert
*e<ier ;aar en ze zien er telkens wat ouder
uit*
Door een prachtig weertje begunstigd.
_am gen machtige schaar Vuurkruisen.
_amen met andere oudstrijdersgroeperin-
aeo, aangesloten bij het Verstandhoudings-
komiteit, deel, aan alle officiële plechtig-
Onze deelname was zeer talrijk, want
bonderden Vuurkruisen waren opgekomen.
Wij hebben ze zien opstappen in het
défiléop de Grote Marktzij mar
cheerden tuchtvol en fier, hoewel som
mige verminkten en andere, met de groot-
zte moeite, de soldateske kadans konden
bijhouden. Geen wonder ook, want wat
hebben die jongens al niet doorgemaakt
er. hoe afgrijselijk zijn de gevolgen van
de kiemen, in een onmenselijk leven op-
«edaan in de zompige bloedgrachten aan
de IJzer en andere slagvelden. Niettemin
waren ze die dag paraat en het moet onze
Voorzitter, in het hart zijn gegaan, toen
hij zijn mannen, zo bewonderenswaar
dig voor hem zag marcheren, en de kijk-
lustigen hem toevertrouwden, dat het toch
~0 aandoenlijk was om aanschouwen.
Na de plechtigheden werd de heerlijke
herdenking van onze grote Zegedag in
familiaal samenzijn gevierd. Eerst de bij
eenkomst in het lokaal en na menig glaas
je te hebben geledigd, trokken we broe
derlijk en welgezind op, naar het Hotel
Ypriana waar het banket te 13.30 uur
plaats had. De ruime zalen waren spoedig
proppensvol. De deelneming was nog mer
kelijk groter dan verleden jaar.
Midden de rechtstaande kameraden,
stapten de Heren Schepenen Dehem en
Muiier samen met onze geliefde Voorzit
ter de zaal binnen, onder het spelen van
de Vuurkruisenmars, waarbij hun een ge
weldige ovatie ten deel viel. Onmiddellijk
nam Voorzitter M. Quaghebeur het woord.
Hij heette eenieder welkom en had een
bijzonder woord over voor dhr Dehem,
die door het stadsbestuur afgevaardigd
was. hetgeen door alle leden diep werd
aangevoeld en ten zeerste gewaardeerd
werd. alsmede voor dhr Muiier. beide Ere
leden van onze groepering, waarna hij
de betekenis van deze dag kenschetste.
Tijdens het banket ging het er heel ge
zellig aan toe en werkelijk het verbetert
nog van jaar tot jaar. Het prachtig orkest
kende een ongehoord succes, evenals de
humorist the funny Bill die afwisse
ling bracht, met de geestige noot, het
welk ten zeerste in de smaak viel. Bij
het nagerecht bracht secretaris Eugeen
Dekeerle. een openbare hulde aan onze
Voorzitter Maurice Quaghebeur. In pas
sende termen roemde hij zijn verdienste
tijdens de oorlog 14-18 en deed zijn uit
zonderlijke daad van zelfopoffering en
broederliefde uitschijnen. Nu, vervolgt
spreker, wordt dit voortgezet in het aan
houdend en onbaatzuchtig labeurwerk dat
hij verricht voor zijn oud-frontkameraden.
Hij kondigt aan dat Koning Boudewijn
hem op 21 Juli 1.1. benoemd heeft tot
Ridder in de Orde van Leopold II met
zwaarden en vraagt dhr Schepen Dehem
hem dit Ridderkruis op de borst te willen
spelden, wat dan ook gebeurde, onder het
spelen van het Nationaal lied. Wat hem
toen te beurt is gevallen, zal hij in zijn
ganse leven niet meer vergeten. Na een
onderbreking van een 10 tal minuten, uit
ooraak van het geweldig applaus, prees
de secretaris verder de werking van de
Voorzitter en als blijk van erkentelijk
heid. werden hem twee kunststukken aan
geboden, de voor- en achterzijde van het
Vuurkruis weergevende, zo prachtig en
kunstvol uitgewerkt- Vervolgens betrok
Schatbewaarder Honoré Gillioen, in lo
tende bewoordingen mevrouw Quaghe
beur bij die hulde, want zegde hij, hoe
dikwijls moet zij hem in familiekring
missen, wanneer het grote werk hem zo
dikwijls roept, daar waar zijn plicht als
oorzitter. dit gebiedt terwijl zij zelf.
menige malen een helpende hand toe
steekt bij het verrichten van allerhande
werk, dat zij zo graag doet, als het maar
voor de Vuurkruisen is. Als blijk van
entelijkheid wordt haar door het zoon-
ie van een Vuurkruiser. een prachtige
oemenruiker aangeboden, met een wel-
e™Iende ovatie als gevolg.
