YPERS LEVEN
Waarheendeze^ Week?
Jules ROSSEY
cap it ole
majestic
ALLERHANDE NIEUWS benoeming bij de rechtbank
onderscheidingen
gemeenteraadszitting
^rnteiken van veloplaten
I rrr ter hand te koop
gezellige zondag avond
herberg de mer winden
REISBUREAU Ev. BAETE
gevonden en verloren
voorwerpen
ADRESVERANDERINC
burgerlijke STAND
van 9 tot 15 Januari
vanaf Zaterdag 12 januari
PLUMERLAAN 29 IEPER
«HET VPf KSCTl NIEUWSBlz 3 19-1-1952
CINEMAS
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
De tedere leeftijd, met Jane Powell en Ricardo Montalban
(Kinderen toegelaten!
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
De schuimers van de micro, met de Ritz Brothers Tony Mar
tin. Marjorie Weaver en Slim Summerville
(Kinderen toegelaten!
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2-30 u 5 u en 8 u.
Maandag te 8 u. Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
Ik was een Amerikaanse Spioene (I was an American spy»
met Ann Dvorak.
Daarbij Laurel en Hardy en Luis Mariano.
(Kinderen toegelaten
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De gouden salamander, met Herbert Lom.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Au nom de Ia loi, met Dorothy Malone en George Macready
OUD 1eper
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Je suis de la revue, met Fernandel en Suzy Delair
(Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Een verloren meisje, met Mona Freeman en W. Marshall
(Kinderen niet toegelaten)
VOETBAL
Zondag 20 Januari 1952 te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. KNOKKE
lie Afdeling Provinciaal.
Zaterdag 19 Januari 1952. te 15 uur. terrein Minneplein
W.A.P.-SPORT IEPER GAZELEC
Corporatief Groupement
AUX
AMIS DE LA LANGUE FBANCAISE
Le Comité des X4iis de la Langue Fran-
gaise a le plaieir de vous inviter a la con- I
férence Splendeurs du pays des Pha-
raons donrsee le jeudi 24 janvier 1952 a
20 heures precuses au Theatre Communal j
d'ïpres par Monsieur M P. Huvelle, Pré
sident des Amis de la lauigue Frangaiie
La conférence sera illustrée de films en
couleur. Elle est offerte gratuitement aux
membres sur presentation de leur carte
de membre
Nous rappelons que les nouvelles in
scriptions peuvent se faire chez tous ies
membres du Comité et en permanence
au Secretariat 6. Rue Doyen Delaere a
Ypres. Les membres jouissent de l'entrée
gratuite a toutes les conférences, ils re-
coivent gratuitement le Bulletindes
Amis de la Langue Frangaise. ils ob-
tiennent 50 de réduction sur le prix de
toutes les places aux representations of
ficielies du ThéStre National de Belgique
a Ypres et pourront s'acquérir sous peu
a des conditions trés avantageuses tous
les livres commentés dans le Bulletin
des Amis de la Langue Frangaise
Prochain articleUne fois de plus le
ThéStre National de Belgique nous pré
sente un spectacle merveilleux.
SCHOUDER GEBROKEN De 78-
jarige Emma Mesdom. Menensteenweg,
viel zo ongelukkig dat zij met een ge
broken schouder naar de kliniek van de
Zwarte Zusters moest overgebracht wor
den.
FIETSER OMVERGEREDEN Zondag
middag. omstreeks 12 uur. fietsten enkele
jonge voetballers huiswaarts. Aan de
kruising van de Adjudant Masschelein-
laan en de Polenlaan werd Jozef Pertry
Basculestraat, gegrepen door een perso
nenwagen die de Diksmuidestraat inreed.
Zijn koersfiets verdween onder het voer
tuig en werd deerlijk gehavend terwijl
de jongen slechts enkele lichte kneuzin
gen opliep.
NOG EEN VOETBREUK Transpor
teur Vuylsteke Georges, uit Menen, was
met zijn zware vrachtwagen op weg naar
leper, langs de baan Menen-leper, toen
hij merkte dat een dekzeil zou afwaaien.
Hij stopte en herstelde het euvel maar
toen hij terug van de wagen sprong brak
hij zich een voet.
AANRIJDINGEN Dinsdag 1.1. had in
de Rijselstraat een aanrijding plaats tus
sen twee personenwagens, respectievelijk
bestuurd door Wallaeys Esther uit Wyt-
schate en Dessauvages André uit Moor
slede Beide auto's werden licht bescha
digd
Eveneens in de Rijselstraat. ter hoog
te van het Nazareth kwam het Woensdag
tot een aanrijding tussen een camion, be
stuurd door Tempelaere Ernest uit Roe-
selare en een personenauto, bestuurd door
Vereecke Albert uit Kortrijk
Hier viel er opnieuw slechts lichte scha
de te betreuren.
