Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
WOONHUIS met stallingen
en ZAAI- en WEILAND
II. - Twee schone en gerievige
WOONHUIZEN
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
I. - Bestgelegen
HANDELSHUIS
II. - WOONHUIS
I. - ZUIVELFABRIEK
II. - De machines
en allerlei benodigheden
MOTOSPORT
YPRES SWIMMING CLUB
TE KOOP
GEVRAAGD
OVER TE NEMEN
Drukkerij DUMORTIER
Lening tot Wederopbouw
Gemeentekrediet van België
Binnenlandse
Premielening 1938
KOLONIALE LOTERIJ
JEUGDCLUB ST PIETERS
CINEMA CAPITOLE:
LA MAISON DANS LA DUNE
met Ginette Leclerc en Roger Pi fault
In «La Maison dans la Dune is er
kwestie van Sylvain en Cêsar. een ver
stok; smokkelaars-tweetal dat aan de
Frans-Belgische grens woont. Zekere dag
dat hij een beurt van een vriend had
overgenomen, wordt César aangehouden,
vlucht en slaat daarbij een grenswachter
neer die aan de gevolgen sterft. Hij
wordt vervolgd wegens moord en moet
zich verschuilen Sylvain is intussen ver
liefd geworden op een rechtschapen
meisje. Hij breekt met Germaine zijn
.-naitresse. en is vastbesloten, het smok
kelen op te geven, om te kunnen trou
wen Maar om de reis van César. die naar
het buitenland wil vluchten, te kunnen
betalen, aanvaardt hij een laatste op-
dracht
In haar jaloersheid verraadt Germaine
het opzet en Sylvain wordt aangehouden.
La maison dans la dune werd verfilmd naar een roman van Maxence Van
der Meersch. Vertolkt door Ginette Leclerc en Roger Pigault is de filmlief
hebber dadelijk verzekerd, filmwerk van goed gehalte voorgeschoteld te krijgen.
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge.
TOESLAG
DINSDAG 19 OOGST 1952
om 2 30 uur namiddag te WOESTEN ter
herberg De Gulden Sporen bij Dedon-
cker, van
Gemeente WOESTEN
Steenweg naar Oostvleteren
groot 84 a. 70 ca. bekend ten kadaster
Sie A nrs 480c. 482c. 482g en 482f.
Verdeeld in
Kopen I en II22 a. 20 ca. en 21 a. 68
ca. ZAAILAND, met een breedte aan de
straat van elk 17.70 m.
Koop IIIHUIS met stallingen, tuin
en weiland, groot 20 a. 66 ca. met een
breedte aan de straat van 18.70 m.
Koop IV: 20 a. 16 ca. WEILAND, met
een breedte aan de straat van 18.70 m.
Alles vrij met 1 Oktober a.s.
Ingesteld Koop 120.000 fr.
Koop H 25.000 fr.
Koop in121.000 fr.
Koop IV 30 000 fr.
Recht van samenvoeging. (6690)
HET YPERSCH NIEUWS Blz 8 9-8-1952
wegens moord en moet
Sylvain is intussen ver-
op een rechtschapen
kt met Germaine zijn
vastbesloten, het smok-
CINEMA CAPITOLE:
LADY LOVERLY'S MINNAAR
met Greer Garson en Michael Wilding.
Valselijk beschuldigd de juwelen van
Lady Minden te hebben gestolen beslui
ten de dienstmeid Jane Hoskins en Nigel
Duxbury. tweelingbroeder van Lord Min
den fortuin te maken door de rijken te
bestelen. Jane laat zich doorgaan voor
Lady Loverly en slaagt er aldus in een
belangrijke som geld te ontfutselen aan
Sir Rolland Epping. Dit is voor Jane en
Nigel een gelegenheid om de speelzalen
en casino's der beide vastelanden te be
zoeken... en op oneerlijke wijze hun
brood te verdienen. Zij worden door de
politie opgespoord en vertrekken naar
San Francisco om er een laatste grote
slagte slaan ten nadele van Mrs Wor-
tin Nigel neemt dienst als huisknecht bij
Mrs Wortin terwijl Jane zich nogmaals
voor Lady Loverly laat doorgaan en zich
doei uitnodigen om het week-end bij de
eerbiedwaardige dame door te brengen.