Schepen Dehem nam hierop het
oord en achtte zich gelukkig, in naam
v" stadsbestuur, dit Ridderkruis aan
2'°r^fer' of ik zal mij beter uitdrukken,
n aan vriend Quaghebeur, te mo-
ui. overhandigen. Na de vorige gedane
enzetting. vervolgt hij, moet ik aan
verdienste tijdens de oorlog 14-18.
wil ■k.m.fer aan toevoegen, maar hierbij
hoofd 6 doen uitschijnen, die hij als
jij mvan z'in machtige vereniging met
talriivlaS1Sa leden' verwezenlijkt. Voor de
in huif 8nzeSt hij verder, zo graag
schoo midden te vertoeven omdat ze zo
die "Z'Jn en zo eenvoudig, ja... eenvou-
sluit m°°n' voegt hii er aan toe. Hij be-
*aarb een heildronk op de gevierde
het .de Sanse zalen daveren onder
«semch der aanwezigen,
recht °P Staat onze gevierde Voorzitter
dc jfV1. richt zijn blikken op die juichen-
7,0 goed het kan. dankt hij
t°t w» UUr schepenen, bestuur en leden,
bij hen neer' door het zien van zoveel
held >,^aP genegenheid en erkentelijk-
en het daarbij... moet
*le-a hp o^'cgcaiiciu en
^achti^m betoond, de ontroering hem te
^ogesrw 1101114 the funny Bill«-eer
roes nrm°ten en hiermede stijgt de feest-
®*t de leuw. ten top. Rond 18 uur, wordt
ïczeilig Ruiming begonnen, waarna het
lies be0„lamanziin der Vuurkruisenfami-
-'Z2nde-0ri "uz*e'c. zang, humor volgen
v-j°r v °P- Een aardig stuivertje werd
or.je z; "-1V.O.S. verzameld, want ook
*edua. 6 en onSolukkige kameraden en
t^chtioo JVorden niet vergeten. Een
^ifieme oze tombola voor al de
hsjerj v°lgt, met allerhande verras-
'rurtjej wordt tot in de late of... vroege
0 gehouden, tijdens hetwelk een
en^h^'l* de sameahorigheid zo groot
den ovef h aU dit -aar tevre-
ze dag en al zingend trok
nieder naar huis. reeds uitziende naar
1 November 1952. die deze welUcht fog
zal m de schaduw stellen.
muf1 bi[zonder dankwoord aan al de
™lde. ^henkers der prachtige prijzen
voor de tombola en vooral ook een pluimp-
L °°.r de 'inchters van deze grootse
secretaris V°°T °Me ijverige
PLECHTIGHEID TE NOORDSCHOTE
~.0nze _afde!ing werd officieel uitgeno
digd om deel te nemen aan de plechtigheid
van de onthulling der gedenkplaat van de
onbekende Zouaaf aan de Drie Grachten
te Noordschote. Bijeenkomst aan het ge-
meentehuis te 10.30 uur. Bestuur met vlag
zal aanwezig zijn. Wij doen een dringende
oproep tot onze leden, talrijk hieraan deel
te nemen. Dit zijn wij onze Franse front-
kameraden verschuldigd
I HET TFERSCH NIEUWS - Bh 5 -
17-11-1951
De raad komt vooreerst in geheime tit- De begroting wordt daarop algemeen
ting bijeen «raar volgende punten behan- goedgekeurd-
deld wordeng. Stedelijke leerwerkpLaats begroting
1. Gemeente personeel de jaarlijkse 1952-
weddeverhogingen worden toegekend. In ontvangsten
2. De vergoeding van de tellers der wedden338-800 fr.
landbouwtelling 1950 wordt vastgesteld. materieel79j620 fr.
