YPERS LEVEN
Nylon-Kousen
HOTEL DU SULTAN
CONCERT
L. Monkirbry - Van Nests
Auguste Bonte
VOETBAL
heropening
«cafe de londres»
allerhande nieuws
HUIS LERMINEZ
ECHTE ETERNIT
KONING ALBERT l-HULDE
IEPER
Ter gelegenheid van KATTEFEEST
op ZONDAG 9 MAART
MAANDAG 10 MAART
en ZONDAG 16 MAART
telkens van
19 tot 24 u.
ORKEST DE HOLLANDER
Gewezen stadsgenoot
aan de eer
EN TOCH... zijn de na en be Is in
<e galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
eter en goedkoper
G. de Stuersstr. 27, leper
Amerikaanse Brillen
Kristallen glazen Zeiss,
Bausch en Lomb
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
p-, .HET ITERS CH NIEUWS» Bli 3 23-2-1952
CINEMA'S
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u-Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u-, te 5 u. en 8 u-
Maandag te 8 uur
Het gelukkig dal, met Gene Kelly en Judy Garland
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De schatrijke sukkelaar, met Henri Guisol en Jacqueline
Gauthier (Kinderen toegelaten
COLISEUM
Vrijdag te 8 u-Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 ute 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Double Crossbones. met Donald O'Connor en Helena Carter
Daarbij Luchtpiraten, met Kent Taylor.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Het spoor van de oude Chisholm, met Johnny Mac Brown.
Tex Ritter en Fuzzy Knicht.
DaarbijLa Mascotte, met Lucien Baroux. Germaine Roger
en Dranem.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2.30 u te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Lilli Marleen, met Lisa Daniely (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
La loi des bagnards, met Glenn Ford en Broderick Crawford.
OUD ÏEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur:
Tarzan in gevaar, met Lex Barker en Virginia Huston
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
God heeft de mensen nodig, met Pierre Fresnay.
(Kinderen streng verboden)
Zondag 24 Februari 1952. te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. KNOKKE
lie Afdeling Provinciaal.
bij DE VRIENDENKRING VAN P.T.T.-YPER
l'ilreiking Tan onderscheidingen.
In het Hotel Brilannique had Zater
dag avond het jaarlijkse feest van de
Vriendenkring P.T-T.-Vper plaats. Het was
dit jaar iets heel bijzondersdat was te
zien aan de zo talrijke als vroli. ke dis
genoten. die zorgden voor een flinke, op
gewekte stemming.
Aan de ere-tafel een paar figuren, die
ons «'el bekend voorkwamen, maar die
we toch niet overdikwijis bij dergelijke
plechtigheden te zien kregenHoofd-ln-
genieur Baeyens. directeur van het Ge
west Kortrijk en Inspecteur De Soete.
die het blijkbaar heel gezellig vonden te
midden van hun Yperse vrienden
Dit jaar iets heel bijzonders, zeggen
weinderdaadniet minder dan acht
leden zouden voor hun jarenlange, trouwe
diensten, 'n welverdiend ereteken bekomen
Het was dhr André Bories Voorzitter
van de Vriendenkring, welke de vijan
delijkheden opende, met een welgemeend
welkomwoord aan de talrijke aanwezigen
en niet het minst aan de hh Baeyens en
De Soete. welke zich gewaardigd hadden
enkele uren bij de Yperse vrienden door
te brengen.
De h Joseph Janssens. ondervoorzitter
van de Vriendenkring hield vervolgens
een van die gemoedelijke toespraken,
waarvan hij het geheim schijnt te heb
ben. waarna Inspecteur De Soete aan het
woord kwam. In een diepgevoelde rede.
bracht hij hulde aan hen die heden een
vleiende, maar hoogst verdiende onder
scheiding zouden bekomen, voor de manier
waarop ze gedurende zovele jaren, op
ZATERDAG 23 FEBRUARI
van het
Diksmuidestraat 27 - IEPER
door Alfred MOERKERKE
(5986)
WIELRIJDER AANGEREDEN Woens
dag 1.1. even voor 16 uur reed Arthur
Reynaert, wonende Rijselstraat, van zijn
woning in de richting van de Rijselpoort
Ter hoogte van de Klaverstraat werd hij
gegrepen door de personenwagen met
aanhangwagen van Julien Roetynck uit
leper, die in dezelfde richting reed. en
ten gronde geslingerd.
