UIT DE STREEK
B U Y S E
Omega - Cortebert- Longines
Raphael Coufier-Jonckheere
Voor Uw
KERST- en NIEUWJAARCESCHENKEN
vindt U bij het oud-gekend huis
Gediplomeerd Uurwerkmaker
Grote Markt 13 Y P E R
een grootse keus juwelen, pendules en uurwerken aan
zeer voordelige prijzen, alsook de precisie uurwerken
HET KERSTFEEST Bij DE FIRMA STEVENS Cebr.
VLAMERTINCE
ZONNEBEKE
BRIELEN
BOEZINGE
MESEN
GELUWE
POPERINGE
Het Huis
KOLEN en BOUWMATERIALEN
Elverdingestraat 11 IEPER Tel. 384
biedt aan haar geacht kliënteel haar beste wensen
voor het nieuwe jaar en dankt voor het vertrouwen.
Nieuwbouw van 5.000
weninren voorzien in 1952
l'HOTEL SPLENDID
Cr BRITANNIQUE
REVEILLON
de NOUVEL AN
Albert Vercruysse
et son Ensemble
Francine Muriel
HET FPERSCH NIEUWS Biz- 2 29-12-1951
ven de regering beslist Ir. dit opzicht Is
oe invloed van. de heer Segers veel groter
dón de zi'nê Trel^ts duidelijk dat de re
gering niet kan blijven bestaan, indien
de christelijk democratische fractie haar
Wimsiers tot. ontslag dwingt Dat is niet
gebeurd want er zal vermoedelijk geen
echte-crisis «ocaer. maar de drukking uit
die hoék 13 Kr a scoot genoeg om de ont
knoping te bespoedigen.
WAT ZOU EK IIAN WET DE HITDIGE
PREMIER GEBEUREN
Een Vlaams Bruise U dagblad oeant-
woordde deze vraag als volgt
«Sommigen gewaagden van aen ere-
post een aanstelling tot minister zonder
Rortefeuiüe om de kerk in midden te
houden en -df- vroeger i verdiensten var
t te erkennen Anderen zagen
hts een manke oplossing, ver-
list liet jongste ueleTd van de
1 dat, door de partij en de
hnenlMeden afgekeurd werd-»
TIJL
dhr PI
daan
mïE-
premu
C VP -
(5738)
EEN KERSTKRIBBE IN DE DIERENTUIN.
De Koninklijke Maatschappij van de Dierentuin te Antwerpen heeft thans een
xeer originele levensgrootte Kerstkribbe, in een van haar zalen, samengesteld
met levende personen en levende dieren. Deze Kerstkribbe is thans, iedere dag.
van 14 tot 17 uur, tot 2 Januari inbegrepen te bezichtigen, mits een betaling
van 5 frank ten voordele van de daklozen in Italië.
TONEEL Op Zondag 6 Januari geeft
de Toneelkring van Mesen een puike re
vuevoorstelling in de zaal Riviera bij Jos.
Devos. getiteld Ziede ge me geren Dit
stuk behoort tot het beste van wat deze al
hier bekende groep reeds presteerde.
Kaarten op voorhand bij J. Devos.
DU1VE.VKKONIEK Op Zondag 30 De
cember om 15 uur zal de alomgekende
liefhebber Debeegher CamiUc te zijnen
huize t Café Beige overgaan tot de to
tale uitverkoop van al zijn duiven Dui-
venliefhebbers, daar zit het ras. Een enige
gelegenheid
VOETBAL S. K. Vlaraertinge - V. C.
Ardooie 2-3 Rood-wit wint de opgooi
en gaat dadelijk aan de haal. Ardooie gaat
op zijn beurt doelwachter Lowyck veront
rusten doch zonder succes Aan de 15e
ininuut gaat G Cauliez door. schiet op
doel doch de bal belandt via het lijf van
een tegenstrever bij G Leroy die onhoud
baar doelt (1-0). Rood-wit schijnt de goe
de kadans gevonden te hebben en schept
herhaaldelijk herrie in het vijandelijk
kamp. Toch zullen bet de bezoekers zijn
die aan de 34e minuut op missen van
Guillemont. zullen gelijkstellen (1-1). Kort
daarop gaat Ardooie door. hun linksbin
nen knalt op doel. Lowyck redt duikelend
doch kan bet leder niet bijhouden en de
toesnellende midvoor besluit (1-2).
