LENINGEN
SCHOOLU ITS LAGEN
VULPENNEN
Raph. Coulier-Jonckheere
VLOEREN S.V.K. (Ceram tegels)
LAM6RISO - ORNIT S.V.K.
HET YPEB3CH MEDffS» Blz 4 9-S-1952
IEPER IN NOMANSLAND
Ut* «(rUiuiun der Belgische Spoorm cgcn
eerlang afgeschaft-
Na de afschaffing van de treinen wat
voo» onze streek een enorme verbetering
betekende zullen thans ook de werk
huizen aan de beurt komen- Aldus wordt
onze stad eens te meer door een vergel
dingsmaatregel getroffen. ongetwijfeld
omdat zij zich volkomen liet vernielen
tijdens de oorlog 1914-19181 Inderdaad
het blijkt thans dat de werkhuizen van
de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen, die te leper gevestigd zijn.
zullen afgeschaft worden met ingang van
1 Oktober as en overgeplaatst naar
Kottr.jk. dit alles omdat ze afkomstig
zijn van het oud depot Adinkerke. dat
werd opgetrokken door het Kanadees
Leger tijdens de wereldoorlog 1914-18 en
dus geenszins meer aan de huidige nood
wendigheden en behoeften voldoen. Met
dit laatste zal iedereen akkoord gaan
want sinds jaren wordt er op alle moge
lijke manieren aangedrongen, om aan on
ze stad de spoorweginstallaties te geven
waarop ze recht heeft en de oude nood-
barakken te doen verdwijnen.
Als dank voor het martelaarschap van
de eerste wereldoorlog wordt thans het
radikale middel toegepastde barakken
zullen verdwijnen, en... voor immer!
Nochtans zijn de leidende instanties
van onze stad niet bij de pakken blijven
zitten hun pogingen werden steeds c met
de meest welwillende aandachtonder
zocht. maar de voorgenomen maatregel
gaat toch door. alle voetstappen ten spijt.
Aldus werd voor een paar maanden
zodra het nieuws officieus de ronde deed
door de Handel en Nijverheidskamer
van het arrondissement leper een actie
op touw gezet, om de krachten te bun
delen en de aandacht van het lepers
stadsbestuur en van de parlementairen
van de streek, op deze noodlottige maat
regel te vestigen. Inmiddels werd naar
de minister van Verkeerswezen en naar
de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen een schrijven gericht, waar
bij de aandacht gevestigd werd op het
feit dat in deze werkhuizen ongeveer 150
arbeiders tewerkgesteld worden, die ge
vestigd zijn in de stad of omgeving en
waarvan verscheidene zich een eigen wo
ning aangeschaft of gebouwd hebben.
Door de verplichting zich in een tijd
spanne van 3 jaar na de overplaatsing,
te Kortrijk te moeten vestigen, komen
deze mensen voor een hopeloze toestand
te staan.
Het lepers stadsbestuur zond eveneens
een schrijven in die zin. naar de minis
ter van verkeerswezen.
Van de minister mocht de Handelska
mer een antwoord ontvangen, waarin ge
zegd wordt dat de zaak met zeer wel
willende aandacht zou onderzocht wor
den ten einde er in de mate van het mo
gelijke een gunstig gevolg te kunnen aan
geven
De Nationale Maatschappij liet in haar
antwoord het ernstig brandgevaar dat
deze loodsen opleveren, als reden gelden.
Zij maakte tevens gewag van slechts 24
bedienden, die door deze maatregel zou
den getroffen worden, doch eindigde met
zeer diplomatisch te zeggen, dat deze
kwestie nog in onderzoek is.
Thans komt de h Hilaire Lahaye. die
eveneens een schrijven gericht had tot
de minister van verkeerswezen in betrek
met de afschaffing van de werkhuizen
N M BB te leper, van de minister een
antwoord te ontvangen, dat alle hoop op
een gunstige regeling doet verdwijnen.
We laten het hier volgen
Brussel. 26 Juli 1952.
Mijnheer de Volksvertegenwoordiger.