Reynaert werd dadelijk in de kliniek
der Zwarte Zusters binnengedragen, waar
men benevens kneuzingen over gans het
lichaam een breuk vaststelde aan drie
wervels van de wervelkolom. Zijn toe
stand is evenwel niet zorgwekkend.
De politie stelde een onderzoek in.
DOOD IN BED AANGETROFFEN
De 75-jarige Mesdom Victor, wonende
Menensteenweg, werd deze week dood in
bed aangetroffen. De bijgeroepen genees
heer stelde evenwel een natuurlijke dood
vast.
VOOR HET
HERMAZEN VAN UW
wendt U in volle vertrouwen tot het
«AU BLEUET»
Vandenpeereboomplaats 35
IEPER
Spoedige en voordelige bediening
(5998)
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit werd de h. No
taris Norbert D'Huvettere, benoemd tot
Bidder in de Kroonorde.
Aan de h. Edgard Cardinael uit leper,
werd de burgerlijke medaille 2e klasse
1940-1945 toegekend, naar aanleiding van
de oorlogsgebeurtenissen, waar hij als lid
yan liet Rood Kruis bijzonder blijk heeft
Begeven van moed en verknochtheid aan
"et vaderland.
Het Ypersch Nieuwsbiedt beide
•ereremerkten zijn hartelijkste gelukwen-
*en aan.
9. Veemarkt TPER
Agentschap van de
van Kapelle-op-den-Bos
Steeds voorradig
Etemit Golfplaten in lengten van
3 05 2.75 2.44 2.13 1.83
153 l 22 lm.
Eternit Emaillé platen
"■'oor bekleding van salons, eet
kamers. gangen, badkamers.
Eternit Menuiserite platen
voor plafonds en vochtige muren
Eternit Buizen in diameters van
5 6 8 10 12.5 15
17.5 20 cm.
Eternit vleesbakken, bloembakkea
(5902)
Onze vaderlandse driekleur hing Zon
dag 1.1. halftop aan alle officiële gebou
wen. eerste aandenken aan Koning Al-
bert I. de Ridder-Koning van alle Belgen
Te 12.15 u. nam de N S B--Harmonie
haar plaats in, voor het standbeeld aan
ons Belfort geplaatst. De vlaggen der va
derlandse groeperingen plaatsten zich in
dubbele haag. De hulde zou beginnen
De stad was vertegenwoordigd door de
H.H. Schepenen Dehem en Robyn. en
Secretaris A. Versailles.
Voorzitter Gruwez Is. en Ondervoorzit
ter Quaghebeur van het Verstandhou
dingscomité brachten de bloemenhulde uit
naam van alle oudstrijders, terwijl de
N.S.B.-Harmonie het Te Velde en het
Vaderlands Lied uitvoerde. Wij noteerden
een bevredigende opkomst der oudstrij
ders. Daar de hulde doorging bij het uit
komen der H. Mis, namen heel wat om-
staanders er aan deel.
Bij het vallen van de avond trok de ere
wacht op. De regen stoorde de deelne
mers niet. Te 18 uur ging de eerste factie
op onder geleide van Ondervoorzitters
Moesman en Tytgat en Secretaris Van
Winsen. De vlaggen van het Nationaal
Verbond der Invaliden. Nationale Strij-
dersbond. 3-23e Linie en Poilus de Fran
ce. schaarden zich rond de twee fakkels.
Om 19 u. werd die wacht afgelost door
de Vuurkuisen, Oorlogsvrijwilligers. Rijn-
wacht en British Legion. Het sneeuwde
geweldig te 20 uur. Bij het t Te Velde »-
blazen waren het precies sneeuwmannen
die aan het Belfort stonden. Ondervoor
zitters Quaghebeur en Tytgat brachten
met een afvaardiging de fakkels terug
naar het lokaal.
