YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
VULPENNEN
IMPERCUY
B. DOORME - MANSÏS
35
3-JARIG KINDJE DOOR AUTO GEDOOD
CINEMA'S
VOETBAL
BASKET - BALL
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ
IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
Hef Radio-Kunsfconcerf
der Harmonie Ypriana
Woonstverandering
HET MODENHUIS
is OVERCEBRACHT naar
80. Elverdingestraat, 80
IEPER
Het Nationaal Verbond
der
Haarkappers van België
STOFFEN en ZIJDEN
HUIS LUCIENNE
CEREMONIEKOSTUMES
te huur 't Spinnewiel
ZONDACDIENST
BEDANKING
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
«HET YPERSCH NIEUWS» Blz. 3 22-3-195»
linfc-: over met bet ontzettende ge-
CAETTOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te»8 u.Zondag te 2-30 u.. te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Lente op het ijs, met Eva Pawlik en Hans Holt-
(K in deren toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De val van Berlijn- (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Désir et Lamoor, met Martine Caroll Antonio Villar en
Carmen Sevilla.
Daarbij Het noodlottig lidteken, met Tex Ritter
(Kinderen streng geweigerd)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Opstandige jeugd, met Jean Tissier (Kinderen niet toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 uZaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Destination le Cap, met Broderick Crawford en Ellen Drew
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Une secrétaire endiablée, met Lucille Ball en William Holden.
•Kinderen toegelaten)
OUD IEP ER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te '8 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De Moervos, met Jennifer Jones. Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De rode valk, met Tamara Lees. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 23 Maart 1952, te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. TORHOUT
lie Afdeling Provinciaal
Zondag 23 Maart 1952 te 15 uur, terrein Zaalhof
J.S P. IEPER (groen-wit) WIK. KORTRIJK (geel-blauw)
Een vreselijk ongeval, dat het '.even
kostte aan een knaapje van 3 jaar deed
zich Maandag middag, omstreeks 13 uur
voor aan het gehucht Potyze-
Mevrouw Noël Vermeersch. geboren
Yvonne Degryze. ging met 3 van haar 5
kinderen naar de St Josephschool. welke
een paar honderd meter van haar woning
verwijderd is. Ze hield haar 3-jarig zoon
tje (20-2-49) Hugo aan de hand. terwijl
de beide ouderen enkele meters voor
haar uitliepen.
Ter hoogte van de woning van haar
zuster. Mevr. Sinnaeve. bleef ze staan om
het kindje Sinnaeve op te wachten De
Kleine Yvonne Sinnaeve liep vrolijk in
de richting van haar tante, zonder ech
ter om te zien, of er op deze drukke baan
geen gevaar dreigde
Juist op dit ogenblik kwam uit de rich
ting van leper, de vrachtwagen van de
firma Comynbierhandel te Zonnebeke.
aangereden. Jean Comyn die aan het
stuur van de wagen zat en met zeer ma
tige snelheid reed remde onmiddellijk en
deed het onmogelijke om het meisje te
ontwijken. Hij trok daarmede orutaal
r.aar
volg dat de kleine Hugo Vermeersch tus
sen zijn wagen en de gevel van het huis
209. bewoond door Gaston Pattyn, ver
pletterd werd Mevrouw Vermeersch werd
eveneens geraakt, maar zij kwam er met
enkele kneuzingen aan linker arm en
-been van af.
Met haar zoontje was het evenwel er
ger gesteld. De wagen beukte een dee,
van de voorgevel van het huis in. zodat
het kind nog een hoeveelheid stenen op
zich kreeg. De dood moet ogenblikkelijk
geweest zijn.
De Rijkswacht van leper kwam onmid
dellijk ter plaatse om het eerste onder
zoek in te stellen. Het Parket, samen
gesteld uit de hh. Onderzoeksrechter Ver-
beke. Substituut Soenen en Griffier Claeys.
stapte even na twee uur af. om autovoer
der en getuigen te onderhoren en de om
standigheden van het ongeval vast te stel
len. Ook de bijzondere diensten van de
Gerechterlijke Politie uit Brugge zijn ter
plaatse gekomen voor het instellen van
een technisch onderzoek
der beste merken, ter
Drukkerij DUMORTIER
Boterstraat 34 - LEPER
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 16-3-1952 door Wille-
met Marie, Poperingesteenweg, 45. een
vergulden armband.
Op 18-3-1952 door Forrez André. French
man. 49. twee repen van ongeveer 12 m.
lang.
Op 20-3-1952 door Boussemaere Made
leine. Paddevijverstraat. 1. een damesja-
quette.
Door Van Leynseele Jules. Abdijkaaf,
Kortrijk, een bruine portefeuille, bevat
tende som geld en foto.
VERLOREN: Op 16-3-1952 door Gau-
quier Jan. Surmontstr.. 20, een armband
horloge met metalen bandje.
