Bromfietsen
F. LACANTE
't Ke zyn, 't Kb nie zyq, 't Kat olglyk zyn
STADSSCHOUWBURG IEPER
ZATERDAC 12 JANUARI 1952 te 20 uur stipt
Heropvoering van de leperse winterrevue-operette
door DE OPTIMISTEN
met de volksgeliefde revuespelers
LERTEN FIETE PAMPHIEL
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 21 DECEMBER
HUIS M. WILLEM ET-IN DE VU YST
Dikkebussteenweg 163
IEPER
VOOR EEN ECONOMISCHE CENTRALE VERWARMING
wendt U tot een specialist
17, Rijselstraat
IEPER Tel. 121
KERSTMISACTIE
Snoeck's Almanakken
Scheurkalenders 1952
Drukkerij Dumortier
HET TPERSCH NIEUWS BU. 5-1-1952
wmm
tr iirr u m mmi m m .-* «jHHBaKiMMNEUHMBMaHi
en de medewerking
van de Vlaamse Radiozanger ROGER PARMEYTIER.
begeleid door de Accordeonvirtuoos HENRI PARMENTIER.
beiden medewerkers van radiozenders Brussel en Kortrijk.
Het nummer hetwelk tijdens de 2 voorgaande opvoeringen een
onvergetelijk succes qogstte.
Locatie Café Boerenhol i Vandenpeereboomplaats 21, leper Tel 246.
-Prijzen der plaatsen 30, 25, 20 en 15 fr.
<5786)
WW
(Vervolg)
Mr MissiaenMr burgemeester, wees
voorzichtig met het technisch onderwijs
Mr VanderghoteIk wil zeggen dat we
geen gebruik maken van onze positie in
de gemeenteraad.
Wat het algemeen bestuur betreft, vind
ik het verwijt wat ver gezocht. In de
laatste jaren hebben we geen creaties ver
wezenlijkt het is toch niet de rol van een
bestuur een reklaamgeste te stellen We
moeten gematigd omspringen met het geld
van de belastingbetalers en we moeten
zaaien volgens de zak. We moeten geen
barnummiddelen gebruiken, maar zorgen
dat de stad langzaam verbetert.
We hebben weinig op ons programma
de verbetering van straten, aanleggen van
riolen, organisatie van de Kalfvaart. var
kensslachterij in het slachthuis, terras
aan Dikkebusvijver. Er waren nog andere
ontwerpen, maar we konden ze niet in
de begroting opnemen, omdat de plannen
niet gereed zijn. o.a. de gracht tussen de
Diksmuidepoort en de Kalfvaart dempen
en er een park aanleggen, maar dat zijn
nog ontwerpen.
Mr Missiaen Voor hetgeen de algemene
begroting betreft, ben ik van mening dat
een stad als leper meer initiatief aan de
dag moet leggen. Ik neem aan dat ge niet
moet overhaastig te werk gaan. maar als
ge na 6 jaar nog de tijd niet gevonden
hebt om de urbanisatieplannen van de
Kalfvaart in orde te brengen.
Ik zal u het verwijt niet maken dat ge
overhaastig zijt te werk gegaan.
Wat het technisch onderwijs betreft,
daarmee moet ge voorzichtig zijn. want
ge weet toch wel dat er dit jaar daar iets
is veranderd. De wedde wordt nu volledig
betaald door de Staat. Ik zal niet zeggen
welk onderwijs beter bedeeld wordt, maar
als ge ziet wat de tegenkanting is voor
het officieel onderwijs en de bevoordeling
voor het vrij onderwijs... Ik zal u maar
enkele voorbeelden noemenwij hebben
gevraagd de bewaarschool te willen aan
nemen. het werd geweigerd. We hebben
een toelage gevraagd voor de diénst van
bcroepsoriëntering. het werd geweigerd,
maar toen een katholieke dienst opgericht
werd. bekwam deze onmiddellijk 10.000
fr Na de laatste verkiezingen heb ik voor
gesteld een middelbare stedelijke nijver
heidsschool op te richten, het werd gewei
gerd en er werd gezegd dat het niet nodig
was. Maar nu de Staat er een wil oprich
ten. worden alle pogingen in het werk
gesteld om van de gemeentelijke nijver
heidsschool een middelbare te maken.