3. De vergoeding voor de aangestelden In uitgaven:
belast met de vervaardiging van de kie- wedden396.793.10 fr.
zerslijsten voor de werkrechtersraden. materieel71620 fr-. waarbij nog 8 000
wordt vastgesteld. fr. voor schoolsoep dient gevoegd.
4 Deze vergoeding wordt eveneens be- Met algemene stemmen goedgekeurd,
paald voor de vervaardiging van de kie- 9. Stedelijke nijverheidsschool be-
zerslijsten 1851. s roting 1952.
5. Ten slotte wordt de vergoeding vast- De wedden belopen 459 997 fr.. wat af
gesteld voor het opmaken van de oproe- gerond 460 000 fr. geeftde bestuurskos-
pingsbrieven van de volksraadpleging en ten bedragen 77 000 fr- Deze beide oosten
verkiezingen (Maart en Juni 1950). worden gedekt door toelagen van de stad.
Te 17.30 uur wordt daarop de openbare provincie en gemeente,
zitting geopend., Zijn aanwezigde hh. Met algemene stemmen goedgekeurd,
burgemeester Vanderghoteschepenen De- 10. Stedelijke bibliotheek begroting
hem. Muiier en Robyngemeenteraads- 1952-
leden Ca poen. Lahaye. Melis. Michiel. De inkomsten bedragentoelage stad
Missiaen. Pattyn. Roegiers en Witdouck65.000 fr.. provincie 3 500 fr.. terwijl de
stadssecretaris A. Versailles.
Hovenier
DE HR DECORTE SPANT DE TEUGELS
IN DE BEKERWEDSTRIJD.
Het klassementbord voor het bekertor-
nooi Tropee de Zilveren Torenge
speeld volgens puntenhandicap geeft de
volgende stand
1. Decorte. 602. Mennens. 50
3. Baes. 504. Grimonprez A.. 50
5. Baete. 466. Beernaert. 45 Van-
deweghe, 45; enz...
Drie spelers blijven staan op cijfer 0.
De kleinste passieven werden geboekt
door de Heer Devacht 10 terwijl de
Heer Vandenhoven de reeks afsluit met
een passief van 60 punten. Ziedaar het
beeld van de eerste ronde
De volgende speelbeurt werd opgesteld
volgens loting en geeft aan de Heer De
corte nieuwe winstmogelijkheid om de
cape van 100 te overschrijden. Het toe
val wil dat de samenstellingen op som
mige borden zeer open wedstrijden bie
den. Het citeren waard is bord nr 14 dat
aan de logische winner slechts 3 winst
punten kan geven wat daarmede niet vol
doende zal zijn om het passief weg te va
gen. Trouwens heel wat candidaten zullen
het bijzonder lastig hebben om het debet
kwijt te spelen.
Matchen van Zaterdag 17 Nov. om 17 u.
Ronde 2 (loting)
1. Grimonprez M. (450) - Decorte (560)
2. Grimonprez O. (460) - Beernaert (545)
3. Gantois N. (450) - Baudewijn B. (466)
4. Deroo (540) - Dewilde (510)
5. Devacht Gh. (542) - Dubrulle (538)
6. Vandeweghe (545)-Vandenhoven (440)
7. Devos J. (464) - Top André (455)
8. Verhamme (557) - Benoot (500)
9. Baes (550) - Bollaert (538)
10. Mennens (550) - Jude (462)
11. Comyn (450) - Cornardt (535)
12. Pyck D. (557) - Knockaert (534)
13. Baudewijn M. (462) - Meersdom (465)
14. Devacht J. (490) - Gantois J. (454)
15. Depoorter (463) - Gits (443)
16. Hofman (500) - Grimonprez A. (550)
17. Lemenu (537) - Vandaele (455)
18. Jaspers (458) - Baete (546)
19. T'Jonck (500) - Duhameeuw (536)
boven 500 winstcijfers,
beneden 500 verliescijfers.
De uitslagen moeten uiterlijk op 1 De
cember e.k. gekend zijn.
DE JEUGD MELDT ZICH AAN
VOOR HET CLUBTORNOOI.
