UIT DE STREEK
Stoven - Casvuren
A. Vandenberghe-Cherchye
KOOPT NU
5 KORTING op alle artikelen
Vanaf 16 Dec. '51 tot 2 Jan. '52
HUIS
Elverdingestraat 82-84 IEPER 3
VLAMERTINGE
WYTSCHATE
KOSMOS TOURISME
Zoek en gij zult vinden.
SPECIALE SCHIJF
VOOR KERSTMIS 1951
KOLONIALE LOTERIJ
een supergroot lot
van vijf millioen
Trekking op Zaterdag
29 December 1951
Ceen minuut
meer te verliezen.
BRIELEN
ZONNEBEKE
MUZIEKACADEMIE
DE KAAIVINK
KOLONIALE LOTERIJ
AUTO - MOTOCLUB IEPER
l'HOTEL SPLENDID
REVEILLON
de NOUVEL AN
Albert Vercruysse
et son Ensemble
Francine Muriel
HET YPERSCH NIEUWS Blz 2 22-12-1851
1 onr onderzeeër? Aan meer dan 120 on
derzeeërs wordt op bet ogenblik gewerkt
Bovendien beeft Rusland in totaal thans
370 onderzeeërs in actiere dienst De in
atpobouw zijnde onderzeeërs behoren tot
tier klassen: 1. de verbeterde K «klasse
raet grote actieradius 2. snelle mij oen -
leggers, die onder water een snelheid
-runnen bereiken van 25 kopen3. Het
Duitse type XXI. en 4. bet Duitse type
XXXIII
Al deze gegevens staan vermeld in het
Britse marine jaarboek Jane's Fighting
Ships, dat deze inlichtingen onder voor
behoud verstrekt.
EN DE EUROPESE
LANDSVERDEDIGING
Marcel Stijns. de hoofdredacteur van
Het Laatste Nieuws ziet de werkelijk
heid als volgt
Indien men de toestand oversehouwt
kom', men tot de bevinding, dat er geen
reden is tot vertwijfeling.
Stellig. Groot-Brittannië heeft mede
gedeeld. dat bet niet kan toetreden tot
eer Europees leger, zoals het werd op
gevat. en verschillende landen hebben
deze houding ingeroepen om hun eigen
aarzeling te rechtvaardigen.
Doch Groot-Brittannië heeft het West-
Europese vasteland niet in de steek ge
laten. Het neemt met een belangrijke troe
penmacht in West-Duits land deel aan dt
verdediging, terwijl zijn vloot, met haar
grote ervaring, de waarborg biedt, dat in
oorlogstijd de zeewegen zuilen verdedigd
worden langswaar de Amerikaanse ver
sterkingen het vasteland moeten bereiken.
Dit is op bet ogenblik, een meer afdoen
de v.aarborg dan plannen, die nog onvol
doende uitgewerkt zijn.
i Ben Europees leger ware van groot
nut en men kan het op redelijke wijze
tot stand brengen- Maar op zichzelf zal
het steeds ontoereikend blijven om onze
veiligheid te verzekeren. Het is aangewe
zen op de steun van Groot-Brittannië,
van de Verenigde Staten en van Canada.
Niemand zal beweren, dat het Euro-
pers leger niet tot stand kan komen orq-
dat divisies van de Verenigde Staten en
Canada ei geen deel van uitmaken. Het
gaat ook.niet op te beweren, dat de Britse
houding een Europees leger onmogelijk
maakt te meer daar alle beschikbare
krachten reeds gesteld werden onder het
opperbevel van generaal Eisenhower.
Hetzelfde kan gezegd worden voor de
andere vormen van Europese samenwer
king. want het verdrag van Brussel, dat
destijds werd gesloten tussen Groot-Brit
tannië. Frankrijk. Nederland. België en
Luxemburg heeft aangetoond, dat op vele
gebieden samenwerking mogelijk is.
SPECTATOR
VERGADERING TE STRAATSBURG.
Vijf ministers van Buitenlandse Zaken, kwamen bijeen in het Europahuis te Straats
burg. ter gelegenheid van het debat over het Europees leger. Van links naar rechts:
de hh de Gasperi (Italië), Schuman (Frankrijk), Stikker (Nederland), Van Zeeland
(België), Adenauer (West-Duitsland) en Beek (Groot Hertogdom Luxemburg).
