Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
HUMOR
d
TWEELINGZUSTERS
A
i HET YPERSCH MKITY BH. 8 29-12-1951
I. - Schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
II. - Uiterst welgelegen
Perceel EOUWCROND
III. - Beste pertij ZAAILAND
IV. - Beste partij ZAAILAND
Voornaam en welgelegen
RENTENIERSHUIS
Goed en welgetimmerd
HOFSTEDEKE
2 Ha. 79 a. 37 ca.
BOUWLANDEN
Uiterst gunstig gelegen
EIGENDOM
VRAAGT PLAATS^
TE KOOP
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
Drukkerij DUMORTIER ken en slaapkamer. Adres ten burele.
34, Boterstraat I E P E R I (5662)
GEVRAAGD
WOONHUIS
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
AL OUD!
PAMELA WYNNE
Kajnoor van de Notaris DEfJLEN
te Roesbru££e-Haringe.
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
om 2-30 a. namiddag, ter herberg bij Mr
Hoger Pareyn-Vercruyse le PROVEN
OVKK.SI.AG van
Geateeate I.EISELt
bestaande uit woonhui», schuur stallin
gen ea ruime bergplaats, alsmede IS a
56 ca. onder bebouwde grond, hcveniers-
hof en boomgaard.
Slechts ingesteld200 000 fr-
«net eropstaande bergplaats, groot 12 a.
56 ca
Slechts ingesteld15.000 (r.
poot 74 a. 80 ca., gelegen wijk Clachoire.
langs de steenweg
Slechts ingesteld130-000 fr.
groot 71 a. 80 ca., gelegen wijk Clachoire
Slechts ingesteld100.000 fr.
Alles bewoond en gebruikt door de
Verkoopster Mevrouw Weduwe Guido
Vereruyse.
Vrij met de betaling. (5620)
Studiën van de Notarissen
PIETERS te Reninge,
en I)KEREN te Roesbrugge-Haringe
Uit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOPING.
INSTEL:
MAANDAG 14 JANUARI 1952
OVERSLAG:
MAANDAG 28 JANUARI 1952
om 2A0 uur namiddag te RENINGE. ter
herberg bewoond door Mr René Verhille.
Dorpplaats.
Gemeente RENINGE, Dorpplaats
met stallingen, hoenderhof en afhanke
lijkheden. alsmede 33 a. 15 ca. onder be
bouwde grond, lusthof, hovenierhof. en
weide met uitweg op de Lostraat. Sectie B
nrs 328t. 328q 328p en 329.
Het woonhuis is voorzien van clectri-
sche leiding, regen- en putwater.
Prijzie van electrische leiding, afsluitin
gen en fruitbomen6.000 fr.
1/2 Instelpremie.
Ingenottreding met de geldtelling.
(5737)
Stadie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
ZATERDAG 5 JANUARI 1952
om 3 uur namiddag te WOESTEN. ter
herberg De Tramstatie Dorpplaats, bij
de heer And ré Boudry,
TOESLAG van:
Gemeente WOESTEN,
ukij de Dorpplaats, Molenweg nr 3,
Verdeeld in kopen. (Zie plakbrieven
met plan).
Koop 1. - HOFPLAATS, Molenweg 3.
beslaande uit woonhuis, koeistal. zwijne-
stal. schuur, groot schoon kiekenhok, twee
mindere kiekenhokken en weiland, groot
1 800 vierkante meters, of 18 a.
Ingesteld155 000 fr.
Onmiddellijk vrij.
Koop 2-1 Ha. 35 a. 70 ca. ZAAI- en
WEILAND, aanpalende aan koop 1 hier-
voren. met pomp geplaatst in de weide
Ingesteld201.000 fr.
Gebruikt door heer Joris Debyzer, land
bouwer te Woesten, mits 4.050 fr. per
jaar. sedert 1949.
Koop 3 - 43 a. 80 ca WEILAND, aan
palende aan kopen 1 en 2 hiervoren.
Verdeeld in 4 loten bouwgrond en 1 lot
weiland (zie plakbrieven met plan).
Afzonderlijk ingesteld samen 71.000 fr.
Onmiddellijk vrij.
Bezoekdagen der Hofstedegebouwen
de Dinsdag en Donderdag van iedere
week van 2 tot 5 uur namiddag.