Er waait een frisse lucht door de ran
gen van de matadoren van het schaaktor-
nooi. Na de derde ronde voor de clubkam
pioenschappen slaat al wat jeugd is aan de
klok. Drie jongeren prijken nog steeds
met het maximum aan de kop met de
Heer Dewilde als vaandeldrager die de
Heer Gits tijdens de recente ontmoeting
wist te onttronen. Op gelijke hoogte deelt
de derde klasse kampioen Heer Duha
meeuw en de sterk in vordering spelende
Juffer Devacht het leiderschap met onze
jeugdkampioen.
Voor de Heer Vandenhoven slaat de
klok vijf voor twaalf
De volgende ronde zullen velen be-
nieuwd uitkijken naar de onuitgegeven
confrontatie Duhameeuw - Dewilde voor
de eerste plaats... terwijl Me). Devacht
uitkomt in de derby der huisgenoten
leerlinge tegen leermeester De laasten
zullen de eersten zijn» zegt het sprees
woord.
De vriendenkamp met de Kortrijkse
Schaakclub zal denkelijk doorgaan Vrij
dag 23 dezer om 19 30 u. Ditmaal zullen
de kansen heel wat evenwichtiger zijn
en verwachten we talrijke opkomst zoals
bij de ontmoeting met Oostende-
CLUBKAMPIOENSCHAP 1951-1952
Phase A Ronde 4
Matchen van 20 November 1951
i. Duhameeuw (3) - Dewilde (3)
2 Devacht Jos. (2) Devacht Gh. (3)
3 Lemenu (2) - Dubrulle (2)
4. Pyck (2) - Gits (2)
5. Devos R. (2) - Decorte (2)
6 Depoorter (2) - Beernaert (2)
7. Jude (IJ) - Benoot (IJ)
8. Knockaert (IJ) - Deroo (IJ)
9 Bollaert (IJ) - Grimonprez (IJ)
10. Verhamme (1) - Pecceu (1)
11. Vandaele (1) - Gantois Nelly (1)
12. Gantois X (1) - Mennens (1)
13 Vandenhoven (0) - Jaspers (0)
14. Baete (0) - Grimonprez Anny (O)
Verontschuldigdde h. V. Seys.
1. Proces-verbaal der zitting van 28 Sep
tember en 12 October 1951.
De h. stadssecretaris A. Versailles geeft
vooreerst lezing van het verslag der zit
ting van 28 September, dat zonder be
merkingen algemeen wordt goedgekeurd.
Na deze lezing komt de h. Lefere ook
zijn plaats innemen.
Vervolgens leest de h. Versailles het
verslag der zitting van 12 Oktober 1951.
dat eveneens zonder bemerkingen alge
meen wordt goedkeurd.
2. C.O.O. kader en statuut van per
soneel wijziging.
In zitting van 19 Oktober bracht de com
missie van openbare onderstand een wij
ziging aan het kader en statuut van het
personeel, die werden vastgesteld in zit
ting van 16 Januari 1948 en gewijzigd in
zitting van 21 Oktober 1949.
Het wordt thans aangevuld met artikel
4bis. dat de functie van sociale assistente
voorziet, die het diploma van maatschap
pelijke assistente moet bezitten, afgeleverd
door een officiële of gelijkgestelde inrich
ting. De minimumleeftijd is 21 jaar.
Gunstig advies wordt aan deze wijzi
ging verleend, met algemene stemmen, min
de onthouding van de h.h. Capoen en Mis
siaen. leden van de C.O.O.
3. C.O.O. bouwen van vijf huisjes in
de Pennestraat te Yper toewijzing der
werken.
In zitting van 19 Oktober 1951 besliste
de C.O.O. het bouwen van 5 huisjes in de
Pennestraat toe te vertrouwen aan Simoen
Daniel uit Poperinge. voor de forfaitaire
som van 613 841,10 fr.. de aansluiting aan
het electrisch net niet inbegrepen jn de
prijs.
Zelfde goedkeuring als voor punt 2.
4. C.O.O. grondvergunningen op het
kerkhof.
De C.O.O. in zitting van 19 Oktober,
stelt voor haar aandeel in de grondver
gunningen op het kerkhof, ten bedrage
van 12.000 fr. te aanvaarden.
Zelfde advies als voor de voorgaande
punten betreffende de C.O.O.
5. Kerkfabriek St Pieters begroting
1952.
6- Kerkfabriek St Maartens begroting
1952.