Koning Albert I deed alles wat hij kon
voor zijn volk. eens te meer hebben zijn
oud-soldaten bewezen dat niets hun zou
beletten de opgelegde wacht te volbren
gen. Hartelijk proficiat en dank aan die
genen die ondanks het stormweder hun
taak goed volbrachten.
onberispelijke wijze ten dienste stonden
van hun administratie en de bevolking-
Ook Hoofdingenieur Baeyens hield er
aan de lachspieren van de talrijke aan
wezigen wat te kittelen, vooraleer hij
overging tot de uitreiking van de ere
tekens. Eén voor één werden de verere-
merkten thans tot bi; de eretafel geroe
pen door dhr Hubert Bories. secretaris,
waarna Ir. Baeyens hen volgende ere
tekens op de borst speldedhr André Bo
ries Burgerlijke Medaille van Eerste
Klas (25 jaar), dhr Joseph Janssens Bur
gerlijk Kruis van Eerste Klas (35 jaar),
dhr Jules MoyaertGouden Palmen der
Kroonorde (35 jaar - 55 j- oud), de hh.
Raoul Souxdorf. Gerard Lechat en Mau
rice Verfailliede Burgerlijke Medaille
van Eerste Klas (25 jaar) en dhr Lucien
Baelen de Burgerlijke Medaille van Twee
de Klas (25 jaar). Me.uffer Celine Van-
denberghe. die eveneens de Burgerlijke
Medaille van le Klas (25 jaar) diende te
ontvangen, had zich wegens ongesteld
heid laten verontschuldigen.
De gedecoreerden mochten nog uit de
handen van enkele charmante jonge da
mes een geschenk en... de traditionele
kussen ontvangen- Deze laatste natuurlijk
niet uit de... handen van die jonge dames
In een woord, een zeer wel geslaagd
feest, dat de inrichters ter ere strekt, met
een speciale vermelding nochtans voor
schatbewaarder Gerard Depoorter. die
zich zelf overtroffen heeft.
Hoeft het gezegd dat het feest vervolg
de in leute en plezier tot in de... niet al
te kleine uurtjes D.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum16 Februari 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd541 kg.
verkocht541 kg.
Prijs per kg. boter88 95 fr.
Het Stadsbestuur.
AUX
\MIS DE LA LANGUE FRAN^AISF
Nous réentendrons Georges Dopagne-
Après ses deux conférences remarqua-
bles Du Périgord Noir aux Gorges du
Tarnet Bretagne. terre des dieux et
des hommes nous pouvons bien dire que
Monsieur Georges Dopagne. secrétaire de
ia Maison des Ecrivains Beiges est devenu
un de nos conférenciers les plus popu
lates. C'est pourquoi nous n'avons pas
hésité faire une nouvelle fois appel a
lui pour notre prochaine soiree du mardi
11 mars. II a bien voulu accepter notre
nouvelle invitation et il nous présentera
une de ses conférences les plus originates
et les plus réussiesLa Belgique chan-
tée par ses poètes En effet Ia conception
de cette conférence est tout a fait neuve
et originalele conférencier présente son
exposé, de magnifiques projections en
couleurs illustrent sa thèse et de temps
autre des scènes vivantes et mimées du
sujet sont présentées au public. Cette
dernière partie sera soignée par Made
moiselle Yvonne Garden, récitante drama-
tique de 1T.N.R-. que nous avons déjè
uien eewven: entendue a la radio. Rappe
lons qu'elle tenait dimanche dernier le
róle de La femme du peuple dans
En attendant la venue d'Albert Iune
remarquable évocation radiophonique
émise lors de l'anniversaire du 17 février.
Nous aurons l'occasion de revenir plus
amplement sur cette remarquable soiree,
que personne de nos membres ne voudra
manquer. Rappelons que cette soirée sera
offerte gratuitement a tous les membres
De vereremerkten met zittend in het midden Hoofd-Ingenieur Baeyens en
Inspecteur De Soete.
GR. MARKT
MET MEDEWERKING VAN HET
De E- Van Marckeprijs aan René Buckinx
toegekend.
Aan onze gewezen stadsgenoot, de h.
René Buckinx. vroeger leraar aan de
Rijksmiddelbare School alhier en die in
toeristische middens een gevestigde faam
bezit, werd in zitting van 1 Februari 1952
van de bestendige afvaardiging van de
provincieraad van Antwerpen, de prijs
Eugeen Van Marcke toegekend.