Naar aanleiding van uw brief van 20
Juli jl.. betreffende de afschaffing van
het locomotiefdepot leper, heb ik de eer
U mede te delen dat deze afschaffing niet
wordt overwogen, doch alleen maar be
sloten werd tot de overplaatsing naar
Kortrijk op 5 October e k. van de motor-
treindiensten thans door leper uitgevoerd
Het depot leper, dat o.a. diensten met
motorwagens BROSSELuitvoert, is
ondergebracht in een houten loods afkom
stig van het oud depot Adinkerke dat
werd opgetrokken door het Kanadees le
ger tijdens de wereldoorlog 1914-18.
Afgezien van de slechte staat waar
in die loods zich bevindt en het brand
gevaar dat ze oplevert, valt aan te stip
pen dat
1) de capaciteit van die loods ontoe
reikend is om al het rollend materieel
onder dak te stellen
2) 's Winters doorgaans vriestempe
raturen in die loods worden vastgesteld
in weerwil van de opgestelde kachels,
die zelf een bestendig brandgevaar uit
maken
3) de schouwputten voor motorrijtuigen
niet geschikt zijn om een rationele uit
voering der onderhoudswerken toe te
laten
a 4) de locomotieven en motorrijtuigen op
neven elkaar liggende sporen moeten
worden geplaatst, hetgeen hinderlijk is
voor het in goede staat houden van dit
laatste materieel
a 5) de bestaande sanitaire installaties
ontoereikend zijn.
Om aan de toestand te verhelpen be
staan er twee oplossingenofwel een
nieuw gebouw in harde materialen op
richten hetgeen een uitgave van onge
veer 12.000.000 fr zou vergen ofwel het
overplaatsen naar het depot Kortrijk van
de motortreindiensten thans uitgevoerd
door depot leper, hetgeen de overplaat
sing van 24 agenten meebrengt en de af
schaffing van de toezichtsdienst toelaat
Het depot Kortrijk. zopas heropge
bouwd. beschikt over moderne en aange
paste installaties en. om derhalve de zwa
re uitgaven verbonden aan de eerste op
lossing te vermijden, blijkt de tweede
oplossing door de Nationale Maatschap
pij der Belgische Spoorwegen te moeten
weerhouden worden.
Gebeurlijk zouden schikkingen getrof
fen worden om de overplaatsing van de
betrokken agenten van leper te verge
makkelijken en zou hun gratis vervoer
tussen hun vroegere en hun nieuwe stand
plaats toegekend worden gedurende drie
jaar
Met de meeste hoogachting.
De Minister,
(get.) P W SEGERS.
In een tijd waar er nog slechts sprake
is van economische heropleving van onze
streek, doet de maatregel in kwestie zeer
vreemd aan en wekt bij alle weldenken
de mensen de indruk, dat de woorden van
onze regeerders niet steeds in overeen
stemming zijn met hun daden. Een spij
tige vaststelling, vooral waar ze onze
streek betreft, die in zake economische
nood zeker niet haar gelijke kent
voor ieder vanaf 4
bij SOBELFIMA. Keizerstraat 60
Antwerpen.
GEVRAAGDwerkzaam en eerbaar
agent voor de streek. (6688)
BI) DE VUURKRUISEN
KONING ALBERT EN DE IJZERJON-
GENS HERDACHT Reeds in de vroege
morgen stroomden Zondag LI treins en
autocars met deelnemers uit alle hoeken
van het land toe. in het IJzerstadje
Nieuwpoort. waar het 17e Huldebetoon
aan Koning Albert en aan de helden van
de Ijzer, plaats had. Onze Ieperse Vuur-
kruisenafdeling was er eveneens verte
genwoordigd. Onmiddellijk begaven wij
ons eerst naar de kerk. die voor de gele
genheid mooi versierd was. Daèr was
geen plaats genoeg voor al de aanwezi
gen. Na de H. Mis stelden de personali
teiten zich op. vóór het stadhuis op de
tribune Onder hen bemerkten wij Lui
tenant-Generaal van de Luchtmacht Le-
boutte. vleugeladjudant van de Koning,
die hij vertegenwoordigdeLuitenant-
Kolonel Simays, vertegenwoordiger van
de Minister van Landsverdediging Gene-
raal-Majoor Callens. bevelhebber van de
2e Militaire omschrijving dhr Alabrune.
