KERSTMISACTIE
PRIJZENTENTOONSTELLING
ACCORDEONISTEN
Albert
De Hollander
HOH N ER
A. DE HOLLANDER
CINEMA OUD IEPER
ALICE IN WONDERLAND
Een H0HNER brengt vreugde"
BIJ DE VUURKRUISEN
t
Kon. Ieperse Schaakkring
STAD IEPER
N. C. M. V.
Bezie onze
RADIO'S. CLUBZETELS, VAT WIJN, FOYERS, WOLLEN DEKENS, enz...
KERSTMISACTIE brengt ATTRACTIE dank zij onze VERKOOPACTIE
BEZOEK
ONZE
STAD
PRACHTICE STRAATVERLICHTING tot 2 Januari
MONSTERTOMBOLA waarvan eindtrekking op 7 Januari
Uitslagen in ons blad van 12 Januari
DE HARMONIE PICANOL VIERDE Ste CECILIA
Eist voor Uw geld een klasse-instrument
Stelt U in verbinding met Vlaanderens grootste
accordeon - specialist
Officieel dealer
van 's werelds beste
Accordeons
en Mondharmonica's
Chromatische modellen vanaf 2.250 fr.
Reiskosten worden vergoed
Statiestraat 4
Telefoon 580
Koopt Uw
BRIEFPAPIER IN DOZEN
ter Drukkerij DU MORTI ER
34, Boterstraat IEPER
Ter gelegenheid van NIEUWJAAR,
een allernieuwste Succesfilm
de nieuwste Feërie van WALT DISNEY in technicolor
Het schoonste Nieuwjaarsgeschenk voor uw kinderen
en ook voor U zelf Een sprookje in alle opzicht
HET YPERSCH NIEUWS BU 4 22-12-1951
DUBBELE EERVOLLE ONDERSCHEI
DING Bij Koninklijk besluit van 21
November laatstleden, werd Houlekier
Raymond Menenstraat 23. benoemd tot
Ridder in de Orde van Leopold II met
zwaarden en eveneens tot Ridder in de
Kroonorde met zwaarden.
Als officier stond onze kameraad gans
de oorlog 1914-1918. in de Vuurlinie- Voor
eerst bij het roemrijke 7e Linie-Regiment,
wiens vaandel de grote eer gehad heeft,
het eerst in 1914 reeds, eigenhandig door
onze betreurde aanvoerder Koning Albert
op de Grote Markt te Veurne. met het
Nestel van de Leopoldsorde te worden ge
decoreerd om de uitzonderlijke helden
moed in de hevige en vreselijke strijd, die
vernoemd Regiment, in de slag van de
IJzer heeft gevoerd, waarbij honderden
en nog honderden officieren, onderofficie
ren en soldaten sneuvelden. Niettemin
wisten zij de overmachtige aanrukkende
vijandelijke legers tot staan te brengen
en hen de weg naar Kales af te snijden
Einde 1916 ging hij over naar het 17e Li
nie-Regiment. waarin hij tot het einde
van de vijandelijkheden verbleef en waar
bij hij eveneens alle veldslagen en het
eindoffensief heeft medegemaakt- Uitmun
tend officier, heldhaftige strijder, was
steeds een toonbeeld van moed en dap
perheid Door zijn gemoedelijke om
gang met zijn ondergeschikten, werd hij
door zijn mannen op de handen gedragen
en ieder opdracht, hoe gevaarlijk ook.
werd telkens met succes bekroond. Om
zijn onversaagdheid in de strijd, om zijn
ware doodsverachting bij het uitvoeren
van de gevaarlijkste stoten, werd hij
meermalen op de legerdagorde vermeld
en bekwam menigvuldige eretekens.
Bij het ontstaan van de Vuurkruisenbe-
weging in ons gewest, was bij één der
baanbrekers en samen met onze huidige
Ere-Voorzitter Lucien Cambier één der
stichters van onze Ieperse Vuurkruisen-
bond. waarin hij onmiddellijk tot Onder
voorzitter werd aangesteld. Het harde
labeur dat hij bij de stichting heeft ver
richt grenst aan het ongelooflijke. De
kamp was hard en hevig, doch nimmer
heeft hij één ogenblik getwijfeld. In volle
eerlijkheid met het goede en verheven
doel voor ogen. heeft hij voor ons de weg
gebaand en geëffend. Met de nodige kalm
te. maar ook met een ongeëvenaarde vast
beradenheid. wist hij het vertrouwen van
zijn oud-frontkameraden te winnen. Zijn
ideaal wasrecht te doen geworden aan
deze. die jaren lang bloed en leven veil
hadden voor onze vadergrond. Hij kende
hun lijden en strijden, hij had het zelf
zo lang medegeleefd. Vandaar ook zijn
medevoelen. na de wereldbrand, met de
miskenning van deze. die men eens hel
den noemde Het onbegrip tegenover
deze. waarvan het doodsgevaar, het da
gelijks brood was. maande hem aan een
nieuwe strijd te voeren. De strijd om het
recht zó duur verworven in de Vuurlinie,
die onze toenmalige gezagvoerders, zo
maar zonder blikken of blozen, over het
hoofd zagen, en die hij. vroeger dan a ij.