Mi Dehem Ze is het altijd geweest
Mr Missiaen Neen
Mr Dehem: Nu ja. sedert 1947. We heb
ben hier een gemeentebediende. ik zal
hem niet noemen...
Mr MissiaenMaar waarom hebt ge dat
voor 5 jaar niet gezegd, als ik u dat ge
vraagd heb
Wanneer gevraagd werd de Justice
school, die daar ongebruikt stond, te ver
huren. werd het geweigerd.
Mr Vanderghote Ze werd toch in pacht
gegeven
Mr MissiaenJa. nadat er een bevel
van opeising gekomen was.
Maar wanneer er gevraagd wordt om
de meisjesschool onder te brengen in een
school, die reeds gebruikt wordt, wat dus
een verslechting is. dan stemt ge toe. Gij.
Mr de schepen, gij stuurt daar uw kin
deren niet heen. da* weet ik.
Mr DehemGij zijt niet objectief.
Mr MissiaenIk zeg dat mensen die
tegen dat onderwijs zijn. zich daarmee
niet zouden moeten bezig houden.
Mr Dehem De mensen van het minis
terie. die allesbehalve katholieken zijn.
waren van een heel andere mening. Ieder
een die gekomen is en die objectief wil
zijn. zal akkoord zijn om te zeggen dat
de kinderen daar beter zijn dan in het
Merghelynckmuseum.
Mr MissiaenDie mensen zijn niet op
de hoogte van de toestand in de stad.
Mr VanderghoteWe zullen die discus
sie. die wat buiten het kader van de ge
meenteraad valt. daarmee besluiten. Wij
ritten toch altijd in datzelfde straatje
enfin...
Laat ons nu blz. 82 nemen, begroting
orde.
'Nota van de RedactieDaar de begro-
ring hoofdstuk per hoofdstuk werd behan
deld en slechts globale cijfers vernoemd
J'erden. zullen we ons ook daaraan hou
den. Nochtans zullen we hier en daar wel
enke.e interessante posten vermelden).
De begroting voor orde bevat als ont
vangsten 1356.284.35 fr. en als uitgaven
284 35 fr.
Goedgekeurd door de rechterzijde bij
'e onthouding van de linkerzijde
i a,erdienstontvangsten en uitgaven:
1180 600 fr.
8 ja 4 onthoudingen.
.A, achthuis: ontvangsten en uitgaven
682.67 fr.
c a 4 onthoudingen.
*lr CapoenWanneer wordt er- over
ïczasn tot het bouwen van de nieuwe
riachterij
Mr VanderghoteZe zijn er mee bezig
M°itenrewone berroting:
<*>tvangsten 8 670.000 fr.
«draven: 8.620.000 fr.
'de stemming als voor de vorige
e stippen aan In uitgaven
aankoop watermeters1.000000 fr.
verbetering wegen
Kaai Oost: 100.000 fr.
Kiplinglaan 250 000 fr.
Wieltjesgracht250.000 fr.
riolen Boterstraat100.000 fr.
Hoornwerk220.000 fr.
Wieitjesgracht100.000 fr.
De openbare zitting wordt dan te 18.53
uur geschorst voor de geheime zitting,
waar volgende punten behandeld worden
1. Het ontslag van de fonteinier Remi
Geers wordt aanvaard.
2. De wedde van enkele gemeentewerk
lieden. die onlangs benoemd werden, o.a.
Jan Dehaerne, Noël Viaene, Muiier en
Vandamme. worden vastgesteld
3. In de Stedelijke Leerwerkplaats wordt
Mevrouw Georges benoemd tot lesgeef-
ster in huishoudkunde, in vervanging van
Juffrouw Buysse. ontslaggeefster.
Te 19.05 u. wordt de openbare zitting
opnieuw geopend. Terloops weze gezegd
dat. de gewoonte getrouw, geen enkele
nieuwsgierige stadsgenoot opgekomen is.
Gewone begroting
Uitgaven
Hoofdstuk ISaldo der vorige dienst
jaren 620 fr. (6 ja 4 onth.)