De h Buckinx is thans secretaris van
de Toeristische Federatie van de provin
cie Antwerpen en kwam als dusdanig voor
een tweetal jaren naar onze stad. ter ge
legenheid van de Dag voor Toerisme, die
in aansluiting met de Handelsfoor door
ging en ingericht was door Westtoerisme-
De E. Van Marcke-prijs voor een be
drag van 20.000 fr. werd in 1950 uitge
loofd voor een manuscript over Toeris
me en de Schelde »-
Het bekroonde werk is een omvangrijke
studie, geschreven in een eenvoudige taal.
Van de bron der Schelde te Gouy (La
Catelet) tot aan de mondingsarmen in
de Noordzee, wordt de toerist midden
stads- en natuurschoon geleid langs de
loop van de stroom.
De provinciale jury was samengesteld
uit de voorzitter, de h. C. Spillemaeckers.
lid der bestendige afvaardiging, de hh.
Lode Baekelmans. prof. dr. André de
Ridder en dr. Remi Sterkens. leden, de
h. Ferd. Bilcke. secretaris.
Wij verheugen ons in deze onderschei
ding en bieden aan de h. Buckinx onze
hartelijkste gelukwensen aan.
STAD IEPER
Op Zaterdag 8 Maart 1952 om 20 uur
in de zaal PATRIA, Rijselstraat
ACCORDEON-CONCERT
door het HOHNER Accordeon-orkest
onder leiding van
ALBERT DE HOLLANDER
met medewerking van het Accordeon
kwintet. het Radio-Musette ensemble van
de Phonoplaten DECCA en de Solisten
PAULETTE BARDIJN
CHRISTIAN MESDOM
Inkomprijs 20 en 15 fr-
Genummerde kaarten op voorhand ver
krijgbaar in het Muziekhuis Albert De
Hollander Stationstraat 4. leper. (6022)
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 19 Februari 1952
GeboortenThieuw Nelly, Recolp. 5
Lindendreef 2Dauw Luc. Recolp. 5, Ligy
wijk 82Verstraete Gabriel. Recolp. 5
van VlamertingeWullepit Vicky. Recolp
5. K. Torhoutstr. 32 Noyez Willy. Recolp
5, van Langemark Vandenameele Ronny
Recolp. 5. Studentenstr. 1Covemaeker
Miriam. Recolp. 5. van Mesen Vanspran-
ghe Ronny. Recolp. 5. O. L. Vrouwstr. 2
Delboo Josiane. Recolp. 5. D'Hondtstr. 1
Vandenbulcke Jan, Recolp. 5, Rijselstr. 7
Pannecoucque Raphael. Recolp. 5, van
HollebekeWicke Marie Claire. Recolp. 5
Rijselstr. 134 Tiberghein Mare. Recolp. 5,
Zonnebekestw. 66Tiberghein Luc. Re
colp. 5, Zonnebekestw. 66Algoet José
Recolp. 5. van Nieuwkerke Degryse Mar
tha. Recolp 5. van HollebekeMichiels
Emmanuel, Recolp. 5, Yperleestr. 30
Vandamme Mare. Recolp. 5, van Dikkebus
Overli jdensBartholomé Leon, kunst
schilder, 83 j.. wdr Minet Nathalie. Sur-
montstr- 50Roosebeke Irma, 86 j.. wed
Tancré Henricus, Boterstr. 51Viaene Ju
liana. 62 j.. echtg. Verhulst Maurice, van
Wevelgem Mesdom Victor. 75 j.. wdr Poot
Ernestina. Menenstw. 172Knockaert
Henricus. 82 j„ wdr Callens Julia, Me
nenstw. 6Durnez Valère. winkelier. 71
j.. echtg Flepts Emma. Surmontstr. 48
Huwelijksbeloften: Deleu Marcel, bak-
kersgast te leper, en Vanoudendicke An
drea fabriekwerkster te Zillebeke Billiau
Raoul. fabriekwerker, en Vandermeersch
Jacqueline, fabriekwerkster. beid. te leper
Huwelijken: Van Hullebus Roger, bouw
arbeider, en Lenoir Monique, fabriek
werkster, beiden te leper; De Moor Cv-
rille metaalbewerker, en Dewitte Lucien-
ne. z-b.. beiden te leper.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 16-2-1952 door Defoort
André. Slachthuisstraat 27. een \"ulpen
merk Bermond.
