Pour
le
qui sonne
For whom the bell
tolls
55
"Voor wie de doodsklok luidt"
66
55
CINEMA COLISEUM
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 6 JUNI 1952
HET YPERSCH NIEUWSBiz 4 14-6-1M2
(6509)
Te 17.15 uur wordt de openbare ver
gadering geopend. Zijn aanwezig de bh
burgemet-iter Vandergboteschepenen
Dehem. Muiier en Roöyn gemeenteraads
leden Ca poen Lahaye. Melis. Michiel.
Missiaen Pattyn en Roegiersstadssecre
taris A. Versailles.
1) Proces-verbaal der zitting ran S Mei
1552.
De h. burgemeester verleent het woord
aan de h. A. Versailles, die lezing geelt
van het verslag der voorgaande vergade
ring. Dit verslag wordt zonder bemer
kingen algemeen goedgekeurd.
2) COÜ Verkoping bouwgrond te
Yper, Menensteenweg advies-
In zitting van 28 Maart 1952 besliste de
C.O.O machtiging te vragen aan de ho
gere overheid voor het verkopen van een
perceel grond, eigendom van de C.O.O
gelegen Menensteenweg, sectie C. num
mers 80d en 81e. groot 14 a. 60 ca., mits
de instelprijs van 100 fr. per m2
Gunstig advies met algemene stemmen
min ae onthouding van de hh. Capoen en
Missiaen leden van de C.O O.
3) C.O.O- Aanbesteding voor het
leveren van kolen.
Mr Vanderghole In zitting van 25 April
1952 ging de C O O- over tot het openen
der aanbiedingen voor het leveren van
kolen voor de periode van 1 Mei 1952 tot
30 April 1953. Voor verschillende soorten
van kolen die moesten geleverd worden,
werden enkele leveranciers van stad aan
geduid.
Mr IaihayeGaat dat over een aan
besteding die zopas gedaan werd
Mr VandergboteMoet ik daarvan de
voorlezing geven?
Het bestuur heeft voor de periode van
1 Mei 1952 tot 30 April 1953 volgende toe
wijzingen gedaan:
Anthraciet 5/10 aan de firma Remi De-
geest. handelend in opdracht van de ko
lenmijn, voor de prijs van 1 050 fr. per
ton.
Anthraciet 12/20 aan de Ieperse Kolen-
werf voor 1 482 fr. per ton.
Anthraciet 20/30 aan de Ieperse Kolen-
werf voor 1.668 fr. per ton.
Anthraciet 30/50 aan de Ieperse Kolen-
werf voor 1.590 50 fr. per ton.
Anthiaciel 50/80 aan Remi Degeest voor
1 365 fr. per ton.
Half vette solen 50/80 aan Remi De-
geest voor 1.36C fr. per ton.
Vette kolen aan Remi Degeest voor
1.150 fr per ton.
Mr LaliayeDat zijn telkens de laag
ste aanbieders
Mr Vandergbote Ja.
Deze toewijzing wordt algemeen goed-
gekeurl. min de onthouding van de hh.
Capaen en Missiaen. leden van de C O O.
(De h Rouseré komt nu ook zijn plaats
innemen).
4) C.O.O. Aanbesteding verbeterlngs-
werken O. L. Vrouwhospitaal toewij
zing advies.
In zitting van 25 April ging de C O-O-
over tot de opening der aanbiedingen voor
de verbeteringswerken aan het O. L.
Vrouwhospitaal, bestaande uit 5 loten, na
melijk 1. Constructiewerken; 2 Electri-
citeitswerken3. Centrale verwarming
4. Sanit ii:e werken en 5. Lift. In zitting
van 16 M. i 1951. na verificatie der aan
biedingen door architect Gits en ingenieur
Varend-inck werden volgende toewijzin
gen gedaan
1 de bouwwerken aan de firma Delhem
Gebroeders uit leper voor de som van
3 094 653.13 fr.
2 de clectrieiteitswerken aan Stevens
Gebr uit leper voor de som van 96 467.55
frank
3 de lift aan de firma Thlrlonet uit
Brussel voor 157 400 fr.
4. de centrale verwarming aan de firma
Deri»>-(-o uit Izegem voor de som van
1.347 732.93 fr
5 de sanitaire instel'ineen aan Van-
denberghe Cnmille uit Tener voor 298 587
fr ver"ie»rdera met 5 000 fr.