Hoofdst. IIGemeentelijk patrimonium
504 500 fr. (6 ja 4 onth.)
Hoofdst- III.Algemene administratie
1 740 039 fr. (6 ja 4 onth.)
Hoofdstuk IVPolitie, brandweer
1.959.834 fr. <6 ja 4 onth.)
Hoofdst. V Gemeentebedrijven 90.000
fr (6 ja 4 onth.)
Hoofdst. VIOpenbare onderstand
595.892 fr (6 ja 4 onth.)
Hoofdstuk VIIOpenbare gezondheid
841.971 fr. (6 ja 4 onth
Hoofdst. VIIIWegen en Openbare
Werken 2.092.140 fr. (6 ja 4 onth.)
onderhoud van stadswegen 625.000 fr.,
waarvan 400.000 fr. voor werklozen,
wandelingen en hovingen 250 000 fr..
waarvan 150.000 fr. voor werklozen.
Hoofdst. IX: Eredienst: 141.700 fr. (6 ja
4 onth.)
Hoofdst XOnderwijs8.537 616 fr.
(6 ja (kath.) 2 neen (soc.) 2 onth.
(lib.))
Hoofdst XI Schone Kunsten 500.992
fr. <6 ja (rechterzijde) 4 onth. (linker
zijde)
kosten voor toeristische propaganda
75.000 fr.
openbare feestelijkheden150.000 fr.
Hoofdst. XIIPensioenen en sociale
lasten1.961.523 fr. (6 ja 4 onth.)
Hoofdst. XIIISchuld998 284.75 fr.
(6 ja 4 onth.)
De gewone uitgaven bedragen samen
leggen
Mr MichielEn als ze zullen weige
ren te betalen
Mr Vanderghote Dan zullen we ze eens
gaan schoon spreken. We mogen allen niet
zo pessimistisch zijn als gij. Mr Michiel
elke dag heeft reeds zijn moeilijkheden,
zodat we ons geen zorgen moeten maken
voor deze van morgen.
Mr MissiaenOm de puntjes op de i's
te zetten, ge zijt toch te overhaastig te
werk gegaan. Gij hebt de straat gemaakt
zonder eigenaar te zijn van de grond en
later wanneer de straat bijna versleten
was toen hebt ge dat in orde gebracht
Mr VanderghoteWe zullen overgaan
tot de stemming van de belastingen
17) Heffing voor één jaar van 260 opr
op de cednlaire grondbelasting.
Mr VanderghoteIk zou vragen mu
tatis mutandisde oeraadslaging te wil
len hernieuwen welke de raad getroffen
heeft in zitting van 12 Januari 1951 Ik
zal ze niet voorlezen, het is dezelfde van
verleden jaar.
Goedgekeurd met 6 ja (rechterzijde)
bij 4 onthoudingen (linkerzijde).
In de begroting wordt 1 050 000 fr. in
geschreven als vermoedelijke opbrengst.
18) Heffing voor één Jaar van 100 opc.
op de prov. belasting op rijwielen-
Deze belasting bedraagt 24 fr voor de
stad en voorziet een opbrengst van 160 000
frank.
Mr MichielIn stad is er een lichte
verbetering in schijn gekomen, met die
rijwielpaden
Mr Vanderghote Dat zijn geen rijwiel
paden.
Mr MichielDe wielrijders mogen er
toch op rijden als ze kans hebben Ik zeg
daarom ook dat het een verbetering in
schijn is. want ze hebben geen kans om
er op te rijden. Er staan altijd auto's ge
parkeerd en dan mogen we de hobbelige
straat op. We zouden dus geen belasting
moeten betalen voor ons rijwiel.
Mr VanderghoteGe moogt toch niet
overdrijven.
Mr Michiel: Maar ja. we mogen...
Mr Vanderghote (lachend) Dus ge
overdrijft
Ge zult moeten doen als Mr Missiaen
en ik. namelijk te voet gaan.
Deze opcentiemen worden goedgekeurd
met 6 ja (kath.). 2 neen (soc bij 2 ont
houdingen (lib).