heeft begrepen. Die weg die hl), een der
allereersten ons heeft voorafgegaan, zul
len wij verder volgen. Het is gebleken
dat het de weg is van de rechtvaardigheid.
Wij zijn er hem zeer dankbaar om en
kan het dan anders, dat alle kameraden
uit de Vuurlinie, vandaag jubelen bij deze
dubbele benoeming tot het Ridderschap,
die hij meer dan verdiend heeft, want
zowel tijdens, als na de wereldbrand,
heeft hij het beste van zich zelf gegeven
in dienst van het land en ook in dienst
van de frontkameraad. De Vuurkruisen
in het algemeen en zijn oud-regimentska
meraden in het bijzonder, bieden dan ook
samen met Ere-Voorzitter. Voorzitter en
bestuur, aan deze moedige pionier van
het eerste uuri. oud-frontmakker Ray
mond. hun hartelijkste gelukwensen.
DEZE VAN 1940-1945
VEREREMERKT Boudry André.
Dorpplaats 16. te Woesten. en Deleu Ju-
lien, Ieperstraat, te Wytschate. beiden
leden van de Nationale Federatie s Strij
ders 40-45». werden vereerd met de Her-
innerlngsmedaille 1940-45. met twee ge
kruiste bronzen sabels. Hartelijk proficiat
BEKERWEDSTRIJD (4e Rondel
Zal het rekord van de Heer Dewilde
gebroken worden
Dit is de culminerende vraag die reeds
mondsgemeen wordt
Inderdaad, staat hij ditmaal voor een
alle<6«venöe heer Dr Dubrulle de meest
intelligenste schaakacteur... Een laatste
moei li «kheid voor onze jeugdkampioen om
het trotse rekordongeslagen doorheen
het jaar 1951 te behouden.
In de derde ronde voor de beker werd
door de steeds sterk opwerkende Mej. Gh.
Devarbt de meeste winstpunten geboekt
i77) dar.k haar bevestiging in de partij
tegenover haar vader. Nochtans boekte
de heer Baete 100 winstpunten maar deze
werden door forfait van zijn tegenstrever
behaald Dit zal hen> toelaten een heftige
stiiid te bieden om het verworven terrein
kest wat kost te behouden.
Vier candidaten hebben de cape van
600 overschreden, waarvan Mej. De vacht
eer. zeer benijdenswaardige leiderspositie
wist te veroveren. De stand geeft thans
de vcltindt rangschikking:
1. Mej. Gh. Devacht 646
2. Baes (Woesten) 641
3. Baete 604
4 Dewilde 602
Vervolgens zweven 17 deelnemers tus
sen de 500 en 600 punten. 16 deelnemers
beneden de 500 waarvan 2 onder de 400
staan zodat deze practisch uitgeschakeld
zijn.
Van de overigen kunnen we nog van
alles verwachten. Trouwens de match
Grimonprez M. - Verhamme heeft ons1
duidelijk aangetoond dat men niet te
voorbarig mag zijn. De eerstgenoemde
slaagde er inderdaad in de leider neer te
halen. Als verrassing kunnen we stellig
de prestaties van de Heer Bollaert on
derlijnen. Deze speler heeft In korte tijd
zich zeer snel weten op te werken tot
op een zeer behoorlijk clubniveau.
Matchen van Zaterdag 22 Dec. om 17 u.