Dezelfde dag 's avonds kwam de
motorijder Deschrijvere Jean uit leper
aan de kruising van de Maloulaan. Ca-
pronstraat en Elverdingestraat. in bot
sing met de personenwagen van Coudron
Edmond uit Hollebeke.
Lichte stoffelijke schade.
LANDLOPER De politie leidde vo
rige week Vangheluwe Lucien uit Luik
°p. die zich alhier zonder bestaansmid
delen bevond. Hij werd door de politie
rechter veroordeeld en ter beschikking
van de regering gesteld.
RIJWIEL ONTVREEMD Het rijwiel
van Gillebert Daniel uit Zillebeke werd
aan de Kerselaar op de Menensteenweg
ontvreemd. Klacht werd bij de rijkswacht
neergelegd.
DRINKEBROER De rijkswacht leid
de Zondag zekere B. A., wonende Potyze
°P die meer dan zijn bekomst had Hij
werd dan ook in de amigo opgesloten.
DIEFSTAL In het vormingsstation
van leper werden ten nadele van de N
®S. remblokken ontvreemd De rijks-
w3cht stelde een onderzoek in.
KRAAN GEKANTELD Op de werven
van het nieuw Koninklijk Atheneum, op
hè' Minneplein, kantelde vorige week
'vrijdag een zware kraan. Benoit Vol-
ekaert uit Erondegem. die aldaar werk
zaam was. werd hierbij door een hefboom
Betroffen in de buik en diende naar het
L Vrouwhospitaal overgebracht te
worden
Bij Koninklijk besluit verschenen in het
Staatsblad van Zondag 1.1. werd onze
stadsgenoot heer Advokaat R. Biebuyek,
benoemd tot bijgevoegd substituut procu
reur des Konings bij de rechtbank van
eerste aanleg te leper.
Onze hartelijkste gelukwensen
Aan de h. R. Arits, onderdirecteur bij
hel bijhuis van de Banque de Bruxelles
te Kortrijk. doch voorheen agent bij het
ag, ntschap van deze bank in onze stad.
alsmede aan de h. A. Van Loo, agent bij
hel agentschap van de Banque de la
Soc'été Générale de Belgiquewerden
de gouden palmen van de Kroonorde toe
gekend-
«Het Ypersch Nieuws» biedt aan beide
vereremerkten een welgemeend proficiat
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
Zondag 20 Januari 1952 om 15 uur.
Algemene Vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Hr Platteau
hoenderkweek)
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
6) Tombola (tuinbouwalaam).
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter.
Ferd- Dethoor. Hector Casier.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 12 Januari 1952
Hoeveelheid boter aangevoerd 701 kg
verkocht701 kg
Prijs per kg. boter85 90 fr.
VEEMARKT
Datum 12 Januari 1952
Aangebrachte dieren
Groot vee 31
De gemeenteraad komt in zitting bij
een op Vrijdag 18 Januari, om 17 uur. ten
stadhuize. om volgende dagorde af le han
delen
1. Proces-verbaal der zitting van 21 De
cember 1951.
2. Stadskas proces-verbaal van On
derzoek.
3. C O.O- onderzoek der kas van de
ontvanger.
4. C.O-O. aanbesteding van voedings
waren (2 beraadsl
5. Kerkfabriek van St Niklaas reke
ning 1951.
6. Aanvraag der N.MAS, om nieuwe
machtiging voor de exploitatie van de
autobusdienstRoeselare-Passendale-Yper
Advies.
7. Aanvraag der NM.B.S. om nieuwe
machtiging voor de exploitatie van de
autobusdienstYper-Menen Advies.
„n, n 8. Reglement op de lozing van indus
Ten j?r triële afvalwaters in de gemeenteriolen,
de St a" ^f°n r ,e, m 1 9- Aannemingscontracten tussen de stad
»lo slim afi rerdJMaa"daK liJ*" en de private scholen - verhoging der
met Jtr6 00' d6ohfi z ,e; tussenkomst der stad wijzig,ng art 6,
met 4e van ruitenaas. 9 6 en 4 4e van 10 MededeUnfen.
Volgende week brengen wij verslag uit
over deze zitting.
"enaas. negen en zeven.
- ledespelers waren Mr en Mevr. Leon
atteau en Mevr. Theo D'Haene.