-p
Efel, Nestor-Martin. Couvinoise, Surdiac. Fobrux,
Tamines. GERMAINE de énige haard met
frontcirculatie. het maximnm rendement met het
minimum verbruik. De hitte in Uw huiskamer!
IIUISHOUDARTTKELEN WASMACHINEN ALMA DE BESTE
AUTOBOTSING Vrijdag 14 dezer,
om 16.45 u. kwam de h. Vandenbulcke.
handelaar woonachtig te Hardifort (Fr
met zijn luxewagen aan een tame'.ijke
snelheid uit de richting van leper gere
den. Gekomen aan de herberg Het Lam-
meke aan de landing, in een lichte
bocht der weg. bemerkte hij dat een
vrachtwagen toebehorende aan de h Van-
haverbeke P-. kolenhandelaar te Menen,
uit de tegenovergestelde richting kwam.
Hij remde, doch kwam, ten gevolge van
de gladheid der baan met volle geweld
op de vrachtwagen terecht, die het gaan
pad opging en vervolgens tegen een muur
terecht kwam waar hij enkele bakstenen
uitsleurde. De voerder van de luxewagen
werd gekwetst aan de borst terwijl zijn
echtgenote een erge hoofdwonde opliep.
Beide voertuigen liepen zware schade op.
BIJ HET VLIEGEND WIEL Zondag
a-s. 23 Dec. in de zaal Boldershof groot
bal ten voordele van de plaatselijke wie-
Ierclub t Het Vliegend Wiel Sportlief
hebbers. draagt het uwe bij tot de bloei en
de vooruitgang van de veloclub. Begin
om 630 uur.
TONEEL ST JOZEFSKRING Op
Kerstdag en Zondag 30 Dec. treedt de
plaatselijke toneelkring voor de eerste
maal van het seizoen op met een boeiend
toneelspel De Nieuwe Kerstmis door
Br. Gummarus. Het stuk speelt zich af in
de tijd van zwervende arme mensen met
Franciscus en zijn broeders.
Kaarten op voorhand bij de Gez De-
jonghe aan 20 en 15 fr. Begin om 630 u.
VOETBAL St Eloois Sp. - S. K. Vla-
mertinge 4-L Zondag 1.L werd het voor
onze kleuren wederom een nederlaag
Miel diende belet te geven wegens ziekte
en de vervanging was allerminst een mee
valler. Op een uiterst zwaar terrein gaat
Winkel Sport seffens ten aanval doch onze
verdedigers weten voorlopig nog het hoofd
te bieden. Rond het halfuur echter gaat
de linksbuiten door. plaatst een schuiver
op doel. Lowyck waant het leder buiten
doch via de reciter paai komt iet leder
in hst doel terecht (1-0). Onder impuls
van de steeds bedrijvige G. Cauliez is
rood-wit een tijdlang onophoudend aan
bod. doch een machtige kanjer van voor
noemde speler kan in corner verwerkt
worden. Wanneer D. Vandromme. die dit
maal als half fungeert, doorgaat en hard
op doel schiet, wordt het leder in extremis
nog weggewerkt. Op aarzeling van onze
achterhoede weten de thuisspelers kort
voor de rust van dichtbij hun voorsprong
aan te dikken (2-0).
Na de rust wil rood-wit kost wat kost
de tij doen keren doch onze puntspelers
blijven verre beneden hun gewoon peil.
Aan de 60e min. wordt Lowyck opnieuw
gevloerd (3-0) terwijl hij 5 min. daarop
nogmaals van dichtbij geklopt wordt (4-0).
Rood-wit geeft nochtans niet af doch kan
geenszins besluiten. Wanneer G. Leroy
kort voor het einde een gemeten schot
op doel plaatst kan een plaatselijke back
op de lijn slechts met beide handen ver
werken. G. Cauliez zet de toegekende
strafschop om (4-1).
Bij rood-wit waren de uitblinkersG.
Cauliez. D. Vandromme. R. Cauliez en
G. Hoflack.
Onze reserven verloren aan huis tegen
E- Wervik met 2-9.