Consul van Frankrijk te Kortrijk. die de
Franse ambassadeur vertegenwoordigde
Lord Jellicoe. vertegenwoordiger van de
ambassadeur van Groot-Brittanniëde
generalen Willems en van Strijdonck de
Burkel j burgemeester GheeraertSi-
moens en Braet, schepenen van Nieuw
poort Kolonel Van Espen, federaal Voor
zitter der VuurkruisenGeneraal Lou-
veau. Voorzitter der Verbroederingen van
het Veldleger 1914-1918 De Bauw. voor
zitter der IJzerkruisenDe Witte, voor
zitter der OorlogsvrijwilligersDe Loz.
federaal Voorzitter der Oorlogsinvalie-
denKolonel Warland, vertegenwoordi
ger van de Veteranen van Albert Ionze
stadsgenote Mevrouw Hoflack. voorzitster
der Oorlogsweduwen, enz.
Honderden afgevaardigden uit alle bon
den per groepen ingedeeld en voorafge
gaan door hun vaandels, defileerden voor
de tribune Indrukwekkend was de ster
ke groep Vuurkruisen met hun talrijke
bondsvaandels. wat een bont gewemel ver
oorzaakte en een fladderend geklapper,
nog aangewakkerd door een sterke zee
wind Deze stoet begaf zich naar het Al-
bertmonument dat mooi was versierd. Na
dat de vlaggen zich rondom het reusach
tig ruitersstandbeeld geschaard hadden,
werd onder een dreigende hemel, ge
wacht op de aankomst der personalitei
ten. Deze aankomst werd aangekondigd
door bazuingeschal en het programma in
gezet met de mars der Veteranen van Al-
bert I. gespeeld door de muziekkapel van
de Zeemacht.
Generaal van Strijdonck de Burkel
nam dan het woord om allen te danken
om hun aanwezigheid en om hun blijken
van gehechtheid aan een roemrijk verle
den. Ter afwisseling werd dan de mars
La Charge de Burkel uitgevoerd. Daar
op hield Burgemeester Gheeraert een re
de Vooreerst richtte hij het woord tot
's Konings vertegenwoordiger en vroeg de
tolk te willen zijn bij de jonge Vorst
Boudewijn I. doorluchtige zoon van een
waardige vader, en hem te danken, in
naatn der stad Nieuwpoort, maar ook
vooral, in deze van het roemrijk over
schot van 1914-1918. hier aanwezig op
de plaats waar zoveel vrienden en kame
raden aan hun zijde sneuvelden en die
hier telkenjare terugkomen naar deze
plaats die de geschiktste is om deze roem
rijke gebeurtenissen te herdenken. Hij
bracht ir. herinnering de droevige dagen
van die hopeloze strijd, die gevuld waren
met ellende en ontberingen om te eindi
gen met een duurbevochten zegepraal
onder de aanvoering van een groot Vorst.
Deze rede bracht de ganse menigte in
ontroering, bij zo verre, dat menig oud-
IJzersoldaat ondanks het stoere gelaat,
gestaald door de strijd en het vuur. toch
hun tranen niet weerhouden konden bij
al deze treurige herinneringen die ze zelf
hebben meegeleefd en thans opnieuw als
een film voor hun ogen werden ontrold
Gnder het spelen van enkele stemmige
muziekstukken, werden vervolgens prach
tige bloemenkransen neergelegd aan de
voet van het ruitersstandbeeld. Het Va
derlands lied besloot dit prachtig hulde
betoon. De stoet werd daarna hervormd
Een bloemenhulde werd eveneens ge
bracht aan de Franse en Engelse gesneu
velde kameraden en deze reeks plechtig
heden eindigde in een geestdriftige at
mosfeer onder een nooit gekende volks
toeloop.
OPROEP TOT ONZE LEDEN Mor
gen Zondag 10 Oogst, te 10 uur, Sol.
Hoogmis in de St Maartenskathedraal
voor de militaire en burgerlijke oorlogs
slachtoffers van leper 1914-1918 en 1940-
1945 Alle Vuurkruisen daar naartoe.
Vergadering aan de kathedraal.
St Jozefs Vrije Beroepsschool I V£S£
AFDELING SNIT EN CONFECTIE
le Studiejaar
Grote OnderscheidingAnyca Jozef.
OostnieuwkerkeLouwagie Roger Zuid-
schote.
OnderscheidingDewachter Michel.
Woes tenDebuf André. Menen.
Eindexamen
Eremetaal en Diploma met de Grootste
OnderscheidingClinckemaille Georges.