Beide punten worden niet weerhouden,
daar de respectievelijke begrotingen dien
den teruggezonden naar de kerkfabriek.
7. Stedelijke brandweer begroting
1952.
Mr Vanderghote Voor wedden van het
personeel12.000 fr.vergoedingen voor
tussenkomst bij brand12.000 fr- of sa
men 24.000 fr.
Kleding42.000 fr.onderhoud mate
riaal. verzekering33 400 fr.
Het schepencollege stelt voor deze be
groting goed te keuren.
Mr LahayeMag ik een opmerking
doen
Ik heb daar zopas aan Mr Robyn ge
vraagd mij het bundel te geven en ik zie
daarin dat bevelhebber Deplancke als
eerste post opgeeft: 16 oefeningen van
50 man aan 15 fr. Uit die berekening be-
statig ik dat de mannen 15 fr. krijgen
voor een algehele oefening. Ik vernam
echter dat al de andere gemeenten die
vergoeding op 25 fr. gebracht hebben. Ik
vind dat billijker en ik vraag daarom dat
deze vergoedingspremie eveneens zou ver
hoogd worden.
Verder zie ik dat de post der kledings
stukken op 35.000 fr wordt geraamd?
Wordt er voorzien dat de mannen dit jaar
een nieuwe kledij zullen krijgen
Mr VanderghoteDat geschiedt gelei
delijk. naargelang de behoeften.
Mr LahayeIk wil dan nog een opmer
king maken ik durf verhopen dat de be
stelling gedaan wordt bij mensen van
leper, want we weten allen dat die men
sen het zeer lastig hebben. Dat is alles
wat ik te zeggen heb.
Mr MissiaenMr burgemeester, een be
groting voorziet ook altijd inkomsten,
maar ik heb er hier vruchteloos naar
gezocht
I Mr Vanderghote Dat wordt gedekt door
een toelage van de stad.
Mr Missiaen Dan had in ontvangsten
de toelage van de stad moeten komen.
Mr VanderghoteWat betreft die 25 fr.
per oefening, we zullen daarvoor het ad-
viei inwinnen van de commandant
staat 6.000 fr. geeft, waarde ln boeken
toegekend. De uitgaven bedragen 68 500 fr-,
voor abonnementen, aankoop boeken, ver
warming. onderhoud, enz...
Goedgekeurd met algemene stemmen.
II- Stedelijke bibliotheek rekening
1956.
De ontvangsten bedroegen 63 600 fr..
waarbij het tekort van het vorig dienst
jaar 417.16 fr. diende gevoegd.
De uitgaven bedroegen 63.542.11 fr_ zo
dat het overschot 57.89 fr. bedraagt.
Algemeen goedgekeurd.
12. Stadsbegroting 1951 wijzigingen.
De h. burgemeester geeft lezing van en
kele wijzigingen aan de stadsbegroting in
gewone dienst.
Voor de ontvangsten is er een krediet
verhoging van 759.837 fr. terwijl voor uit
gaven deze verhoging 748 740 fr. bedraagt.
De begroting sluit thans als volgt
ontvangsten 21.408 573 fr.
uitgaven21.345 622 fr.
Wie mode ra is
Wie sijs gemak eerbiedigt
Wie ia ree* water e
Wie ia een gezond lokaal wil
Wast in de nieuwe
Dikke b use teen weg 138 IKPEX
TeL 142
batig saldo: 62.951 fr.
Mr MelisIn de vorige zitting hadt ge
gezegd dat er ons kennis zou gegeven
worden van de wijzigingen die de begro
ting te Brugge had ondergaan. Totnogtoe
heb ik daarvan niets gezien.
Mr VanderghoteGe zoudt best daar
voor eens bij de secretaris gaan. De be
groting is daar bijna altijd jour
Mr Melis: Het ware toch nuttig dat we
daarvan op de hoogte zouden gebracht
worden. In de laatste zitting was dat
verschil tamelijk groot, ik geloof 1 mil-
lioen.
Mr VanderghoteDat kwam door wer
ken die nogal groot geschat waren. De
secretaris kan u dat wel tonen.