In de begroting wordt 160000 fr. als
ontvangst ingeschreven.
19) Heffing voor één jaar van 100 opc.
op de prov. belasting op honden-
Deze belasting bedraagt 60 fr voor de
stad. terwijl de vermoedelijke opbrengst
60.000 fr. is.
Goedgekeurd met dezelfde meerderheid
als voor punt 18.
20) Belasting op de openbare verma
kelijkheden vernieuwing voor twee
jaar.
Mr MichielBetreft dat de bals
Mr VanderghoteZe zijn er in begre
pen.
Mr MichielHoever strekt dat Ik
ben dat nu vergeten.
Mr DehemDat is het volgendeik
vermoed dat ge spreekt van de bals. Er
zijn daarin 2 puntende taks op de ticket
ten en ten tweede de taks op het verbruik.
Als het een bal is met een liefdadig doel.
dan is het vrijgesteld van de taks op de
ticketten. maar natuurlijk moet er nog
op het verbruik betaald worden, omdat
dat een commercieel doel is.
Mr MichielZe betalen dus toch
Mr DehemDat is in princiep de helft.
Mr MelisAls het privaat is. hoeveel
hebben dan recht op de kosteloosheid
Mr DehemGeen enkele, omdat er toch
altijd op het verbruik moet betaald wor
den.
000
Deze belasting wordt vervolgens her
nieuwd met 6 ja (rechterzijde) bij 4 ont
houdingen (linkerzijde) en een som van
550.000 fr wordt in de begroting inge
schreven.
21) Taksverordening op de reclame
wagens wijziging.
Mr VanderghoteDeze belasting is niet
nmtmtwtmimtmtmt*
)WET*'x.->'^nnnHMnHi
Ter gelegenheid van het nieuwe jaar biedt het gekende
RIJWIELHANDEL
aan zijn geachte klanten zijn innigste wensen aan voor 1952,
alsook een prachtige reeks BROMFIETSEN (met gratis proefrit).
SALVATOR Luxe-model in rood, blauw of zwart
aan 7.500 fr.
MOBYLETTE Standard, zwart of grijs,
met verlichting aan 6.400 fr.
Tevens ook een grote keus RIJWIELEN SALVATOR en CONDOR in
alle modellen en alle kleuren. Uitgelezen kwaliteit Geen bluf of
schreeuwende reclame, maar trouwe bediening door een VAKMAN.
Talrijke referenties
door het systeem yfaiH-éfact'iocte
uitsluitend eigen aan de brander
GYRO-CéRAC. Het is de vlam zeH weHce
dient als leider van de stroom en die, o*
onfeilbare wijze, de controle - apparaten
beheerst, aldus een volledige veihgheid
verzekerend.
Houdt ook even rekening met de buiten
gewone besparing - van 20 tot 40
mazout - het uitzonderlijk rendement, de
grote soepelheid, de onberispelijke labo
catie en de afwerking van de stoohketel
GYROMATIC. en zonder twijfel doet li
beroep op hem voor Uw verwarming.
AUTOMATISCHE SIOOKKIIUS BRANOERS
I ABRISKEN EN KAN TOKEN TE GROOT -SOC AAR DEN
Enige vertegenwoordiger in de streek F. LACANTE, Rijselstraat 17, IEPER - Tel. 121
19.965 111 fr.
Tijdens dc opsomming van de hoofdstuk
ken betreffende de ontvangsten, die even
eens met dezelfde meerderheid goedge
keurd worden (6 ja 4 onth maakt de
h. Missiaen een opmerking.
Mr Missiaen Ik hoor van geruchten in
stad dat de muziekacademie zal verhuurd
worden aan het ministerie van Landsver
dediging. Is dat hier al voorzien
Mr VanderghoteMisschien toekomend
jaar. We zullen dat waarschijnlijk niet
meer ontvangen dit jaar.