Mr Metis: Ik wens mij te onthouden
nooens het Inwinnen van een advies ter
zake van de verbouwingswerken aan het
O. L. Vrouwhosoit a a 1omdat k'aehten uit
gegaan zi n van rieken van het hospitaal
voo-al ninbegrxHlan TV kan he* gc-al
aanhalen van iemand d'e on sterven lag
en aar. wie men bloedworst met rode
Vo<»1 te et-"*i gaf Toen m»n d'a'ov»' e®r
onmerkine maakte werd er geantwoord
dat men maar moest eten wat de pot
kookt» Fr is dan nog een geval van
Iemand dir» een operatie ondergaan had
aan d^ palb'»a» en die eie'en kreeg om
te eten. De dokter heeft tnen zelf de pan
temerednaenn naar de keuken
Temand had een schedelhreuk oogelo-
pe-i en omdat men vreesdp dat hit n'et
helemaal in regel was met de mutualiteit
wo-d hij na 6 dagen reeds aan de deur
geret
Th rou verhangen dat de nodige maat-
recrolon ronden getroffen worden opdat
rowei de min>»oooedon als de anderen
(Jere'fAo vnrrorpin(T 701lden genieten.
Mr W'«i»en Tk hen fen reerS*e ver
wondero»-er (Te u'tdrnkkinoen gebruikt
door Mr Melis over (Te vemorging der
rieken in hef hosp'taal vooral n'c men
g<v»d weet dat er twee verie<mnwoordi
van de lïhergle nartii in de commissie
van onenhare onderstand rete1en Voor-
aloer in hef onenhaar daarvan te snre-
ken had hii d'e k'aehten aan deze leden
Trunnen overtaken TV hen zeker dat (Ta-
deltik door de commissie een ernstig on
derzoek zon ineesteld worden ik ree niet
dat er nooit tets is in een inste'Hnc als
J»et hosoitaal. maar als de commissie
daarvan n'ef no de booste gebeld is kan
pok n'et tnaearenen worden. Maar a's er i
oen Vacht aan een der Teden wordt over-
gemaakt ral daar reker dadeliiv ges'o'g
pan pepevan Worden. TV Van echter piet
(Jul den dat te een de coede faam van bet
bosn'taa1 on doreel'iVe onverantwoorde
manier gesproken wordt.
Mr MelisDe feiten zijn daar om het
te oewCzen.
Mr Missiaen Gij kunt dat zeggen, maar
ge brengt geen enne» bewijs. Dat is slechts
nadeel Derokkenen aan een instelling die
zoveel dienst bewijst aan de stad en de
streek en ik protesteer daartegen dan ook
ten stelligste
Mr LahayeVan wie Mr Melis die in
lichtingen vernomen heeft, weet ik niet.
maar ais hij ze weet van onze vertegen
woordigers bij de commissie van openoare
onderstand, zoals ik eronderstel. kan ik
er nog bij zeggen dat hij de gewoonte
met heeft zaken aan de grote klok te han
gen. die niet gegrond zijn. Zijn opmer-
Kinge-n zu.ien tevens aan Mr Missiaen toe
laten de toestand te onderzoezen, zodat
zowU arme als rijke mensen een gelijke
oehande.ing zouden genieten. Mijnheer
Melis zal zich ter uwer beschikking hou
den om nadere inlichtingen te geven.
Ik zal mij ontüouden omdat ik het bun
del niet genoeg heb bestudeerd en dan
ook niet kan oordelen waarover het gaat.
Mr MissiaenHet zou mij ten zeerste
verwonderen dat de liberale leden van de
commissie op de hoogte zouden zijn van
deze misbruiken, want dan zouden zij
grotelijks aan hun plicht tekort zijn ge
komen Het verwondert mij ook van de
liberale leden dat ze zich zullen onthou
den. daar dit punt juist het bewijs is dat
de commissie van openbare onderstand
alles doet om het hospitaal te verbeteren.
En ge weet ook allen dat het niet de rijken
zijn. die naar het hospitaal gaan. maar de
armen, de mutualisten.
Ik ben nu 20 jaar in de commissie en in
die tijd werd alles gedaan opdat iedereen
een gelijke verzorging zou genieten, zo
wel rijken als armen, want allen zijn
zieken.
Mr LahayeIk onthoud mij niet
voor die werken, maar ik onthoud mij
omdat ik niet weet in hoever alles nor
maal is gebeurd.
