PAD ANC A
KERSTMISACTIE
F. BARBIEZ-COMPERNOL
PRIfZENTENTOONSTELLING
fJosUUerie
Nicolas
KOSMOS TOURISME
BIJ DE VUURKRUISEN
N. S. B. - NIEUWS
STAD IEPER
Kon. Ieperse Schaakkring
Huismoeders, vergast Uw vrienden en huisgenoten^'
op een tas lekkere koffie
Eens gedronken, steeds geschonken.
ALLEENVERKOOP
Menenstraat, 40
IEPER
WIJNEN LIKEUREN KRUIDENIERSWAREN
Aandacht Op alle artikelen teruggave van 4 in
bons een geschenk bij aankoop van 100 fr. wijnen
en likeuren.
N. C. M. V.
Bezie NU onze
RADIOS. CLUBZETELS. VAT WIJN, FOYERS. WOLLEN DEKENS, enz...
KERSTMISACTIE brengt ATT R ACT I i dank zij onze VERKOOPACTIE!
BEZOEK ETALAGEPRIJSKAMP op 15 December, vanaf 17 uur
ONZE PRACHTIGE STRAATVERLICHTING van 15 December tof 2 Januari
STAD MONSTERTOMBOLA waarvan eindtrekking op 7 Januari
HERMAZEN van KOUSEN
Schaken
op het Koninklijk Atheneum
KERSTMISACTIE
Breng een
GEZELLIG KERSTFEEST
en OUDEJAARSAVOND
door in
HET yPERSCH NIEUWS Blz 4 15-12-1951
Grote Markt 26 - IEPER - Tet 515
i
BEZOEK DE FEEJUSCHE
VERLICHTING VAN BRUSSEL.
Afreizen op Zondag IC, 23 en 3* Decem
ber en op Woensdag 19 en 26 December
en 2 Januan telkens om 730 u aan onze
burelen
Prijs: 19# fr. per persoon (5670)
ONDERSCHEIDINGEN Bij Konink
lijk besluit van 15 November LI werd ons
trouw bestuurslid Dekeuwer Cyriel. Dik-
kebussteenweg 176, benoemd tot Ridder
in de Orde van Leopold II met Zwaarden.
Gans de oorlog 1914-1918 stond Makker
Cyriel in de vuurlinie, tot einde 1916 bij
het 8e Linie-Regiment om vervolgens in
begin 1917 bij de verdubbeling der regi
menten. over te gaan naar bet 18e Linie-
Regiment. Zeer goed en voorbeeldig sol
daat die alle veldslagen bij deze onder-
scheidelijke regimenten heelt meege
maakt. werd om zijn moed en dapper
heid in de strijd, bijzonder door zijn over
sten opgemerkt Zijn onversaagdheid in
het heetste van het vuur. was steeds een
toonbeeld van heldhaftigheid, gepaard
met een ware doodsverachting. Om deze
uitzonderlijke daden werd hij meermalen
onderscheiden
Thans staat hij reeds jaren lang als
bestuurslid in onze Vuurkruisenafdeling.
waarin hij niets anders dan vrienden telt.
Zijn stoere werking weet hij te vervullen
m-H een waar plichtsbesef en de nauw
gezetheid hem eigen Voor zijn mede
werkers is hij steeds de raadsman en zeer
geacht om zijn eerlijkheid en rechtscha
penheid. Zijn benoeming tot het Ridder
schap wordt dan ook zeer begrijpelijk
door eenieder op een gejubel onthaald.
Voorzitter, bestuur en leden bieden bij
deze hoge onderscheiding, aan onze trou
we kameraad uit de vuurlinie, hun harte
lijkste gelukwensen.
Caiiens Pierre, Diksmuidestr. 23. komt
eveneens vereerd te worden met het
Vuurkruis Ook aan deze frontkameraad
bieden wij onze oprechte gelukwensen
GROOTSE BEDEVAART NAAR DE
SLAGVELDEN VAN VERDUN Tijdens
het laatste federaal Congres der Vuur-
kruisen te Brussel gehouden, werd de ge
dachte vooropgezet en met klank aange
nomen. om toekomende zomer, al de
Vuurkruisen van het land bijeen te trom
melen en gezamenlijk een bedevaart te
ondernemen naar de slagvelden van Ver
dun, om daar ter plaatse onze Franse
frontkameraden te gedenken en te eren.