Westnieuwkerke
Diploma met de Grootste Onderschei
ding Lermyte Michel. Poperinge
Diploma met OnderscheidingTaveirne
Cyriel. WestvleterenBoudry Rafaël. Po
peringe.
Diploma met VoldoeningVandaele
Marcel. KomenLeenknecht Frans. Me
nen Bataille Antoon. PassendalePat-
tyn Firmin. leperBoxoen Robert. Vla
mertinge.
DAGVAKSCHOOL
AFDELING HOUTBEWERKING
le Studiejaar
Grootste OnderscheidingBlanckaert
Noël. ElverdingeDehouck Willy. Elver-
dinge.
Grote OnderscheidingDeroo Firmin.
PoperingeBailleul Robert. Dikkebus
Brouckaert Etienne. Langemark.
2e Studiejaar
Grote Onderscheiding: Lebion Roger.
WatouGraf André, BeselareDewulf
Michel. Beselare Chaerle André. Zonne-
beke.
OnderscheidingLoyson Etienne Brie-
lenTaffin René. WytschateDe Backer
André. PoperingeCatteeuw Camiel,
WestvleterenVermeulen Noël. West
nieuwkerke Vanderlinden Jean. Pope
ringe Comyn Roland. MesenDesmadryl
Achiel. ElverdingeVandromme André,
WestouterVandenabeele Gentiel. Elver
dinge.
3e Studiejaar (Eindexamen)
Eremetaal en Diploma met Grote On
derscheiding Vanmaeckelbergh Marcel.
Westvleteren.
Diploma met OnderscheidingBailleul
Roger. VoormezeleKeyngnaert Charles.
DikkebusBril Joël. ReningelstLeham-
bre Robert. leperBonduelle Henri. Po
peringe Verduyn Jozef. StadenDe
Groote Armand. leperDobbelaere Jozef.
WatouRyckewaert André, Poperinge
Vandenberghe Willy, Elverdinge.
Diploma met VoldoeningGillebert Ra
faël. ElverdingeStaessen Daniël. Poel-
kapelle; Bogaert Lucien. Voormezele;
Vanbeveren Marcel. leperBoudein Hu-
bert. Dranouter Delanghe Jozef. leper
Vandamme Gerard. PoelkapelleClais
Michel. Wervik. en Vandenbussche Ro
bert. Poelkapelle Louwyck Albert. Brie-
len.
AFDELING METAALBEWERKING
le Studiejaar A
Grote OnderscheidingLesschaeve Al-
beric. WestouterDeraedt Mare. Pope
ringe Goethals Jozef. leper Geloen An
toon. Dikkebus De Baene André. 'Zonne-
beke Sergier Valeer. Westvleteren.
OnderscheidingPannekoecke Michel,
Proven Coffyn Jacques. leper Dehaene
Jan. Poperinge. en Tanghe Herman. Kor-
temarkDenoo Rafaël. BikschoteDan-
neel Gerard. WestnieuwkerkeLescornez
Omer. Poperinge Dewilde Walter. leper
Boutte Leon. Beselare De Bever Willy,
leper, en Hollebeke Cyriel. Vlamertinge
Vandeputte Michel. leper Goemaere Da
niël. PoperingeLaseure Denis. Poperin
ge.
le Studiejaar B
Grote OnderscheidingLapere Michel.
Wervik Bouw Marius. leperLaheye Mi
chel. Poperinge.
OnderscheidingDoolaeghe Roger, le
per Caron Rafaël. LokerBostyn Rafaël.
ZonnebekeTrauwkens Robert. Poperin
ge Devoldere Remi. PoelkapelleBru-
neel Paul. ReningelstVerfaillie Ro'.and.
leperStrumane Nolël. leperLefever
Leopold. Poperinge.
le Studiejaar C
Grote OnderscheidingVanbelleghem
Gilbert. Langemark.
OnderscheidingDesodt Frans. Vlamer
tinge Vandecasteele Willy. Poperinge
Keyngnaert Willy, DikkebusTerryn Gil
bert. LangemarkNoorenberghe Hugo.
GyverinckhoveVanhaelemeersch Rafaël.
Boezinge
2e Studiejaar A
Grote OnderscheidingCatteeuw Roger,
leperVandenheeren Jacques. leper
Mahieu Gilbert. WestvleterenLanduyt
Gilbert. WestouterCarton Roger. Re
ningelst Sohier Jules. PoperingeDe-
graeve Albert. Krombeke.