4e Ronde (loting)
1. Grimonprez A. (500) - Baes (641)
2. Top (417) - Jude (514)
3. Vandenhoven (483) - Baudewijn B.
4. Jaspers (445) - Decorte (555)
5. Baete (604) - Devacht J. (416)
6 Verhamme (564) - TJonck (460)
7. Grimonprez M. (561) - Mennens (516)
8. Grimonprez O. (512) - Cornardt (565)
9. Devacht Gh. (646) - Knockaert (527)
10. Vandeweghe (546) - Deroo (521)
11. Hofman (539) - Gantois N. (467)
12. Pyck (447) - Lemenu (527)
13. Dewilde (602) - Dubrulle (514)
14. Bollaert (557) - Depoorter (410)
15. Baudewijn M. (429) - Benoot (331)
16. Comijn (390) - Beernaert (556)
17 Meersdom (445) - Gits (480)
18. Gantois J. (413) - Devos J. (440)
19. Vandaele (481) - Duhameeuw (547)
De uitslagen moeten uiterlijk tegen 8
Januari gekend zijn.
KERSTAVOND
We ontvingen tot op heden zeer tal
rijke verzendingen met geschenken van
allerlei grootte, zwaarte en vormen...
Kortom we gaan stellig een succesrijke
avond beleven.
Aan de geachte Dames kunnen we thans
mededelen dat een aantal verrassingen
hun zullen voorbehouden worden, geof
freerd dank zij de welwillende samen
werking van het Bestuur en leden.
Dus allen worden hartelijk uitgenodigd
Zondag 23 December Hotel De Maan
om 19.30 uur.
DE TROPEE DER JONGEREN
En hier ongeduldige jongens zijn we er
weer met ons jeugdtornooi. De derde uit
gave heeft een zeer talrijke inschrijving
uitgelokt. 28 deelnemers die in 4 groepen
zullen ingedeeld worden, die elk 6 wed
strijden zullen te spelen hebben.
Categorie Juniors7 deelnemers.
Categorie Scholieren14 deelnemers on
derverdeeld in 2 groepen.
Categorie Kadetten7 deelnemers.
De eerste twee van ieder groep komen
met het paasverlof in de finale.
Het tornooi vangt aan op Woensdag 26
December om 14 uur in ons lokaal.
(samen met honderden BONS, meer dan duizend prijzen
aan het Uitstalraam van de Garage Dassonville, Grote Markt, 35
Wilt gij mooie prijzen winnen, zonder dat het U iets kost
Welnu!... Van 15 December tot 2 Januari, schenken 190 handelaars
één GRATIS-TOMBOLABILJET per aankoop van 25 fr. waren1
(5677)|
HOOR. DE MUZIKANTEN
Het is zoals de Voorzitter het in zijn rede zo goed zegdede
laatste maanden van het jaar zijn gekenmerkt door talrijke
feestelijkheden.
Gisteren vierden wij St Elooi. vandaag Ste Cecilia en morgen
krijgen wij dan Oudejaarsavond.
En het is maar best zo. Eens Nieuwjaar voorbij zijn ook de
meeste rustdagen van de baan en moet er weer een hele tijd
gewerkt worden eer er nog een St Elooi of een Ste Cecilia op
onze kalender komt
Zondag 1.1. hebben de mannen van de
jonge maar bloeiende arbeidersharmonie
Picanol eens te meer hun Patrones met
de nodige zwier gevierd.
's Morgens, even na tien uur. werden
Voorzitter M. Quaghebeur en Bestuurder
P Meul aan de woning van eerstgenoem
de afgehaald
Bestuurslid F Vandenbroecke hield een
kleine toespraak waarin hij Mevr. Qua
ghebeur hulde bracht terwijl de c mas
cotte haar een prachtige bloemenmand
aanbood.
Een wandelconcert door de straten van
dn stad volgde waarna de hongerige ma
gen alle eer werden aangedaan in de
Hostellerie St Nicolas.
Wij merkten er de aanwezigheid van
dhr Huvelle. Ere-Ondervoorzitter van de
Harmoniede heren Gruwez en Grim-
melprez. respectievelijk Ere-Voorzitter en
Voorzitter van de Harmonie Yprlana
dhr K. Leroy. uit Boezinge. en de hh.
Degroote. Stroobant en Bolle, die het
Feestcomitelt en W A.P.-Sport vertegen
woordigden.
Voorzitter M. Quaghebeur verwelkom
de de gasten met volgende woorden
Achtbare Ere-Ondervoorzitter.
Mijne Heren. Vrienden Muzikanten,
De laatste maanden van het jaar bren
gen steeds heel wat feesten met zich mee,
en onder de heiligen die dan gevierd wor
den, mogen wij Sinte Cecilia de ereplaats
gunnen.
Inderdaad, geen dorp of stad of wij tref
fen een muziek-of zangmaatschappij aan
genoemd naar onze duurbare Patrones.