Op 17-3-1952 door Marchand Martha,
Zonnebekesteenweg. 108. een zwartlede
ren handschoen.
Op 18-3-1952 door Mw Vandromme. Ra
velijnstraat. 1, een huissleutel.
Een beeld van de vernielde muur en de auto van de firma Comyn, waardoor
de kleine Hugo Vermeersch aangereden werd en op slag gedood.
RUSELSTRAAT
Heren-kostumen (zuiver wol) vanaf750 fr.
Kinder-kostumen (zuiver wol) vanaf350 fr.
Heren-kostumen (beste peigné) vanaf1400 fr.
Grote keus hemden (werk en fantasie)
De grootste keus in de streek van fantasie vesten
in tweed, wol en andere vanaf425 fr.
Broeken in wol vanaf 225 fr.
En nog veel artikelen te lang om te melden
aan prijzen buiten alle konkurrentie.
Steeds 500 regenmantels in stock.
De grootste keus Gabardinen (zuiver wol) vanaf1450 fr.
- Open ook de Zon- en Feestdagen van 8.30 tot 12 uur.
ALS ADAM EN EVA ZICH NIET VER
STAAN Dinsdag 1.1. omstreeks 14 uur
bevonden Dekeyser Julien en Decaes-
tecker Jeanne, beiden uit Poperinge, zich
alhier in de Capronstraat, iets boven thee
water. Op zeker ogenblik werden beide
gezellen handgemeen, waarbij de vrouw
viel en zich kwetste aan voorhoofd en
knieën. De politie stelde echter een einde
aan de hardhandige explicatieen liet
het paar in de amigo tot betere gedachten
komen.
AUTOPLAAT VERLOREN De ge
naamde Vandevoorde René uit Boezinge,
verloor alhier de plaat van zijn auto nr
798.110.
NAKLANK KATTEFEEST Het Kat-
tefeest kende dit jaar een ongewoon suc
ces, vermits duizenden mensen de stad
bezochten. En toch had dit feest voor veel
mensen, of liever kinderen, een achter
staartje. want van tal van personen ver
namen we dat onze Ieperse katjes tijdens
de Kattestoet wat al te onstuimig te werk
gingen en op hun tocht de kinderen in de
menigte besprongen, zodat deze kleinen de
stuipen op het lijf kregen en 's nachts
door nachtmerries geplaagd werden, wat
aan de ouders heel wat last bezorgde, zon
der van de mogelijke nadelige gevolgen
te spreken.
Een vingerwijzing dus vdbr toekomend
jaar. om tegenover de kinderen wat om
zichtiger te werk te gaan. en aldus het
plezier van de mensen en... het succes
van dit feest niet te bederven.
ZWARE VAL Degraeve Marie uit
leper, deed vorige week Vrijdag een zware
val. waarbij ze zich het neusbeen brak,
zodat ze in het O. L. Vrouwhospitaal dien
de verzorgd te worden.
Vert-Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zaterdag 12 April, vertrek te 13 uur
1/2 dagen PARUS. Vervoer: 300 fr-
25 Mei: 8 dagen LOURDES2.750 fr.
•Hes inbegrepen. (6172)
ONDERSCHEIDINGEN
Tijdens een plechtigheid in het Acade-
®iepaleis te Brussel, ter ere van de lau
reaten van de arbeid in het gasbedrijf.
werd aan de h. Jos. Buysse uit leper,
iechnisch bediende, deze onderscheiding
°itgereikt.
Bij Koninklijk Besluit werd Mej. Marie
^ernould, secretaresse van het Zuige.in-
8enconsu!tatiebureau te leper, vereerd
®et de Zilveren medaille der Kroonorde-
Aan beide vereremerkten onze harte
lijkste gelukwensen
»®tëresseert C niets in onxe Kleine
Aankondigingen
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum15 Maart 1952.
Aangevoerde hoeveelheid boter 687 kgr.
Verkochte hoeveelheid boter 687 kgr
Prijs per kgr.80 90 fr.
Het Stadsbestuur.
MUZIEKAKADEMIE
DERDE LEERLINGENCONCERT
Op Zondag 6 April 1952 om 15 uur in de
Stadsschouwburg
PROGRAMMA
1) Allegro uit de Sonatine op. 55 nr 6
voor klavier Fr. Kuhlan
Mej. Mestdagh Godelieve.
2) Rigaudon in sol gr.
voor Cello Forqueray
Heer Moerman Hendrik.
3) a) Lentelust Paul Lebrun
b) Parmi tant d'amour
uit c Les Noces de Jeanette
Victor Massé.
Mej. Berten Marie-José.
4) Les Noces de Figaro-
voor Hoorn in Fa W. A Mozart.
Heer Lacante Robert.
5) Gavotte
voor klavier CL D'Hooghe.
