YPEBS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
ACCORDEON-CONCERT
ADRESVERANDERING
De Pasteibakkerij
AU PETIT GOURMAND
naar MENENSTRAAT 42
Algemene Vergadering
Algemene Vergadering
GOUDEN BRUILOFTViERINC TE IEPER
HARMONIE YPRIANA
GROOT CARNAVALBAL
HENGELLIEFHEBBERS
WILLEMSFONDS
L. Monkerhsy - Van Nesti
ECHTE ETERNIT
KFRKELIIK NIEUWS
ZON DAGDIENST
REISBUREAU Ev. BAETE
STERFGEVALLEN
NECROLOGIE
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS - Bil S - 1-3-1952
CAPTTOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Topaze, met Ferrtandel. Hélène Perdrière en Pierre Larquey
«Kinderen niet toegelaten'
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Liefde en camera, met Red Skelton Arlène Dahl en Ann
Miller» (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 ute 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
De verloren vulkaan, met Johnny Sheffield
Daarbij Een kerel uit de zeemacht, met Tom Neal
(Kinderen toegelaten)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Cirkusvluchtelingen, met Arthur Franz en Jean Heather
DaarbijDe geest wordt gek, met James Elison en Anne
G wynne
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Zone frontière, met Jean Gourguet en Suzanne Grey
Dinsdag en Woensdag verandering van programma
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur:
Hoffmanns vertellingen, met Moira fearer en Ludmilla
Tcherina. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Alarm bij de Gestapo, Russische film.
Zondag 2 Maart 1952 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.VCS. YPROIS A. A. MOESKROEN
lie Afdeling Provinciaal.
Zondag 2 Maart 1952, terrein Esplanadeplein
te 10 u.B B C. IEPER HERMES (reserven)
te 11 u. B BC. IEPER HERMES (le ploeg)
Zondag 2 Maart 1952 te 15 uur, terrein Zaalhof:
J.S.P. IEPER (groen-wit) KORTRIJK SPORT (rood-geel
JMMMWMMM)
HHIBHHWÜ
AANRIJDINGEN Vrijdagnamiddag
reed Becarren Maurice uit leper met een
bestelauto in de Boterstraat. Plots moest
hij echter remmen voor een andere auto,
waardoor hij langs achter aangereden
werd door de autobus bestuurd door Ma-
ricou Jules uit Vlamertinge.
De schade was gelukkig onbeduidend.
Op de Neermarkt werd de camion-
nette van Sensier Marcel uit leper Maan
dag aangereden door de personenauto van
Peperstraete Achiel uit leper.
Geringe schade.
KIND ONDER AUTO De 3-jarige
Torrel Bernard, wonende Wateringstraat,
stak Dinsdag 1.1. nabij de ouderlijke wo
ning de straat over. Op dat ogenblik kwam
de auto van Lagrou Camille. wonende
Fochlaan, aangereden en daar het kind
van achter een geparkeerde wagen kwam,
kon de autovoerder het knaapje niet tijdig
bemerken, zodat het aangereden werd.
Het kind werd gelukkig slechts heel licht
geraakt, zodat het na verzorging in het
0. L. Vrouwhospitaal spoedig huiswaarts
kon keren.
STAD IEPER
Op Zaterdag 8 Maart 1952 om 20 uur
in de zaal PATRIA, Rijselstraat
door het HOHNER Accordeon-orkest
onder leiding van
ALBERT DE HOLLANDER
met medewerking van het Accordeon-
kwintet, het Radio-Musette ensemble van
de Phonoplaten DECCA en de Solisten
PAULETTE BARDIJN
CHRISTIAN MESDOM
Inkomprijs: 20 en 15 fr.
Genummerde kaarten op voorhand ver
krijgbaar in het Muziekhuis Albert De
Hollander. Stationstraat 4 leper. (6022)
DIEFSTALLEN Aan een in opbouw
zijnde huis op de Kalfvaart werden ten
■adele van Vallaeys Cyriel, aannemer te
ïlverdinge. dakpannen gestolen. Klacht
werd bi; de politie ingediend.
Van de auto van Lecluyse Gaston
"it Boezinge, die Zondag 1.1. in de St Ja-
•obstraat was geparkeerd, werden enkele
kleine benodigheden ontvreemd. De politie
Me.de een onderzoek in.