OnderscheidingVerdonck Gabriël. Dik
kebusDeweerdt Gilbert. Brielen Wul-
lepit Emiel. ZillebekeFlorissoone Mar
cel. leperBertier Jacques. leperPa-
reyn Maurice. leperDevacht Eric. le
per Carrein Willy, ZillebekeCoquel
Jean-Marie. Le BizetDecrock Daniël.
ReningelstVandamme Maurice. Lange
mark Vanhove Roger. leperSamyn Mi
chel ZonnebekeVanloot Wilfried. Vla
mertinge Sohier Raoul. VoormezeleDe-
schuytter René. Rousbrugge. en Gheldof
Guido. PoperingeBourdeau Daniël. Lan
gemark Vandewalle Willy, leperDoom
Henri. WestnieuwkerkeDecap Willy.
LangemarkVermeersch René. Poperin
ge Lobelle Frans. ElverdingeBostoen
Willy. leper.
2e Studiejaar B
OnderscheidingNeels Frans. leper
Nevrinck Willy. leperDelva Gabriël. Ge-
luveldFlament Albert. WatouNoliet
MicheL leper.
VoldoeningHaelewyn Willy. Woe sten
Vermeulen André. PoperingePaessche-
soone Jozef. PoperingeKinget André.
HoogstadeDebeuf Michel. leperGhy-
selen André. Poelkapelle. en Lenoor Mau
rice. HollebekeCayzeele Georges. Pope
ringe. en Woussen Gilbert. Poperinge
Maricau Remi. VlamertingeVanhaste
Gerard. WestvleterenVerheerst Roger,
BoezingeOdent Willy. leperWerbrouck
Daniël. ZonnebekeFioen Gerard. Wa
tou Wallecan Leon, LangemarkVan
en Vienne Roger. ProvenLouchaert
Noël. Loker.
EINDEXAMEN
3e Studiejaar A
Eremetaal en Diploma met Grote On
derscheiding Becuwe Emiel. Dranouter.
Diploma met Grote Onderscheiding
Dewilde André. leperDecaestecker
Willy. LangemarkDeroo Raymond. Po
peringe Bulckaen Karei. Beselare Van-
denbroere André. Langemark. en Ver-
straete Frans. DikkebusHaezebrouck
Hugo. leperLuca Guillaume. leper De
sodt Willy. VlamertingeBouton Michel.
Poperinge
Diploma met OnderscheidingNevejans
Albert. DranouterVerhooghe Frans. St
aanDeroo Willy. Poperinge Christiaen
Serafin. Poperinge Mervaille Marcel. le
per Heveraet Michel. PassendalePau
wels Gerard. leperMessiaen Robert.
Vlamertinge. en Vanacker Gery. Vlamer
tinge Lottegier Daniël. leperCasier
Norbert. ZonnebekeDesodt Gerard,
eper
Diploma met VoldoeningDeheegher
Robert. Watou Clarisse Roger. Beselare
Debrauwer Michel. ZonnebekeRassalle
Jules. leper.
3e Studiejaar B
Diploma met Onderscheiding: Capoen
Michel. ReningelstBoen Roger. Vlamer
tinge.
Diploma met VoldoeningVanhaste
Maurice. PoperingeDegryse Willy. le
per. en Swaels Gaston. Watou Albrecht
lozef. leperMahieu Leonard. Poperin
ge Dewyse Robert. PoperingeDecoker
Frans. PoperingeVitse Roger. Poperin
ge Deruytter Guido. leperDelanghe
Gilbert, Poperinge Roelens Wilfried. El
verdinge. en Titeca Gilbert. Zillebeke
Forceville Jules. MesenCayzeele Wil
fried. PoperingeMarico André. Elver
dinge Huyghe Jacques. PoperingeLe-
may André, Hollebeke. en Pattyn Gerard.
Poperinge Hosday Jean-Marie. leper, en
Debreuck Firmin. ElverdingeCneudt
Yves. Geluveld. en Hennebel Norbert. Re
ningelst.
AFDELING ELECTRICITEIT
EINDEXAMEN
3e Studiejaar
Eremetaal en Diploma met Grote On
derscheiding Boone René. Rousbrugge-
Haringe.
Diploma met Grote Onderscheiding
Bartier Michel. Vlamertinge.