Mr VanderghoteIk betreur dat deze
opmerking gedaan wordt in publieke zit
ting.
Mr LahayeHet is best dat het gebeurt
in het publiek.
Mr MissiaenDe bewijzen moeten voor
gebracht worden in een publieke zitting.
Nu is het alleen geklets in de lucht.
Mr Melis: Die bewijzen zijn er!
Mr VanderghoteHet feit is dat het
gedaan werd voor een punt dat niet in
aanmerking komt voor die opmerkingen.
Mr Lahaye Waarom moet dat geheim
zijn. in het publiek kan iedereen het ho-
ren.
Mr MissiaenDie bewijzen hadden dan
moeten gegeven worden vóór de zitting.
Mr Melis: En de mensen die er wer
ken en die niet betaald worden, wat is
dat?
Mr Lahaye: Ik stel vast dat de leden
van de commissie van veel zaken niet op
de hoogte zijn.
Mr DehemIk meen dat Mr Missiaen
het hier bij het rechte eind heeft en ik
betreur dat deze zaken in publieke zit
ting gezegd werden. Het is moeilijk aan
te nemen dat dergelijke feiten, zonder
voorafgaande bewijzen, in openbare zit
ting besproken worden.
Mr LahayeMr Melis heeft de bewijzen
gegeven.
Mr MissiaenIk verdedig hier mijn per
soon niet. maar de commissie van open
bare onderstand. Ik ben immers de enige
socialist op de 8 leden, maar dat is klets
praat waartegen ik protesteer en onwaar
dig van politieke mandatarissen.
Mr Vanderghote: We zullen terugko
men tot onze aanbesteding en het ter
stemming leggen.
Mr Roegiers: Ik ben de mening toege
daan. dat als elke partij iets zegt. dat
geen commerepraatis zoals Mr Mis-
•aen zegt
>lr Kouyn Wat steken uw leden er uil
vraag het mij af.
Mr Lahaye: En wat doen de uwe?
De h. Vanderghote brengt echter hr
■unt ter stemming, zodat de discuss
iwt. Een gunstig advies wordt uitgebracl
iet algemene stemmen, min de onthoi
ing van de hh. Capoen. Missiaen. Lahay
'elis en Roegiers.
5) C-OO. Grondvergunningen op
t Kerkhof.
De CO.O. vraagt haar aandeel in r'
•rondvergunningen voor de eerste trime
»r. dat vastgesteld werd op 28 500 fr. I
logen aanvaarden.
Gunstig advies, min de onthouding ve
<e hh. Capoen en Missiaen. leden van 6
IjO.O.
6) C.O.O. Rekening over het dienst
aar 195L
Voor de gewone dienst
ontvangsten 16 392 537 39 f
uitgaven15.905.470 50 f
saldo487 066 89 f*
Voor de buitengewone dienst
ontvangsten 5-770-195 49 f
uitgaven 3-065 878.74 f
saldo: 2 704-316.75 f»
De dienst voor orde sluit in ontvangsU
»n uitgaven met 2.517.273.64 fr.
Het algemeen boni bedraagt 3191383'
'rank.
Zelfde advies als voor punt 5.
7) Kerkfabriek van St Pieters rekr
ning 1951 advies-
Ontvangsten en u'tgaven sluiten in ever
wicht, met 144 206 78 fr
Goedgekeurd door de rechterzijde, b
onthouding van de linkerzijde.
8) Sted. Brandweer rekening 1951 -
goedkeuring.
Onderhoud materiaal:
ontvangsten28 000 00 f-
uitgaven33 384.77 fr
nadelig saldo5 384.77 fr
De rekening der betaalde diensten slu
in ontvangsten en uitgaven met 23.530.75
frank.
De rekening van de bijstandskas sluit
in ontvangsten en uitgaven met 9 586.67 fr.
A-grtneen goedgekeurd.
9) Sted. Muziekacademie Rekening
1951 goedkeuring.
De ontvangsten bedragen 448 786.68 fr.
Voor uitgaven:
wedden: 382 244.75 fr.
andere uitgaven66 422.52 fr.
448.667.27 fr.
Er is dus een verschil in meer van 119.41
frank.
Dit wordt met algemene stemmen goed
gekeurd.
10) Reglement op 't verlenen van ge
boortepremies verlenging en wijziging.