Mr LahayeIk geloof dat het beter ts
hetgeen Mr Melis zegt. want als we allen
naar Mr secretaris gaan. dan zal die mens
overstelpt worden van werk. Het ls beter
dat-hij dat eenmaal klopt op de machine
voor alle gemeenteraadseden. (lachend) Ik
denk zelfs dat hij met al die bezoeken
niet zal gediend zijn.
Mr Lefere(lachend) Het Is een zeer
vriendelijk man en hij ls meer gediend
met die bezoeken dan ge wel denkt.
Mr VanderghoteDat zou misschien
kunnen gedaan worden.
Deze wijzigingen worden daarop alge
meen goedgekeurd.
13. Stadsbegroting 1952 neerlegging.
Mr Vanderghote Ik heb de eer de be
groting van de stad voor 1952 neer te
leggen en ik hoop er U binnen enkele
weken een afschrift van te kunnen be
zorgen.
Mr Missiaen (lachend)Toon ze eens
(De h. Vanderghote toont ze).
Mr Lahaye (lachend) Die is goed Het
is de oude begroting die ge toont
Mr Vanderghote (lachend) Neen, maar
ik zal niet zeggen dat ze reeds helemaal
in orde is.
14. Politieverordening op de terrassen
aanvulling.
Mr Vanderghote Het betreft een kleine
wijziging die moet gebracht worden aan
de politieverordening op de terrassen. We
hebben een geval gehad in stad waar
we tussengekomen zijn en toen hebben
we gestoten op iets dat we niet voorzien
hadden. Om die zaak in orde te brengen,
ter voldoening van de personen die erbij
betrokken waren, zullen we het reglement
aanvullen met art. 3Toelating zal al
leen nog gegeven worden van 1 Juni tot
30 September van leder jaar.
Mr Lahaye Doe dat nietGij spreekt
van één persoon, en voor dat ene geval
zoudt ge de gehele stad verplichten slechts
terrassen te plaatsen van 1 Juni tot 30
September.
Gij kunt een politieverordening tref
fen. doch gij kunt de zon niet tegenhou
den. Dit jaar hebben we de zomer ge
kregen in de Meimaand, terwijl het van
Juni tot half September geregend heeft
En ge zoudt slechts in die periode de ter
rassen toelaten. Doe dat niet.
Mr VanderghoteZe zijn dan toch ge
woonlijk weg.
Mr Lahaye Maar. het is die datum van
1 Juni. doe dat niet. In ons land hebben
we steeds de mooiste zon in de Meimaand
het is ook dan dat ge uw feesten Inricht
en het is de grootste aantrekkelijkheid
voor de toeristen, die dan onze stad be
zoeken als de terrassen reeds geplaatst
zijn.
Mr MissiaenIk vraag het woord.
Ik ben er niet tegen dat in het goede
seizoen terrassen worden geplaatst, maar
ze kunnen soms veel schade berokkenen
aan geburen Die anderen zijn toch ook
last en betalers. Soms nemen die terrassen
gans het gaanpad in en als er dan win
kels daarnevens zijn. hebben die niets
te doen en ondergaan daardoor grote
schade. Ik heb niets tegen de terrassen
doch we moeten vermijden dat ze een
kwaad zijn voor de anderen.
Als het goed «-eder is. dan heeft nie
mand er iets tegen als daar enkele tafels
en stoelen geplaatst worden, maar ik ben
tegen die tenten en verhogen, die alles
belemmeren.
In princiep ben Ik niet tegen een wijzi
ging in die zin.
Mr LahayeIn princiep zijt ge dus aiet
tegen de aanvangsdatum van 1 Mei T
Mr Missiaen Natuurlijk.
Mr Vaodergbote Ik stel voor dit artikel
te wijzigen in die zin. dat volmacht ge
geven wordt voor de datum van aanvang,
tot 30 September.
Mr LahayeGij dekt u gemakkelijk,
zonder u te dekken!
Mr LefereMr Burgemeester, ik vind
dat ge moet voldoening geven. Ik denk
echter dat ge geen voldoening geeft met
het besluit dat ge nu treft Mr Missiaea
heeft gelijk als hij zegt dat de terrasse»
de voetpaden belemmeren en het regle
ment dat bestaat ls daarin niet voldoende,
«■ant bet is een feit dat de voetpaden over
stelpt zijn.