Wanneer Jane een hangertje van een ge
weldige waarde steelt wordt zij op heter
daad betrapt door Juan Dinas. die even
wel belooft te zwijgen indien zij zijn ga
lante voorstellen wil aanvaarden. Jane
weigert en legt evenals Nigel volledige
bekentenissen af. Ze zijn evenwel in het
bezit van een brief, die hen toelaat chan
tage te plegen, zodoende ontsnappen zij
aan een aanhouding. Ze zijn echter ver
plicht naar Engeland terug te keren. Ter
wijl zij nog de handboeien aan hebben
vernemen zij dat Lord Minden overleden
is en dat Nigel bijgevolg zijn fortuin erft.
Jar.e en Nigel zullen hun wittebroods
weken doorbrengen op de boot, die hen
naar Engeland voert.
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
I. - Gerievig en welgelegen
BURGERSHUIS
staande Oude Houtmarktstraat.
in de St Jacobsstraat en Moscoustraat
Voor alle inlichtingen en toelating tot
bezoek zich wenden ter Studie. Rijsel-
straat 88. (6713)
Studie van Notaris Alb. LAUW ERS
te leper.
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1952
om 14.30 u. stipt te IEPER, in de Gehoor
zaal van het Vredegerecht Grote Markt.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van:
Stad IEPEB
Ten zuidkante der Boterstraat, nr 23
met kamers boven de Vispoort. groot
74 ca
De gelijkvloers ten commercie 1 en dien
ste. bestaande uit twee plaatsen, verpacht
aan de N. V. Ganterie Gaston Samdam.
voor negen naeenvolgende jaren ingegaan
de 1 Juli 1950. mits 20.000 fr. 's jaars.
betaalbaar bij tiimester en op voorhand
en het overige gebruikt door de verko
pers
Ten noordkante van de steenweg
Ieper-Menen nr 83
met tuin. groot 4 a. 75 ca.
Verpacht aan de Maatschappij Gazelec
voor negen naeenvolgende jaren ingegaan
de 1 November 1943. mits 4 800 fr. 's jaars.
betaalbaar bij trimester en op voorhand.
Wettelijke opzeg van pacht werd betekend.
BezoekMaandag. Woensdag en Vrij
dag van 2 tot 4 uur. (6689)
KANTOOR DER DOMEINEN HOOGLEDE
Kleine Stadenstraat 7.
OPENBARE VERKOPING van
te WESTROZEBEKE.
Steenweg op Passendale. groot 8 a. 50 ca.
V'ij van gebruik.
die er zich in bevinden.
Verkoopkosten18 th.
Lastenkohier ter inzage op het kantoor.
Om te bezichtigen wende men zich tot
de Gendarmerie (op 50 m. afstand van
de fabriek) van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Maar ingesteldLot 1100.000 fr.
Lot n 65 000 fr.
TOESLAG
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1952
om 14.30 u. stipt, ter herberg van dhr Ru-
dolf Vanhee. Dorpstraat 100. WESTRO
ZEBEKE. (6745)
OP DE ZWARTE BERG OP 15 OOGST
De inschrijvingen voor de motoerass
van de Zwarte Berg werden heden ge
sloten. 64 motocrossers zijn gecontracteerd,
15 ploegen side-cars en nr 14-15 zijnVan
Hoof en Govaerts. Alle Belgische inter
nationale side-cars zijn in blok aan de
start. 25 Juniors met laatst ingeschreven
Jurion en De Cuyper. Soenen en Van-
spranghe en 5 Juniors B. 20 Seniors met
Smessaert. Martens Sterckx als laatst
gecontracteerden.
De koersen zullen stipt te 15-30 uur be
ginnen- Dit is een beetje laat. maar voor
de Fransen die dineren na de aperitief on»
13.50 uur is dit het vroegst mogelijk.
Gezien de ontzaglijke massa renners zal
het 3 uren duren. Tussen de koersen
slechts 1 poos
We kunnen de volgorde der koersen
niet garanderen daar de F. R. S. afge
vaardigde de baas zal zijn over die mas
sa renners, vermoedelijk zal het zo gaan:
le koersal de juniors15 ronden.
2e koersseniors.
3e koers side cars.
4e koers 2e finale juniors
5e koersside cars.
6e koersseniors.
7e koers: side-cars (na de poos).
8e koers match Belgische tegen Fran
se seniors.
Het vraagstuk van het parkeren is op.
gelost. Rijkswachter Heer De Maet met
de Kommandant van Loker hebben een
goede oplossing gevonden voor de toe
gang en de evacuatie. Indien allei moto
rijders en automobilisten (er mogen er
nog duizenden zijn) de signalen en de
bordjes eerbiedigen en de richtlijnen van
een energiek, maar beleefde ordedienst
opvolgen en kalm blijven zullen al deze
goede chauffeurs in een minimum van
tijd weer de vrije ruimte hebben.