Na de rust waagt Ardooie alles in de
aanval en Sportkring wordt een 10-tal
minuten ingedrukt. Daarna weet rood-wit
een overwegende veidmeerderheid aan de
dag te leggen en stuurt op zijn beurt alles
iij de aanval, doch zonder succes.
Wanneer Ardooie. dat slechts sporadisch
tèn aanval gaat. aan dè 68e min overgaat
vreet de linksbinnen van op 6 meter in
de linkerbovenhoek te doelen (1-3). Rood
wit weet thans de bezoekers helemaal te
overvleugelen doch Deplancke. alleen voor
doel. wordt door de doelwachter omver-
gestoten. hetgeen straffeloos voorbijgaat.
Op geharrewar voor doel zal Hof de ach
terstand weten te' milderen doch hoe de
Sportkringers zich ook inspannen, de ver
diende gelijkmaker blijft uit.
Onze reserven wonnen met 3-0 op het
terrein van F C. Woesten. Zondag a. s. is
ons eerste elftal op bezoek bij F. C Den-
tergem Vertrek aan het lokaal om 1 uur
stipt
OETBAL S. C. Zonnebeke - W. S.
Passendaie 2-3. Beide ploegen vallen he
vig aan de bezoekers behalen de boven
hand. Aan de 20e min. opent Passendaie
de stand door hun midvoor. 5 min. later
kbnnen de onzen gelijkstellen langs Tresy
De bezoekers zetten alle zeilen uit om
voor te stekenmaar de thuisspelers te
kenen aan de 30e min. langs Black hun
2e maar ook het laatste punt aan. De
rust wordt thans gefloten. Na de koffie
breekt Passendaie door. Hoflack krijgt
de bal en trapt tot tegen de rechtse hoek
var. Passendaie die op goal schiet. De
praetere kan de bal tijdig grijpen en pe
nalty wordt gefloten De strafschop wo-dt
daarop onhoudbaar binnen gegeven, daar- I
mee wordt de stand 2-2 Na geruime tijd j
evenwichtig spel kunnen de bezoekers
aan de 79e min. het laatste punt van de
wedstrijd aantekenen wat voor hen ook
de overwinning betekent- Spannende
wedstrijd met goede leiding.
OMMEGANG op Zondag 30 December
in De Kruisstraat bij Isidore Leroy. De
Maandag prijskaariing.
BURGERSTAND MAAND DEC. Ge
boorten Sintobin Rita. d. v. Louis en Die-
ryckx JuliaVerkempinck Rita. d. v.
Adelson en Blomme Ivonne Masschelein
Paul. z. v. Jules en Desomer Alida.
Overlijden*Soenen Marie-Louise, wed.
v. Lorsom JulesDesmyttere Theopniel.
echtg. v. Vandenbussehe Sylvle.
VOETBAL Brielen Sp. - S. K. Gelu-
we 4-1 Een match van gering gehalte-
Hiervoor zijn de bezoekers om hun af en
toe onzuiver optreden enerzijds en de
brave arbiter om zijn goedzakkig leiden
anderzijds, wel niet helemaal van schuld
vrij te pleiten.
Het eerste kwartier verloopt op de helft
van S. K. Geluwe. doch waar de Brielense
voorspelers nooit een ernstige kans krij
gen om hun schot te plaatsen is het ge
vaar voor keeper Dierinckx niet bijster
groot
Na dit locaal overwicht verloopt het
spel meer verdeeld. Brielen is gevaarlij
ker voor doel en zo weten Devloo en De
vos nog voor de rust de stand op 2-0 te
brengen.
Na de rust stelt Geluwe alles in het
werk om de stand te milderen. Wanneer
aan de 60e minuut de locale verdediging
rateertkomen ze aan een verdiend
tegenpunt (2-1). De bezoekers krijgen er
moed op. doch het is Brielen die de voor
sprong verhoogt (3-1). Wanneer even la
ter Boullet door de bezoekende verdedi
ging gaat. slaat een bezoekende speler
de bal met de hand weg, doch de scheids
rechter laat beeaan Even later kan Sport
jmaals markeren van uit buitenspel-
stand (4-1) en hiermee is de match ge
speeld.