Door Camerlynck Joris. Korte Torhout
straat 11, een paar wollen handschoenen
met rode streep.
Op 18-2-1952 door Baeke Jules. Kalf-
vaartstr. 64. een brieventas, inhoudende
som geld en loten missietombola.
Op 19-2-1952 door Vanoudendycke Lu
cien. Menenstw. 128. een stuk plaatijzer
van spatbord.
Op 20-2-1952 door Coutelle Willy, Diks-
muidestw. 58. een speelgoedrevolver.
VERLOREN: Op 16-2-1952 door Ver-
kouter Maurice. Lindendreef 36. ongeveer
500 fr. Belgisch geld.
Op 18-2-1952 door Vanlerberghe. Haig-
laan 112. een bril in lederen zakje.
Op 20-2-1952 door Mennens Leon. Elver-
dingestraat 54. een lederen leiband van
hond.
Door Degrendel Cyriel, Grote Markt 24,
een blauw kinderwantje met rode streep.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 24
FEBRUARI 1952:
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat.
(4428
uw
Gezichtekundige specialist
Grote keus
Gratis Brillen voor Ziekenbondea
Eigen werk Spoedige bediening
(5849)
BOND VAN DE
«VRIENDEN VAN LOURDES»
(Comiteit leper)
De Jaarlijkse Algemene Vergadertzm
voor de leden van de Bond. zal plaat»
hebben op Zondag 24 Februari om 4 uur
's namiddags zeer stipt in de zaal der
Heilige Familie, de Stuersstraat, te leper.
Gedurende de vergadering aanduiding
der leden, die ons Comiteit te Lourdes
zullen vertegenwoordigen. Daarna Aan
spraak door Z. E. Heer Deken-
Al de leden en niet-leden worden drin
gend uitgenodigd deze vergadering bij t»
wonen.
Laat U allen inschrijven in de bond
«De Vrienden van Lourdes». Mits de
geringe bijdrage van 24 fr. 's jaars, hebt
ge kans om gratis de reis naar Lourdes
te mogen doen. HET BESTUUR.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
Mijnheer Leon BARTHOLOMÉ
Kunstschilder en Etser
Ridder in de Leopoldsorde
geboren te Rijsel, de 5 April 1868. en
overleden te leper, de 14 Februari 1952.
voorzien van de hulpmiddelen onzer Moe
der de H. Kerk.
Dit bericht dient als kennisgeving.
(6024)
Zondag 24 Februari om 8.30 uur ia
St Maartenskathedraal, jaarmis voo»
Mevrouw Marie MOERMAN
echtg. van Hr Joseph Janssens
en voor Heer Edouard DUYCK
echtg. v. Mevr. Marie-Louise D'IIeM
en Zoon Leon DUYCK
K. Torhoutstr. 23, leper. (5987)
Zondag 24 Februari om 8.30 uur in
de kerk der E. E. P. P. Karmeliete»,
zielmis voor
Heer en Vrouw
Antoine KOOLS-MESURE
en overleden KINDERS
Zondag 24 Februari om 8.30 uur in
St Pieterskerk, gezongen jaarmis
voor
Mevrouw Eveline DEVOS
wed. v. Hr Petrus Desodt
Zondag 24 Februari om 9 uur ia
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Michel VANDEVIVERE
en Vrouw Leonie SPENNINCK
Dikkebusstw. 148, leper. (6016)
Zondag 24 Februari om 10 uur ii»
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Achiel LEGRAND
echtg. v. Mevr. Bertha Deprince
Arsenaalstr. 11, leper. (5984)
Zondag 24 Februari om 11.30 uur is
St Maartenskathedraal. zielmis voog
De overleden leden van de Bond
der Vrienden van Lourdes
Zondag 2 Maart om 8.30 uur in
St Jacobskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Marcel MINNEKEER en
overleden vader Cyriel MINNEKEER
Zondag 2 Maart om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mevrouw Irma DUBOIS
echtg. v. Hr Maurice Gillebert
Slachthuisstr. 37, leper. (6014)