Zondag a.s. spelen we aan huis tegen
Ardooie. We pronostikeren een overwin
ning gezien de onzen hun matige presta
ties van vorige Zondagen helemaal willen
uitwissen. Begin om 14 45 uur.
TONEELAVOND Op Dinsdag 25 De
cember 1951 te 17.30 uur, voert de Toneel
vereniging «Jeugd en Vreugd» van Wyt-
schate het pakkend en aangrijpend dra
ma op Hun Kind van Julius van Eeke-
len. Hei tweede gedeelte van deze uit-
I zonderlijke opvoering staat in het teken
van lach en luim. Het overbekende en
volksgeliefde cabaretgezelschap Jeugd en
Vreugd zal er gedurende meer dan een
uur de stemming in houden. Neem uw
voorzorgen en bespreek tijdig uw plaat
sen bij Omer Bauwen. Marktplaats. Wyt-
scnate want zoals altijd zal het er volle
bak ziju 1
Grote Markt 26 - IEPER - Tel. 515
BEZOEK DE F LYRISCHE
VERLICHTING VAN BRUSSEL.
Afreizen op Zondag 23 en 30 Decem
ber en op Woensdag 86 December en
2 Januari, telkens om 730 u aan onze
ourelen
Prijs100 fr. per persoon (5670)
Maar, opgepast, zij worden
zeldzaam de biljetten van de
van de
Laat deze gelegenheid niet voorbij
gaan om deel te nemen aan de
trekking van
vijf grote loten
van een millioen elk
twee grote loten
van twee millioen elk
en 46348 andere loten gaande
van 200 fr. tot 250 000 fr.
Biljetten overal te koop. Posterijen.
Stations. Banken. Wisselagenten.
Boekhandels, enz. enz. en bij de
Zetel van de Loterij. 56. Gulden
Vlieslaan te Brussel P.CJt 71.60.
(5735)
VOETBAL Brielen Sp. - S. K. EI-
verdinge 7-1. Gezien het waardeverschil
tussen de 2 ploegen, bracht deze geburen-
ontmoeting niet de verwachte derby
stemming. De sportiviteit werd in eer
gehouden en scheidsrechter Pattyn had
geen last om de orde te handhaven.
Elverdinge gaat eerst ten aanval over.
doch keeper Merlevede grijpt gepast in.
Sport komt los en de S. K. verdedigers
hebben de handen vol om onheil te voor
komen.
Aan de 10e min wordt Devos bediend
met een diepte pas. rent alleen voor doel
en scoort1-0. Wanneer Elverdinge zich
moedig weert om uit de knel te komen,
stuiten ze telkens op een onvermurwbaar
achtertrio. waar onze rechterback een
gunstige indruk laat om zijn zuiver en
krachtig ontzetten.
Hetzelfde kan niet gezegd worden van
de Elverdfngse defensie die voor tal van
onoplosbare problemen wordt gesteld ên
zich voor de rust nog 4 maal gevloerd
ziet5-0.
Na de koffie komen de bezoekers meer
aan bod. Geruime tijd golven de aan
vallen heen en weer zonder scoorwijzi-
ging.
Wanneer de locale doelman te zwak
ontzet zendt de bezoekende linkervleugel
in voor doel en tussen een bos van benen
kan Dochy tegendoelen (5-1). Aan de
68e min. dweerst half Overbergh het
middenveld, gaat 2 man voorbij, stuurt
't leder voor doel. waar het via het hoofd
van Devos tegen de netten belandt.
10 minuten later op algemene aanval
komt de bal bij A. Deweerdt die kalm
besluit en hiermee de einduitslag bewerkt.
Zondag a.s. komt Geluwe op bezoek
Aftrap om 14.45 uur.
KERSTVIERING Op Zondag 30 De
cember richt de Christelijke Werklieden-
ereniging zijn groot familiefeest in. De-
:e avond wordt verzorgd door de pa-
i'onaat jongens, die een kerstgebeuren
/oor het voetlicht brengen, gevolgd door
ren klucht
Tussen de 2 opvoeringen wordt het pro
gramma verzorgd door de leerlingen van
te Jongensschool-
Als besluit zal het Kerstmannetje aan
ïl'.e kinderen der gemeente beneden de
'4 jaar een Kerstpakket aanbieden.