GetuigenHr Georges Nuttens en Mej.
°ise Platteau.
-"ff '3esle gelukwensen
stadsbestuur van Yper brengt ter
nis aan de belanghebbenden, dat er
°P 18-19-21 en 22 Januari e.k. telkens van
j 17 uur. zitdag zal gehouden wor- i
n ten stadhuize van Yper. Bureel 3
het uitreiken der veloplaten 1952 j
De Prijs der plaat bedraagt 48 fr.
Het Stadsbestuur.
Het
ken
WOONHUIS
met garage en werkplaats
voorzien van water, gas en elec-
triciteit.
Voor inlichtingen Kaaistraat
12. leper, van 14 tot 16 u. (5668)
Beroepsvereniging
van Herbergiers,
Hotel- en Restauratiehouders
van leper en Omliggende
Tijdens de Kamerzitting van 13 Decem
ber 1 1 vroeg de heer Vanderscheuren
Het alombefaamde Zeescoutskabaret
uit Brugge, doet zijn ereronde in de Pro
vincie. Zijn optreden oogst overal de
meeste successen, en zijn heroptreden
wordt algemeen verlangd.
Door toedoen van de St Martinusscouts
aan de Heer Minister van Financien, wat zal het lepers publiek het uiterst smaak-
er in huis gekomen was van de belofte voi optreden van dit gezelschap kunnen
van de Eerste Minister aan de afgevaar- genieten. Zij hebben kunnen bekomen dat
digden van de Beroepsvereniging voor
Herbergiers. Hotel- en Restauratiehou
ders. De Heer Eerste Minister had ons
inderdaad beloofd dat nog voor het ein
de van het jaar het Parlement zou over
gaan tot de stemming van het wetsvoor
stel Piers, houdende afschaffing van de
openingstaks op de drankgelegenheden.
Alhoewel de Heer Minister van Finan
ciën moest toegeven dat het onderzoek
dienaangaande nog niet beëindigd was.
gaf hij niettemin de stellige verzekering
dat de openingstaks onder huidige vorm
niet meer zal geïnd worden vooraleer
hij de zekerheid zal hebben wat het lot
is dat aan het wetsvoorstel Piers werd
voorbehouden.
Dit is inderdaad een zeer belangrijke
beslissing. Nu kunnen wij immers gerust
de verdere bespreking van het wetsvoor
stel afwachten. De overwinning is nog
niet behaald, ze is echter reeds in het
vooruitzicht. Wij zijn echter bewust van
ons recht en van onze macht. Reeds veel
te lang hebben wij deze uitzonderlijke
taks betaald, een taks die alleen wij.
herbergiers moesten betalen.
Beroepsgenoten, sluit aan en betaalt on
middellijk uw jaarlijkse bijdrage in het
lokaal Casino, Statiestraat te leper, of
bij de plaatselijke Heer Secretaris Willy
Devos. Boterstraat te leper. U bewijst er
üw zaak een uitstekende dienst mede. U
wordt deelachtig aan 20 loten van de
derde Schijf van Wederopbouw, en vooral
U versterkt de macht van UW vereniging
die met alle macht en kracht door U en
voor U zal blijven voortwerken totdat wij
allen de volledige voldoening zullen be
komen hebben.
Muziekbond Westvlaanderen
REGIONALE VERGADERING
De afdeling leper van de Muziekbond
Westvlaanderen komt Zondag 20 Januari
e.k. te 15 uur In vergadering bijeen in
het Hótel des BrasseursR Colaert-
plaats te leper. Alle bestuursleden en
leden der muziekverenigingen van Ieper-
Poperinge-Wervik en omstreken, zijn er
toe uitgenodigd.
Volgende belangrijke punten staan op
de dagorde
1) Toespraak door de Heer L. Lagasse.
Voorzitter.
2) De werking van de Muziekbond
Westvlaanderen door E Benoot. secre
taris.
3) Hoe ver staat het met het Muziek-
verbond van België» door de Heer R
Patfoort. secretaris-generaal.
4) Over de deelname aan wedstrijden
door de Heer A. Vermander. kunstadvi
seur bij het Verbond.
5) De kas voor onderlinge steunverle
ning bij overlijden, door de Heer J. Wyns
berghe. schatbewaarder.
6) Uitreiking van partitures van mooie
stukken aan de vertegenwoordigers der
aangesloten maatschappijen.
7) De afgevaardigden vragen, wij ant
woorden.
8) Allerlei.