Voor alle verdere inlichtingen en plak
brieven met plan. zich wenden ter studie
vat de notaris Lemahieu voornoemd. El-
verdiagestraat 23. leper. (5683)
Studiën der Notarissen
J. RAMAULT te Wervik. en
R. VAN DEN BOOGAERDE te leper.
OPENBARE VERKOPING van
gelegen te MOORSLEDE, Beselarestraat,
Verdeeld in zeven loten zoals aange
duid op de plakbrieven.
Gebruikt door de medeverkopers M. en
Mevr. Michiel Berten-Vanaerde, sedert
1 Oktober 1949. zonder geschreven pacht
en mits 5.000 fr. 's jaars, boven de be
lastingen.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 15 JANUARI 1952
te 3 uur stipt 's namiddags, ter Gehoor
zaal van het Vredegerecht. St Maartens-
plaats te WERVIK.
Recht van samenvoeging.
Lastenkohier. plan en inlichtingen ter
studie van bovengemelde Notaris Ra-
mault te Wervik. (5734)
Studie van de Notaris W- de SAGHER,
Paardenmarkt 4, Poperinge
UIT TER HAND TE KOOP:
ate WESTOUTER-ZWARTENBERG
aan de grens, langs gemene weg
beataande uitwoonhuis met afhankelijk
heden en medegaande grond naar keuze
van de koper van 2 tot 4 a
Zeer goed geschikt voor Café-Restau
rant en Frontierewinkel (Vergunning voor
winkel en dranken i en voor Seizoenver-
huring (Toerisme Westvlaamse Bergen)
Tweede huis van aan de grens
Overname van meubels.
Onmiddellijk vrij tan gebruik- Groot
femak van betaling.
Verdere inlichtingen ten kantore van
genoemde Notaris de Sagher en bij Luna
Park» Zwartenberg Westouter.
A VENDRE DE GRE A GRE
MONT NOIR - WESTOUTBE
FKOPRIETE
tzës bien située a la frontière.
Pouvant convenir spécialement pour
oalé-restaurant et magasin de frontière.
Tous renseignements l'étude du No-
taire de Sagher Poperinghe ou au Luna
Park Mont Noir Westoutre. (5745)
Jong MEISJE, 17 jaar, als bediende.
Diploma behaald van hulpboekhoud
ster (Steno - dactylo). Tweetalig.
Adres ten burele. (5746)
WERKVROUW voor een of meer
dagen per week. Adres ten burele.
(5773)
HïfltBERG. Zich wendenLom
baardstraat 10, leper. (5716)
Schoon BURGERSHUIS in center
stad, 10 plaatsen, benevens kelders
en zolder. Adres ten burele. (5762)
Gemeubeld APPARTEMENT en
gemeubelde KAMER. Zich wenden
Fochlaan 30bis. leper. (5771)
HUIS. Korte Torhoutstr. 25, leper.
Zich wenden Notaris De Cock, Korte
Torhoutstraat 4, leper. (5772)
AUTOBERGPLAATS met maga
zijn (bij de kaai). Zich wenden René
Bostoen, Diksmuidestw. 17, leper.
(5749)
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo- _r
Voor deftige dame alleen TWEE
del) zijn steeds te verkrijgen ter !PLAATSEn, ongemeubeld, voor keu-
Groot schoon gerievig HERENHUjj
dienstig voor vrij beroep of ha»^
Grote hof, garage en werkplaats. Voc
alle inlichtingen zich wenden Ka^
straat 12, leper, iedere dag van u
tot 16 uur. (5602!
Te leperSchone BOUWGROND
gelegen bij de statie, groot 1 a 45
en BOUWGROND gelegen middg.
stad, groot 1 a. 10 ca. Schrijvenk
Vandevyver, 3. Mohrfeldstraat. Jetfc
Brussel. (57»
AUTO Fiat, klein model, goe<fc
staat. Zich wenden Wahisstraat 9i
Menen, na 17.30 u. (577(1
WEDUWE of ongehuwde VROUW
voor familie 2 kinders. Kost en id
woon. Geen was. Op de hoogte \a*
koken en huisonderhoud. Hoog 1o3l
Adres ten burele. (5543,
UIT TER HAND TE KOOP:
met garage en werkplaats
voorzien van water, gas en elec-
triciteit.