Gezien het verlies van Zonnebeke tegen
Passendaie staat Brielen weerom afgete
kend aan de leiding. Er staan ons nog
harde noten te kraken, doch houdt goeie
moed ojngens en wie weet!...
Zondag a. s. gaan we op bezoek bij J.
A. Warneton. Laat u niet beetnemen.
KERSTFEEST Zondag a. s. viert de
Christelijke Werkliedenvereniging haar
jaarlijks familiefeest. Het programma
wordt verzorgd door de patronaatjongens,
die een kerstgebeuren in 3 bedrijven voor
het voetlicht brengen, gevolgd door een
kluchtspel. Na de opvoeringen zal het
Kerstmannetje aan alle kinderen der ge
meente. beneden de 14 jaar. een kerstpak
ket aanbieden.
Weerom belooft dit feest tot een groot
succes uit te groeien. Aanvang om 18 u.
ZWARE VAL Desodt Leon uit Boe-
zinge. deed Zondagavond met zijn fiets je<jer jaar heeft de firma Stevens Gebroeders te leper en Poperinge, een
sleutelbeen èn'ge^ ken "ribben naa^he" keratfe<*1 voor de kindereB van haar Dlt feest kende "n reu**
O. L. Vrouwhospitaal te leper diende succes: vooral bij de kinderen. Hierboven het jonge volkje omgeven van de ouders
overgebracht te worden. j en het beheer van de firma, gekiekt in de openbare hof van de R. C'olaertplaats.
ie leper- (5775)
OUDEJAARSBAL Op Maandag 31
December om 8 u. 's avonds, gaat in de
feestzaal De KroonMarktplein, een
groot Oudejaarsbal door. Dit bal wordt
ingericht door de toneelkring Mesen
Vooruit» en de balletgroep «De Toe
komst
Een prachtig orkest zal zijn medewer
king verlenen en de zaal zal feestelijk ver
licht zijn. Na middernacht heeft een kos
teloze tombola plaats, met als eerste prijs
een rijwiel.
INHULDIGING HERDER Zondag
e k. 30 dezer, zal de parochie in blijde
feeststemming zijn ter gelegenheid van
de plechtige inhuldiging van de nieuwe
herder E. H- Boliaert A.. geboren te leper
op 21 November 1892 en sedert 1950 pas
toor te Werken. De parochianen zijn druk
in de weer om hun nieuwe herder gulhar
tig te verwelkomen, een puike erestoet
wordt voorbereid en de versiering belooft
prachtig te zijn. In de kerk zal Z.E.H-
Deken Vroman de liturgische aanstelling
doen.
MAN VERDRONKEN Woensdag 1 1.
werd de 72-jarige Missiaen Prosper. wo
nende Abelesteenweg 69. in een sloot dood
aangetroffen. Hij werd naar het doden-
huisje overgebracht, waar een lijkschou
wing plaats greep. Het onderzoek zou uit
gewezen hebben, dat de grijsaard werd
getroffen door bloedsopdrang.
SCHIELIJK OVERLEDEN G. Soe
nen. graanhandelaar te Proven, had zich
naar de nachtmis begeven le Poperinge.
Hij zeeg plots ten gronde in de Gasthuis
straat en was op slag dood. Hij werd naar
het dodenhuisje overgebracht
OPLICHTER AANGEHOUDEN De
31-jarige G. A. uit Poperinge, werd deze
week alhier aangehouden, beticht van ver
scheidene aftroggelarijen.
Hij bood zich aan bij de families van
overledenen zogezegd om de erfeniskwes
tie te regelen. Hij liet zich een zekere
som geld overhandigen waarna hij ver
dween. Aldus zou hij slachtoffers gemaakt
hebben in de streek van Beselare en
Zonnebeke.
AAN DE DOOD ONTSNAPT Muy-
laert Roger, uit Oostende en E. H. Allard
P.. uit Poperinge. reden de baan Woes
ten Poperinge af met een kleine perso
nenwagen Nabij de «grote heerlijkhe
den kon M. onmogelijk de baan houden
door de gladheid van de weg. Zijn han
dig optreden ten spijt, kwam de personen
wagen toch door de gracht op een stuk
land terecht. Hierbij was de auto echter
tweemaal onderste boven geslagen en de
kap was deerlijk toegetakeld. Beide in
zittenden kwamen er echter gelukkig zon
der schrammen van af. Dank zij de te
genwoordigheid van geest van E. H Al
lard. kon de brand, die ontstond aan de
motor, spoedig geblust worden.
