F. RAES-PINET
Radio Hilversum te Yper?
NON STOP VARIÉTÉ
CINEMA CAPITOLE
KAPITEIN HORNBLOWER
DE WASSERIJ
Bukkerstraafr 25
IEPER
Biedt aan al haar klanten haar beste
wensen aan voor het nieuwe jaar 1952 »L
BIJ DE VUURKRUISEN
N. S. B. - NIEUWS
B.N.B. - NIEUWS
Bij de Oud-gedicnden
van Leopold II
NEEN! JAP... TOCH WAAR!
Het Wereldberoemde ACCORDEOLA van
RADIO HILVERSUM komt naar YPER
op ZATERDAG 26 JANUARI 1952
in de zaal Lapiere, D'Hondtstraat
VAN 20 TOT 23 UUR
met zelfde orkest BAL vanaf 23 u. met als optreders
Kon. leperse Schaakkring
Grote Markt 37
IEPER
Tel. 321
Stelt U voor van VRIJDAG 11 JANUARI af
GREGORY PECK
VIRGINIA MAYO
Uitslag van de Nationale Blindentombola ingericht door
«Licht en Liefde» gehouden op 30 December 1951
De eerste schijf van 1952
KOLONIALE LOTERIJ
HET VPKRSCH NIEUWS- BI; 4 - 5-1
NIEUWJAAR WENSEN ln een korte
boodschap richtte onze Voorzitter, aan be
stuur en leden een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar.
Een jaar van gezondheid voor allen,
waarbij het noodlot zich uit de gezinnen
zou verwijderd houden.
Voorspoed door nieuwe veroveringen en
triomfen, ten bate van deze. die dit het
meest nodig hebben en verdienen, waar
bij onze laatste eisen op het Federaal
Congres van 25 November LI. vooropge
zet. met alle krachten moeten worden
doorgevoerd en veroverd worden voor de
Vuurkaarthouders. met de onmiddellijke
verdubbeling der frontstreeprente voor
Ue Vuurkruisen. wat hun ouderdom ook
weze
Vooral toekenning van 10 invalidi
teit aan alle houders van de Vuurkaart
▼oor de weduwen onzer afgestorven mak
kers de bekrachtiging van de overdracht
der verdubbelde frontstreeprente, dit met
terugwerkende kracht van 1 Januari 1948
In één woord, alle eisen moeten ons
dit jaar in blok toegekend worden. Hier
voor mag geen werk te groot en geen
strijd te zwaar zijn.
Allen als één man daarvoor in het
strijdperk. De onverschilligheid heeft bij
de Vuurkruisen afgedaan, daarom kor
dater dan ooit. samen vooruit ter zege
praal
Voor onze afdeling, steeds talrijker,
schoner en mooier, daarvoor stelt hij zich
zelf borg. en ten slotte voor hem zelf.
het geluk en het genot, voor c zijn jon
gens t zich voort te kunnen ten dienste
stellen en onvermoeibaar te ijveren en
het zijne er toe bij te dragen, om hen
verder te leiden naar de door ons allen
gewenste en beoogde zegepraal.
Moge de Voorzienigheid hem. nog lang
voor ons behoeden en bewaren in fleuren
de gezondheid en kordate rechtvaardige
strijddit is de diepgemeendste en vu
rigste wens van de Vuurkruisenleden aan
hun PREZEN s.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING Bij
Koninklijk besluit, komt ons ijverig en
trouw lid Crombez Maurice, wonende
Dikkebussteenweg nr 107. benoemd te
worden tot Ridder in de Kroonorde met
Zwaarden. Aan deze verdienstelijke oud-
frontkameraad. die als onder-officier,
gans de oorlog 14-18 In de Vuurlinie stond,
onder het bevel van onze betreurde Fede
rale Voorzitter E. L. COX. bieden wij
onze hartelijke gelukwensen.
WIE DOET ER MEE? Zoals reeds
medegedeeld, werd op het laatste Fede
raal Congres der Vuurkruisen. de wens
uitgedrukt, een gebrandschilderd raam te
plaatsen in het halfrond, achter het koor,
in de Nationale Basiliek van Koekelberg.