Evenals vorig jaar. gaat dit feest een
"•vergroot succes tegemoet.
ERETEKENS Aan de hh. Achiel
Mylle. ontslagnemend voorzitter van de
C.OO.Prosper Windels, secretaris-ont
vanger van de C.O O.Antoon Vanwal-
leghem. gemeente ontvangerwerd het
burgerlijk ereteken van eerste klas ver
eend voor meer dan 25 jaar dienst
WERK VAN DE AKKER Op Zondag
23 December te 930 uur. algemene ver
gadering in de zaal van de Volksbond.
Dagorde1. Voordracht door de heer
Pollet, provinciaal secretaris van '1 Werk
van de Akker 2. Mededelingen3. Tom
bola.
TONEEL Op Kerstdag 25 December
te 530 u. in de Patronaatzaal wordt voor
het voetlicht gebrachtHet spel van de
sleuteldrama in 4 bedrijven, opgevoerd
door de toneelgroep uit Wytschate. Deze
toneelavond wordt aangeboden door de
plaatselijke toneelmaatschappij Sinte Ce
cilia. Prijzen der plaatsen20 en 15 fr.
bij Leon Vandenbussche-
HERBERGKERMISSEN Op Zondag
73 December in de «Villa Bertha bij M.
Flament (installatie). Op Kerstdag in
Hötel de la Stationbij L. Deleu.
Interesseert U niets in onze Kleine
Aankondigingen
L EEBI. 1N G E.N CON CEE T
in de Stadsschouwburg,
op Zoodag 23 Dec- 1951 om 15 uur.
Toegang kosteloos.
Programma
1) RéTe d'amour voor Klavier Fr. Liszt
Mej. Gryson Liane (2e priis 1951)
2) le deel uit het concertino in re gr-
voor viool F. Küchler
Mej. Van Lancker Frieda
3) a) Meilied G. Huberti
b) Sluimerlied L. Blomme
c) Valse-Ariette uit Mireille
Mej. Battheu Eliane Ch. Gounod
4) 2e Solo voor Trompet H. Waelput
overschrijving voor Bazuin met bege
leiding voor Klavier door L. Blomme
Heer B run eel Gery
5) Sonate io do gr. nr 1 voor Klavier
W. A. Mozart
Allegro Andante Rondo
Mej. Facbe Monique
6) Cavatine voor viool J. Raff
Heer Loonis André
7) a) Solveig's Lied Edw. Grieg
b) Srhippersliedeke L. Blomme
cl Valse-Ariette uit Romeo et Juliet
te Ch. Gounod
Mej. Gryson Liane
8) le deel uit de Sonate in do kl. op. jo
nr 1 voor Klavier L. V. Beethoven
Mei Vandenbranden Thérèse (le prijs
1951).
Klavierbegeleiding snaren-zang Mevr.
Roseel Alice.
Klavierbegeleidingblaasinstrumenten
Mevr. Versaevel Leopoldine.
Verslag der eerste Jaarvergadering.
Op Zondag 9 Dec. werd de stichting der
Maatschappij herdacht met een algemene
vergadering, die flink werd bijgewoond
door de leden vinkeniers alsook door en
kele nieuwe liefhebbers.
Om 6 u. werd de vergadering geopend
door de voorzitter die in enkele woorden,
een overzicht gaf van het verleden sei
zoen De Maatschappij werd gesticht op
10 Dec. 1950. 16 leden lieten zich inschrij
ven en dit aantal leden is tot heden reeds
gestegen tot 31. wat betekent dat de
Kaaivink groeit en bloeit
Daarna werd overgegaan tot het af
handelen van de dagorde
1) Inschrijving nieuwe leden: een 6-tal
nieuwe leden lieten zich inschrijven en
enige liefhebbers hadden zich laten ver
ontschuldigen. daar zij in de onmogelijk
heid verkeerden tegenwoordig te zijn.
2) Betalen jaargeld 1952: Het grootste
deel der leden was tegenwoordig en liet
zich natuurlijk terug inschrijven.