Deze grootse onderneming zal heel na
tuurlijk met zorg dienen uitgewerkt. De
voorbereiding zal een enorm werk ver
gen. te meer als men weet dat in alle
hoeken van het land. treinen zullen in
gelegd worden om op een bepaalde plaats
bijeen te komen en dan samen naar Ver
dun toe te stomen.
Deze Vuurkruisenbedevaart zal heel
waarschijnlijk tijdens het betaald verlof
doorgaan. Alles zal tot in de puntjes ver
zorgd worden. Wagons 2e klasse, snack
bars en zo meer. om zoveel mogelijk kom
fort te geven aan de deelnemende ka
meraden De Ieperse Vuurkruisenafdeling
zal vast en zeker van de partij zijn en
op die dag moeten een tiental treinen uit
leper naar de verzamelplaats toerijden.
Vuurkruisen. wij houden U op de hoog
te naar gelang de richtlijnen binnen ko
men. Houdt U dus gereed. De Ieperse
frontmannen van de Ijzer zullen op de
voormalige slagvelden van Verdun vol
tallig aanwezig zijn en broederlijk de
hand reiken aan de talrijke Franse wa
penbroeders. die daar eveneens op bezoek
gaan en waarmede zij de gemeenschap
pelijke strijd, zijde aan zijde ln de Vuur
linie. hebben gestreden. Verdun en de
IjzerPoilu en Piot, de echte mannen
uit het vuur. zullen op die plechtige ston
de. de heerlijke geest van kameraadschap
hernieuwen, bestendigen en aan het na
geslacht tonen, wat ze. voor de ganse
wereld eens geweest zijn.
DEZE VAN 1940-1945
VEREREMERKT Vanderhaeghe Eric,
lid der Nationale Federatie Strijders 40-
45 Capucienenstraat 4. komt vereerd te
worden met de Herinneringsmedaille 1940-
45. met twee gekruiste bronzen sabels.
Hartelijk proficiat I
Wij hebben het genoegen aan volgende
leden bekend te maken dat hun. bij be
sluit van de Prins Regent, de herinnerings
medaille met twee gekruiste bronzen sa
bels. wordt toegekend
Gadeyne Jan. Laire Albert. Vfaerte^is
Alocric. Rommens Albert Vanheule Mar-
cc' en Versavel André.
Hartelijke gelukwensen 1
De brevetten kunnen afgehaald woiden
in het lokaal, iedere Zondag van 1030 u.
tot 11 30 uur.
8 8 8
Op Zaterdag 26 Januari as zal een
luisterrijk Liefdadigheidsfeest plaats grij
pen ten voordele van de werken onzer af
deling. Talrijke oudstrijders verkeren in
nood en moeten ondersteund worden. Wij
beijveren ons om. in de mate van het
mogelijke, hun leed te verzachten.
Daarom is er geld nodig Wij doen be
roep op onze leden en op de bevoiki.ig
opdat ze talrijk ons feest met hun tegen
woordigheid zouden vereren.
Een aangename verrassing staat hen te
verwachten.
De medewerking van een vermaard ge
zelschap is ons toegezegd.
Nadere bijzonderheden zullen 'oij mid
del van dit blad worden bekend gemaakt.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1951-1952
Daverende finish van de Phase A-
Het klassementbord heeft bij het einde
van de Phaze A grote capriolen gemaakt 1
Dit alleen heeft een levendige discussie
uitgelokt die bij pozen vrij heftig com
mentaar veroorzaakte. Niet te verwonde
ren want de waarde nivellering heeft
zich zeer scherp uitgedrukt bij zover dat
de eerste klassers er niet zonder kleer
scheuren uit de slag kwamen. Teleur
gang Neen. veeleer constateren wij ge
lijkwaardigheid in de diepte wat de span
ning aanzienlijk te goede komt.
Na het einde van de voorronde krijgen
we een aardige competitie in het voor
uitzicht met groepen van 5 spelers. Zie
eens naar groep A slechts 1 nieuwe eer-
ste-klasser die nog steeds ongeslagen aan
de leiding prijkt, gevolgd door een heel
stel out-siders van 18 karaatGroep B
ook 1 eerste klasser. de rest een onuitge
geven afficheGroep C3 eerste klas
se. zullen kampen voor slechts 1 over-
gangplaats... Hier gaat het tot bloedens
toe gaan. Als curiosumde kampioen 1951
komt slechts in de E groep uit. Later
zullen we eens in detail de kansen ont
leden.
Hieronder het klassementde le cijfers
zijn de behaalde punten terwijl de twee
de cijfers de te behalen punten aanwijzen
om ln de finale te geraken. We laten
alle bedenkingen over aan onze leden
Eindklassement Fase A
Groep A.