STAD YPER
FONDS VOOR MEESTBEGAAFDEN'
Studieleningen 1952-1953
Ingevolge art 20 van het Koninklijk
Besluit dd 26-6-27 gewijzigd door het Re-
gentsbesluit dd. 5-1-1949. moeten de aan
vragen om een studielening uit het arron
dissementsfonds voor meestbegaafden
vóór 15 Februari 1952 bij de Heer Gou
verneur der Provincie Westvlaanderen te
Brugge ingestuurd worden.
De aanvragen die na deze datum het
Provinciaal Gouvernement bereiken wor
den in geen geval meer in aanmerking
genomen.
De aanvraag moet uitgaan van het ge
zinshoofd of van de persoon met de zorg
over het kind belast. Zij moet nauwkeu
rig opgeven
1. Naam. voornaam, hoedanigheid en
volledig adres van de aanvrager
2. Beroep van de aanvrager (insgelijks
uitdrukkelijk vermeldenwerkman of
niet)
3 Naam. voornaam van het kind en zijn
beoogd beroep.
De nodige aanvullende inlichtingen zul
len naderhand door tussenkomst van de
gemeentebesturen ingevraagd worden
Yper. de 10-1-1952 De Burgemeester.
J- Vanderghote-
het Zeescoutskabaret ook te leper komt
demonstreren, en wel op Zondag 3 Fe-
biuari 1952. in de stadsschouwburg, te
17 u Wie hen zag en hoorde bij hun laat-
s!a doorreis in de Ieperstede, reeds drie
jaar voorbij, hunkert reeds om met hen
3 volle uren Humor, Zang, Muziek en
Schaterlachen door te maken.
De prijzen van dit schouwspel (10-20
en 30 fr.) maken het iedereen mogelijk
de7i avond niet te moeten missen De
tcecangcbewijzen worden ten huize aan
geboden. en zijn te verkrijgen in het se
cretariaat. Slachthuisstraat 17, alwaar ook
de plaatsen kunnen genummerd worden
Dit is de titel van het nieuwe spel van
M. Dubois, hetwelk Crescendo in première
zal voorstellen op Zondag 10 en Maan
dag 11 Februari in de zaal Familiekring
op de Kruisstraat.
Marcel Dubois is voor het Crescendo
publiek geen onbekende meer. Van hem
zagen we reeds Storm over het kanaal
en Wie is de dader Twee lichtpunten
uit het Crescendo repertorium.
Voegen wij daarbij dat Herberg de
Vier Winden in alle opzichten het knap
ste werk is van deze auteur en dat de
toneelgroep Crescendo haar beste zorgen
aan dit zeer mooie spel zal besteden, dan
zullen de liefhebbers van een genoeglijke
avond er goed bij doen 10 en 11 Februari
vrij te houden en tijdig hun plaatsen te
bespreken.
TOURINGCLUB VAN BELCIE
VOORDRACHT
Dinsdag 29 Januari, te 20 u in de voor-
draehtzaal van het Hótel Britannique
Grote Markt te leper Het sprookjesach
tige Berns-IIoogland, Meren en Gletsers,
door dhr Capiteyn. professor, onder de
auspiciën van de Nationale Zwitserse
Dienst voor Toerisme- Prachtige docu
mentaire films en gekleurde lichtbeelden
zullen deze voordracht opluisteren
Vrije ingang voor de leden van Tou
ring club van België en Touring Wegen
hulp.
29, Statiestraat YPER Tel. 75
RIJSELa MANONDonderdag 31
Januari. Vertrek 18 uur. Prijs45 fr-
BRUGGELionel BLOMME Avond.
Dinsdag 5 Februari. Vertrek 18 30 uur.
Prijs: 50 fr. (5626)
GEVONDEN: Op 11-1-1952 door D'Hont
Elise. Studentenstraat 1, een handtas, in
houdende 150 fr.. een kleine roodlederen
portefeuille, een rode geldbeugel, poeder
doos, foto's en kleine fles alcool de
menthe.
Op 14-1-1952 door Bruynooghe. Pater
straat 14. een rode paternoster.
Door Verminck Charles. Masschelein-
laan 19. een paar zwartlederen handschoe
nen.
Op 16-1-1952 door Wed. Suffis. Korte
Meersstr. 19. een rode pull-over.
Door D'Haveloose Hubert. De Haerne-
straat 33. een koperen schietlood.
VERLOREN: Op 12-1-1952 door Mattan
Robert. Boterstraat 3. een bos sleutels.
Op 13-1-1952 door Lesage Simonne.
Ieperleestraat 46. een armband in doublé,
bezet met steentjes.