't Kerstmannetje bij Picanol
Wie Zondag Jl. in de Stuersstraat voor
bij ging. was getuige van een meer dan ge
woon stel kinderrlj tulgen en honderden
mensen die de zaal van de Hostellerie
St Nicolas binnentraden. Het was lnder-
i daad daar dat de Ijverige firma Picanol het
Kerstleest had Ingericht voor de kinderen
van haar personeel. Meer dan vijfhonderd
Hengels onder de tien Jaar waren er ver
wacht met hun ouders. U kunt zich in-
I beelden dat de intieme St Nicolas-zaal te
klein was voor het rumoerig volkje. Ver
scheidene leden van de Directie hielden
eraan dit enig kinderfeestje bij te wonen
en wij merkten onder de talrijke aanwezi
gen Mevrouw Steverlynck, dhr Huvelle,
dhr Degroote, die trouwens, met de feest
commissie, de promotor ervan was. Het was
ook hij die. in naam van ons werkzaam
feestcomité, het feestje opende. HIJ richtte
zich in volgende termen tot de bomvolle
zaal
Mevrouwen,
Mijne Heren.
Beate Kindertjes,
De Feestcommissie van de Firma PICA
NOL houdt eraan enkele woorden tot U te
richten die heel kort zullen zijn om onze
kleuters het genoegen van HUN feest niet
te ontnemen. In de mate van ons vermogen
hebben wij getracht iets degelijks aan onze
kinderen te bieden. Aan uw oordeel laten
wij over of wij erin geslaagd zijn.
De Feestcommissie dankt al deze die tot
de voorbereiding en het verwezenlijken van
dit feest hebben medegeholpen.
In het bijzonder moeten wij danken
Mevr. Karei STEVERLYNCK die zich mooie
kinderfilmen aanschafte en deze welwil-
lerul ccor UW feest heeft ajgestaan om voor
de eerste maal te worden afgerold.
Wij danken ook de Clown's en de ac
cord connist. werklieden van de firma, die
er aan gehouden hebben onvergeld het
hunne bij te dragen voor het wellukken
van dit feest.
Dank ook aan de Hostellerie St Nicolas
die ons deze mooie zaal gratis ter beschik-
kino stelde. Dank aan de Heei Jan W7C-
KAERT die ons gratis ividsprekers en ver
sterkers bezorgde.
De dc'tiieboom is een gift van de Mid
dens to nd van leper waarvoor wij even
eens danken.
En last but not least gaal vanwege de
Feestcommissie de welgemeendt, dank naar
ol de leden van onze Directie. Dank zij
hun dagelijkse raad en daad is de Feest
commissie in staat geweest aan onze kleine
vriendjes dit feestje te bieden.
Om te sluiten drukt de Feestcommissie
zijn gehele voldoening uit voor uw talrijke
irpkomst en stelt voor de zoveelste maal
vast dat de Groten samen met het per
soneel meeleven in die familiegeest eigen
aan de firma Picanol.
En nu. beste kindertjes, geef ik onmid
dellijk het woord aan onze speaker Mr
Lavbeets die U met zijn pittig woord het
i rrdere verloop van ons feestje aangenaam
zal weten te maken.
(5779)
De h. Hulpiau. voorzitter van de Na
tionale Maatschappij voor Goedkope Wo
ningen. heeft in een persgesprek met Het
Bouwbedrijfals volgt de komende be
drijvigheid van de Nationale Maatschap
pij uiteengezet.
Om de in 1951 aangevangen werken
voort te zetten, zullen eerlang aanbeste
dingen plaats hebben voor een totaal be
drag van 300 millioen frank.
Een som van 450 millioen fr. zal wor
den aangewend voor de voltooiing van de
tuinwijken en complexen, waarmede de
laatste jaren werd begonnen te Antwer
pen en te Luik.
Weldra zullen nieuwe werven worden
geopend voor een totaal bedrag van 1.5
milliard fr.