Mr VanderghoteDit punt werd reeds
op de dagorde van de laatste gemeente
raadszitting gebracht, maar het werd toen
verschoven naar deze zitting, op aandrin
gen van een gemeenteraadslid dat vroeg
en nieuw stelsel in voege te brengen.
Het schepencollege heeft die zaak onder
zocht en is bij het eerste voorstel geble
ven. namelijk de beraadslaging getroffen
op 22 September 1950die het voorstelt
te vernieuwen en te verlengen met ingang
.an 1 Januari 1952.
Mr Lahaye: Wilt ge die beraadslaging
in korte trekken uiteenzetten
Mr VanderghoteVoor het 4e kind 250
fr.het 5e 400 fr. en voor het 6e en vol
gende 500 fr.
Mr LahayeEn wie was de collega die
jen wijziging voorstelde
Mr VanderghoteMr Michiel. die vroeg
dat vanaf het eerste kind een premie zou
gegeven worden.
Mr LahayeWaarom verwerpt U dat"?
Mr Vanderghote Ik vind dat een eer
ste kind geen last is.
Mr DehemToch geen last zoals een
vierde kind. Maar als ge maar over 20 000
fr. beschikt en we nu slechts voor een
vierde kind 250 fr. kunnen geven, kunnen
we toch niet beginnen met aan een eerste
kind 50 fr. en aan een tweede 100 fr. te
geven. Het is toch geen aalmoes die we
de mensen moeten geven.
Mr MichielGe kunt misschien volgend
jaar normaal werkenwe zijn nu Juni.
laten we dat zo laten tot het einde van
het jaar. maar dan kunnen we bij de be
spreking van de begroting een som voor
zien. een groter bedrag dan nu.
Mr LahayeGe zult begrijpen dat we
in een lastige economische toestand le
ven. die U kent en die uw partij in het
land geschapen heeft en dat de mensen
met kinderen moeten gesteund worden
Mr MelisDe kassen geven ook vanaf
het eerste kind.
Mr Vanderghote Het is toch de enige
toeslag niet die ze bekomen.
Mr DehemAls ge iets wilt doen. dan
komt ge zeker aan de som van 100.000 fr.
Dan zoudt ge iets kunnen doen.
Mr LahayeGij noemt zo maar een
som Er is nu 20.000 fr. voorzien. Als ge
dat bedrag zoudt verdubbelen, zoudt ge
al iets kunnen doen. Ik ben echter niet
akkoord met uw zienswijze dat een eerste
kind geen last is. Ik zal uw advies maar
niet inroepen, want ge zijt daarvoor niet
goed gepiaatst.
Mr Delum (lachend) Neen. neen.
Mr LahayeIk zal mij daarom onthou
den en ik hoop dat Mr Michiel nog zal
terugkeren met zijn voorstel.
De verlenging en wijziging wordt daar
op goedgekeurd door de rechterzijde, bij
de onthouding van de linkerzijde.
11) Politieverordening op 't verkeer
(samenbundeling).
Mr Vanderghote Dit punt werd in een
vorige zitting verdaagd en is nu in een
bijzondere commissie onderzocht geweest.
Zoals ik reeds zegde zijn er veel ver
ordeningen in voege in de stad dit be
sluit bundelt ze samen. Ik zal nu lezing
geven van het nieuw ontwerp.
Nota van de RedactieReeds ter gele
genheid van een vorige zitting publiceer
den we dit ontwerp. Daar dit echter nog
definitief door de provinciale overheid
dient goedgekeurd te worden, zullen we
or.s thans, om alle verwarring te vermij
den. van publicatie onthouden.
(De h. Seys is intussen komen plaats
nemen aan de raadstafel).
Mr LahayeIk veronderstel dat dit ont
werp het verbeterd ontwerp is. dat in de
commissie is goedgekeurd
Mr VanderghoteJa.
Mr MelisAan de hoek van de Diks-
muidestraat en de Surmontstraat. zijn er
op dezelfde dag drie ongevallen ge
weest Ware het niet mogel'jk de men
sen daar te wijzen op het gevaar
Mr VanderghoteHet is voorzien dat
de Diksmuidestraat een hoofdbaan is.
Mr MelisWare het niet mogelijk dat
duidelijker aan te tonen
Mr Vandergtiote: Er staat een omge
keerde driehoek.
Mr Lahave: Mr Robyn zal uw voorstel
zeker steunen.
