De Week der Voorzichtigheid
WERELDGEBEUREN
Aan onze Abonnenten
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
5e JAARCANC Nr 2
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 15 DECEMBER 1951
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
HARMONIE YPRIANA
«HET YPERSCH NIEUWS»
HET YPERSCH NIEUWS
BESTLrUK EN REDACTIE 34. BOTERSTKAAT. YPER
Tel 540 Postcheckrek. 461.73 (L. DDMORTIER)
ABONN E-MENTSPRIJS
1 JAAR 135 fr. 6 MAAND70 fr.
BRUSSEL ALS LICHTSTAD.
Zoals reeds enkele jaren, zijn de bijzonderste straten van Brussel ook dit jaar, ter
gelegenheid van Kerstdat en Nieuw jaar, prachtig en zeer origineel verlicht. Hierboven
een zicht op de avondverlichting in de Anspachlaan.
Vanaf heden Zaterdag zullen ook de Ieperse straten, ter gelegenheid der Kerstmis-
actie, schitterend verlicht worden.
Het wordt zowaar een tweede Bel
gische natuur aan alles en nog wat
een week te wijden. De week van
het boek. van de soldaat, van de bloe
men, van het fruit, van... och tal van
dingen, die het weliswaar verdienen,
doch die uiteraard weinig belangstel
ling opwekken, omdat het doorsnee-
publiek die weken al te gemakke
lijk op dezelfde leest gaat schoeien
en ze zonder meer onder het etiket
saai classeert.
En toch is er daar een week. die
ons aller sympathie verdient en ze
ker waard is dat we ons er voor zou
den inspannen, namelijk de week
van de voorzichtigheidDit initia
tief gaat uit van de Koninklijke Au
tomobielclub van België en het plan
voorzag om deze week in December
te laten doorgaan, doch na rijp over
leg is men tot de conclusie gekomen,
dat gezien het grote belang van dit
initiatief, de voorbereiding tot in de
puntjes diende verzorgd te worden
en daarom besloot men dan ook deze
week, tot in Februari 1952 uit te
stellen.
We dienen eerlijk te bekennen dat
we ons voor het merendeel van al
die weken niet zo vlug begeesterd
voelen, vooral omdat ze nogal dik
wijls de schijn verwekken aan de
lopende band tot stand te komen.
De week van de voorzichtigheid
vormt echter een uitzondering. Hier
immers is er practisch werk te ver
richten, zijn er daden te stellen die
geen verder uitstel kunnen verdra
gen.
Bij het steeds drukker wordende
verkeer is het onbetwistbaar nodig
dat eenieder van zijn rechten en ze
ker van zijn plichten op de hoogte
weze. Er gebeuren elke dag al te veel
ongelukken, die mits een weinig ken
nis en verantwoordelijkheidsgevoel
hadden kunnen vermeden worden.
Hierbij denken we niet eens aan de
vele lichte aanrijdingen, die ons een
dagelijks menu van geblutste carros
serie en gedeukte spatborden schen
ken de garagisten moeten immers
ook leven en de verzekeringsorga
nismen dienen toch hun noodzake
lijkheid te bewijzen Als we spreken
van ongelukken, denken we aan de
vele gevallen met dodelijke afloop
die veel families in de zorg dompelen
en beproefde weesjes quasi zonder
inkomen achterlaten.
Het gaat hier niet om een scherp
requisitoir van de voetganger tegen
alle automobilisten, doch wel om een
dringend pleidooi, opdat iedereen
rich de moeite zou getroosten voor
zichtig te zijn. Met voorzichtig zijn
bedoelen we niet alleen alle voor
zorgen nemen om zijn eigen leven
te behoeden, doch ook al het nodige
in het werk stellen om het aan
anderen niet te ontnemen.
Wanneer bvb. een voetganger door
een auto aangereden wordt, is de
hoofdindruk altijd dat opnieuw een
onschuldig slachtoffer aan de moder
ne snelheidswoede is ten prooi ge
vallen. Nochtans geven veel voet
gangers en wielrijders blijk van een
volledige onwetendheid wat betreft
de elementairste verkeersreglemen
ten. Wat baat het dat een automobi
list volledig op de hoogte is van alle
verkeerstekens en -reglementen, als
een voetganger zich letterlijk onder
de wielen van zijn voertuig komt
werpen
Zien we niet elke dag hoe sommige
mensen onbekommerd door de stra
ten van de stad kuieren, het rijwiel
aan de hand, terwijl hun plaats op
het voetpad is
Zonder dan te spreken van diege
nen die te voet het rode verkeers
licht voorbij willen, omdat ze er eer
lijk van overtuigd zijn, dat het ver
bod slechts hun rijwiel geldt. Velen
zien een omgekeerde driehoek staan
als waarschuwingsteken, en weten
niet eens dat ze aan het eerstvol
gend kruispunt de voorrang dienen
te laten aan het gerij op de andere
weg en ze dus moeten wachten. Of
erger nog, sommigen bevinden zich
per fiets op de hoofdweg en zien
aan een kruispunt een auto wachten
ze maken eveneens halt, met het
onvermijdelijke gevolg, dat beiden
zich een weinig daarna ir» beweging
zetten, wat de aanrijding voor ge
volg heeft.