Voor inlichtingen Kaaistraat
12, leper, van 14 tot 16 u. (5668)
HET KOMT WEL
Mama. zegt Louwiezeke. ik kan niet
trouwen met Jef.
En waarom niet vraagt mama ver
wonderd Ge ziet elkander toch gaarne
Waarom kunt ge niet trouwen 1
Hij gelooft niet aan de helzegt
Louwiezeke-
Och. dat is 't minste, meent mama.
dat zult ge hem wel leren, kind
DRINGEND
Kliënt aan de telefoon Wilt U de
dokter vragen direkt naar de Nieuwstraat
te komende baby heeft een naald inge
slikt.
Meid De dokter heeft juist een zeer
druk spreekuur. Hebt U die naald direkt
nodig
Hebt ge al gehoord over dat nieuw
toestel dat ze uitgevonden hebben vraagt
Dolfke aan Fliepke. 't Is een toestel, dat
zonder mankeren aanwijst of iemand de
waarheid zegt of niet
Omeent Fliepke. dat is toch niets
bijzonders. Ik ben nu al twintig jaar
met zo een toestel getrouwd.
HET GENEESMIDDEL
Een apotheker had een nieuwe speciali
teit uitgevonden tegen de heesheid, en
ontving op zekere dag een brief van een
kliënt. met volgende tekst
Mr de apotheker,
Gedurende twee maanden, leed mijn
vrouw aan hevige heesheid en kon bijna
niet meer spreken. Na het nemen van
uw Black-Elixirkan ze in 't geheel
geen woord meer spreken
Gelieve mij zo spoedig mogelijk nog
twee flessen op te sturen.
IN DE SCHOOL
De schoolmeester Antoine. zeg mij
het tegenovergestelde van Analoog.
Antoine. na enkele minuten peinzen,
sprak Anna sprak de waarheid, mees
ter.
TE BEKLAGEN
Gij klaagt, maar wat zou ik moeten
zeggen, zegt Charel. een oude jonkman,
tot zijn vriend Pie. die getrouwd is. Ik
ben nog meer te beklagen dan gij.
Hoezo? vraagt Pie verwonderd.
Wel. gij als getrouwde man. moe»
maar één vrouw vrezen de uwe. Maar
ik moet ze allen vrezen.
IN ZIJN ELEMENT
Ik verbied je nu je bad te nemen,
we komen juist te ontbijten.
Maar. moeder, we hebben toch vis
geëten.
WENSEN
Meester Zo mijn jongens, allen eg
goede vacantie en breng na het ver»
wat meer verstand mee.
De jongen van de laatste bank Va
's gelijke, meester.
HIJ LIEP ,LOS
Jefke Wij hebben in ons dorp ea
knappe burgemeester.
Franske Wij ook.
Jefke Ja. maar de onze draagt et
kol en een ketting.
Franske De onze nietwij laten ht(
los lopen.
HIJ WIST HET
Meester Kan je mij ook zeggen
men daar onder verstaan moet. dat K
de Twaalfde een alleenheerser was
Jefke Ja, Mijnheer, dat wil zegg
dat hij niet getrouwd was.
GELUKKIG ONTSNAPT!
Zij Schat, ik droomde vannacht i
ik in een bontwinkel stond. Ik wou ju
een mooie pelsmantel aanpassen. to<
gij me wakker maakte
Hij (zuchtend) Net bijtijds!
KORTE ANTWOORDEN
Meester Frans, waarom komt ge <J
gekamd naar school
Frans Geen kam. meester.
Meester Neem dan die van uw vad«
Frans Geen haar, meester.
1!
Feuilleton «Het Ypersch Nieuws» 27
Ik heb er genoeg van om er altijd
zo saai uit te zien,zei juffrouw Ba
ker. Ik geloof, dat ik gedurende
mijn laatste reis veel heb geleerd,
want ik reisde eerste klasse en er
waren zulke aardige mensen. Het is
niet nodig om je zo lelijk te maken
al ben je ook zendeling.Het hoge
woord was eruit.
Ik zie, dat je je pince-nez hebt
geruild voor een schildpadden bril,
vervolgde juffrouw Weaver, haar col
lega aanstarend.