Langs de andere zijde moet ik aan Mr
Lahaye ook gelijk geven, wat de datua»
van aanvang betreft Ik zou geen be
perking treffen, of liever zou ik een be
perking zien in de zin door Mr Missiaea
voorgesteld-
Wat de volmacht betreft, ben ik over
tuigd dat ge de belangen van de cafetiers
wel zult verdedigen.
Mr Vanderghote: Het gaat hier over de
geburen. die winkel houden.
Mr RobynLaten we nemen van 15
Mei tot 30 September.
Mr LahayeOnbepaald.
Mr Missiaen We moeten iets doen we
hebben nu dat geval gehad-
Mr VanderghoteWe zullen stemmen
dat we volmacht geven voor het vaststel
len van de aanvangsdatum.
Mr LahayeDus als aanvangsdatum de
toelating van het schepencollege en als
sluitingsdatum 30 Septembermaar dat
is volmaakt.
Deze wijziging wordt daarop algemeea
goedgekeurd-
15. Zwemkom kabienen m eerder-
werken.
Mr VanderghoteDeze zaak moet nog
voor een administratieve regeling met het
ministerie nopens de afrekening der wer
ken. voorgebracht worden. Er wordt ge
vraagd dat we de beraadslaging zoudea
nemen dat een uitgave van 38.484 fr. voor
meerderwerken aan de zwemkom aan
vaard is.
De toestemming van het ministerie va*
volksgezondheid is reeds verworven, het
is juist nog de administratieve kant vam
de zaak die moet in orde gebracht wor
den.
Het is zeker niet nodig al die cijfers te
geven Dat komt omdat we de terrasse*
dieper hebben gebracht, dan voorzien was.
Mr LahayeDe zwemkom heeft ee»
mooie verfraaiing ondergaan, maar ze ts
nog ver van de overdekte zwemkom.
Mr LefereWe zijn nog naar Luik ge
weest daarvoor.
Mr Lahaye (lachend) Om te zwem
men
Mr LefereOm te zien zwemmen.
Mr LahayeWas het leuk
Mr Lefere (lachend) Ik zal het niet
zeggen, maar we hebben veel plezier
gehad.
Deze meerderwerken worden vervolgens
met algemene stemmen goedgekeurd.
16. Jaarverslag over het beheer en de
toestand der stadszaken (1950).
De h. stadssecretaris geeft nu lezing van
het jaarverslag 1950 over het beheer en
toestand der stadszaken.
De h burgemeester dankt hem daarop
voor zijn werk en lezing.
17. Mededelingen.
Mr LahayeIk denk dat ge allen die
brief gekregen hebt en gelezen van een
groep arbeiders van Picanol. die vragen
of er geen verbetering kan gebracht wor
den aan de Plumerlaan. Het grootste on
gemak van die baan is, dat midden in de
baan spoorstaven liggen. Dat ls zeer on
aangenaam en ik weet er van te spreken,
want ik heb daar onlangs zelf kennis
gemaakt met de grond, toen lk er met
de flets voorbij reed.
Ze zeggen dat de weg daar doorslecht
is en ook niet genoeg verlicht.
Ik geef u die brief, waarvan u er waar
schijnlijk ook een hebt en ik vraag a
daar iets te doen.
Vooral die draai aan de Kaai is uiterst
gevaarlijk. Wat een gedacht van daar de
spoorstaven midden in de weg te leggen.
Mr Dehem Het is van het gedeelte weg
bij het slachthuis dat ze het hebben.
Mr Lefere (lachend) Ik ben volledig
akkoord met mijn gebuur van de Kaai.
Mr Lahaye Mijn gebuur zijt ge nog niet
Mr LefereDat komt.
Mr Vanderghote Ja. dat ls daar een
moeilijkheid, we hebben een bestek en
een plan voor het hermaken van die laan.
doch we vrezen om die werken te doen.
omdat men daar het Atheneum zal bouwen
en die baan dan volledig zou stukgereden
worden. We zouden voldoening willen
geven, maar het Is moeilijk nu Iets te
beginnen.
Mr Robyn We zouden moeten begin
nen met de tramriggels uit te breken, als
«•e nu iets willen doen
Mr Witdoock Als ge eens moest begin
nen met de grootste putten daar te vullen,
dan zou het al iets zijn.
De zitting wordt daarop te 18 40 uur
geheven.