De inrichters drukken er op dat de toe
gangsprijs slechts 25 fr. is en niet 30 fr.
Het programma wordt gratis uitgedeeld
(10.000 ex. oplage). Kinderen en mili
tairen hebben verminderingkleine kin
deren gratis toegang. Vermindering voor
groepen per autocar, indien ze de aan
vraag vooraf richten aanFochlaan, 22.
leper, zetel van de club of aan de Heer
Hardeman. Westouter of aan de M.C.N.
F.. 42. rue Foch. Roubaix.
Het feest te Waregem was voor onze
club een sukses. wij waren de grootmees
ters boven Waregem, Roeselare. Menen.
Deinze en Kortrijk. maar dank zij de
weinig sportieve mentaliteit van de Wa-
regemse club werden we op onrechtmati
ge wijze van de wisselbeker beroofd.
Ziehier dan enkele technische uitsla
gen
3 x 50 m. Streekzwemmen Dames
(6 ploegen)
1. Waregem 2,21 4/10; 2. YSC (Lacante,
Pel, Hollebeke) 3. Menen 4 Roeselare
5. Deinze
3 x 25 m. Meisjes onder de 14 jaar
(3 ploegen)
1. Deinze 1.09: 2. YSC (Moncarey - A.
Terryn - G. Bruneel) 3. Waregem.
3 x 25 m. Wisselslag jongens onder de 14 j.
1 Waregem; 2. Deinze; 3. Waregem;
4. YSC (Beddeleem, Dumoulin. Pieters
5. YSC (Lacante D„ Mattan. Code)
100 m. Crawl heren: (13 deelnemers)
1. Moncarey (YSC) 114 2/5; 2. Algoet
(Kortrijk) 3. Verhelst (Waregem) 4
Verleye (Deinze) 5. Deroose (Kortrijk)
6. Mehuys (Waregem).
50 m. Streekzwemmen kadetten meisjes;
(15 deelnemers)
1. Moncarey W. (YSC) 45 2/5; 2. Holle
beke R. (YSC) 3. Pel Liliane (YSC) 4.
Verkindere (Menen) 5. Devrieze (Ware
gem) 6. Dhaene (Deinze).
3 x 50 m. Wisselslag heren (11 ploegen)
1 Kortrijk 1.57; 2. Kortrijk; 3 Menen:
4. Waregem.
Onze ploeg (Moncarey J. - Denaegel -
Hoedt) werd op onsportieve wijze uitge
schakeld. waar ze moest 3e gerangschikt
worden. (Slechte zwenking beweerde de
keerpuntrechter van Waregem
100 m. Streekzwemmen dames (11 deeln
1 Moncarey W. (YSC) 1.38 2/5; 2. Ros-
sel (Waregem) 3. Huyghebaert (Roese
lare) 4 Vandeneynde (Waregem) 5.
Dheere (Deinze) 6. Leclercq (Roeselare).
Mooie prestatie van Moncarey W in
de categorie Dames.
200 m. Streekzwemmen Heren (15 deeln
1. Faveere (WZC) 3.23 2. Willemyns (M
ZK) 3. Vandewalle (YSC) 4 Denaegel
(YSC) 5 Tresy (YSC) 6 Vanspenne
(MZK)
50 m. Streekzwemmen kadetten jongens
(15 deelnemers)
1 Degryze (WSD) 43 3/5; 2 Vande-
velde (WSD) 3 Beernaert (MZK) 4
Kindt (WZC) 5 Vandewalle (YSC) 6
Cocle (YSC).
50 m. Borsterawl dames (10 deelnemers)
1. Dujardin (MZK) 47 1/5; 2. Rossel
(WZC) 3. Lacante Y. (YSC) 4. Knoc-
kaert J. (YSC) 5. Holemans (RZV). i
Onze zwemster Lacante Y. werdt ook
op onverantwoorde wijze 3de gerang
schikt in plaats van 2e. gezien de cro-
no's 48" voor Lacante en 48 2/10 voor Ros
sel (van Waregem) aantekenen.
5 x 50 m. Streekzwemmen heren (10 pl-)
1. Waregem 2.42 2/5 2. Menen 3. Roe
selare 4. Waregem.
Waterpolo-wedstrijd
Waregem - Yper (Vriendenrnatch) 2-2
PuntenuitslagWaregem 41 - Yper 37.