1. Dewilde 6 3.5
2 Duhameeuw 4.5 3
3. Devacht Gh 4.5 2
4. Jude 4 3
5. Lemenu 4 8
Groep B
6. Pyck 4 3
7. Decorte 4 3
8. Knockaert 4 3
9. Bollaert 4 2
10. Devacht J. 3.5 6
Groep C
11. Deroo 3.5 6
12. Dubrulle 3.5 6.5
13. Gits 3 6
14. Depoorter 3 3
15. Devos 3 3
Groep D
16. Vandaele 3 3.5
17. Beernaert 3 3
18 Mennens 3 3
19. Grimonprez O. 2.5 6
20. Verhamme 2 6
Groep E
21 Baete 2 3.5
22. Gantois N. 2 3
23 Benoot 1.5 8
24 Vandenhove 1 6.5
25. Jaspers 1 2e pl.
Groep F
26. Pecceu 1 6
27. Gantois J. 12
28. Grimonprez A. 0 2e pl.
29. Hofman 2e pl.
30. TJonck 2e pl.
KERSTAVOND
Circulairen met uitnodigingen werden
reeds verzonden. En nu langs de straten
op zoek naar verrassingen... Eik volgens
(5702)
(samen met honderden BONS, meer dan duizend prijzen
aan het Uitstalraam van de Gar .ge Dassonville, Grote Markt, 35
Wilt gij mooie prijzen winnen, zonder dat het U iets kost
Welnu!... Van 15 December tot 2 Januari, schenken 190 handelaars
één GRATIS-TOMBOLABILJET per aankoop van 25 fr. waren
zijn beurs. Zaterdag 22 December moeten
alle pakken of pakjes in het secretariaat
binnen zijn.
BEKERWEDSTRIJD
Dc uitslagen van de 3e ronde voor de
Beker moeten tegen Dinsdag 18 Decem
ber e.k. gekend zijn. Volgende bijeenkomst
Zaterdag 22 December e.k. 4e ronde vol
gens loting.
JEUGDSCHAAK
Kampioenschap van leper 1952
Laatste oproepWe ontvingen zeer
talrijke inschrijvingen. Er blijven
nog enkele plaatsen open. Jongens
haast U schrijft in naar 79 Diksmui-
destraat leper tegen Zaterdag 15 De
cember 1951 met opgave van naam
en adres en geboortedatum.
Toekomende week zullen langs de
ze rubriek de volledige inlichtingen
nopens de organisatie medegedeeld
worden.
Voor het
wendt U in volle vertrouwen tot
Mevr. D. Welkenhuysen-Lebbe
Zonnebekesteenweg 11 IEPER
Spoedige en verzorgde bediening
(5731)
CLUBKAMPIOENSCHAP
Hiervoor komen in aanmerking de wed
strijden gespeeld voor de beker, en de
onderlinge wedstrijden groep A -tegen
groep B.
Denys - Demeyere 1-0
Demeyere - Loonis 0-1
Lambelin - Declerq 1-0
Vandromme - Denys 0-1
Vandamme - Demeyere 1)
Bossue J. M. - Vandromme 0-1
Vandromme - Roegiers R. 0-1
Delangre - Demey 0-1
Demeyere - Leclerq 0-1
Declerq - Vandromme 1-0
Vandamme - Neirynck 0-1
Goemaere - Vandamme 1-0
Demeyere - Goemaere 0-1
Declerq - Vandamme 1-0
Vandromme - Decrock 1-0
Vandamme - Leclerq 0-1
Havegheer - Declerq 1-0
Havegheer - Goemaere 1-0
Havegheer - Roegiers R. 1-0
Huidige
rangschikking
1.
HAVEGHEER
14
13
1 0
13
2.
Lambelin
12
11
1 0
11
3.
Loonis
9
9
0 0
9
4
Declerq
14
8
4 2
9
5.
Leclerq
11
8
2 1
81
6.
Goemaere
13
8
4 1
81
7.
Roegiers R.
12
8
4 0
8
8.
Neirynck
10
7
2 1
71
9-
Devos
B
7
1 0
7
10.
Denys
12
4 2
7
11.
Vandromme
16
6
9 1
61
12.
Verfaillie
10
i
4 0
6
13.
Dewilde
9
5
4 0
5
14.
Roegiers O.
4
4
0 0
4
15.
Demey
11
4
7 0
4
16.
Missine
7
3
4 0
3
17.
Bossue J.