Dan zijn er ook de bezitters van
zware Amerikaanse wagens, die in
de overtuiging verkeren dat de straat
speciaal voor hen werd gemaakt en
dan ook alle fietsers volkomen ne
geren.
Met die opsomming zouden we tot
in het oneindige kunnen voortgaan,
met allerlei overtredingen die het
dankbaar onderwerp vormen van
duizend-en-één processen-verbaal.
Hoeveel narigheid en onnodige last
zou uit de wereld kunnen verholpen
worden, indien eenieder zich een
paar elementaire verkeersbegrippen
wilde in het hoofd prenten. Aan dat
werk kan ieder van ons medehelpen.
Als manlief enigszins op de hoogte
blijkt te zijn, dat hij dan zijn ken
nis mededele aan moeder de vrouw,
dat hij er de kinderen over inlichte.
Ook officiële organismen kunnen
tot deze kennis enorm veel bijdra
gen. Enkele practische lessen op
school, met een miniatuurstad en
aangepaste toestanden, die levendig
op de verbeelding werken, kunnen
een blijvende indruk nalaten en moe
ten beslist vruchten afwerpen.
Ook de politie en de rijkswacht
kunnen tijdens die week voor eenmaal
preventief optreden, t.t.z. dat ze de
(Zie vervolg onderaan volgende kolom)
DE OORLOG IN KOREA.
Maandag is te 10 u. 45 (plaatselijke
tijd) een accoord betreffende de Noorder
en Zuidergrens van de voorlopige gede
militariseerde zone ondertekend door
kolonel Murray en kolonel Tsjang Tsjoen-
san.
Radio Peking heeft de vier voorwaar
den bekendgemaakt, welke de Amerika
nen moeten aanvaarden, indien zij in
Korea werkelijk een wapenstilstand wil
len.
1) Tijdens de wapenstilstand mogen
geen buitenlandse troepen in Korea ko
men.
2) De toepassing van de wapenstil
standsovereenkomst en van de andere
verbintenissen zal door neutralen worden
verzekerd-
3) Er zal geen inmenging gepleegd
worden in de binnenlandse aangelegen
heden van de Noordkoreaanse republiek,'
haar militaire verbintenissen inbegrepen
4) De wateren en het luchtruim van
Korea zullen beschouwd worden als lands
delen en elke overeenkomst betreffende
de operaties te land zal automatisch gel
den voor zee- en luchtoperaties.
STRLJI) OM HET SUEZKANAAL.
In Egypte gaat het tussen de Britten
en de Egyptische regering nog steeds even
hara tegen hard Thans hebben de Brit
ten enkele Egyptische lemen woningen
plat gelegd, om een weg te kunnen aan
loggen. De Egyptische regering was daar
over zeer verbolgen en nam de volgende
reactiemaatregelen
1) Ontslag van alle Britse ambtenaren
in dienst van de Egyptische regering.
2) Opening van een krediet van 100.000
pond voor de training van de bevrijdings-
phalanxen.
3) Inbeslagneming van de Gezira-spor-
tingclub.
De Gezira-sportingclub. die als een der
mooiste clubs van de wereld wordt be
schouwd, was door de Britten opgericht
en bleef voor de Egyptische bevolking
een zuiver Britse instelling, ofschoon de
meerderheid van de leden thans Egypte-
naren zijn.
Sedert verscheidene maanden werd in
de Egyptische pers een heftige campagne
gevoerd, voor de nationalisatie van deze
club. De bladen stelden voor arbeidswo-
ningen te bouwen op de terreinen, die
gebruikt worden voor de Britse sports
zoals golf. paardenrennen, polo, tennis en
cricket.
VAN ZEELAND WIL EUROPEES LEGER
BINNEN TWEE MAANDEN.
De Belgische minister van Buitenlandse
Zaken. Paul van Zeeland, heeft Maandag
in de Raad van Europa een belangrijke
rede gehouden over de Europese eenheid,
die hij in de vorm van een Statenbond
ziet. en over enige aspecten van die een
heid. als daar zijn. de steenkool- en staal
gemeenschap (plan Schuman) en het
Europese leger. De oprichting van het
Europese leger moet volgens hem onder
nomen worden binnen de eerstvolgende
twee maanden. Wij dragen een verplet
terende verantwoordelijkheid, zei hij. Wij
moeten slagen, en spoedig slagen. De tijd
dringt.
