YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
IMPERGUY
35
CINEMAS
VOETBAL
KOOPT MEER MET MINDER GELD
IEPER
BIJ
N. S. B.-NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
STEDELIJKE BOUWPREMIE
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
Bl| DE LIINVISSERS
REIS AGENTSCHAP
FLANDRIA TOURING
Aux
Amis de la Langue Francaise
ZONDACDIENST
u
Uitbreken van de Tramlijn
leper - Geluwe
BELANGRIJK
VAN
BERICHT AAN DE NAAISTERS
IEPER EN OMLIGGENDE
TOURISME JEAN COUSIN
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
HET
YPERSCH NIEUWS BU 3 16-5-1052
CATTTOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 3© u.. te 5 u. en 8 u-
Maandag te 8 14. Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8.Donderdag te 8 u
De grote Caruso, met Mario Lanza en Ann Blyth.
(Kinderen toegelaten)
COUBZUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u-, te 5 u. en I u-
Maandag te 8 uur
Afrekening, met Valentine Dyall en Joseph O'Connor
Daarbij De onbekende wreker, met Tex Ritter.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Juliette, zijn dromenmeisje. met Gerard Philippe en Suzanne
Cloutier.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Dallas, ville frontière, met Gaby Cooper en Ruth Roman
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Cavalier de carton, met Sid Field en Margaret Lockwood
(Kinderen toegelaten)
OUD LEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Messalina, met Maria Felix en Georges Marchal.
(Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Ultimatum, met Barry Jones en Olive Sloane
(Kinderen niet toegelaten)
Zondag 11 Mei 1952. te 15 uur. terrein Augustinenstraat.
K.V.C.S. YPROIS S. V. BLANKENBERGE
11e Afdeling Provinciaal
RIJSELSTRAAT
W1JKKI KMLS IEPER HOEKJE
Programma
Zaterdag 17 Mei
Te 18 u-Opening der Kermis met Hul
de aan het Kapelletje.
Te 19-30 u.Grote Voetbalmatch-
Te 20 u.: Groot Bal in Café du Com
merce. bij Flo rent Delannoy-
Z00 dag 18 Mei
Te 8 u.In St Niklaaskerk. Zielmis
voor afgestorvenen van leper Hoekje.
Vanaf 10 u.Muziek met aangevraagde
platen en aankondigingen in Café des
Sports, bij Maurice Poissonnier.
Vanaf 15 u.Schieting met Karabijn,
j Café Terminus bij Art. Tahon. 500 fr
prijzen-
Te 16 30 u Grote Velokoers. 80 km
voor Nieuwelingen B W.B. 2 500 fr. prij
zen en talrijke premiën Inschrijving van
af 14-30 u. in 't Klein leper, bij George-
Desmet. Vertrek om 16 30 u. aan Café
de Voorstad, bij Jos Bonte. Aankomst aan
Café Terminus, bij Arth. Tahon Prijsde-
ling in Café Nova. bij Sylv Verstraete
WegwijzerHaigiaan. Oude Veurnestraat.
Kaai Bruggestw-, St Jan. Potyze. Bas
cule. Menenstr.. Grote Markt. Boterstr
de Stuersstr.. Maloulaan. Haigiaan.
Te 19 u-Prijskamp op de biljart in
Café des Sports, bij M. Poissonnier.
Te 19 u.Zoekkoers. 275 fr. prijzen. In
leg 5 fr. Inschrijving, aanzet en prijs-
deling in Café de Voorstad, bij Joseph
Bonte.
Te 20 u. Loopkoers voor jongens be
neden de 14 j. 75 fr. prijzen Inschrijving,
aankomst, prijsdeling bij Maur. Samoye
Te 20 u.Zangwedstrijd in Café Nova.
bij Sylvère Verstraete.
Te 20 u.Groot Bal in Café du Com
merce. bij Florent Delannoy.
Maandag 19 Mei:
Vanaf 10 u.Aangevraagde platen in
Café des Sports, bij Maurice Poissonnier
Te 15 u.Monsterhandboogschieting op
I de liggende pers in Café 't Nieuw Hoekje.