Indien de wedstrijden regelmatig en
sportief waren verlopen dan diende de
wisselbeker van het gemeentebestuur in
ons bezit te zijn. 6 punten werden ons op
onverstaanbare wijze ontnomen. Toch wis
ten onze zwemmers naar huis te komen
met 3 bekers. 1 van Moncarey W.. 1 van
Moncarey H. 1 van de polo-wedstrijd
Verleden Dinsdag werd de polomatch
YSC - White Star Deinze. de beste die
wij speelden. Het verloop is bevredigend
alhoewel wij invallers moesten gebruiken
die geen crawl zwemmen en dus veel
aan snelheid verliezen. De uitslag 3-3 waf
de juiste weergave van de partij.
Greer Garson heeft in Lady Loverly's minnaarbewezen ook de
luimige rollen te kunnen vertolken. Zij werd daarbij ten andere op
voortreffelijke wijze bijgestaan door een flegmatieke Michael Wilding.
Uit ter hand Schoon BURGERS
HUIS met hof. Voor inlichting en be
zichtiging Kaaistraat 12, op Vrijdag
en Zaterdag tussen 2 en 4 uur 's na
middags. (5878)
BOUW- en TUINGROND, gelegen
bij de Bruggesteenweg. Zich wen
den C. Lamoot, Diksmuidestraat, 38,
leper. (6703)
Volledige instelling ener elektri
sche KABIEN, hoogspanning 20 K.
V.A. in zeer goede staat. Boezinge-
straat 14, leper. (6726)
Uit ter handTe Komen. 412. Wer-
viksteenweg welgelegen HANDELS
HUIS met inrijpoort en grote hof.
groot 6 a. 90 ca., zeer goed geschikt
voor alle handel. Vrij van gebruik.
Inlichtingen in nr 422 er nevens.
(6727)
DRIEHOEKSTOOF in goede staat.
Paddepoelstraat, 5. leper. (6749)
WOONHUIS met grote garage,
voorzien van drijfkracht, zich wen
den Dikkebussteenweg. 309. leper.
(6750)
BOUWGROND per lot van 7 tot
10 in. breedte, gelegen Zonnebeke-
steenweg. Adres ten burele. (6751)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
GOEDE MEID voor gesloten huis
te leper. Adres ten burele. (6752)
DEFTIGE MEID boven de 18 jaar,
voor alle werk. Zich wenden Chateau
Moerbeek, grote baan Torhout -
Oostende, te Eernegem'. (6753)
Goede bekwame MEID. Adres ten
burele. (6759)
BEENHOUWERIJ - CHARCUTE-
RIE - PA ARDENBEENHOUWERIJ.
gelegen Generaal Lemanstraat Moes-
kroen. Goede ligging. Vaste klienteel.
Zeer voordelige prijs. Adres ten bu
rele. (6699)
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
34, Boterstraat IEPER
le SCHIJF
EEN LOT VAN 5.000 000 FR.
Trekking van 2 Augustus
De uitslag van de 244e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt:
5 000 000 fr.Reeks 1354 nr 453.
2.000 000 fr.Reeks 1338 nr 455.
1.000.000 fr.Reeks 0079 nr 710.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 5 000 000 FR.
Trekking van 6 Augustus
De uitslag van de 183e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
5 000.000 fr.Reeks 5632 nr 462
1.000.000 fr.: Reeks 4158 nr 236
500 000 fr.Reeks 6541 nr 866.
3e SCHIJF
EEN LOT VAN 2.000.000 FR.
Trekking van 4 Augustus
De uitslag van de 118e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt
2.000 000 fr.Reeks 10369 nr 382."
1.000.000 fr. Reeks 9254 nr 902.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
TWEE LOTEN VAN 100 000 FR.
Trekking van 4 Augustus
De uitslag van de 165e trekking van het
Gemeentekrediet van België 1938 luidt
ÏOOOOO fr. Reeksen 111.774 en 199.471
14 loten van 10000 fr.Reeksen
100.673 131 727 133 641 163 501 182.607
214.211 219.733 223 925 250 091 256.697
261.189 267.769 279 564 309 972
EEN LOT VAN 50 000 FR.
Trekking van 5 Augustus
De uitslag van de 166e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1938 luidt:
50.000 fr.Reeks 227 090.
11 loten van 25.000 fr.Reeksen
100 255 164 040 172 009 175.519 181 606
222 328 234 093 271.143 272 169 287.521
295782
De winnaars van de 10e schijf 1952.