Heer Mesdom Christiaau.
6) a) Kindje wat ben je toch zacht!
L. Mortelmans.
b) Mon coeur soupire
uit Les Noces de Figaro
W. A Mozart.
Mej. Vandekerckhove Rosa.
7) Allegro assai uit de sonate in fa gr.
voor klavier W..A. Mozart.
Mej. Frenkel Monique.
8) Romance
voor bazuin R. Muhlfeld.
Heer Bruneel Gery
9) a) Ik weet het niet L. Blomme
b) Invocation Ch. Gounod.
Heer Souvage Jacques.
10) Allegro con brio
uit de Sonate op. 2. nr 3
L. van Beethoven.
Mej. Grillet Francoise.
Begeleiding aan het klavier voor Snaren
en Zang: Mevrouw. Alice Rosseel
Voor BlaasinstrumentenMevr. Ver-
saevel Leopoldine.
Toegang kosteloos. DE BEHEERRAAD
Het was met een diep-bewust tikje
Ieperse fierheid dat we Zondag laatst
leden te tl uur onze ontvangposten af
stemden op onze Nationale Zender Brus
sel II. En toen de speaker ons meldde
Luisteraars, thans bevinden wij ons in
de Stadsschouwburg te leper... was de
stemming er bij ons ten volle... Zeggen
wij maar onmiddellijk dat dit radio
concert veruit alle verwachtingen over
trof. Vaak hebben wij de gelegenheid om
harmonieën te beluisteren in de diverse
radioprogramma's, maar ook de meest-
veeleisende luisteraar zal het ditmaal met
ons moeten eens zijn Wat Ypriana ons
Zondag laatst heeft bezorgd mag tot het
beste gerekend worden in dergelijke pro
gramma's.
Reeds van in de Cortège Hérolque
van Alfred Mahy en van in de c Richard
Ill-ouverturevan Paul Gilson vonden
wij al de eigenschappen terug van homo
geen samenspel, fijngetinte nuancering en
warm geschakeerde instrumentatie. De
Dromerijvan Peter Benoit riep ons
het groot Benoit-kunstconcert terug voor
de geest Ook het Concerto voor klarinet
ten van Gust. Wettge werd met de gepaste
virtuositeit en het nodige con brio uit
gevoerd. Moeten wij trouwens nog wijzen
op de uitzonderlijke verdiensten van onze
klarinettisten in ons stedelijk Muziek
korps De fragmentarische uitvoering van
de Peer Gynt suite van Grieg bracht ons
terug in de stemming van het laatste ge
slaagd Winterconcert. Wij betreurden en
kel dat de tijd te beperkt was zodat t Ase's
Dood die de laatste maal op een werke
lijk aangrijpende wijze door onze muzi
kanten werd vertolkt, ditmaal moest weg
vallen. Tot slot hoorden we nog de vro
lijke en meeslepende marche des Siffleurs
van Leemans.
We willen deze gelegenheid niet laten
voorbijgaan om in naam van de talrijke
muziekliefhebbers van leper, het wakke
re Bestuur, de zeer knappe en talentvolle
dirigent. Francois De Ridder, le Prijs
van het Conservatorium van Gent. en.
last but not least, alle c Ypriana-spelers
van harte geluk te wensen voor de uit
zonderlijke prestatie van Zondag laatst
leden. Mogen zij nog dikwijls de naam
van leper op muzikaal gebied ere aan
doen voor onze Nationale en voor onze
Gewestelijke zenders. Het is de vurige
wens en het diepe verlangen van alle
Ieperse muziekliefliebbers. van alle trou
we aanhangers van de grote en sympathie
ke Ypriana-familie
STAD IEPER
Zaal CONCORDIA Seminariestraat 1
ZATERDAG 22 MAART 1952 om 9 u.
Traditioneel Gemaskerd
HALF VASTEN BAL
ingericht door de Liberale Jonge Wacht
MET BEROEMD ORKEST
LACH PLEZIER DANS
Leden Gratis.
Nieuwe leden kunnen zich inschrijven
HET BESTUUR.
(6171)
(6169)
VEEMARKT
Datum15 Maart 1952-
Aangebrachte dieren
Groot vee61
Klein vee2
Afdeling leper
deelt mede dat ten gevolge van
de voortdurende toeneming van
de maatschappelijke lasten, de
verzekeringen en het arbeids
loon de onderstaande prijzen
van 18 Maart 1952 af van kracht
zijn.
KATEGORIE B HEREN
Haarsnijden 15.00 fr.
Scheren 7.50 fr.
Alcool 2.50 fr.
Brillantine-Fixateur 5.00 fr.
Shampooing 12.50 fr.
KATEGORIE B DAMES
Shampooing 25 fr.
Watergolving 25 30 fr.
IJzergolving 25 fr.
Haarsnijden 20 25 fr.