Eenieder was van oordeel dat de Vuur
kruisen. die in 14-18. het adelgenootschap
van de loopgraven hebben gesticht, thans,
net zoals zij steeds de eerste geweest zijn.
in de Vuurlinie en in de strijd, ook de
eerste moeten zijn (uit lofTelijke gewoon
te) om een daad te stellen van herinne
ring en ééndracht, in de Basiliek van
Koekelberg. die. zoals officieel werd aan
gekondigd. aan de Doden uit beide oor
logen is gewijd. Dit gebrandmerkt raam.
getekend met ons schild Het Vuurkruis
en onze leuze t Salus Patriae Suprema
Lexzal aan de jeugdige generatie, het
aandenken herinneren van hen. die tij
dens de oorlog 14-18. voor het land alles
veil hadden en de ganse wereld hebben
verbaasd, door hun grenzeloze moed en
heldhaftige strijd.
Van heden af. wordt in ons lokaal een
inschrijvingslijst geopend, ten einde, het
onze bij te dragen en deelgenoot te zijn
in het plaatsen van bedoeld raam. Wij
doen een dringende oproep tot al onze
leden hieraan mee te doen. overtuigd als
wij zijn. dat deze door eenieder spontaan
zal beantwoord worden. Stortingen kun
nen ook aan onze Voorzitter en Secre
taris overgemaakt worden. Iedere gift,
hoe klein ook. wordt met dank aanvaard-
AlloVuurkruisen. wie doet er mee
RADIO HILVERSUM TE IEPER
De vermaarde groep Accordeola van
Radio Hilversum verleent zijn medewer
king aan het groot Liefdadigheidsfeest
door N. S. B. afdeling leper op touw ge
zet op Zaterdag 26 Januari om 20 uur in
de zaal Lapiere.
Wilt U een aahgename avond doorbren
gen. zorg dan onmiddellijk voor uw kaar
ten.
De opbrengst komt ten goede aan de
noodlijdende oudstrijders.
STRUDERSKAART
De tweede verzending der aanvragen is
klaar. Laatste zitdag: Maandag 7-1-1952
van 18 uur tot 22 uur. Haiglaan 9. leper.
Te 20 uur bestuursvergadering.
De volgende verzending zal rlechts
plaats hebben einde 1952.
Het Bestuur der veteranen oud-militai
ren van Koning Leopold II. heeft de eer.
aan alle oud-gedienden van Leopold II.
te laten kennen dat er op Zondag 3 Ja-
ruari 1952. algemene vergadering is. om
10 uur. in het lokaal Hostellerie St Nico
las de Stuersstraat 6 Betaling lidgeld
en inschrijving van nieuwe leden, alsook
ai nvraag voor Eretekens.
HET BESTUUR
NATUURLIJK!...
MET DE OPTIMISTEN
HET NIEUWE JAAR IN!
Het is een onmeedogend feit dat het
jaar 1951 voorbij is.
Voor velen zal dit jaar wellicht een
periode van mislukkingen geweest zijn
voor anderen integendeel een opeenvol
ging van successen in het maatschappelijk
leven. Nu zijn we het jaar 1952 ingetre
den. bezield weliswaar met de mooiste
verwachtingen voor de toekomst. Maar
hoe zal het lot erover beslissen Zal het
jaar 1952. terug voor mij armoede, ellen
de, geldelijke tegenslagen brengen, of
misschien voor iedereen... OORLOG.
Maar wie OPTIMISTis blijft OP
TIMIST en denkt niet aan de zwart
galligheden van de nabije toekomst. Zo
ook wensen DE OPTIMISTEN aan hun
lepers publiek al het beste voor 1952.
En ze vragen U. met hen het nieuwe
jaar in te luiden door het bijwonen van
de heropvoering van hun lokale ucces-
revue 't Ke zyn, 't ke nie zyn, 't kut ül-
gliek zynop Zaterdag 12 Januari a. s.
om 20 uur stipt.
En wat nog meer is. ten einde het jaar
met de meest edelste bezielingen aan te
vangen, zullen DE OPTIMISTEN en dit
op initiatief van het ijverige, onbaatzuch
tige ST MAARTENS OMMEGANG CO-
MITEIT de oudjes van het ouderlingen
gesticht Nazareth, op Zondag 6 Januari,
op enkele leutige nummertjes vergasten.