1 bij H. Porte. 100 fr. voor deze die de
i drie kleuren schiet.
Te 16.30 u.Velokoers voor Nieuwelin
gen B W.B 80 km. 2 500 fr. prijzen. In
schrijving vanaf 14.30 u. in Café 't Nieuw
Hoekje, bij Henri Porte. Vertrek om 16.30
u. aan Café du Commerce, bij Florent
Delannoy. Aankomst aan Café de Nach
tegaal. bij Odiel Demeulenaere. Prijsde
ling in Café des Sports, bij M. Poisson
nier. WegwijzerHaigiaan. Brielen. St
Pieter. Wegwijzer. Kaai. Diksmuidestr..
i Grote Markt. Boterstr.. Tempelstr.. Sta-
tiestr Maloulaan. Haigiaan (6 maal) en
1 maal (Haigiaan). Brielen. St Pieter
Wegwijzer. Kaai. Diksmuidestr-, Grote
Markt. Boterstr.. Tempelstr.. Statiestr.
Dikkebusstw., Dikkebus, Klijtte. Roden
berg. Westouter. Sulferberg. Scherpen
berg. Klijtte. Dikkebusstw.. Colaertplaats
Maloulaan. Haigiaan.
Te 19 u.Zoekkoers. 275 fr. prijzen. In
schrijving. aanzet, aankomst, prijsdeling
in Café 't Klein Hoekje, bij G. Desmet.
i Te 20 u.: Loopkoers voor jongens be
neden de 14 j. 75 fr. prijzen. Inschrijving
vertrek, aankomst en prijsdeling Café
't Voetbal.
Te 20 u. Groot Bal in Café du Com
merce bfj Delannoy Florent.
Te 21 u.Zangwedstrijd bij Odiel Pe-
meulenaere. Café de Nachtegaal.
Voor de duivenliefhebbers Grote Prijs
vlucht uit Arras en Breteuil. Inkorving
op 21 Mei van 12 tot 16 u. in Café du
Commerce, bij Florent Delannoy. Haig
laan 39-
Wij hebben het genoegen aan volgende
leden te melden dat hun bij bes.uit van
de Prins Regent, de Herinneringsmedaille
met twee gekruiste bronzen sabels wordt
toegekend
Cnockaert Roger. Jackson Benjamin en
Verraes Gaston
Onze innigste gelukwensen 1
De brevetten kunnen afgehaald worden,
in het lokaal. Zondag 11 Mei.
a, Statiestraat YPEB Tri, tt
BRUSSEL Match BELG IE-FB ANK-
BLIK- Donderdag 22 Mei. Vertrek 730 u.
i Prijs 100 fr. Ingangskaarten te bekomen
:n het bureel. (6258)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 30-4-1952 door Oogbe
AandachtTijdens het zomerseizoen zal Gabrielle, Menenstw. 55 een bruinlederen
er slechts één zitdag per maand gehou- scouts riem
den worden, hetzij de eerste Zondag, zelf- op 3-5-1952 door Bonnet Sidonie. Mas-
de uur. In de maand Juni zal de zitdag scheleinlaan 7. een witte damesblouse,
uitzonderlijk de tweede Zondag plaats j Door Mevr. Thys Gabrielle, Beluikstr. 6.
hebben.
HET BESTUUR.
STAD VP ER
Reglement goedgekeurd door de
Gemeenteraad in zitting van 2 Mei 1952.
Art. 1 - Aan de gezinnen die op 1-1-1953
te Yper gehuisvest zijn en in aanmerking
komen voor het bekomen der toelage ver
leend voor het bouwen of kopen van goed
kope woningen, hetzij door de wet van
25-5-1948 en de verschillende besluiten in
uitvoering van deze wel genomen, hetzij
bij besluit van de Provinciale Raad van
Westvlaanderen dd. 10-10-1950. zal het
Stadsbestuur van Yper, zo het gebouw
te Yper gelegen Is, een toelage verlenen
ten bedrage van 4.000 fr. per wettig Bel
gisch minvermogend gezin.