Mr RobynWe zullen aan elke hoek
een agent plaatsen om de mensen te wij
zen op het gevaar.
Mr LahayeAls verzekeringsagent hebt
ge daar toch belang bij
Mr RobynElke maatschappij heeft er
belang bij.
Mr SeysIs het ook verboden voor de
Donkerpoort, de A.B.C.-straat en de Bel-
lewaardestraat
Mr VanderghoteJa, verboden voor al
le verkeer.
Mr SevsDat is toch niet gevaarlijk
in de A.B.C.-straat
Mr RobynNiet in de straat maar wel
als ze er uit komen.
Mr VanderghoteIk ben akkoord om
dat te schrappen.
Mr Sevs: Alleen maar toelaten voor
de rijwielen.
Mr Vanderghote Niet in de Bellewaar-
destraat want er zijn daar te vee1 cou-
ron-c We kunnen dat steken In de ca
tegorie van de verboden richtingen.
Mr T - 117is nu de bedoeling van
die verordening
Mr VanderghoteAlle verordeningen
samen bundelen.
Mr RobynMr Melis zegt daar dat op
dezelfde dag drie ongevallen gebeurd zijn
aan de Surmontstraat. het is om dat te
vermijden dat die verordening getroffen
werd.
Mr VanderghoteIn de Bellewaarde-
straat is "het niet mogelijk, omdat de kin
deren daar uit de beroepschool komen.
Mr PattynDe Bel.ewaardestraat is
een gevaarlijke straatik zou ze nog lie
ver zien rijden onder de Donkerpoort.
Mr LahayeGe krijgt voldoening Mr
Pattyn, maar ge betwist de kiezers van
dezelfde straat aan uw collega Mr Seys.
In elk geval uw politieverordening kent
een lastig kraambed.
Mr MichielDie verordening is gemaakt
om ongevallen te vermijden waar er nog
geen gebeurd zijn. maar er zou iets moe
ten gedaan worden waar er reeds gebeurd
zijn. zoals aan de hoek van de Diksmui-
destraat en Surmontstraat- Ik zou er een
spandoek hangen met gevaarop.
Mr RobynAls gemeenteraadslid, geef
toch ook eens een goede raad en kritikeer
niet altijd.
Mr MichielWel ja. een spandoek.
Mr RobynDat mag niet.
Mr LahayeWij zijn hier niet om goe
de raad te geven, maar wel om goed of
af te keuren wat ge voorstelt, maar ge
stelt niets voor.
Mr VanderghoteDus voor de Belle-
waardestraat verboden richting en volle
dig verboden in de Gouden Vioolstraat en
de Donkerpoort.
Mr LahayeIk beschouw uw verorde
ning als op proef.
Mr VanderghoteHet is sedert 1932
dat ze bestaan.
Deze politieverordening wordt daarop
algemeen goedgekeurd, min de onthouding
van de h. Michiel.
12) Stadsrekening over het dienstjaar
1951 goedkeuring.
De h. burgemeester brengt daarna ver
slag uit over de stadsrekening van het
dienstjaar 1951. Hij vergelijkt aan de hand
van de cijfers voorzien in de begroting en
de wijzigingen aangebracht gedurende het
jaar, de werkelijke cijfers. Deze zijn:
Voor de gewone dienst
ontvangsten 22.243.050.43 fr.
uitgaven20.103.236.82 fr.
boni: 2 139813.61 fr.
Voor de buitengewone dienst
ontvangsten 5.457 066.10 fr.
uitgaven 5 637.418.44 fr.
mali: 180.352.34 fr.
De waterdienst sluit met in ontvangsten
en uitgaven 1.312.868.56 fr.
Voor het slachthuis zijn de ontvangsten
en uitgaven eveneens in evenwicht, na
melijk 834 137.14 fr.
Mr MissiaenWanneer ik de dagorde
ontvangen heb. heeft het mij verwonderd
dat punt te zien staan ter goedkeuring,
omdat ik totnogtoe altijd heb geweten,
dat de rekening eerst neergelegd wordt
en op de volgende zitting goedgekeurd,
wat aan de leden moet toelaten de cijfers
na .te zien.
Mr Vanderghote Ik was overtuigd dat
ze neergelegd was geworden, maar de se
cretaris zegt me daar. dat het niet ge
beurd is. Ik moet me daarvoor veront
schuldigen tegenover de raadsleden.