Op 14-1-1952 door Herman Michel. Dorp
plaats 15. Wytschate. drie aaneengehechte
sleutels.
Op 15-1-1952 door Vandoorne Julien,
Arsenaalstr. 1. een roodlederen geldbeu
gel, inhoudende 5 briefjes van 20 fr.
Door Vanmaeckelberghe Bianca. Pan-
nenhuisstr. 16, een rode plastieken geld
beugel. inhoudende wat kleingeld.
Op 16-1-1952 door Vanhove Georges.
Bruggesteenweg 127, een sluitstuk voor
auto. merk Renault..
Op 17-1-1952 door Kerrinckx Roger.
D'Hondtstraat 78, een bruinlederen hand
schoen met blauw-grijs konijnenhaar.
GeboortenDewaele Bernard, Linden-
dreef 57 De Koek Freddy Recolp. 5. van
LangemarkDe Smet Jean-Pierre. Re
colp. 5. Pennestr. 52; Verfaillie Sonja.
Recolp 5. van BoezingeVercaigne Jac
ques, Recolp. 5, van MerkemLaplace
Noël, Recolp 5. van Wytschate Ollevier
Willy, Recolp. 5. Basculestr. 42 Parmen-
tier Jacques. Recolp. 5. van Langemark
Lacante Francine. Recolp. 5, van Reninge
Blanckaert Annie. Recolp. 5. Haiglaan 105
Lecluse Ingrid. Recolp. 5. van Lange
mark Vanthuyne Dany. Recolp. 5. van
Merkem Steverlynck Nadine. Recolp. 5.
van ReningelstCottegnie Dany, Recolp. 5.
De Haernestr 3 Lagache Anny. Recolp. 5.
van Waasten Vanecke Liliane. Recolp 5,
van Brielen Woets Nicole. Recolp. 5. Rij-
selstw. 84 Ghekiere Gery. Recolp. 5, van
Poelkapelle Lecluyse Jaak. Recolp. 5. van
Langemark Cool Philippe. Recolp. 5. van
Passendale Pauwelyn Chantal. Recolp. 5.
van Oostvleteren.
OverlijdensDemets Victor, gepens81
jaar. wdr Declerck Adelaide en Declerck
Maria. St Jacobsstr. 75Spenninck Lea-
nie. handelaarster. 64 j., wed. Vandevivere
Michel. Dikkebusstw. 148Devos Felicia,
gepens 74 j„ wed Mortier Emiel. Korte
Meers 14 Platteau Andre, fabriekwerker
23 j.. wdr Puype Adrienne. van Komen
Pauwels Leonard, gepens.. 78 j.. wdr Cop-
pin Maria. Menenstw. 32 Baeyens Maria.
54 j.. echtg. Lahousse Victor, van Komen.
HuwelijkenAllewaert Jozef, aardewer
ker. en Hoorelbeke Laura. z. b.. beiden
te leperDepuydt Henri, bediende, en
Ingels Simonne. z. b.. beiden te leper
Verhulst Pierre, matroos bij het zeewe
zen te Oostende, en Delaire Marcella. op-
dienster te leperGadeyne Constant,
steenhouwer, en Deman Jacqueline, fa
briekwerkster. beiden te leper
Schilder - Behanger
Haiglaan 46 IEPER
maakt zijn geacht kliënteel bekend
dat hij
zijn woonst zal overbrengen naar de
Hij hoopt verder het vertrouwen van
zijn geachte kliënten te genieten en
beveelt zich ook aan voor het leveren
van alle verfwaren en behangpapier.
(5812>
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 20
JANUARI 1952:
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat
ZIELMISSEN
Zondag 20 Januari om 8.30 u. in St.
Jacobskerk. jaarmis voor
Heer Gerard VERFAILLIE
Zonnebekesteenweg. 174, leper (5835)
Zondag 20 Januari om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Sidonie VERSCHOORE
echtg. van Hr Henri Dubois
Slachthuisstr. 32, leper. (5874)
Zondag 20 Januari om 8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Jules LIPPINOIS
overleden echtgenoot van
Mevrouw Julia Desmadryl
Rijselsteenweg 104, leper. (5876)
CEREMONIEKOSTUMES
te Huur 't Spinnewiel
Zuidstr 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorteu (5291)
Zondag 20 Januari om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Remi MOLEIN-VANDEVIVERE
Boterstraat 5, leper. (5875)
Zondag 27 Januari om 10 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Zoë D'HALLUIN
echtg. v. Heer Omer Legrand
Kemmelstw. 4. leper. (5877)