3) Herkiezing helft van het bestuur:
Waren herkiesbaarde Voorzitter, de
Schatbewaarder, de Hulpschrijver en een
Commissaris. Geen enkel aanwezig lid
stelde zich kandidaat zodat er geen kie
zing nodig was. wat bewijst dat het be
stuur steeds op de bres staat om ieder
een met woord en daad bij te staan, en
steeds ijvert om de Maatschappij hoger
op te werken, iets waarin het ten volle
geslaagd is. Want heeft de Kaaivink niet
de grootste en schoonste zetting gegeven
van het gewest namelijk de grote Tuin-
dagzetting. Geen enkel liefhebber zal dit
durven in twijfel trekken.
Hierop werd het steunkistje geledigd
wat een rond sommetje opbracht. De ver
gadering werd besloten met een hartelijk
dankwoord door de voorzitter tot de le
den voor hun talrijk opkomen.
Langs deze weg dankt het Bestuur van
de Kaaivink. het stadsbestuur voor de
welwillende medewerking, en ook in het
bi zonder de Heer Hector Vermeulen voor
njn aanwezigheid en milde steun tijdens
onze zettingen.
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad komt in zitting bijeen
op Vrijdag-21 December 1951 om 17 uur
ten stadhuize. waar volgende punten van
de dagorde zullen afgehandeld worden
11 Proces-verbaal der zitting van 9 No
vember 1951.
2) C.O.O. afbraak van bunkers
advies.
3) C.O.O. overdrachten van pachten
advies.
4) C.O.O. verkoping van bonten
advies.
5O.O. verkoop van bouwgrond
le 1 per advies.
6) C.O.O. aankoop van grond te
Moorslede advies.
7) C.O.O. aankoop van land te Hout-
hem.
8) C.OO. begroting 1951 wijzigin
gen.
9) COO. begroting 1952 goed
keuring.
10) Kerkfabriek van St Maartens be
groting 1952.
11) Kerkfabriek van St Niklaas be
groting 1952.
12) Kerkfabriek van St Pleters be
groting 1952.
13) Kerkfabriek van St Jaeobs be
groting 1952.
14) Kerkfabriek van St Jaeobs be
groting 1950.
15) Definitieve afsrhaffing der bunrflijn
Tper-Geluwe goedkeuring.
16) Stadsbegroting over het dienstjaar
1952 bespreking en goedkeuring.
17) Heffing voor één iaar van 200 opc.
op de redulaire grondbelasting.
18) Heffing voor één jaar van 100 opc.
op de prov. belasting op rijwielen.
19) Heffing voor één jaar van 100 opc.
op de nrov. belasting op honden.
20) Belasting op de openbare verma
kelijkheden vernieuwing voor twee
jaar.
21) Taksverordening op de reclame
wagens wijziging.
22) Taksverordening op het openen van
nienwe herbergen vernieuwing voor
5 jaar.
23) Mededelingen.
In ons blad van toekomende week. bren
gen wij verslag uit over deze zitting.
De winnaars der grote loten van de
Voor de 17e schijf getrokken op 8 nL-.~
ber. heeft het toeval de volgende ,)25t
laten winnen door ln tienden verdneie
biljetten, het supergroot lot van twee
een half millioen. een lot van een "ill li mi
negen loten van 100.000 fr.. tien loten
40 OOO fr. en negen en twintig loten .ÏT
20.000 fr. Tan
Aan gehele niet verdeelde biljetten wa
den toegewezen eer. lot van een million,"
zes loten van 100.000 fr.. vijf loten r*n
40.000 fr. en zestien loten van 20 000 fr
Op datum van 14 December, waren ze.
tienden van het supergroot lot van twe.
en een half millioen geïnd drie verkocht
te Brussel eu gewonnen, het een door een
potje van kaartspelers, een tweede caor
een potje van arbeidershet derde coor
een drukker, twee verkocht te Antwerpen
en respectievelijk gewonnen door een stal
knecht en een dame zonder beroep h.»
zesde verkocht te Zelt en gewonnen door
een meestergast.