Mr MissiaenIk heb in de vlucht enkele
nota's genomen, maar het is moeilijk daar
mede iets dadelijk naar voren te brengen.
Mr VanderghoteWe kunnen dat punt
verschuiven naar de volgende zitting op
het einde van Juni.
13) Mededelingen.
Mr VanderghoteIk heb enkele mede
delingen te doen.
We hebben een brief ontvangen op de
klacht die we overgemaakt hadden aan
de Nationale Maatschappij van Buurt
spoorwegen voor de uurregeling van de
dienst Ieper-Nieuwkerke-Le Seau.
Deze brief zegt dat die zaak op een
misverstand berust, waarvoor ten bewijze
een afschrift van het uurrooster werd bij
gevoegd. Ik geloof dat het gebeurde op
aandringen van Mr Lefere. maar hij is
nu hier niet.
We hebben ook een brief ontvangen
van verscheidene personen, die vragen om
het sluitingsuur van het kerkhof van 5 op
7 uur te brengen, omdat vastgesteld werd
dat de laatste tijd veel bloemen wegge
nomen werden en men aldus langer toe-
richt zou kunnen houden.
Mr MisriaenIk zou willen een vraag
stellen in betrek daarmee Ik heb de laat
ste maal een klacht ingediend op de hou
ding van de begrafenisdienstdat slaat
ook op het kerkhof. Men laat er maar
het gras groeienik heb gehoord dat het
verdeeld wordt in percelen en dat het
dan verkocht wordt voor hooi. Ik weet
niet of het waar is. maar het gras groeit
er in elk geval welig. Op andere plaatsen
is het gras kort en worden de bloemen
onderhouden. Hier is het als een wilder
nis of als een weide voor hooi.
Mr RobynMisschien zijt ge in de laat
ste tiid daar niet geweest, maar de laat
ste drie vier weken werd het gras af
geschoren. «Het is dan natuurlijk dat het
wat blijft liggen om te drogen, en zo kan
er nu wel en dan een barm gras liggen
maar nooit voor lang.
Mr Missiaen Wat is er daarvan, wordt
het verpacht
Mr Vanderghote Dat was in de tijd va»»
de oorlog, nu niet meer. Wel komt er nu
en dan iemand om een zak gras te vu'len.
Mr LahayeDat het gras gemaaid
wordt is een feit. maar het belet niet dat
het kerkhof van leper het vuilste en slor-
digste is. dat ik ken.
Mr RobynIs het voor de tribune dat
ge spreekt
Mr LahayeVaag ik mijn voeten niet
aan de tribune en ook aan u als het nodig
is! Maar als gij uw plicht niet doet. za'
ik het zeggen.
Mr Vanderghote: Ik weet persoonlijk
niet hoe de toestand daar is. want het is
een p....ats waar ik niet graag ga
Mr MichielAls schepen Robyn bekent
dat men heeft kunnen maaien, dan moest
dat hoog gras zijn.
Mr KobynGe zoudt toch zeker niet
wilier, dat ze het elke dag doen
Mr Lahaye Jawel
Mr RobynGij spreekt weer voor de
tribune
Mr Lahaye Ge zijt een zeveraar
Mr VanderghoteHet woord is aan Mr
Melis.
Mr MelisHet komt mij voor dat de
stad. meer dan enig andere, bijzondere
dank verschuldigd is aan zijn majesteit
Koning Leopold III. die door zijn gebaar
in 1940 de stad heeft gediend.
Koning Leopold III...
Mr Missiaen Gewezen koning
Mr Melis: ...heeft aan ons land en volk
onschatbare diensten bewezen en het is
goed dat dit voor de jeugd en het nage
slacht bewaard blijve. Ik durf daarom het
voorstel naar voor brengen dat een der
bijzonderste straten van de stad met zijn
naam zou worden genoemd.
Mr VanderghoteHet schepencollege
zal daarover eerst moeten beraadslagen.
Mr Melis: Het ware mij aangenaam
daarop het antwoord te mogen vernemen
en ik zou zelfs de Korte Torhoutstraat
durven voorstellen, die dikwijls verwar
ring geeft met de Lange Torhoutstraat
Mr MissiaenIk stip aan dat het een
voorstel is van één lid en dat gans de
gemeenteraad daarmede niet akkoord
gaat. Dat is echter een kwestie die voor
de rust van het land. dood en begraven
moet blijven
Mr Melis: Iedereen denkt er het zijne
van
Mr Missiaen (lachend) Ge zult ook
de kiezers betwisten onder elkaar.