Ja. Ik ging naar Laurence en
Mayo op mijn weg naar het station
en zij hadden juist iets geschikts
voor mij. zei juffrouw Baker. Mijn
ogen zijn niet zo slecht en ik vond,
dat die pince-nez zo in mijn neus
kneep. De man, die bij Laurence en
Mayo naar mijn ogen keek. zei, dat
het verkeerd was om mijn bril voort
durend te dragen. En waarom ik het
eigenlijk deed.
En wat heb je hem geantwoord
vroeg juffrouw Weaver vriendelijk.
Dat ik het altijd had gedaan.
zei juffrouw Baker.
O Juffrouw Weaver peinsde en
zei toenAls men zoveel aandacht
schenkt aan zijn kleren en aan zijn
uiterlijk, wordt men zo licht afgeleid
van de eeuwige waarheiddaarom
moeten wij zendelingen dubbel voor
zichtig zijn. Zodat onze schreden
niet wankelen kunnen op het smalle
pad.
«Ja, maar waarom zijn onze schre
den op dat smalle pad zo onzeker
hield juffrouw Baker aan. Zij nam
impulsief haar grote bril af, legde j
hem in haar schoot en haar ronde
blauwe bijziende ogen keken juffrouw
Weaver aan. En zijn wij er dan
zo volkomen zeker van, welke die
eeuwige waarheden zijn?» zei zij.
Ik bedoel, zouden er ook nog geen
andere dingen kunnen zijn Dingen
als...
Ja
Het verlangen bijvoorbeeld om er
zo goed mogelijk uit te zien, omdat
God onze lichamen schiep,stamel
de juffrouw Baker.
Lichamen herhaalde juffrouw
Weaver. Dat woord «lichaam» be
viel haar niet. Jaren lang had zij
er nauwelijks aan gedacht, dat zij er
een had. Slechts een ongewoon he
vige aanval van Malaria herinnerde
haar, dat zij er een bezat.
«Ja. daar is niets slechts in een
lichaam,zei juffrouw Baker dap
per. Zij streek snel met haar tong
door haar mond, bedenkend dat zij
nog al haar eigen tanden bezat, iets
waarop zij trots was.
Ons lichaam is ons slechts ge
leend, zei juffrouw Weaver. En
het is de Tempel van de Heilige
Geest.
Ik weet het. En een reden te meer
om er aardig uit te zien.» zei juf
frouw Baker met een gevoel alsof
de slag haar was en juffrouw Weaver
er nijdig om zou zijn.
Maar juffrouw "Weaver was niet
nijdig. Daarvoor was zij te verdrie
tig. Juffrouw Baker was zeer actief
en een uitstekende zendelinge en dus
van veel waarde voor hun kleine ge
meenschap. Anders zou zij wel stap
pen hebben gedaan om haar overge
plaatst te krijgen. Zij dacht na, wat
zij het best zou kunnen antwoorden.
Vergeet niet, dat wij een hoog
standpunt moeten innemen om de
Indische vrouwen, met wie wij ver
keren, zei zij ernstig. «Je weet
trouwens even goed als ik. wat hun
voornaamste zonde is.
Ik weet het en ik vind, dat zij tot
het uiterste gaan,zei juffrouw Ba
ker bedaard. Maar met dat al vind
ik, dat zij natuurlijker zijn dan wij.
Wij ontkennen al onze natuurlijke
begeerten, totdat we geen enkel ver
langen meer bezitten en dan denken
we, dat het deugdzaam is. Maar ik
noem het dom. Indien wij er eerlijk
voor uitkwamen, dat we er naar ver
langen om bemind en begeerd te
worden en kinderen te hebben, en
toegaven, dat wij het beste hebben
gemist, omdat wij dat niet kregen,
dan geloof ik, dat we verstandig zou
den zijn. Maar zoals het nu is, vind
ik het alleen maar dom,zei juf
frouw Baker.
En toen zij zich de geschiedenis
herinnerde van de jonge Baptisten
prediker en een lid, of liever een
vroeger lid van hun gemeenschap,
vond juffrouw Weaver, dat het maar
beter was om verder te zwijgen. Ten
minste nu op dit ogenblik wenste zij
er niet verder over door te praten.
Zij drukte een kus op de gloeiende
wang van juffrouw Baker en mom
pelde zoiets van dat zij wel moe zou
zijn en zeker graag vroeg naar bed
zou willen.