10
2
6 2
3
18.
Pattyn
10
3
7 0
3
19.
Bossue J. M.
11
1
9 1
H
Decrock
11
1
9 1
u
21.
Delangre
12
1
10 1
11
22.
Vandamme
5
0
4 1
1
23
Demeyere
13
0
12 1
1
24.
Bossaert
8
0
8 0
0
DE TROPEE DER JONGEREN
Gedurende het Kerstverlof richt de
Koninklijke Ieperse Schaakkring haar
3e jaarlijkse schaakwedstrijd in. voorbe
houden voor de jeugd.
De wedstrijden gaan door van 26 De
cember tot 31 December, telkens van
14 u. tot 19 u. in het schaaklokaal. Hotel
De Maan. Grote Markt 5.
De volgende leerlingen van het Kon
Atheneum zullen deelnemen aan de wed
strijd
Juniors (boven de 16 jaar)geen.
Scholieren (12-16 jaar) Declerq Luc.
Devos Valère (Dikkebus). Goemaere Jean.
Havegheer Christiaen. Lambelin Paul
(Mesen), Loonis André (Roeselare). Nei
rynck Mare. Roegiers Odette. Roegiers
Raoul. Vandromme Jean-Marie.
Kadetten (beneden de 12 j.) Decrock
Leon CWvtschate). Demeyere Herman.
Leclerq Yvan.
Interesseert U niets in onze Kleine
Aankondigingen
Verleden week publiceerden wij de eer
ste helft van de lijst der handelaars die
aan de Kerstmisactie deelnemen Hierna
het vervolg van deze lijst
Landbouwmachienen
Stevens Gebr., Vandenpeereboompl 9.
Lederartikelen
Artlux. Boterstraat 37.
Baert (Huis), de Stuersstraat 31.
Maes V- Rijselstraat 16.
Molein-Bouckaert G.. Boomgaardstr. 34.
Molein Willy. Boterstraat 5.
Wed. Nolf-Donche. Rijselstraat 40
Notebaert A.. Menenstraat 14.
Vanbeselaere A„ Dikkebussteenweg 207.
Mercerie-artikelen
Durieu M.. Rijselstraat 118.
Van Wichelen M„ Statiestraat 19.
Waterbley J.. Kalfvaartstraat 45.
Meubels
Blondeel R Dikkebussteenweg 142.
Carissemo G Zonnebekesteenweg 20.
Dehaene R.. de Stuersstraat 2.
Fiers gn Marynen, Grote Markt 27.
Hollebeke M.. Korte Torhoutstraat 43
Wed. Mylle en Zonen. Frenchlaan 47.
Wed. Soete M.. Statiestraat 39.
Vandaele A. (A.V.D.). Boterstraat 13.
Moden - Dames- en Herenhoeden - Klak
ken
Wed. Blootacker. Korte Torhoutstr. 41.
Wed. Grillet G.. Tempelstraat 15.
Leuridan M.. Menenstraat 9.
Maes V.. Rijselstraat 16.
Petillion A.. Rijselstraat 3.
Muziekartikelen
Devos Maria. Rijselstraat 14
Naaimachinen
Huis Baert. de Stuersstraat 31.
Rouseré J., Statiestraat 33.
Pantoffels
Callens M. Zonnebekesteenweg 28
Parfumerie
Depoorter-Vandenhende. Boterstraat 27.
Pelzen:
Pannecoucke R.. de Stuersstraat 10.
Reisartikelen
Molein-Bouckaert G.. Boomgaardstr. 34.
Molein Willy. Boterstraat 5.
Regenmantels
Mattan R.. Boterstraat 3
Verstraete Br., Statiestraat 52.
Rookartikelen
Arnaert J.. Dikkebussteenweg 114.
Baert (Huis), de Stuersstraat 31.
Caenepeel N.. Polenlaan 1.
Deraedt J.. Colaertplaats 19.
Fiers G.. Menenstraat 22.
Ossieur A., Diksmuidestraat 59.
Wed. Nolf-Donche. Rijselstraat 40.
Vandenbroucke O.. Menenstraat 4.
Van Wonterghem G.. Boterstraat 15.
Werrebrouck A., D'Hondtstraat 15.
Windsor. Tempelstraat 3.
Sanitaire inrichtingen en verwarming
Lacante F.. Rijselstraat 17.
Scboenenhandelaars
Bonte J.. D'Hondtstraat 1.
Brouwers W.. Diksmuidestraat 30.
Declercq P.. Menenstraat 20.