Mr MichielIk zou ook een opmerking
willen maken ze past misschien niet zo
zeer in deze bespreking, want het gaat
vervallen, maar het schepencollege stelt
voor deze belasting op te slaan, aangezien
het recht van 100 fr. niet voldoende is.
en omdat we uit ervaring weten dat het
overal elders meer is. In de commissie van
financiën waren alle leden akkoord om
het bedrag te brengen van 100 fr. op 500 fr
Mr MelisPer luidspreker
Mr VanderghoteVoor de reclame-
auto's Natuurlijk als iets ingericht wordt
voor een sportief doeL dat men dan niet
moet betalen.
Zelfde stemming als voor punt 20. In de
begroting wordt als opbrengst 7.500 fr in
geschreven.
over de Pennestraat. Ge hebt daar een
luxevoetpad gelegd en nu blijft er niets 'T'"7." u"?"ne
meer van over. Ik had u nochtans toch ergen vernieuwing
verwittigd.
Mr Vanderghote (lachend)Ja. als het
te laat was.
Mr MichielHet was toen nog niet te
laat en ge hebt toen gezegd dat de eige-
naa-s de schade zouden moeten betalen.
Mr VanderghoteDe aannemers.
Mr MichielDat is nog zo zeker niet.
er zal daarover discussie zijn.
Mr Dehem: De aannemers zijn daar
voor verantwoordelijk.
Mr Vanderghote: Dat was een moei
lijke kwestie: we moesten dat werk uit
voeren met toelagen van de Staat en
daarom hebben we dat voetpad moeten
22) Taksverordening op het openen van
5 jaar.
Deze belasting bedraagt 50 opcentiemen
op de provinciale belasting en voorziet
een opbrengst van 5 600 fr.
Goedgekeurd zoals de voorgaande 2
punten.
Hierop herneemt men de gewone begro
ting om thans de eindcijfers vast te stel
len
in ontvangsten 19 981 640 fr
In uitgaven: 19 965 111 fr
buïft: 16 529 fr
Goedgekeurd met 6 ja (rechterzijde) bij
4 onthoudingen (linkerzijde).
23) Mededelingen.
Mr VanderghoteIk heb enkele mede
delingen te doen Wat betreft de herop
bouw van de hallen hebben we in datum
van 8 December een brief gekregen van
het ministerie van wederopbouw die de
toewijzing goedkeurt van de afwerking
van de Oostervleugel van de Lakenhalle,
aan de gebroeders Vandekerckhove uit
Ingelmunster, voor een bedrag van
1.863.519 fr.
Zoals ge waarschijnlijk reeds weet.
werd de heropbouw van het Nieuwwerk
eveneens toegewezen aan Vandekerckhove
Gebroeders. voor een bedrag van
8.297.360.8C fr. en door het ministerie goed
gekeurd. Reeds werd het bevel van aan
vang gegeven.
Ik heb ook nog mede te delen dat we
van hel ministerie van openbare werken
bericht ontvangen hebben in datum van
27 November, waarbij men ons laat weten
dat in do huidige omstandigheden de her-
gravir.g van het kanaal Ieper-Komen niet
mogelijk is.
Mr WitdouckWe hebben dus al ge
daan wat we konden om aan de Han
delskamer bevrediging te geven. Ik voor
mijn part vind het een klein verlies, om
dat ik zelf het persoonlijk ondervind. De
Staal zoekt de nijverheid te kelderen en
als de vaart er komt of niet. dat zal daar
niel veel aan veranderen.
Mr VanderghoteDie zaak is daarmee
geklasseerd
Mr MichielGe hadt ze vroeger al eens
geklasseerd, doch ge hebt er het stof weer
afgevaagd en ze opnieuw bovengehaald.
Mr MelisIn de Elverdingestraat zijn
er lampen die ontbreken.
Mr VanderghoteWe hebben besloten
dit iaar al de lampen te vernieuwen.
Mr Capoen Voor de school aan de Po-
tyze is de plaat er nog niet aangebracht
om te waarschuwen dat er daar een
school is.
Mr VanderghoteWe zullen daarvoor
moeten zorgen
Mr Michiel Het ijzer is te duur. zeker
Mf Melis: Hoever staat het nu met het
borstbeeld van Van den Peereboom
Mr VanderghoteHet is gereedwe
zouden deze zaak binnenkort eens wi'len
bespreken, om de gemeenteraad te polsen
onder welke omstandigheden het kan in
gehuldigd worden.