ONFORTUINLIJKE AUTO-STOP De
•s-jarige veehandelaar Bossant Marcel uit
lnPCr Za® Woensdag voormiddag omstreeks
O-ÏO uur de vrachtwagen van Verstraete
it Langemark op de Plumerlaan voor
trijden. Gezien de slechte toestand van
e "aan reed de wagen slechts langzaam
- V^rr?its Bossant dezelfde weg uit moest.
hij het gepast op de camion te sprin-
~®n aldus voetstappen te besparen.
de Haiglaan gekomen hernam het
*®eituig echter aan snelheid en toen de
•Megenheidspassagier, wie het nu onge-
k_Jfdd te vlug ging, er af sprong, kwam
hij
"rij onzacht op de straatstenen te-
Jj**it- waarbij zijn klederen gescheurd
_e en en hij een gapende hoofdwonde
•P-iep.
Snick diende hem de eerste zoFgen
terwijl de Rijkswacht proces-verbaal
°PsteIde.
AANHOUDING De genaamde Decleer
D. Gauquie-Devos
k overgebracht van Boterstr. 60
(6039)
Henri uit Vieux-Genappe, doch afkomstig
van Wervik. werd verdacht van een dief
stal aldaar.
Hij werd dan ook aangehouden en naar
het gevang te leper overgebracht.
NAKLANK AANRIJDING Op Zon
dag 17 Februari werd te Zonnebeke een
man aangereden op het voetpad, door een
onbekende auto die zijn weg voortzette.
Dank zij een auto-onderdeel dat ter plaat
se gevonden werd. kon de rijkswaaht
reeds de Maandag daarop de hand leg
gen op de voortvluchtige dader, die de
genaamde Larnou Julien uit Boezinge
bleek te zijn.
Met het geld van een onlangs ontvan
gen verzekeringspremie had de jonge man
zich de auto aangeschaft, zodat hij ook
nog zonder taksbewijs reed.
Voorlopig aangehouden, werd hij Vrij
dag door de Raadkamer in vrijheid ge
steld.
UITSLAG VAN TOMBOLA
Hieronder volgt de uitslag van de tom
bola. gegeven in het bal ten voordele van
Wijkkermis Montmartre.
68 405 121 59 28 240 447 11 384 5
21 419 40 304 80 130 105 99
De prijzen kunnen afgehaald worden
tot en met 16 Maart a.s. in de pasteibak
kerij A. Vangheluwe. Frenchlaan 49.
leper.
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en «'t WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
HoofdRijselstraat, Yper.
De Algemene Vergadering gaat door op
Zondag 2 Maart 1952 om 15 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
Algemene Vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Hr Porreye.
4) Uitbetaling punten voor hofbezoeken.
5) Aanvaarden van nieuwe leden.
.6) Aanbrengsten.
7) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. Lamps. R- Van Robaeys-
van de Maatschappij
De Verenigde Ilofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
I-okaal Old Tom leper
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 2 Maart om 3 uur namiddag in
het lokaal «Old Tom».
Dagorde
1) Verslag van vorige vergadering.
2) Voordracht
3) Mededelingen.
4) Beoordeling der aanbrengsten
5) Aanvaarden nieuwe leden.
6) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitster
G. Notredame. Mevr. Hutse-Boadry.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: 23 Februari 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd595 kg
Priis per kg. boter85 95 fr.
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Tp/toreen kan bloed geven zonder hinder
noch pijn.
Bloed geven is zeker een mensenleven
redden.
Hebt U reeds een mensenleven gered
Morgen krijgt U de gelegenheid dit te
doen.
Schrijf in 95. Diksmuidestraat leper,
voor de bloedcollecte gehouden op 10
Maart ei 's namiddags om 14.30 uur in
de Stadsjongensschool St Niklaasstraat-
sen werden ten huize per auto afgehaa-d
en naar de St Niklaaskerk gevoerd, waar
om 9 uur een jubelmis van dankzegging
werd opgedragen. Na de H- Mis werden
de feestelingen bij het veriaten der kerk
Qoor hun familieleden met b.oemen over
laden. Daarna werden de jubilarissen er-
familieleden per auto naar het stadhuis
gevoerd, waar een plechtige ontvangst
plaats had Aan de gevierde echtelingen
werd een prachtig geschenk aangeooden.
waarna de erewijn werd geschonken voor
Te leper vierden de echtelingen Henri
Verleure-Hélène Dubois verleden Maan
dag 25 Februari, de vijftigste verjaardag
van hun huwelijk. De heer Henri Ver-
leure werd op St Pieters te leper geboren
de 26 Juli 1879. terwijl zijn echtgenote
Hélène Dubois het levenslicht zag op de
zelfde parochie de 20 November 1880 De
jubilarissen traden in het huwelijk te
leper de 10 Februari 1902 en hebben se
dertdien altijd ie leper verbleven. 28 jaar j
lang woonden ze op de St Niklaasparochie
en wel op de Poperingesteenweg 105.