Verving (bijwerken) 75 fr.
Ontkleuring vanaf 45 fr.
Kleurspoeling 20 fr.
Permanente 150 200 fr.
(6105)
BURGERLIJKE STAND
van 12 tot 18 Maart 1952
GeboortenDegrande Ivonne, Recolp. 5.
van GeluweNoyelle Lorette. Recolp. 5.
Menenstw. 80Gadeyne Ivan. Recolp. 5.
Kanonweg 5Ligneel Gery, Recolp. 5.
Ligy wijk 61Louchaert Johnny. Recolp. 5
'van St Jan Alleman Joris. Recolp. 5, van
Poelkapellej Carreyn Freddy. Recolp. 5.
Pennestr. 2Derez Georgette. Recolp. 5,
Lindendreef 12Haghedooren Wilfried,
Recolp. 5. van BoezingeSohier Mady.
Recolp 5. van MesenDurnez Freddy,
Recolp 5, van Beselare Derudder Willy.
Recolp. 5. Haiglaan 166Bourdeaux Ma
rie Chr.. Zonnebekestw. 49Deschrevel
Beatrice. Recolp. 5. van BoezingeLa
place Sonja. Recolp. 5. van Ploegsteert
Sohier Jacques. Recolp. 5, van Nieuw-
kerke.
OverlijdensDe Smul Modeste, hotel
houder, 48 j„ ongeh Grote Markt 45
Migom Robertus. gepens., 50 j.. echtg.
Coene Josephina. Augustinusstr. 31 De-
gryse Angèle, 74 j.. wed. Proot Maurice.
Menenstw. 29Desodt Prosper. landbouw-
werkman. 44 j.. echtg. Debruyne Mar-
gareta. van VoormezelePlatteel Stepha
nie. 76 j.. ongeh.. St Jacobsnieuwweg 16.
Hnwelij'ksbelofteSchotte Antoine. ko
loniaal. te Moorslede, en Vanassche Lu-
cienne. zonder beroep, te leper.
Voor allerhande
van beste hoedanigheid aan genadige
prijzen, wendt U tot het nieuw ge
opend
D'Hondtstraat 10 IEPER
(6162)
19
Totaal63
Zuidstr. 75 - KOE.SF-I.ARE - Tel. 718
Habit - Jacquet Smoking
Alle maten - Toe behoor te a (5291)
oous inoite a consulter une
de ses 4ssistantes
AU PALAIS DES PARFUMS
Depoorter-Vandenhende
27. Rue au Beurre - YPRES
Le MARDI 25 et
MERCREDI 26 MARS 1952.
Des conseils oous seronl don-
nes sur les solns a apporter
a ootre tpiderme et oous
pourrez également bénéficier
des mémes Traitements au'aux
Salons de Paris, Lonares et
New-York.
Is alleen van dienst op ZONDAG 23
MAART 1952:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat-
De familie DESMUL dankt vrienden en
kennissen om hun tegenwoordigheid op de
begrafenis en de blijken van deelneming
betuigd bij het afsterven van
Heer Lucien DESMUL
Grote Markt, leper. (6170)
Mijnheer en Mevrouw Laurent Proot-
Caenepeel en kinderen Christiane. Jean
en Jacques
Mijnheer Albert Proot
Mijnheer Gontran Proot
De familiën Degryse, Proot en Coppens
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Mevrouw Angèle-Marie DEGRYSE
weduwe van Mijnheer Maurice Proot
hun teergeliefde moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en bloedverwante, geboren te
Beselare op 27 Januari 1878. en schielijk
overleden te leper, op 13 Maart 1952. ver
sterkt door de Genademiddelen der H. Kerk.
De begrafenis had plaats op Dinsdag
18 Maart 1952.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben worden vriendelijk verzocht dit
bericht als dusdanig te willen aanzien,
leper, Maloulaan 4
Rousbrugge. Berguesstraat 6. (6168)
Zondag 23 Maart om 8 uur in de
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Robert VANDENBERGHE
echtg. v. Mevr. Irma Vermeersch
Dikkebusstw. 207, leper. (6159)
Zondag 23 Maart om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer René COENE
Mevrouw Hélène MESSIAEN
en zoon DANIEL
Fiersstr. 2, leper. (6131)
Zondag 23 Maart om 10 uur in de
kerk der E.E. P.P. Capucienen, ziel
mis voor de
Gebroeders DERUYTER
zonen van Hr Gustaaf
en Mevr. Louise Dassonneville
Stw. op Dikkebus 256. leper. (6161)
Maandag 24 Maart om 9 uur in de
St Jacobskerk, Solemnele Mis voor de
HOUTBEWERKERS
(6160)
Zondag 30 Maart om 8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Zoe D'HALLl lN
echtg. v. Hr Omer Legrand
Kemmelstw. 4. leper. (6164)