En dan. als t clou van d'affaire de groot
se wederopvoering van de veelbesproken
revue 't Ke zyn, 't ke nie zyn, 't kut ol-
gliek zynWie zou dit nog willen mis
sen Een stemmige Zaterdagavond in een
welgevulde warme zaal. met een prach
tig. onovertrefbaar programma (en vol
ledig!). In één woord een echt «ZATER
DAGAVOND REFREIN a. zoals destijds
de bekende zangeres LYDIA RENNY het
bezong.
En vergeet ook niet dat het 's anderen
daags Zondag is. En dit wil ook iets zeg
gen. Enfin la Optimist a. en toet Zoater-
dage den 12 Januari we
DE 2e MUSKETIER
De J.JJ.?
Bert VISSER
le bekende Radiozanger
Jaap VALKHOFF
befaamde droogkomiek
Eddy DE JONG
Klaviervirtuoos.
Theo KOPPENS
met vlotte conferences
Composities
en arrangementen van
Wim van Steender
en Johnny Holshuysen.
Voor deze enige gelegenheidTWEE AVONDEN IN EEN
Inkompri js 30 frank.
Tafels gratis voor te behouden bij G Maes (Merry), de Stuersstraat 34. Yper
BRUGGE WINT ZEER MOEIZAAM
(8 1/Z 10 1/8»
Onze eerste ploeg heeft Zaterdag 29 1-1.
heel onkansrijk en onverdiend moeten on
derdoen We verklaren ons nader. Op
het tweede bord had Dr Deroo een flinke
stelling en materiaalvoorsprong weten te
veroveren toen de tegenstrever met een
laatste redmiddel te voorschijn kwamnl.
de klok als onverbiddelijke scheidsrech
ter De denktijd was voor onze kleuren
verstreken en er bleef ons niets anders
over dan de letter van het reglement toe
te passenanders was het 5-4 voor ons
Zand erover.
De globale indruk was dat we ditmaal
zeer flink repliek boden aan de hoge gas
ten van de nationale klasse.
Na het eerste uur wees het bordje 5-0
voor de gastenmaar de heer Vandroem-
me zorgde voor het eerste tegenpuntvan
dan af slaagden we de stand 5J-54 te be
reiken. In het 3e uur liepen de bezoekers
opnieuw voorop met 8J-6J dat we nog
konden egaliseren 8J-8J om ten slotte
te eindigen op 10J-8J. Toen had de uitslag
eigenlijk 9-9 moeten zijn.
Jammer genoeg konden we niet be
schikken over al onze beste elementen.
Op het le en 13e bord zonden onze toe
gezegde spelers hun kat.
Bij zover dat we gedwongen waren on
ze juniors op het 13e en 14e bord te plaat
sen Beiden hebben heel prachtig weten
te werken en het onderlijnen waard is
de overwinning van de jongeheer Loonis
die voor zijn maiden-match zijn jeugd
leider de heer Jude diende te vervangen.
Prachtig jongen
Onverminderd dient ook de jonge heer
Vanderstichelen geluk gewenst om zijn
flink verweer. Onze jeugd zorgde waar
lijk voor hartversterkende resultaten die
de toekomst van onze bloeiende club
waarborgen.
De uitslagen
Ploeg I:
1. Baert - Him pens
2 Deroo - Cardinael
3. Dubrulle - Pieters
4. Devacht J. - Stuyts
5. Gits - Labaere
6. Vandromme - Claeys
7 Dewilde - Dewulf
8. Devacht Gh. - Sette
9. Duhameeuw - Vanhecke
10 Knockaert - Tavernier
Bord
8 -1
0 -1
0 -1
i- I
0 -1
1 -0
1 0
0 -1
1 -0
1 -0
41-5|
Ploeg n
Bord 1 Cornardt - Demeester 1 -0
2. Baudewijn - Byl 0 -1
3. Loonis - Cornells 1 -0
4. Vanderstichelen - Ballegeer 0 -1
5 Pyck - Verhelst 1- 1
6. Grimonprez - X 1-1
7. Beernaert - Pieters 0 -1
8. Bollaert - Ruysschaert 1 -0
9 Vandenweghe - Carbon 0 -1
4 -5
N B - De spelers in vetjes gedrukt zijn
de wit-spelers.