Thans wonen de feestelingen terug Op
St Pieters Boven», in de Bukkerstraat
waar ze samen een gezellige oude dag
doorbrengen Dit huwelijk werd met 6
kinderen gezegend. 5 zonen en een doch
ter. waarvan nog 4 zonen in leven zijn
die samen de grote carrosserie van vader
Yerieure hebben overgenomen. Thans tel
len de jubilarissen reeds 17 kleinkinderen
en vijf achterkleinkinderen- De jubilaris-
de gevierden en familieleden. Vervolgens
werden de gelukkige feestelingen en fa
milieleden huiswaarts gevoerd. Daar werd
dit gouden bruiloftsfeest me: veel luister
in familiale kring tot in de late uurtjes
gevierd.
Aan de jubilarissen en hun familie bie
den wij onze hartelijkste gelukwensen en
laat ons verhopen dat binnen tien jaar
hun diamanten bruiloftsfeest zal mogen
gevierd worden B. I
Foto genomen nu de plechtige ontvangst op het stadhuis. We bemerken er de gevier
de jubilarissen Henri Verleure-Hélène Dubois, omringd door hun kinderen, klein
kinderen en achterkleinkinderen, alsook enkele leden van het stadsbestuur waaronder
wij herkennen de heer Burgemeester Vanderghote. de heren schepenen Dehem,
Robyn en Muiier en de heer stadssecretaris Versailles.
GEMASKERD BAL
Ere- en werkende leden en families van
Ypriana. vergeet ons Gemaskerd Bal van
Zaterdag 1 Maart niet.
Ongetwijfeld gaat dit feest een groot
succes tegemoet
Uitnodigingen met omslag zijn vereist
aan de ingang.
Geen misbruik maken a.u.b. van het
voorbehouden der zitplaatsen. De zetel
tjes rondom de zaal mogen niet dienen
voor Vestiaire maar moeten bezet wor
den. Een weinig goede wil van eenieder
en het bestuur zal er u dankbaar om zijn.
De prijzen worden met dankbaarheid
aanvaard.
De photodienst zal verzorgd worden
door het Huis Werrebrouck.
RADIO-CONCERT
Op Zondag 16 Maart in de Stadsschouw
burg zal om 11 uur ons Radio-Concert
uitgezonden worden door Brussel Vlaams.
De inrichters vragen veel publiek in de
zaal zelf. Ingang vrij. Deuren gesloten om
10.50 uur.
Ziehier het programma
Marche Héroïque Mahy
Richard III P. Gilson
Dromerij P. Benoit
Concerto voor Klarinetten Wettge
Peer Gynt (suite) Grieg
Joyeux Siffleurs Leemans
HET BESTUUR.
De Beenhouwersbond van leper en Om
liggende heeft de eer en het genoegen U
uit te nodigen tot het
MET COTILLON
dat doorgaat op Zondag a s. 2 Maart 1952,
in de Zaal Lapiere. te leper, vanaf 17 u.
Gedurende het balkosteloze monster
tombola.
Ingang: 15 fr. (6058)
Zoals ieder jaar nodigt Daniël
Briffaux, uitbater van het Gasthof
Zillebeke, U uit tot het vissen in de
Vijver.
(6061)
De bibliotheek van het Willemsfonds is
overgebracht naar de Surmontstraat 42.
(le verdieping). Zij opent terug haar deu
ren op Zaterdag 8 Maart. Ze bezit een
nieuw en mooi lokaal met nieuw aange
kochte boeken
Ze is toegankelijk voor iedereen telkens
elke Zaterdag van 16 tot 18 uur.
Voor jongens en meisjes beneden de
14 jaar zal ze geopend worden op Dins
dag 4 Maart en dan telkens elke Dinsdag
van 17 tot 18 uur.
HET BESTUUR
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 23-2-1952 door Van
den Broeck Frans. Ligywijk 118. een brie
ventas inhoudende som geld. eenzelvig-
heidskaart op naam van Dierckx Aug. en
andere papieren.
Op 24-2-1952 door Wed. Goemaere Ca-
miel. Zonnebekestw. 29. een dubbel paar-
len halssnoer.
Op 28-2-1952 door Haegebaert Ga spa rd
Hoornwerk 26. een zwarte boekentas.