Mr LahayeAls ge wilt kunnen we u
er een honderd afstaan
Mr MissiaenJa, maar niet met genoe
gen.
Mr MichielWat het voetpad in de
Pennestraat betreft, kunnen we zeggen
zoals in de radiotoestand normaal, want
er zijn slechts vijf doorbraken. Maar voor
het water, kan de aansluiting niet wat
vlugger gebeuren
Mr VanderghoteIk heb u reeds ge
vraagd met zulke zaken niet in de ge
meenteraad te komen en dat schriftelijk
aan te vragen.
Mr MichielHet schijnt dat het komt
door papieren, die nog niet helemaal in
orde zijn.
Ik heb nog een tweede voorstel. Het
gast over het wederinvoeren van de En
gelse week. Het gaat niet op als de an
dere firma's het doen. dat de stadswerk-
lieden de Zaterdagnamiddag nog moeten
werken. Ik ben akkoord voor de markt
dat er moet opgekuist worden.
Mr MuiierJa. deze laten werken en
de anderen thuis laten. Twee maten en
twee gewichten
Mr MichielEr kan daarvoor een re
geling getroffen worden.
Mr MuiierDat is een moeilijke zaak.
de werken in openbare dienst. Als er
moeilijkheden zijn, voor fuites, voor het
opslaan van de kiosken hebben wij de
mannen nodig. Gij kunt er over stemmen,
maar ik zal tegen stemmen.
Mr MichielDe mannen hebben het
niet gevraagd, ik persoonlijk heb het ge
vraagd.
Mr Vanderghote: De mannen hebben
altijd het recht iets te vragen.
Mr LahayeEr staat toch o Mededelin
gen op de dagorde, dan hebben wij ook
het recht te spreken.
Mr Vanderghote (lachend) Ik doe de
mededelingen, maar gij doet de interpel
laties.
Mr RoegiersWe hebben in onze stad
twee cracks op wielergebiedPype en
Ghisquière. Zij hebben hun supporters,
maar die hebben weinig geld Ik vraag
of het niet mogelijk zou zijn die mensen
een weinig te steunen.
Ge zult antwoorden dat wij besparingen
moeten doen. maar ge kunt daarop ant
woorden dat de staat maar de reis van de
volksvertegenwoordigers en senatoren
naar Congo moet afschaffen.
Mr Lahaye (tot Mr Missiaen) Dat is
op ons dat hij het heeft.
Mr DehemDat is een moeilijke zaak.
want als we daaraan beginnen met de
supportersclubs te steunen, dan kunnen
de voetbalclubs ook afkomen met een
supportersclub rond een bepaalde speler
te vormen.
Mr Lahaye (lachend tot Mr Seys) 't Is
op onze Cercle dat hij het gemunt heeft.
De raadsleden onderhouden zich daar
op gemoedelijk over deze vraag, echter
zonder resultaat.
Mr LahayeDe werken aan de Hallen,
hebben genoodzaakt op de Markt stapel
plaatsen op te richten. Dat kunnen we niet
vermijden, maar ware het niet mogelijk,
nu we in volle toeristisch seizoen zijn, dat
die barakken zouden verdwijnen.
Kan het niet mogeliik zijn de passage
naar de St Maartenskathedraal opnieuw te
openen, want dat is een nadeel voor de
handelaars die in de omgeving wonen.
Mr Vanderghote: Die doorgang kunnen
we nu niet openen, omdat langs de andere
kant ook werken worden uitgevoerd. Het
platen kot waar de cement gemaakt
wordt, zal echter weldra verdwijnen.
De openbare zitting wordt daarop te
18-55 uur geheven.
rie raad gaat thans over tot de geheime
zitting, waar volgende punten behandeld
worden
1. Het reglement van het personeel der
C O.O. wordt goedgekeurd.
2. De h. Liégeois Julien wordt tot ont
vanger der C.O.O. benoemd.
3. De raad verleent een gunstig advies
aan e»n vraag van de Kerkfabriek van
Sint Pieters om in rechte te mogen op
treden.
1 ria wwiHo van een stadswerkman
wordt vastgesteld.
5. De vergoeding voor de te'lers van
de landbouwtelling wordt vastgesteld.