Trouwens iedereen die iets met muziek
te maken heeft, aanziet Ste Cecilia als
de Grote Dirlgente. Sinte Cecilia is ons
bijzonder duurbaar omdat zij ons ieder
jaar de gelegenheid geeft in een gezellige
atmosfeer te verbroederen en de banden
der onderlinge samenwerking nauwer toe te
halen. Die samenwerking gaat bij onze
Harmonie. God zij dank. uitstekend. Dank
zij de Heren Jaimes Picanol en Bernard
Steverlynck, die vandaag niet konden te-
het geheim, tersluiks gadesloeg, waarbij
U. zich volledig gaf aan uw muziek. Daar
om een bijzonder woord voor Um'n waar
de chef. dank met een gevoel van fierheid
en hoogschatting, dank die komt van uw
ganse Harmonie met een gevoel van stra
lend geluk waarbij ons aller harten vol
sympathie voor V kloppen.
Mijne Heren en Vrienden Muzikanten,
weldra is Ste Cecilia 1951 voorbij en een
nieuw, laten wij het hopen, vruchtbaar mu-
ziekjaar zal beginnen. Mocht het zo schoon
zijr. of nog schoner dan het voorbije.
Dat is mijn vurigste wens.
Leve onze chef, leve onze muzikanten,
leve de Harmonie Picanol
Kort daarop werd het woord genomen
door dhr M. Huvelle, algemeen bestuur
der van de Werkhuizen Picanol
Mijn beste vrienden.
Het is met een steeds hernieuwde vreug
de dat ik mij in uw midden bevind om
deel te nemen aan al de feestelijkheden die
gevierd worden zowel door het Bestuur als
door het Personeel der Firma Picanol.
Mijnheer Jaimes Picanol en Mijnheer
Bernard Steverlynck. weerhouden door an
dere verplichtingen, hebben mij gelast hen
te vertegenwoordigen en hun afwezigheid
te verontschuldigen.
Een vriend van mij. die kortgeleden ons
St Elooifeest bijwoonde, welke ons verenig
de in het Stadstheater, sprak zijn bewon
dering uit voor de kameraadschappelijke
geest die blijkbaar bestond niet alleen tus
sen werklieden en bedienden der fabriek,
maar ook tussen leiders en werklieden, en
i>. vertelde hem hoe fier ik was over deze
goede verstandhouding. Vandaag herhaal ik
dit voor U allen.
Wellicht, wanneer gif, gebogen over uw
werk, over uw machine of over uw bureau,
mij ziet voorbijgaan, ernstig, bekommerd,
dan vraagt gij V zeker af of ik slecht ge
slapen heb of in een slecht humeur ben
Niets daarvan. Integendeel.
De zorgen die iedere dag oprijzen om
wille van de internationale moeilijkheden,
bestellingen welke niet binnenkomen of af
gelast worden, vertegenwoordigers die ont
moedigd zijn en ik moet opmonteren, wer-
Hij presenteert U een enorme kens en steeds VOORDELIGER
dan ieder ander.
De zaak met de beste service voor alle muziekinstrumenten.
Radio's, Pick-ups, phonoplaten en liederen, is nog steeds
HET
MUZIEKHUIS
IEPER
School voor het aanleren van accordeon
(5744)
genwoordig zijn. en de Heer Huvelle, onze I ken die blijven aanslepen, zijn niet 'altijd
Ere-Ondervoorzitter, die ons met raad en verblijdend. Maar wanneer ik V allen aan
daad terzijde staan en waarvoor wij hen uw taak bezig zie ondanks koude hitte of
ten zeerste erkentelijk zijn. Die samenwer- moeilijkheden en zich op het gezicht van
king gaat goed omdat wij op de sympathie
en de steun mogen rekenen van begrij
pende mensen zoals de Heren Aimé Gruwez
en Dokter Grimmelprez. de zo graaggeziene
Ere-Voorzitter en Voorzitter der Harmonie
Ypriana
Ook nog, omdat wij over een weldoener
beschikken die niets noch niemand ont
ziet om op het gepaste moment een handje
toe te steken bij het opluisteren van onze
feesten en dergelijke meer. Ja. Brouwer Karei
Leroy mag zich terecht de titel van Me
cenas der Harmonie Picanoltoeéigenen.