Andere plaatsen waar belangrijke loten
(minstens 20.000 fr. geïnd) werden gewon
nen Antwerpen. Brussel (3 loten). Dlnant
Kapen Keerlxrgei). Tongeren. Een lot werd
gewonnen In Congo.
Bijzonderheden over sommige winnaars -
Apotheker, arbeiders, bedienden, boer. brei!
goedfabrlkant. ljsverkoper. handelsvertegen
woordiger. notaris. Verscheidene potjes en
Inningen dcor Banken.
Opgelet: Koopt vlug Uw biljetten \aa
de Speciale Schijf voor Kerstmis 1951.
Trekking Zaterdag 29 December 1951 te
Brussel. (5736)
Zaterdagavond had de jaarlijkse ver
broedering plaats van de A.M.C. leper.
75 kernleden van de club hadden aan de
bankettafel plaats genomer alsook de He
ren J. Vanderghote burgemeesterFi-
garède. voorzitter M. C. Nord France;
Guenix. ondervoorzitter van de M.C.N.F.
een delegatie M. C. Belle en de Heer J.
Stubbe.
De stemming in de zaal van de Hostel-
lerie St Nicolas was spoedig zeer ge
moedelijk. Na het welkomwoord van Hr
Baron Yves de Vinck. voorzitter van de
club. nam Hr Burgemeester Vanderghote
het woord en drukte op het feit dat de
Auto-Moto Club een vereniging is die de
toeristische politiek van leper goed be
grepen heeft en steeds op de medewerking
van de stad mag rekenen wanneer zij
hun machtige organisatie in werking bren
gen om het toerisme in de streek te doen
ontwikkelen. Deze woorden vielen zeer
in de smaak van de aanwezige clubleden.
De Heer Figarède uit naam van de
M.C.N.F. uit Roubaix. drukte zijn voldoe
ning uit over de broederlijkheid en de
verstandhouding die heerst tussen de twee
groeperingen en wenste de Ieperse club
geluk met hun sportinrichtingen die zulk
een weerklank vinden ln Frankrijk en
alles overtreffen wat er in de streek te
zien ls. Hij hoopt dat A.M.C. leper ln
't vervolg steeds dezelfde vitaliteit zal
behouden. Uit zijn handen mochten de
Heren de Vlnck. voorzitter. Matthu, on
dervoorzitter en Becquart, secretaris, een
mooie kunstfoto aannemen ter herinne
ring.
Dan wees Heer Stubbe. Kamerlid, op
het feit dat de A.M.C. leper, zich ont
popte tot een der pijlers van de Vlaamse
Motosportbeweglng en dat het beste wat
hij de motorl'ders en automobilisten kan
geven iseindelijk eens goede banen te
verzekeren aan de gemeenten uit het
IeperseVoormezele. Zlllebeke. Wytscha
te. die totnogtoe de erbarmelijkste wegen
kennen.» Hij beloofde kredieten: 15 mil
lioen voor wegverbetering ln die streek.
Op dit nieuws volgde een schokkende
ovatie en de auto- motorijders zullen nu
zien of de crosswegen er zullen verdwij
nen.
Na de redevoeringen was de stemming
tip top en bal en sketch en tombola en
fakir zorgden voor amusement tot ln de
late vroege uurtjes.
WilIMI JHWWWHIët
COMME TOUS LES ANS
La Direction de
Cr BRITANNIQUE
Grand'Place 17, YPRES - TeL 74
Vous offre, en ses Salons un
le LUNDI 31 DECEMBRE
Le célèbre Orchestre
de la Radio de Lausanne
prêtera son concours et
La Charmante Animatrice
Vedette du disque et de l'Ecran
y présentera son Tour de Chant
inédit.
La Grande Parade
La pluie de Cotillons Cadeaux
MENU
oPrix 250 frs.
Le Parfait de Foie gras
a la Gelée de Porto
ou
Les Perles géantes des Mers
La Crème d'Asperges
La Darne de Saumon rose
Sauce Cardinal
Le Dindonneau
et sa Farce Périgourdine
Le Homard
Cceur de Laitue
La Bombe de Minuit
La Coupe de Fruits
Frivolités
Prière de ré server votre table
20 frs. (5710)