3 ERLOREN Op 21-2-1952 door Sierens
André. Masscheleinlaan 18. een bruine
daim handschoen.
Op 23-2-1952 door Demaurré Simonne,
Bukkerstr. 23. een bruinlederen brieventas,
inhoudende eenzelvigheidskaart. foto's en
2 briefjes van 100 fr.
ONDERSCHEIDING
£ij Koninklijk besluit werd de gouden
jftedaiile der Kroonorde verleend aan bri
gadier-veldwachter Cyriel Dekeuwer uit
leper. Onze beste gelukwensen
9, Veemarkt YPER
Agentschap van de
van Kapelle-op-den-Bos. j
Steeds voorradig
Eternit Golfplaten in lengten van
3.05 2,75 2.44 2.13 1.83
1.53 1.22 lm
Eternit EmaiUé platen
voor bekleding van salons, eet
kamers. gangen, badkamers.
Eternit Menuiserite platen
voor plafonds en vochtige muren
Eternit Buizen in diameters van
5 6 8—10 12.5 15
17.5 20 cm
Eternit vleesbakken, bloembakken.
(5902)
BURGERLIJKE STAND
van 20 tot 26 Februari
GeboortenBekaert Lutgardis. Recolp.
5, van Geluveld Bulcke Dany. Recolp. 5.
van BikschoteForrez Anne-Marie. Re
colp. 5, van Zillebeke Lampaert Nicole.
Recolp 5, van Reninge Carrein Ginette.
Recolp. 5, van Zandvoorde (leper) Santy
Veronique. Recolp. 5. Doorgangstr. 11
Bervoet Eddy. Recolp. 5. van Wytschate
Van Moerbeke Antoon. Recolp. 5. Buk
kerstr. 5 Vanhouwe Rita. Recolp. 5. van
MerkemThieuw Mare. Recolp. 5. van
BoezingeVerhalle Lutgarde. Recolp. 5.
van Langemark Vincent Bernard, Recolp.
5. van Oostvleteren Decaestecker Ingrid,
Recolp. 5. van Langemark Baillieu Eric,
Recolp. 5. van Wytschate Soetaert Nany,
Recolp. 5. van Floegsteert De Gryse
Annika. Recolp 5. Mk Haiglaan 154.
OverlijdensDevos Helena. 66 j.. wed.
Danneels Camiel. St Janstr. 20Mispe-
laere Marie-Madeleine. 59 j., wed. Caene-
peel Hector. Pilkemstr. 20Hosdey Ca
mille. handelaar. 68 j., echtg. Papegaey
Maria. Lindendreef 99.
Huwelijksbelofte Odent Lucien. grond
werker te leper, en Deprince Paula, fa
briekwerkster te Vlamertinge.
HuwelijkenAubé Clement, landbouw-
werkman te Notre Dame du Vaudreuil.
en Vanacker Margareta, zonder beroep te
leper Schreel Marcel, groentenhandelaar.
en De Jonckheere Gilberta. zonder beroep,
beiden te leper.
Passiepreken bij de Paters Carmelieten
le leper.
Elke Zondag van de vasten zal Eerw.
Pater Eligius. onder het lof van 17 uur.
in de kerk der Paters Carmelieten. Pa-
tersstraat te leper, enkele taferelen uit
het Drama Christi ter overweging voor
houden. Ze kunnen worden betiteld als
volgt
le Overweging: In dodende angsten ge
nepen.
2e OverwegingAoe zijn godheid Aan
"t kruis zijn goedheid
3e OverwegingZo diep slaan vrienden
Hem in 't hart
4e OverwegingZij en Hij hostie met
de Hostie.
5e OverwegingZoals geen mens ooit
'eed.
6e Overweging: De pontifikale Hoogmis
op 't bloedig Kruisaltaar.
Is alleen van dienst op ZONDAG
MAART 1952:
Apotheker SXOECK. Grote Markt.
28. Statiestraat YPER Tel. 7S
RUSEL: Opera. «LA TOSCADon
derdag 6 Maart. Vertrek 18 u. Prijs45 fr.
THAISDonderdag 13 Maart. Ver
trek 18 uur. Prijs45 fr. (5628)
ALGEMENE VERGADERING DER
«VRIENDEN VAN LOURDES
Comiteit leper
van Zondag 24 Februari 1952
Aangeduid door trekking recht gevend
op een kosteloze reis naar Lourdes
Zieken
1) Ryheul Denise, Kortrijk.
2) Deconinck Elisa. Staden.
leveraarster
3) Mevr. Gerard Deruyttere. Geluveld.