Ook nog omdat het Feestcomité van onze
firma de solidariteit in de hand werkt. On
dernemingsraad. W A P -Sport en Harmonie
Picanol staan thans onder dezelfde Picanol-
banier verenigd en ondanks alles moet onze
Feestcommissie er zorg voor dragen één te
blijven, wars van alle bekrompenheid en
kleingeestige praatjes. Wij aanzien in de
tegenwoordigheid van de Heren Degroote,
Stroobant en Bolle de grootste waarborg
d aar
En dan hebben we ons muziek zelf Pas
enkele jaren oud heeft het reeds heel wat
achter de rug. Wij hebben schone dagen
gekend, toen wij zoals vandaag, broeder
lijk feest vierden, door vreemde straten
trokken en succesrijke concerten gaven.
Doch ook de tegenslagen Heten niet op
zich wachten, maar ons jeugdig optimis
me en onze zienswijze over tucht en orde
brachten steeds de redding. Vol optimisme
zijn wij inderdaad voor een nog schonere
toekomst, maar om dat te bereiken moe
ten wij schouder aan schouder marcheren,
niet steeds te veel ons eigen persoontje
inzien maar veeleer het algemeen belang
van onze Harmonie, want zonder orde en
tucht kan het niet. Ik weet het wel. het
is niet altijd gemakkelijk maar met een
beetje goede wil, gaat veel.
Dat te bereiken is een hele prestatie, en
daarom moet ik bestuur en muzikanten
danken. Maar als ik dank. dan in de eer
ste plaats onze sympathieke en onvermoei
bare chef Pierre, wat wij (n U zien kan
ik niet helemaal in woorden uitdrukken en
wat wij aan hebben, uit ik in dit enkel
woord c alles Uw verdraagzaamheid, uw
vlijt, uw werk, uw kundige leiding, roem
ik in één adem. Het spel dat gij speelt is
lastiger dan het zwaarste instrument, ik
heb het reeds dikwijls bemerkt en toch
wijkt geen duim. Onafgebroken en aan
houdend staat gij in de bres. g°lHk waar
of wanneer. Met hart en ziel zijt gij aan
uw Harmonie gehecht en hoeveel genoeg
lijke uurtjes heb ik gesleten toen ik U. In
deze oj gene een glimlach aftekent of zelfs
iemand een t oogje flikkertdan ga ik
veel tevredener verder, want dan voel ik
dat gij mij zeggen wiltMaak U niet
te veel zorgen, het zal gaan, wij zijn hier.
dicht aaneengesloten om elkaar te helpen,
om te werken voor het algemeen welzijn.
Wiv hebben vertrouwen de ene in de an
dere en wij zullen tenslotte zegevieren.
Ik dank U allen voor de sympathie mij
betuigd elke dag van het jaar. Ik ben ge
lukkig de aanwezige Heren Gruwez, Dokter
Grimmelprez en Brouwer Leroy te kunnen
begroeten, die zo dikwijls het bewijs heb
ben geleverd van hun genegenheid en toe
wijding.
Ik druk de wens uit dat wij vele jaren
nog samen Sint Elooi en Ste Cecilia zullen
kunnen vieren, steeds talrijker en vrolijker,
ir. afwachting dat wij deze feesten gaan
houden in het paradijs.
Ik hef mijn glas op uw goede gezond
heid, op deze van uw familie, op de aan
wezigen en op de voorspoed van onze duur
bare Firma Picanol.
Beide spreekbeurten werden warm toe
gejuicht evenals de toespraken van de
hh Grimmelprez en Degroote.
In naam van bestuur en leden richtte
dhr F. Vandenbroecke zich tot Voorzit
ter en Bestuurder. Hij wees erop dat bei
de leiders overal en steeds in de bres
staan om de Harmonie Picanol te dienen
en het beste van zichzelf geven om haar
steeds schoner en beter te maken. Het
was dan ook met een zekere fierheid dat
hij de twee jongste leden opdracht gaf
het Ste Cecllia-geschenk aan beiden te
overhandigen.
Niet zonder ontroering dankte de Voor
zitter en stuurde de hoge gasten een har
telijk tot weerziens toe.
Die schone dag besloot men met een
groot bal en niet minder dan 700 toe
gangskaarten werden aan de man ge
bracht.
Tot in de kleine uurtjes werd er ge
danst en gezongen en dit alles ter ere
van die goeie heilige. Ste Cecilia...
ROGER
Blokken Briefpapier
Luchtpostpapier
Ziet onze uitstalling!
Een prachtige gamma kleuren
Vanaf VRIJDAG 28 December te 8 uur Zaterdag te 8 uur
Zondag te 2.30 uur, 5 uur en 8 uur Maandag te 8 uur
Dinsdag (Nieuwjaar) te 2.30 u., 5 u. en 8 uur Woensdag te 8 uur
(5742)