Art. 2 - Deze toelage wordt verhoogd
met een som van 2.000 fr. per descendent,
fiscaal ten laste op het ogenblik der aan
vraag, wat de eerste drie kinderen be
treft. alsmede eenzelfde toelage van 2 000
per ascendent, fiscaal ten laste voor
Herenkostumen zuiver wol vanaf 750 fr. Kinderkostumen zuiver wol van-
af 250 fr. Herenkostumen zuiver wol. beste peigné Mérinos vanaf 1.400 fr. g
Open ook de Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur. 3
JIJIJIJIUU II i f r-- --
MMMMWMMMWMIMMMWMHM
RUWT KL ONTVREEMD Caenepeel
Alfons uit leper had op Donderdag 1 Mei
zijn rijwiel voor korte tijd onbeheerd la
ten staan in de Paddevijverstraat. nabij
de Bellewaardebeek. doch evenwel lang
genoeg om de verdwijning ervan vast te
stellen.
Het werd later teruggevonden te Lo-
Hoe een rijwiel rollen kan
DRINKEBROER F- D. uit leper be
vond zich Vrijdag 1.1. in geen al te nuch
tere toestand op het Statieplein, alwaar
hij door de politie opgemerkt werd. om
vervolgens in de amigo zijn roes uit te
slapen.
AANRIJDINGEN Albert Slosse uit
leper reed Zondag 1.1. met zijn personen
auto op de Grote Markt in de richting
van de Menenstraat, toen hij aan de St
Jacobstraat aangereden werd door de
auto van Defever Daniel uit Watou. die
uit deze straat kwam gereden. Beide
voertuigen werden beschadigd.
Dr Cousein uit leper reed Zondag
namiddag met zijn auto in de G. de
Stuersstraat in de richting van de R. Co
laertplaats. Op het ogenblik dat hij de
Doorgangstraat wilde binnenrijden, kwam
hij in aanrijding met de personenauto van
^esplenter Maurice uit Wielsbeke. die in
dezelfde richting reed en juist wilde
voorbijsteken. Stoffelijke schade.
Op de René Colaertplaats had Maan
dagnamiddag een aanrijding plaats tus-
^'trt. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9,^ leper - TeL 585
Maandag 11 MeiNaar O L- Vrouw van
OADIZELE. Vertrek te 13 30 u Prijs 25 fr.
Zondag 25 Mei8 daagse reis naar
LOURDES. Prijs, alles inbegrepen 2950 fr.
Maandag 2 Juni (2e Sinksen) GROT
TEN VAN HAV Prijs: 175 fr
Zaterdag 31 Mei, vertrek te 13 uur
4 dagen naar HOLLAND. Uitwisselings-
feiz. Zeer bijzondere voorwaarden. Prijs
4'5 fr. (vraagt nadere inlichtingen-
(6172)
DE LUSTIGE LIJNVISSERS
sen de auto's van Markey Henri uit Buls
kamp en Lippinois Jerome uit Poperinge.
Beide voertuigen werden slechts licht be- i
schadigd.
Toen Duthoo Jan uit leper, met de
camionnette van de wasserij De Zon
Dinsdag 1.1. in de Tempelstraat, ter hoog
te van deze wasserij achterwaartse rijbe- i
wegingen uitvoerde, kwam hij in aanrij-j
ding met de geparkeerde auto van Joye
Lucien uit Roeselare.
Stoffelijke schade.
SPELENDE KNAAP DOOR AUTO GE
VAT De 10-jarige Hensmans Michel,
wonende Kaai West. bevond zich vorige
week Vrijdag in de Rijselstraat. ter hoogte
van de post. gaande naar de Grote Markt.
Op zeker ogenblik verliet de knaap het
voetpad, waarbij hij gevat werd door de
personenauto van Verhaeghe Roger uit
Veldegem. die in dezelfde richting reed. i
De jongen werd met een breuk aan het
rechterbeen naar de kliniek der Zwarte
Zusters overgebracht.
WIELRIJDER AANGEREDEN Woens
dagnamiddag werd Nachtergaele Gerard
uit leper, die per rijwiel op de Grote
Markt voorbijreed, langs achter aangere
den. door een auto. die zijn weg voort
zette
Nachtergaele werd ten gronde gewor
pen, doch werd gelukkig niet gekwetst.