HET COMPETITIERAD
WERKT OPNIEUW
Dinsdag 8 Januari hernemen de club
kampioenschappen met vijfkampen. Zes
groepen van 5 spelers zullen over 10 ron
den elkander bekampen, om 't zij door
het behalen van de eerste plaats, 't zij
door het veroveren van het vooraf be
paalde aantal punten, in de finalen een
plaats te verwerven.
Verwacht wordt dat alle 5 spelers
van de A-groep zich zullen klasseren
4 van de B-groep1 in de C-groep. 2 ln
de D-groep; 3 ln de E-groep en 2 uit de
F-groep. Wat 17 finalisten zal leveren,
gevoegd bij de 2 finalisten van de bij
zondere afdeling maakt dat we voor de
3e Phaze de eindstrijd met 19 deelnemers
zullen aanvangen Tot daar onze pronos-
tiek.
Technische Organisatie
Phase B wordt gespeeld volgens de ge
wone clubreglementering, maar in geen
geval zal de arbitrage toegepast worden
Echter moeten alle partijen vóór de vol
gende ronde afgehandeld worden Zoniet
beslist de tornooileider over de uitslag.
Sonne-Born-Bergersysteem voor de pro
movering wordt niet toegepast
Matchen van Dinsdag 8 Januari om 80 u-
Phase B Ronde 1
Groep A.1- Duhameeuw - Lemenu
2. Devacht Gh. - Jude
byeDewilde
Groep B3. Decorte - Devacht
4. Knockaert - Bollaert
byePyck
Groep C5. Dubrulle - Devos
8. Gits - Depoorter
byeDeroo
Groep D7. Beernaert - Verhamme
8. Mennens - Grimonprez O-
byeVandaele
Groep E9. Gantois N. - Jaspers
10. Benoot - Vandenhoven
byeBaete
Groep F: 11- Gantois J. - TJonck
12. Grimonprez A. - Hofman
byePecceu
BIJZONDERE AFDELING
Matchen van Zaterdag 5 Januari om 17 n.
5e Ronde
Vandeweghe - Grimonprez
Comyn J. - Baudewijn M.
Cornardt - Baudewijn B.
BEKERWEDSTRIJD
De matchen voor de 4e ronde dienen
tegen Dinsdag 8 Januari ek. afgehandeld.
Volgende bijeenkomst Zaterdag 12 Ja
nuari 5e ronde volgens alphabetische rang
schikking.
ROUW
Onze sympathieke schatbewaarder komt
dezer dagen de rouw te treffen door het
afsterven van zijn schoonmoeder Mevrouw
Henri Mesure. Het bestuur en de leden
biedt de geachte familie Vandenhoven
zijn diep medevoelen aan.
JEUGDSCHAAK
Bij gebrek aan plaats wordt het verslag
over het recent Kersttornooi tot de vol
gende week verschoven.
Een van Hollywood's grootste vedetten
aan de zijde van de bekoorlijke en intelligente
in de MONUMENTALE verwezenlijking van
de meest formidabele uitbeelding in TECHNICOLOR van de
heldendaden van de beroemde Kapitein uit de tijd van Napoleon
Een waar meesterwerk van regie en vertolking.
Sterker en machtiger dan gelijk welke film in dat genre.
Aarzel dus niet en kom deze wondere avonturen mee-beleven, en
zoals voor elk programma van de CAPITOLE, vergeet het niet
uw plaatsen tijdig te reserveren.