SPAAK DIENDE ZIJN ONTSLAG IN
ALS VOORZITTER VAN DE EUROPESE
VERGADERING TE STRAATSBURG
Ingevolge een licht incident, dat Maan
dagavond tijdens de vergadering van de
Europese Adviserende Vergadering is
voorgevallen, heeft Paul-Henri Spaak be
sloten ontslag te nemen als voorzitter van
deze vergadering. De voorzitter had. op
verzoek van Amery (Groot-Brittannië.
conservatief), twee paragrafen van de
aanbeveling over de voorwaarden voor
de bijeenroeping van een Europese con
ferentie in het begin van 1952 bij split
sing in stemming gebracht.
Deze stemming gaf een negatief resul
taat. hetgeen de tekst practisch doelloos
maakte, zoals sommige afgevaardigden
onder algemeen gelach opmerkten.
Daarop diende de heer Spaak zijn ont
slag als Voorzitter in. In een latere brief
van hem aan het bureau van de verga
dering gaf hij nog volgende uitleg over
ziin ontslagneming
Ik leed hoe langer hoe meer. zo schrijft
hij. onder het feit. dat ik aan de werk
zaamheden van de vergadering geen ac
tiever aandeel kan nemen. Het incident
van gisteren heeft een en ander nog ver
sterkt.
Het zal mij voortaan mogelijk zijn
mijn volledige vrijheid en tevens mijn
plaats in de strijd voor het Verenigd
Europa te hernemen.
Francois de Menthon. uit Frankrijk,
volgt voorlopig de heer Spaak als Voor
zitter op. daar deze eerste-ondervoorzit-
ter was. Pas in het begin van de aanstaan
de zitting kan een nieuwe Voorzitter
worden gekozen.
OVEREENKOMST BEREIKT
DOOR DE «VIER» TE PARIJS.
De Padilla Nervo. voorzitter van de
algemene UNO-vergadering. heeft mede
gedeeld. dat Rusland en de Westerse mo
gendheden overeengekomen zijn een nieu
we ontwapeningscommissie te vormen.
Volgens de UNO-voorzitter is er tussen
het Oosten en het Westen nog een groot
meningsverschil over de wijze waarop de
commissie zou moeten werken.
In het verslag over de besprekingen van
de Vier over de ontwapening wordt ge
zegd. dat de partijen het met elkaar eens
zijn geworden over de volgende punten
1. De commissie voor de ontwape
ning zal de vermindering van alle wa
pens bestuderen, met inbegrip van de
atoomwapens, de politie- en paramilitaire
strijdkrachten
2. Volledige telling van de wapens
en van de strijdkrachten
3. Een waarborgstelsel voor het hou
den van toezicht op de toepassing van het
ontwapeningsprogramma
4. Het houden van een wereldconfe
rentie voor de ontwapening
5. De instelling van een stelsel voor
toezicht en inspectie.
In het verslag wordt verder gezegd, dat
de beide partijen zullen toelaten, dat
de inlichtingen over de wapens en over
de strijdkrachten bekend worden ge
maakt. Er wordt aan toegevoegd Hoe
wel er zekere meningsverschillen bestaan
ten opzichte van het bekendmaken van
de inlichtingen, schijnt het toch niet dat
deze meningsverschillen een oplossing on
mogelijk mciken
IN FRANKRIJK WERD
HET PLAN SCHUMAN BEHANDELD
EN TRADEN DE COMMUNISTEN
TEGEN DE GAULLISTEN OP.
De Franse Nationale Vergadering kwam
gisternamiddag bijeen voor de bespreking
van het Plan Schuman. De regering stelde
de kwestie van vertrouwen tegen een mo
tie tot verdaging van de bespreking.
Na de telling werd in de wandelgan
gen vernomen dat de vertrouwenskwestie
met 377 tegen 240 stemmen was goed
gekeurd. zodat de motie tot verdaging van
de behandeling van het ontwerp tot goed
keuring van het Plan Schuman werd ver
worpen.
De Franse Volksverzameling had in de
Arbeidsbeurs van Saint-Etienne een ver
gadering belegd. Om die vergadering te
beletten had de communistische partij al
haar leden uit de streek opgeroepen.
Reeds bij het begin van de meeting
geraakten leden van de partij van de
Gaulle en de communisten handgemeen.
Deze laatsten maakten hierbij gebruik
van brandspuiten. Weldra was de zaal
in een waar slagveld herschapen.