De nummerplaat van de aanrijdende
auto. waarvan de chauffeur waarschijn
lijk niets bemerkt had. kon opgenomen
worden.
Uitslag der maandvissing
van Mei 1952
1
Muylle Lucien
45 v.
1180 gr.
2.
Mulle Robert
37 v.
905 gr.
3.
Clauw Julia
36 v.
873 gr.
4.
Ollevier Emiel
28 v.
711 gr.
5.
Muylle Prudent
29 v.
693 gr.
6.
Vermeersch Genoveva
30 v.
675 gr.
7.
Pinket Georges
13 v.
632 gr.
8
Baelen Lucien
19 v.
456 gr.
9.
Vermeersch Jeroom
18 v.
442 gr.
10.
Parruys Maurice
15 v
372 gr.
11.
Vermeersch Jean
14 v.
369 gr.
12.
Oreel Denys
15 v.
343 gr.
13. Muylle Gustaaf
11 V.
253 gr
14.
Honorez André
11 v.
253 gr
15.
Schmidt Emiel
10 v.
220 gr
16
Vermeersch Roland
8 v.
212 gr
17.
Bollet Jules
2 v.
47 gr
zoveel deze gedurende hét fiscale dienst
jaar. dat de aanvraag voorafgaat, ten
laste was en het bleef tot op het ogenblik
der aanvraag. Deze verhoging wordt ge
bracht op 4 000 fr. voor elk der volgende
kinderen, fiscaal ten laste van het ge
zinshoofd.
Art. 2bis - In geval van aankoop van
een goedkope woning die gebouwd werd
vóór 10 Mei 1940 voor rekening van de
nationale maatschappij voor goedkope
woningen of van de Nationale maatschap
pij voor de kleine landeigendom of van
een vennootschap aangenomen bij deze
laatste maatschappij, wordt het bedrag
der premie voorzien in art. 1 en der ver
goedingen voorzien in art. 2 teruggebracht
op 1/4 van dit bedrag.
Art. 3 - Deze stadstoelage zal verleend
worden aan al diegenen die ze zullen aan
gevraagd hebben vóór 31-12-1952.
Art. 4 - De aanvraag dient te geschie
den per aangetekend schrijven gericht tot
het schepencollege en dient vergezeld van
de volgende bewijsstukken
a) bewijsstuk afgeleverd door de be
voegde dienst van staat of provincie waar
uit blijkt dat de aanvrager in aanmerking
komt voor de staats- of provincietoelage
b) uittreksel uit het bevolkingsregister
betreffende de samenstelling van het ge
zin
c) een verklaring van de controleur der
belastingen betreffende het aantal perso
nen fiscaal ten laste van de aanvrager
d) wanneer het. het bouwen van een
nieuwe woning betreft, een verklaring utt-
gaande hetzij van de aannemer, hetzij
van de bouwkundige der betrokken wo
ning. waaruit blijkt dat het ruw werk
van het woonhuis voltrokken is
ofwel, wanneer het gaat om het aan
kopen van een bestaande woning, een be
wijsstuk afgeleverd door het verkopende
organisme, waaruit blijkt de datum van
aankoop van het gebouw en de verklaring
dat betrokkene aan al zijn finantiële ver
plichtingen voldaan heeft.
Art. 5 - Het schepencollege onderzoekt
ieder aanvraag en beslist erover. De toe
lage wordt echter slechts uitbetaald aan
de aanvrager op het ogenblik dat hij het
huis in feite betrekt.
Art. 6 - De terugbetaling van de stads
toelage kan geëist worden, wanneer de
terugbetaling hetzij door de staat, hetzij
door de Provincie geëist wordt.
Art- 7 - Onderhavige beraadslaging zal
aan de goedkeuring der hogere bevoegde
overheid onderworpen worden.
De Secretaris. De Burgemeester,
A. Versailles- J. Vanderghote.
een schaar.