Leden
4) Deltour Antoon. Geluwe.
5) Verhaeghe Marie, Geluwe.
6) Goemaere Remi, Geluwe.
7) Dejonghe Paul. Geluwe.
8) Noliet Odiel, Geluwe
9) Vandecasteele Remi. Staden.
10) Degraeve Gerard. Staden.
11) Mevr. Despiegel Alois, Staden.
12) Breyne Simonne, Staden.
13) Bostyn Paul. Geluveld.
14) Loones Irène. Geluveld.
15) Snaet Antoinette. Geluveld.
16) Mevr. Mee Vergracht. leper.
17) Hollevoet-Minnekeer, leper.
18) Degrijze Gabrielle. leper.
19) Mevr. Wed. Craye-Delbaere. leper
20) Vanweehaeghe Anna. Kemmel.
21) Verhoest Frans, Kemmel
22) Faes Alma. Alveringem.
23) Vandersteene Cyriel, Alveringem
24) Eeckhout Paula. Westnieuwkerke.
25) Bossuyt Elizabeth. Bellegem.
26) Uithouck Honoré, Zonnebeke.
27) Van Elstlande Florent. Wulvergem.
28) Sergier Alida, Voormezele.
29) Seynaeve Marcel. leper.
De bijdrage voor het jaar 1952 is nu
gebracht op 25 fr.
Heer en Vrouw Camille Derycke-Leroy.
haar ouders
Juffrouw Julienne Derycke, haar zuster:
Heer en Vrouw Roger Derycke-Vanhecke.
haar broeder en schoonzuster
meiden met diepe droefheid het afster
ven van
Juffrouw Henriette DERYCKE
geboren te Antwerpen, de 19 Juli 1913
en godvruchtig overleden te Kortrijk, de
24 Februari 1952, versterkt door het H.
Oliesel.
De Plechtige Lijkdienst had plaats op
Donderdag 28 Februari 1952 te 10 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te willen aanzien,
leper. Diksmuidestraat 7. (6038)
Vrouw Camille Gontier, geboren Eudoxie
Benoist. zijn echtgenote
Heer en Vrouw Maurice Dujardeyn-Gop-
tier en dochter.
Heer en Vrouw Maurice Gontier-Gesquière
en dochter.
Heer en Vrouw Daniel Gontier-Vanseve-
nant. zijn kinderen en kleinkinderen
Heer en Vrouw Gilbert Haezebrouck-Room
en dochter. zijn pleegkinderen
De familiën Gontier. Benoist. Dassonne-
ville en Turck
melden met diepe droefheid het afster
ven van
Heer Camille GONTIER
echtgenoot van Vrouw Eudoxie Benoist
geboren te Dikkebus. de 9 September 1879.
en er godvruchtig overleden, de 27 Fe
bruari 1952. voorzien van de laatste H. H.
Sacramenten der Stervenden.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Teraardebestelling, zal plaats hebben op
Dinsdag 4 Maart 1952 om 10 uur, in de
parochiale kerk van Dikkebus.
Vergadering ten sterfhuize om 9.15 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te willen aanzien. (6055)
On nous prie d'annoncer le décès de
Mademoiselle Julia GOFTHALS
née a Meulebeke. le 6 aoüt 1866. et pieu-
sement décédée a Ypres. le 28 février 1952.
munie des Sacrements de Notre Mère la
Sainte-Eglise.
Les Funérailles Solennelles, suivies de
l'inhumation dans le caveau de familie,
seront célébrées en la cathédrale St-Martin
a Ypres. le Mardi 4 mars 1952 a 9 h. 30.
Réunion a l'église.
Les amis et connaissances qui, par oubli.
n'auraient pas regu de faire-part. sont
priés de considérer le présent avis comme
en tenant lieu.
Ypres. rue d Hondt. 34 (6060)
Zondag 2 Maart om 8.30 uur in
St Jacobskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Marcel MINNEKEER en
overleden vader Cyriel >nNNEKEEB
Zondag 2 Maart om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Heer Rodolphe SEGERS
echtg. v. Mevr. Bertha Doolaeghe
Gr. Markt 8, leper. (6053)
Zondag 2 Maart om 11.30 uur ia
St Maartenskathedraal. zielmis voo*
Mevrouw Irma DUBOIS
echtg. v. Hr Maurice Gillebert
Slachthuisstr. 37, leper. (6014)
Zondag 9 Maart om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Emiel BÜYSE
echtg. v. Mevr. Marguerite Devos
Gr. Markt 13, leper. (6054)