LOCATIE Iedere dag tussen 10 en 11 uur en tussen 5 en 6 uur
hetzij op het bureel van de 2* verdieping hetzij telefonisch op nr 321
(5787)
Auto Cadillac Sedan 1951 223392
Auto Studebaker Champion
Regal 1951 785887
Auto Chevrolet Style de luxe
Sedan 1951 156451
Auto Ford de Luxe 1951 450943
Auto Opel Olympia 1951 615744
Ijskast Philco 739418
Idem 722545
Idem 186757
Wasmachien Philco 519735
Idem 454116
Idem 175498
Gascuisinière Philco 665505
Idem 691041
Idem
S58536
Bromfietsen
588725
444407
883259
449260
832403
320249
193776
554543
838567
779488
185896
834754
444611
716058
456138
Fietsen
150185
230945
667278
464533
211332
780333
592121
448972
235533
330197
500806
137856
142584
677735
598244
483677
897075
763775
815536
898587
437636
536903
898673
422875
374413
741356
873626
469783
195078
336408
484447
811074
621264
472298
113786
201528
604902
177319
200064
312185
590238
459806
451348
389369
374849
296114
715118
377544
538667
115301
611535
140828
357167
611748
350661
493068
331596
492677
743609
308675
477487
579854
698580
226144
778832
528430
566407
458169
283831
651106
388878
791731
672841
844112
754149
796568
742255
153069
504339
635896
108370
634668
779825
344839
165005
551556
459371
172333
661832
367502
784466
842742
127536
527915
379818
116971
512200
297034
684844
408836
898056
794036
656373
188940
876017
164023
582227
188128
363321
169573
306411
412522
559728
391339
107888
722719
319552
891493
402426
102446
515421
245520
159846
525545
406422
259045
380092
347854
576555
406399
370248
682643
856756
789260
861681
620655
888401
415516
257248
604253
896285
817455
626610
893049
877456
396961
356453
538045
814775
357703
Radiotoestellen
669277
550940
418432
475525
126810
569246
628352
729702
254243
622962
340741
482279
848652
586065
296543
354561
109510
721323
316406
191835
750950
174982
470407
664287
202549
375206
490541
477382
866753
488257
476660
737356
820845
588723
511365
158624
873431
355389
697828
277491
356877
500971
146090
544186
758974
388467
696352
795956
388616
876929
Smyrna Tapijten
221174 292247 306562 885261
Feu continu
661030
Strijkijzer Philco
327985 389760 199069 824521 162089 521069
450141 203893 360010 121773 150874 664278
857485 473982 227306 755075 345382 835854
409323
Broodrooster Philco
354090 322739 335031
Fotoapnaraten Gevabox
208343 217699 618070
Verwarmineskussen Philco:
696435 102285 664280 310156 337883 177343
Verder volgen
299058 136321 511888 149149 343277 374236
696342 816866 306332 212330 564238 410505
199582
748398
568473
578380
288522
597789
365596
699710
100062
294374
844836
572660
824082
602688
615233
596953
339261
142231
463395
486008
132972
857727
865013
122308
595597
278241
542885
406381
138906
186665
729185
130226
510922
771612
384062
808385
556238
658071
422261
568988
76849S
276963
SPECIALE TREKKING VOOR DE
OMSLAGEN
Auto Mercedes Dieselmotor
Type 170D, 1951
Auto Volkswagen 1951
130398
Ï48767
Radiotoestellen
222979 194863 227852 239388 232822 152111
107685 222605 129502 149984
De prijzen mogen afgehaald worden van
af Dinsdag 8 Januari 1952, iedere dag (uit
genomen Zon- en feestdagen) op het Se
cretariaat van de Tombola, bij dhr. Creyf
Weidestraat, 46. Assebroek.
De prijzen niet afgehaald vóór 29 Fe
bruari 1952 blijven eigendom van hel
werk.
van de
herneemt het gewoon plan
een groot lot van
twee en een half millioen
twee grote loten van een millioen
vijftien grote loten van 100-000 fr.
15 loten van 40.000 fr.
45 loten van 20.000 fr.
60 loten van 10.000 fr.
240 loten van 5.000 fr.
240 loten van 2.500 fr.
600 loten van 1.000 fr.
3.000 loten van 500 fr.
30.000 loten van 200 fr.
GEZAMENLIJK 18 MILLIOEN'
door het toeval verdeeld
in 50 trekkingen.
Het biljet100 fr. Het tiende 11 tr.
TREKKING OP ZATERDAG
19 JANUARI TE BRUSSEL.
(5781)
UITSLAG TOMBOLA
Hieronder de uitslagen van de trekking
van de Tombola van de Liberale Jonge
Wacht en Liberale Vrouwenbond, ten
voordele van het Kerstfeest voor de kin
deren van de leden.
55J
1575
345
375
De pri;zen kunnen afgehaald worden
tot 15 Januari e k. in het lokaal Concordia.
Seminariestraat 1. te leper.
1304
801
1414
1507
996
1226
40
49
1130
1707
243
1643
524
127
1098
622
122
2
131
1202
1648
1203
1540
44
470
38
1357
493
1173
722
1601
121
1604
211
1224
1633
436
1296
271
510
1134
1524
1751
1049
763
1591
1204
658
1141