VERLORENOp 30-4-1952 door Wit-
houck Leopold. Capucienenstr.. 50. een
bruinlederen brieventas, inhoudende zijn
eenzelvigheidskaart en papieren.
Op 2-5-1952 door Verbrugge Germaine.
Waterkasteelstr 12. een bruine geldbeu
gel. inhoudende ongeveer 200 fr.
Door Baert Willy. Boterstraat 51. vier
briefjes van 100 fr.
Door Santy André. Lange Torhoutstr.
46. zijn taksbewijs van moto.
Door Sennesael Gaston. Lindendreef
87. zijn bruinlederen brieventas, inhou
dende leurkaart en identiteitskaart.
Op 3-5-1952 door Joseph De Beyn, Mer-
kem. een grijze stofjas
Op 4-5-1952 door Callens Mare, Zonne-
bekestw. 28. een paar bruinlederen hand
schoenen.
Door Balduck Maria Diksmuidestr 60.
een briefje van 50 fr.
Op 5-5-1952 door Mevr. Lajoie, Diks-
muidestraat 61. een gouden oorring met
platinahanger. voorzien van twee briljan
ten.
Op 6-5-1952 door Mevr. Barbieur. Me
nenstw. 36. een zwartlederen rechter da
meshandschoen.
Op 7-5-1952 door Coffyn Eliane. Lin
dendreef 75. een bruinlederen geldbeu
gel. inhoudende eenzelvigheidskaart en
som geld.
Door Mevr. Braeckmans. Capronstr 24.
haar regenscherm in zwarte satijn.
5.
BURGERLIJKE STAND
van 30 April tot 6 Mei
GeboortenClaeys Arlette. Recolp.
van PoelkapelleVanhaelewyn Dorine.
Recolp. 5. van Langemark Claeys Donald.
Recolp. 5. Lindendreef 41Goemaere Ni
cole. Recolp. 5. van Zillebeke Viaene Ed
dy, Recolp. 5. Zonnebekesteenweg 230
Cleenewerck Jacqueline. Recolp. 5. van
NieuwkerkeVermeersch Jean Marie.
Recolp. 5, Bruggestw. 64Jacques Wil
liam. Recolp. 5. Ligy wijk 75Dieryck
Ginette. Recolp. 5. Zonnebekestw. 88
Stuer Nicole. Recolp. 5. Gevangenisstr. 2
Storme Rony. Recolp. 5. van Bikschote
Sohier Magda. Recolp. 5. van Hollebeke
Castelein Jean Pierre. Recolp. 5(, van
MerkemBraem Anne Marie. Recolp. 5.
Menenstr. 36.
OverlijdensBartier Hector, gepens.. 75
jaar. echtg. Franchois Marie, gehuisvest
te St Andries Brouckaert Paulina, 89 j..
wed- Verbeke Aloïs. St Janshospitaal-
straat 1 Vansevenant Jan. 30 maanden.
Zonnebekesteenweg 112 Vanhove Jerome,
werkman. 42 j., echtg. Vandenberghe Ma
ria. Menenstw. 110Bogaert Francois.
71 j„ wdr Parmentier Romanie, Rijsel
straat 133Ruckebusch Eugène. 62 jaar.
wdr Olivier Magdalena. gehuisvest te Po
peringe
Huwelijksbeloften Boudin Antoine, be
roepsmilitair te Coxyde, voorheen te
leper, en Verbrigghe Risa. bediende te
Poperinge Wenes Gilbert, lader N M B S.
leper, en Debruyne Maria, huishoudhelp-
ster te Langemark Barra Roger, handels
reiziger te leper, en Lepla Laura. zb..
te leper Bulens Jaak, bediende te Woes-
ten. en Desmadryl Celesta, dienstmeid te
leper; Six Charles, landbouwer te El-
verdinge. en Grymonprez Madeleine, zb.
te leper.
Huwelijken Derez Elias. ontvanger bij
de tramdiensten te Koekelberg. en Pis-
sonnier Julia, fabriekwerkster te leper
Vandekerkhove Henri, metaalbewerker,
en Dauchy Godelieve, borduurster, beiden
te leper; Meuleman Alfons, autogeleider,
te Brielen. en Garreyn Ivette, fabriek
werkster te leper.