Diploma met OnderscheidingBertier
Christiaen. leperDelhaye Roger, Pope
ringe Bouton Roger. PoperingeSohier
Gasron. VoormezeleDeleu Daniël. Wer
vik Dubois Frans. Merkem Bentein Au
gust. Merkem Raes Norbert. Merkem
Declercq Pierre. leperDuthoy Aime.
Bikschote.
Diploma met VoldoeningVan Oost Jo
zef. Proven Cailliez Tryphon. Lange
mark Baeyens Roger. leperVan Beylen
Jean Hollebeke Vangheluwe Jozef.
Brielen.
AVONDLEERGANGEN
LASSEN
Getuigschrift met Grote Onderschei
ding Albrecht Jozef. leper, en Dubois
Frans. Merkem; Coffyn Jerome. leper;
Hennebel Norber»\ ReningelstBoonen Ri
chard. leper, en Christiaen Serafin, Po
peringe Soetens Lucien, leperDecadt
André. Nieuwkerke. en Dewyse Robert.
Poperinge.
Getuigschrift met OnderscheidingVan
acker Géry. VlamertingeDegryse Willy,
leper. Heveraet Michel. Passendale, en
Rassalle Roger. WytschateHaezebrouck
Guido, leper, en Lottegier Daniël. leper
Werrebrouck Gilbert. leper; Vandenber
ghe Pierre, leper.
Getuigschrift met VoldoeningLam-
paert Gerard. Langemark. en Ryckebosch
Georges. Poperinge Turck Albert, leper
Ryckbosch Jozef. Poperinge
DRAAIEN
Getuigschrift met Grote Onderschei
ding Claeys Marcel. leperVanbeselaere
Theo, St Jan.
Getuigschrift met OnderscheidingDe-
corte Jerome. leperWerrebrouck Gil
bert. leperDeclercq Jean. Westouter,
Bocarren Frans. Elverdinge. Maeckelber-
ghe Lucien. leper, en Demarey Albert,
Poperinge.
Getuigschrift met Voldoening: Vanden
berghe Pierre. leper Muylle Willy. leper,
en Sennesael Michel. Boezinge.
AUTOLEERGANGEN RULESSEN
Getuigschrift met de Grootste Onder
scheiding: Deroo Willy. Poperinge; Van
Beylen Jean Hollebeke; Delanote Mau-
rits. leperBouton Roger. Poperinge,
Bouton Michel. Poperinge. Bouve Roger,
Vlamertinge. en Braem Henri. Zillebeke
Becuwe Emiel. Dranouter; Duthoy Aimé.
Bikschote en Desodt Willy. Vlamertinge;
Luca Guillaume. leper; Deroo Raymond.
PoperingeVerstraete Frans. Dikkebus.
Casier Norbert Zonnebeke. en Beele An
toon. Brielen Raes Norbert. Merkem. en
Garreyr. Noël. Zillebeke.
Getuigschrift met Grote Onderschei
dingDebruyne Michel. Merkem. en
Snick Robert. leperCapoen Joseph. le
perVerhooghe Frans, St Jan; Boone
René Rousbrugge-Haringe Haezebrouck
Hugo, leper, en Capoen Noël. Dikkebus;
Decaestecker Willy, LangemarkNeve-
jan Albert. Dranouter; Bulckaen Karei.
Beselare. en Capoen Michel. Reningelst;
Vitse Roger, PoperingeVandenbroere
André. Langemark, en Dubois Willy.
MerkemDewilde André. leper en De-
jonckheere Marcel. leper Mervarlle Mar
cel. leperRassalle Jules. leperVer-
brugghe Frans, Houthem (leper), en Cail
liez Tryphon. LangemarkLottegier Da.
niël. leper, en Adam Pierre. Zonnebeke;
Sohier Gaston. VoormezeleDelanote
André. leper en Debrauwer MicheL Zon
nebeke.
Getuigschrift met OnderscheidingBen
tein August. MerkemMahieu Leonard.
PoperingeVerbrugghe Emiel Houthem
(leper) Roelens Wilfried. Elverdinge.
Delmotte Michel Houthem (leper), en
Deruyter Guido. leperDecoker Frans.