De electrische stroom werd afgesneden
en in een volslagen duisternis werd de
zaal door de politie ontruimd.
Negentien personen werden gewond, on
der wie vier ernstig.
HEFTIGE INCIDENTEN
IN HET IRAANSE PARLEMENT.
Dinsdagochtend zijn binnen de omhei
ning van het Iraans parlement hevige
vechtpartijen ontstaan tussen voor- en
tegenstanders van de regering De eerste-
minister. Dr Mossadegh, moest de zaal
verlaten door een geheime deur, onder
de bescherming van de bewakers Deze
laatsten deden vervolgens, onder bedrei
ging van hun revolvers, de zaal ontrui
men.
SPECTATOR.
STE CECILIA BAL
We vestigen er nog de aandacht op dat
het Bal heden Zaterdag plaats heeft in
Lapiere's Zaal. om 20 uur.
Een tombola zal aangeboden worden
aan de tegenwoordige leden.
De ere- en werkende leden die nog een
prijs wensen te geven, kunnen zich wen
den tot de bestuursleden.
GROOT KUNST CONCERT
Het groot Kunstconcert van Ypriana
zal gegeven worden op Donderdag 20 De
cember a s. te 20 uur, in de Cinemazaal
Oud YperR. Colaertplaats, door onze
Harmonie, onder de leiding van de Hr
Fr. Deridder, le prijs van het Koninklijk
Conservatorium van Gent, met de mede
werking van het Kwartet Moerman, sa
mengesteld uit
Mevr. I.auwers-Moerman, 2e prijs voor
Klavier aan het Koninklijk Conservato
rium van Gent.
Mr André Moerman, le prijs voor Viool
aan het Koninklijk Conservatorium van
Brussel.
Mr Marcel Moerman, Altviool.
Mr Hendrik Moerman, cello.
Programma
1. Marche aux Flambeaux Meyerbeer
2. Mignon, Openingsstuk Ambroise Thomas
3. Danse Macabre Camille Saint-Saens
4. Het Kwartet Moerman
a) 1. Menuett w. A. Mozart
2. Meditation j. Massenet
3. Barcarolle J. Offenbach
b) 1. Trio in G K F. E. Bach
2. Engelenlied G. Braga
3. Sérénade J. Heykens
Tussenpoos
5. Peer Gynt Grieg
a) Le Matin
b) Mort d'Ase
c) Danse d'Anitra
d) La poursuite des Kobols
6. American patrouille-
Overtreders op hun vergrijp wijzen,
uitleg geven wat er diende gedaan
te worden en... het daarbij laten.
Dergelijke manier van ingrijpen, zou
zeker in goede aarde vallen, want de
waarschuwing zou niet vergeten wor
den.
We hebben dan ook de indruk, dat
de inrichters van die week. al deze
mogelijkheden verder hebben willen
uitdiepen en tot in de puntjes ver
zorgen en daarom willen we ons met
dit noodgedwongen uitstel verzoe
nen.
We durven echter de hoop uitdruk
ken dat ze dan met iets degelijks en
vooral, iets practisch, voor de dag
zullen komen, want dat is er zeker
meer dan nodig
In de eerstvolgende dagen zal de postbode zijn ronde doen voor her
innen van het abonnementsgeld voor het jaar 1952 Daar hij zich slechts
eenmaal aanbiedt, verzoeken wij onze abonnenten het bedrag gereed te
houden of de nodige schikkingen te nemen om dit bedrag aan de postbode
te laten overhandigen.
Een abonnement voor 1952 kost 135 frank.
Voor 6 maanden70 frank.
Bemerk wel dat aUe postabonnementen door de post steeds voor 1 jaar
worden opgemaakt Wie dus enkel een abonnement voor 6 maanden wenst
dient dit aan de postbode speciaal aan te vragen of ons te verwittigen
NIEUWE ABONNENTEN:
De personen die begeren hun blad regelmatig met de post thuis be-
f?'d j? worden en totnogtoe geen abonnent waren, gelieven onderstaand
bulletijn in te vollen en het onder open omslag (met zegel van 0.20 fr
te sturen naar het bureel van ons blad Boterstraat, 34, leper De post
bode zal dan enkele dagen daarop het bedrag komen ontvangen, waarna
U wekelijks ons blad door de post aan huis bezorgd wordt.
Ondergetekende verlangt een abonnement op
voor het jaar 1952
Naam
Straat en Nr
Gemeente
Hebedrag 135 frank werd gestort op postcheckrekening
Nr 451.73 (L. Dumortier) of mag door de postbode ontvangen
worden.
(1) Doorbalen wat niet past.
Wie nu inschrijft krijgt ons blad gratis tot einde 1951 thuisbesteld.