De winnaars, tot op heden 1 Augustus
gekend, in gehele of tienden, van het groot
lot van twee en een half millloen. de twee
grote loten van een millloen en de 15 loten
van 100.000 frank, hebben verklaard afkom
stig te zijn van Antwerpen. Berchem-
Antwerpen. Booischot. Bols-du-Luc, Brus
sel. Genk. Hamme, Luik.
Opgegeven beroepen bediende, hande
laar. ingenieur, officier, (twee potjes van
arbeiders en bedienden).
Andere winnaars van sommen gaande
van 20.000 tot 40.000 frank, hebben zich
eveneens aangemeld.
Verblijfplaats van sommigen onder hen
Antwerpen. Aulnols, Brussel. Charleroi.
Eghezee. Kieldrecht. Knokke. Luik. Mana
ge. Oostende, Wette ren.
Hun beroep arbeider, handelaar, han
delsvertegenwoordiger. juwelier, professor,
vleeshouwer, (een potje van tien postbe
ambten).
Verscheidene loten werden, zoals ge
woonlijk, door banken geïnd.
OpgeletDe 12e schijf 1952 zal getrok
ken worden op Dinsdag 26 Augustus te
AndtDce- (6742)
O
TREKKERS
Het kamp op de Rode Berg nadert met
rasse schredenDe dagen van 19 en 20
Augustus moeten we alleszins vrijhouden
Nadïre inlichtingen hieromtrent geven
we volgende week.
Op Zondag 10 Augustus is er geen pa
tronaat
BASKET-BALL
St Louis Armentières - J. S. P. leper
Zondag laatstleden trok onze eerste ploeg
naar Armentiers om er de revanchewed
strijd te betwisten van de match te leper
gespeeld en door de onzen verloren. Waar
gedurende de thuismatch eerder flauw
spel vertoond werd, werd er Zondag vol
geestdrift en vurigheid gespeeld, zowel
dooi de Franse ploeg als door de onze.
Vanaf 't eerste ogenblik van de wedstrijd
werd in volle hevigheid en snelheid aan
gevallen en ging het spel gedurig van
de ene korf naar de andere. Waar de te
genstrevers beter de richting vonden naar
het doelpunt was de stand aan de half
time 19-12 in ons nadeel.
In de tweede helft begon het spel even
geestdriftig. De Ieperlingen draaiden nu
op volle toeren en vertoonden een ploeg-
verband zoals nimmer te voren. Stilaan
werd eerst de puntenachterstand gedelgd
en daarna voorsprong genomen. Nu wa
ren het de onzen die lichtjes de boven
hand hadden, wat niet naliet dat er steeds
even snel en mooi gespeeld werd Dat
mocht nu eens echt basket-ballspel ge
noemd wardenHet was vooral onze
doeiwerper Louis Derudder die de pun
ten aantekende, maar zoals hij zelf ver
klaarde Er werd zo rap gespeeld en
zulke mooie pasjes gegeven dat ik er op
sommige ogenblikken maar de bal meer
in te leggen hadDus is het gans de
ploeg die de overwinning behaalde
Geluwe - J.S.P. leperZondag a s.
trekken we om 2 uur naar Geluwe ter
verovering van de op het spel gezette
beker. Deze moet alleszins mede komen
naar Sint Pieters
J.S.P. leper - B.B.C. Gistel: Ook Zon
dag ajj. 10 Augustus, dit om 6 en 7 uur,
worden de revanchewedstrijden gespeeld
teger. Gistel. Na hun knappe prestatie
van Zondag laatstleden durven we onze
ploeg, dit niettegenstaande hun neder
laag in de heenmatch, licht de voorkeur
geven en verwachten we van onze spe
lers, mits ze hetzelfde snelle passenspel
spelen als tegen Armentiers. een lichte
overwinning.
Wat betreft onze jeugdploeg. vrezen
we dat B B C. Gistel zijn jongste spelers
uit de ploeg zal weglaten. Wanneer onze
jongens het dan tegen die oudere en
grotere tegenstrevers moeten opnemen,
zou hit wel eens op een nederlaagje voor
de onzen kunnen uitlopen. Aan hen van
te bev-ijzen dat ze met snelheid en korte
gror a passen de lengte hunner tegenspe-
j Iers kunnen overwinnen
Dat al onze supporters om 6 uur op het
basket-ballterrein verwacht worden, hoe-
I ven we zeker niet te zeggen
ERACHE