Desegher J.. Rijselstraat 28.
Goemaere C., Menenstraat 21.
Grillet M.L.. Tempelstraat 17.
(5677)
Ingelaere J-, Diksmuidestraat 49
Keignaert S.. Boterstraat 36.
Lamoot C Diksmuidestraat 38
Nachtergaele A Haiglaan 32.
Pottel W.. Statiestraat 51.
Wed. Riem. Rijselstraat 150.
Sensier L.. Sint Jacobsstraat 7.
Souvenirs
Fiers G.. Menenstraat 22
Vandenbroucke O.. Menenstraat 4.
Verstappen J-. Menenstraat 39
Textielwaren allerhande
Baratto M.. Janseniusstraat 6.
Bevernage U-. Menensteenweg 69.
Cleenewerck M. L.. Tempelstraat 5.
Craeye Pr.. Boterstraat 56.
Wed. Deberdt-Donche. Diksmuidestr. 15
Detever Gezusters. Diksmuidestraat 57.
Dejonghe R. (Toulaine). de Stuersstr. 37
Demoor Germaine. Boterstraat 32.
Devos Maria. Rijselstraat 14.
Desmet B., Frenchlaan 36.
Delreux J-, Rijselstraat 13.
Donche R.. Lange Torhoutstraat 3.
Druant U.. Diksmuidestraat 10.
Wed. Grillet. Tempelstraat 15.
Gruwez A. en Zoon (De Puppen),
Boterstraat 2-4
Hollebeke Ch.. Diksmuidestraat 5.
Laire A.. Doorgangstraat 2.
Lamoot Wed.. Boterstraat 49.
Logghe G.. Boterstraat 18.
Marico H.. Bruggesteenweg 37.
Wed. Mylle. Zonnebekesteenweg 129.
Masselus H Vandenpeereboomplaats 3.
Wed. Moens-Donche. Diksmuidestr. 9
Segers M. J.. Boterstraat 45.
Spcybrouck H.. Zonnebekesteenweg 115
Tahon J-. Paterstraat 30.
Vandenberghe H Menenstraat 33.
Vandewalle C. (Linnenhuis). Rijselstr. 28
Vanhee A. (Mimosa), Tempelstraat 19
Verbeke M Th., de Stuersstraat 13.
Verstraete Br.. Statiestraat 52.
Verstraete K.. Diksmuidestraat 67.
Van Wichelen. Statiestraat 19.
Uurwerkmaker
Devick J.. Statiestraat 56
Verfwaren en onderhoudsartikelen
Devos J.. Rijselstraat 34.
Verwerij en Nieuwwasserij
Cuvelie Maria, Boterstraat 1.
Merry (Maes G de Stuersstraat 34.
Teinturerie de la Poste. Rijselstraat 36
Werkkledij
Geerits A., Diksmuidestraat 40.
Tillie-Keirsebilck. Tempelstraat 20
Wijnen en Likeuren
Arnaert J.. Dikkebussteenweg 114.
Barbiez F.. Menenstraat 40.
Cardinael L., St Jacobsnieuwweg 13.
Caenepeel N.. Polenlaan 1.
Decadt Ch., Dikkebussteenweg 219.
Juffr. Lapère. de Stuersstraat 53.
Mouton U.. Rijselstraat 19.
Norman Ch., Surmontstraat 36.
Ossieur A.. Diksmuidestraat 59.
Pattyn Pr.. De Haernestraat 27.
Vandenbossche-Brouwers. Rijselstr. 59
Van Wonterghem G.. Boterstraat 15.
Verheye A.. Menenstraat 29.
Werrebrouck A.. D'Hondtstraat 15.
Zuivelprodukten
Dequecker G., Diksmuidestraat 20.
Grimonprez O.. Statiestraat 36.
Wed. Suffis. Korte Meersstraat 19.
KERSTMENU
O—
La douz. d'Huitres Impériale*
OD
le Homard a la nage
B5UI lOntH CK FEESTUWOtu--.
- KPf*. V «Ti
OUDEJAARSAVONDMENU
Le* filets de sole Beau man *ir
Pommes Duchesse
La Crème Anrore
La Crème Juanita
Les filets de sole ii la Bercy
Le Jambon a la Rothschild
La Dinde farcie aai traffe*
Les pommes Dauphine
La Poularde Chandoa
Pommes Gaufrettes
La Bache glacée
Le* Mandarines glacée*
Bede uw tafels te
Prijs 200 fr. laten Toorbehoudea Prijs208 fr.
TeL 622