André FORRET Svlvain DURIEU
De Haernestr. 41 IEPER Capucienenstr.
Op SINKSEN (I Juni) prachtige een
daagse autocarreis naar de GROTTEN
VAN HAN met bezoek aan BEAURALNG.
HAN, DINANT en BRUSSEL.
Prijs175 fr. Inschrijvingen en inlich
tingen bij het Agentschap. (6398)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum3 Mei 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd 1194 kg.
Verkocht: 1194 kg.
Prijs per kg boter: 75 80 fr.
VEEMARKT
Datum3 Mei 1982.
Aangebrachte dieren
Groot vee53
Avec la conférence remarquable de
Monsieur le baron Yves de Brouwere
Le Kenya nous avons terminé la pre
mière partie de la saison 1952. Dés
présent le Comité s'efforce d'établir pour
la seconde partie de la saison un pro-
gramme trés varié. susceptible d'intéres-
ser au maximum to us nos membres. Sig
nalons que d'ores et déjè des représenta-
tions du Théfitre National sont prévues.
Entretemps nous aurons le plaisir de vous
proposer une excursion agréable et in
structive qui. espérons-le. connaitra un
vif succès. Nous aurons l'occasion de vous
en parler dans notre prochaine rubrique
Is alleen van dienst op ZONDAG
MEI 1952:
Apotheker VANDAMME. Rijselstraat.
C.AWBOUWERSEiken dwarsliggers
(Trambielden) <130 m) voor weide-
staken vormen de beste, sterkste en goed
koopste afsluiting Prijs: 26 fr. per stuk
thuis besteld per camion voor minstens
125 stuks.
Zich wenden
Gaston VAN DAELE.
Cafe :i Motebos te GELUVELD.
(6353)
Binnen enkele dagen wordt alhier een zeer belangrijke cursus ingericht
nl MANSCOUPE-CURSUS, gegeven door gediplomeerde professors, één
avond per week duur3 maanden.
PlumerlaanIEPERTel. 600
BRUSSELVoetbalmatch BELGIE-
FRANKRIJK op Donderdag 22 Mei. Ver
trek te 6.30 u Prijs der reis: 85 fr.
GENT en OOST AKKER Donderdag 22
Mei. Prijs der reis: 75 fr. (6400)
het overlijden te
PROGRAMMA Volledig manskostuum
jacuctten en 2 klassieke damesmantels.
(3 stuks) 2 klassieke dames-
Deze lessen zijn zeer geschikt voor Dames en Juffrouwen die reeds goed
op hoogte zijn van naaiwerk. Inschrijvingsrecht 100 fr. Gratis inlichtingen
er. inschrijvingen op Maandag 12 Mei van 3 tot 4 uur in Hotel Britannique!
Grote Markt. leper.
Tengevolge van bijzondere omstandigheden kon de steller van deze aan
kondiging verleden Maandag op de afspraak in Hotel Britannique niet
aanwezig zijn en verontschuldigt zich dan ook bij de personen die er
zich aangemeld hebben. (6375)
IIHUKKIÜW
Men verzoekt
melden van
Vrouw Karei LANTSOGHT
geboren
Marie-Charlotte-Valentine Vuylsteke
overleden te Brugge op de leeftijd van 73
jaar en 10 maanden, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der Stervenden.
De Solemnele Lijkdienst, gevolgd door
de teraardebestelling op het Stedelijk
Kerkhof, waartoe Ued. beleefd uitgeno
digd wordt, zal plaats hebben Maandag
12 Mei 1952, te 10-30 uur in de parochiale
kerk van Sint-Jacob.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden beleefd verzocht dit be
richt als dusdanig te aanzien.
35. Gulden Vlieslaan, Brugge. (6386)
Zondag 11 Mei, om 9 uur in St.
Niklaaskerk. gezongen jaarmis voor
Heer en Vrouw Henri CARREIN
en kleinkinders
Fernande en Yvonne Hensmans
Aardestraat, 14. leper. (6371)