Maar toen juffrouw Baker een half
uur later te bed lag, dat smalle hou
ten bed met het ongebleekte katoe
nen laken om haar harde matras ge
slagen en het gekrompen muskieten
gordijn als een vliegengaas erover
heen gezet, dacht zij lang en ernstig
na. Zij wist niet meer, waaraan zij
zich houden moest. Slechts één ding
was nog zeker, namelijk dat er ie
mand ergens was, die veel van je
hield en je gelukkig wenste. Juf-
J frouw Baker kon zich niet herinne
ren, dat er ook maar één plaats was
in het Nieuw.e Testament en juf
frouw Baker kende het Nieuwe Tes-
1 tament door en door waar Chris-
j tus de vreugde veroordeelde. Als Hij
kon, moedigde Hij ze juist aan. Waar-
I om dan altijd tobben, dat het leven
zo hard en onbetekenend was Wa-
i ren wij het soms zelf niet, die ons
I best deden het zo te maken vroeg
1 juffrouw Baker zich af. En toen
kwam dat zachte nevelige gevoel
j ever haar, dat de voorbode is van de
slaapen zij was er blij om. want
zij was inderdaad heel moe.
HOOFDSTUK XXVI
Kerstmis kwam al zeer nader. Wat
ging de tijd in Indië gauw, dacht
April, vooral als je je zo vermaakte.
Want dat deed zij. Slechts aan haar
moeder was het bekend, dat zij een
heerlijke drukke correspondentie on-
i derhield met haar verloofde. Zij
i leerden elkaar uit hun brieven ken-
nenin alle geval leerde Ronald
April kennen. Zij schreef prettig en
spontaan. Over zijn bevlieging voor
I Flavia was hij lang heen en begon
1 te vinden, dat hij er verstandig aan
had gedaan om zich te binden aan
dit kind, dat hem aanbad. Het leven
werd zoveel belangrijker, als er ie
mand was om je te aanbidden, dacht
Ronald in zijn rieten dekstoel lig
gend. terwijl zijn oppasser hem zijn
schoenen uittrok en hij April's brief
las. Bij het postscriptum hield hij op
en dacht na. April schreef het aller
laatst dat wat eigenlijk haar hele
ziel en hart vervulde. Zij schreef
Oom Arthur zei, dat je het mis
schien prettig zou vinden om hier te
komen met Kerstmis. Maar ik denk.
dat het je niet kan schelen om te
komen. Het was zo maar een opko
mend idee.
Maar een heel aardig idee, daca
Ronald Carew, die er de hele dal
over mijmerde. En de volgende avorj
schreef hij. zittend onder de hoi
staande lamp, waar de nachtvlinder
omheen dwarrelden. Hij schreef ia
teressant en vertelde over zijn dagfl
lijks leven en terwijl hij schreej
vond hij het een prettig denkbeeld)
dat er iemand was. die erom gaf w»
hij deed. Zijn moeder had het altijj
kunnen schelen, maar zij was do»
en Ronald miste haar brieven met)
dan hij aan wie ook wilde bekennet
Aan het eind van de brief pas schrea
hij. dat hij graag naar Wandara z«
komen om er Kerstmis te vieren. li
kan best een dag of tien verlof krii
gen.schreef hij «en ik zal M
heerlijk vinden. Waarom zou f
niet Denk je dan, dat ik er nifl
naar verlang om jou weer te zien')
Twee dagen later kreeg April d|
brief. Toen zij 's avonds uit de Clw
kwam lag hij op haar toilettafel. Zij
las hem, terwijl ayah haar de kous£
r.antrok.Mitu was er zo op gestel
om haar de kousen aan te trekktl
en dan hield zij de kleine voetjes
haar gerimpelde hand en kneep ff
zacht in. voordat zij begon.
Mitu. zou het niet beter zijn 34
je eens ging kijken of de mem-sahjl
je ook nodig heeft Soms wertMj
ayah's zorgen wel eens te veel en d*!
tracht'/ April op zachte wijze va
haa af te komen.
Ik heb iets nodigayah zor-1
nooit vooi mij.zei Flavia. die sof
was binnengekomen door het gordiJ1!
dat de twee kamers scheidde.
Neem haar mee zei April, wi-j
gouden haar schitterde onder Wl
electrische licht. (Vervolg*!
Verantwoordelijke uitgever
L DUMORTIFR. 34 Boterstraat lef