Bfj voorrang zullen goedkope woningen
worden gebouwd in de plaatsen waar dit
sedert de oorlog nog niet gebeurde. Ver
der wordt gebouwd in geteisterde steden
zoals Antwerpen. Doornik. Luik. enz.
Er zal een krachtsinspanning worden
gedaan ten voordele van de grote agglo
meraties. De gemeentebesturen zullen
verplicht worden de krotwoningen af te
breken naarmate nieuwe goedkope wonin
gen zijn gebouwd.
Men voorziet de bouw van 5.000 nieuwe
woningen, waarvan de kostprijs wordt
geschat op 300.000 fr. Per provincie wordt
het aantal nieuwe woningen voorzien als
volgt
Antwerpen
760
Brabant
1070
Westvlaanderen
430
Oostvlaanderen
520
Henegouwen
530
Luik
560
Limburg
420
Luxemburg
420
Namen
420
Er wordt een aantal van 710 woningen
voorbehouden om toe te wijzen naar ge
lang de behoeften.
Na dit dankwoord ving het eigenlijke
feest aan. Wijl de speaker met een be
geesterende uitroep de kinderen begroette,
schoof het gordijn open en op de achter
grond merkte men een prachtig versierde
en reusachtige kerstboom. Kort daarop
mocht het jonge volkje luidkeels de wee
clowns Polly en August toejuichen, die
werkelijk op komische wijze een fijne
sketch Polly op schooluitvoerden. De
accordeonnlst Glllloen André speelde dan
met veel brio een marsen-potpourri en oogst
te terecht succes. Het gekke duo Polly er.
August zorgde voor een ander lachsalvo
met De Weddingschapdie heel wat
jolijt teweegbracht bij de kinderen. De ac
cordeonnlst Glllloen genoot een tweede maal
met enkele populaire liedjes, applaus.
Het tweede deel gaf een vijftal korte,
maar leuke tekenfllmen van Walt Disney,
met commentaar van de speaker, die gewel
dig veel bijval kenden. Vermelden we Fe
lix de kat kent geen geluk Roodkapje
en de drie zwijntjes Pluto waagt het
Janneke en Mietje en Mickey is Papa
Een film over de foor van Rijsel waar de
firma zoveel succes had met haar getou
wen. werd nog vertoond om ook de groten
iets te geven.
De speaker kondigde de aankomst van
het Kerstmannetje aan. dat ln een rode
mantel omhuld en met een witte ^ak op
zijn rug de zaal binnentrad. HIJ werd be
groet op een daverend t bravoen richtte
zich in een korte toespraak, tot al de kleu
ters van de Picanol-famille. Juffrouw An
nie Steverlynck en de Jonge heer Patrick
Steverlynck hadden de eer het eerst hun
kerstgeschenk te ontvangen van Father
Christmas. Volgde dan de koortsachtig ver-
beide uitdeling van de versnaperingen.
Het kerstmannetje, geholpen door dienst- j
vaardige dames der firma en leden der
feestcommissie, reikte aan de honderden j
bengels een goedhartige hand en met ge- j
noegen elk een zak met lekkernijen. Hun
og«-n straalden van geluk en de ouders
hadden begrijpelijk heel wat last om hun
kindertjes bij te houden.
Eens te meer bracht de firma Picanol wat
zon te leper. ROGER
COMME TOUS LES ANS
La Direction de
Grand'PIace 17, YPRES - Tel. 74
Vous off re, en ses Salons un
le LUNDI 31 DECEMBRE
Le célèbre Orchestre
de la Radio de Lausanne
prétera son concours et
La Charmante Animatrice
Vedette du disque et de l'Ecran
y présentera son Tour de Chant
inédit.
La Grande Parade
La pluie de Cotillons Cadeanx
MENU
oPrix 250 frs.
Le Parfait de Foie gras
a la Gelée de Porto
ou
Les Perles géantes des Mers
La Crème d'Asperges
La Darne de Saumon rose
Sauce Cardinal
Le Dindonneau
et sa Farce Périgourdine
Le Homard
Coeur de Laitue
La Bombe de Minnit
La Coupe de Fruits
Frivolités
Prière de réserver votre table
20 frx. «710)
-- r r j r j-i- j