Mr Witdouck Tegen wanneer denkt ge
daaraan te beginnen
Mr MelisHet voetstuk is al gereed.
Mr Michiel Ik zou iets willen vragen
over de waterdienst.
Mr VanderghoteGaat ge daar weer
over beginnen
Mr Michiel: Neen. we zullen daarmee
wachten tot toekomend jaar. met de ver
kiezingen. Maar het betreft hier de vis
sers- Aan de Kasteeleracht werd een aan
vang gemaakt om het riet te kuisen, maar
ge ziet zelf dat het een nutteloos werk
is geweest
Mr VanderghoteMaar gij hebt het
toch gevraagd!
Mr MichielNiet In die zin. Ik vraag
nm dat eens in zi'n geheel te doen Er is
echter geen haast bij. Ik vraag het nu
reeds twintig iaar. en ik geef u nu nog
twintig jaar tijd. Als wii er niet meer
van genieten, dan zullen onze kinderen
het doen.
Mr 1 anderrhoteWe hebben raad ge
vraagd aan Dikkebus. maar het lis groeit
altiid weer. dat is moeilijk om uit te
roeien. Ten andere, hoeveel zou dat kos
ten
De vergadering wordt daarop te 19.55
uur geheven
MONSTERTOMBOLA
Als slot van de Kerstmisactie, zal de
trekking van de prijzen nogmaals, zoals
de vorige jaren, gebeuren in twee ver
schillende zittingen.
De trekking van de vijf en twintig bij
zonderste prijzen, gaat door op Maandag
7 Januari te 19 uur, In de zaal LAPIERE.
D'Hcndtstraat. Deze trekking wordt ge
volgd door het optreden van het cabaret
gezelschap DE MIKA'Sdat aan de
deelnemers van de Verkoopactie een paar
uren ontspanning zal bezorgen na de druk
ke voorbije dagen. Ieder deelnemer aa»
de Verkoopactie wordt in de gelegenheid
gesteld enkele toegangskaarten tot de
Trekking te bekomen, volgens de regle
mentering die voorkomt op elke toegangs
kaart. De handelaars, die de hun toege
kende kaarten niet persoonlijk gebruiken,
kunnen deze kaarten ter beschikking stel
len van hun personeel ofwel overmaken
aan een vriend of kennis. In elk geval
zal niemand tot de zaal toegelaten wor
den tenzij mits vertoning van de kos
teloze toegangskaarts.
De trekking van de grote massa prij
zen waaronder honderden waardevolle
BONS. gebeurt op Zaterdag 5 Januari, in
de aanwezigheid van de Heer Deurwaar
der vanaf 14 uur. in de zaal van het
Gast],of 't Zweerd. Ten einde deze vóór-
trekking die in een tamelijk snel tem
po moet kunnen gebeuren niet te sto
ren. werden alleen de vertegenwoordigers
van de straatcomiteiten tot deze trekking
toegïlatcn.
De uitslagen van beide trekkingen wor
den medegedeeld in het volgend nummer
van dit blad. Bij gebeurlijke betwisting,
zijn het alleen de uitslagen die voorko
men op het verslag van de Heer Deur
waarder. die van tel zijn.
OpgepastWerp uw tombolabriefjes
niet weg. na de uitslagen te hebben on
derzocht. toekomende week. Er wordem
vervangnummers bepaald voor al de
waardevolle prijzen die niet zullen afge
haald zijn vóór 20 Januari. De toepassing
van deze vervangnummers zal verschijnen
in ons blad van 26 Januari. De prijzen
die alsdan gewonnen worden zullen moe
ten afgehaald worden vóór 1 Februari (dag
en uur zullen medegedeeld worden on
deraan de uitslagen).
Diegenen die prijzen winnen, volgens
de uitslagen die toekomende week in ons
blad zullen medegedeeld worden, verlie
zen elk recht op die prijzen, na 19 Ja
nuari. want na die datum worden
vervangnummers op
prijzen toegepast.
de
de overblijvende
HET INRICHTEND COMITÉ-
zijn nog steeds te verkrijgen ter
34. Boterstraat IEPER