PoperingeDelanghe Gilbert. Poperinge.
en Demarey Albert. PoperingeGeloen
Marcel. DikkebusDebreuck Firmin. El
verdinge Pattyn Gerard. Poperinge
Messiaen Robert. Vlamertinge. en Titeca
Gilbert. Zillebeke Masil André. Houthem
(leper»; Vangheluwe Jozef. Brielen;
Mouton Dionis, Woesten. en Pauwels Ge
rard. leper Dewyse Robert. Poperinge
Rampelbergh Roger. leperDeheegher
Robert. Watou. Dejonckheere Georges. le
per. en Vanhaste Maurits. Poperinge;
Heveraet Michel. Passendale Dehem Jo
seph. ZandvoordeBartier Michel. Vla-
Imertinge.
Getuigschrift met VoldoeningDesodt
Gerard. leperCayzeele Wilfried Pope
ringe. en Bailleul André. DikkebusDe-
pissemier Alfons. Zillebeke. Vanheule
Roger. leper, en Lepla Géry. Zillebeke
Cneudt Yves. GeluveldHennebel Nor
bert ReningelstHosdey Jean-Marie.
leperVandezande Jacques. Zillebeke
Vantomme Noël. ReningelstForceville
Jules. MesenMarico André. Elverdinge.
HANDBOOCSCHIETINCEN
SCHIETING
VAN DE LAKENHALLE
Aan de schieting ingericht in de zalen
van de Lakenhalle op Maandag 4 Augus
tus waren 249 schutters aanwezig. De
Hoogvogels werden door volgende heren
afgeschoten
Pers 1
HoogvogelValcke Jozef. St Jan.
2e HoogvogelVanhaverbeke G. Ingel-
munster.
le ZijdvogelMolein Georges. leper.
2e ZijdvogelMolein Jean. leper
le Kalle Behaegel André, Roesbrugge.
2e Kalle Defever Gilbert. Beselare.
Pers 2
HoogvogelVandewalle G., Roeselare.
2e HoogvogelPieters Edgard, Wyt
schate.
le ZijdvogelVanderheere. Menen.
2e ZijdvogelVandenberghe Omer,
leper.
le Kalle. Beun Maurice. Wormhoudt
(Frankrijk).
2e KalleBuelens Jan. Woesten.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
WILLEM TELL
Op Dinsdag 5 Augustus had de Koning-
schieting plaats voor de leden van de
Handboogmaatschappij Willem Teil. Een
harde strijd werd geleverd om de Ko
ningstitel en 't was enkel in de 14e ronde
dat de Heer August Bonte, met een
prachtscheut de Koningsvogel wist neer
te halen.
der beste merken, ter
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
Beroepsvereniging
van Herbergiers,
Hotel- en Restauratiehouders
van leper en Omliggende
Herbergier, weet het vertrouwen van
de kliënten te behouden. Heden ten dage
is zulks meer dan ooit nodig. Schep rond
om U een atmosfeer van het meest volle
dige vertrouwen. Zet nooit een kliënt an
der bier voor dan hetwelk hij gevraagd
heeft. Al te dikwijls gebeurt zulks op
kermissen, feesten en bals. Ook tijdens
deze Thuyndagen werd het feit al te dik
wijls vastgesteld in sommige van onze
drankgelegenheden. Wees er echter ten
volle van overtuigd. Zulks gaat niet on
opgemerkt voorbij. En zodoende over
tuigt gij de kliënt. misschien wel ten on
rechte. dat gij hem een gelegenheidsbier
tje hebt voorgezet. Aldus berokkent gij
u zelf heel wat schade. Integendeel in
dien uw voorraad is uitgeput, schrik er
niet voor terug aan de verbruiker een
ander bier voor te zetten, maar vestig
zijn aandacht op het feit en de kliënt zal
begrijpen dat gij hem niet wilt bedriegen
en hij zal er U dankbaar voor zijn. Zorg
er voor dat elk glas bier op een aan
trekkelijke wijze wordt opgediend en
waak er over dat de inhoud overeen
stemt met het verzoek van de kliënt. de
hoeveelheid die hem toekomt voor de
prijs die hij betaalt. Aldus zult gij de
faa'n verwerven een goed. eerlijk, ern
stig en joviaal herbergier te zijn. Dit vol
staat om de klienteel te lokken en u*
herberg tot een goede zaak te maken.
HET BESTUUR-
lH>»
Onze specialiteit
(Kunst- en gewone muurbekleding)
Elverdingestraat 11 IEPER Tel. 384
