DAMES, wast in de NIEUWE WAS- en ZELFWASSERI|
ACKE-CAILLIAU
MUZIEKAKADEM IE
K.A.V. IEPER
BASKET - BALL
JEUGDCLUB ST PIETERS
N. S. B. - NIEUWS
CEREMONIEKOSTUMES
te huur 't Spinnewiel
Stedelijke
Middelbare Nijverheidsschool
HARMONIE YPRIANA
Beiaard en Beiaardconcerten
Z. EXC. MGR. BIGIRUMWAMI
BRACHT EEN BEZOEK AAN DE HALLESTEDE IEPER
BIJ DE VUURKRUISEN
Dubbel Gouden
Kloosterjubileum te leper
EN TOCH... rijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
BETER EN GOEDKOPER.
Dikkebusstw. 130 IEPER Tel. 142
BIJ DE HANDBOOCMAATSCHAPPIJ WILLEM TELL
HET TPEBSCH NIEUWS Blz 4 23-8-195»
STAD YPER
BIJZONDERE LEERGANGEN
'S ZONDAGS VOOR NOTENLEER
EN BLAASINSTRUMENTEN
Vanaf het schooljaar 1952-1953 zullen
er 's Zondags van 9 tot 12 uur notenleer-
klassen (le en 2e leerjaar) ingericht wor
den voor diegenen der omliggende ge
meenten van Yper die in de onmogelijk
heid zijn gedurende de werkdagen de mu
zieklessen te volgen.
Terzei fdertijd zullen de lessen van
Blaasinstrumenten 't zij Fluit. Hobo, Cla-
rinette. Saxofoon. Trompet, Piston. Bugel.
Alto. Hoorn. Bariton. Bazuin. Tuba. enz.
gegeven worden aan diegenen die begeren
deze klassen te volgen.
Voor de inwoners der stad Yper wor
den deze klassen aanzien als leergangen
voor volwassenen en moeten de leerlin
gen die deze cursussen wensen te volgen
minstens 18 jaar oud zijn.
Het inschrijvingsrecht is vastgesteld op
50 Frank voor twee cursussen (een voor
Notenleer en een voor Blaasinstrumen
ten).
InschrijvingIn de Muziekakademie
D'Hondtstraat op Dinsdag 2, Woensdag 3.
Donderdag 4 en Vrijdag 5 September
Ï9f2. telkens van 6 tot 7.30 uur 's avonds.
SCHOOLJAAR 1952-1953
De inschrijving der leerlingen heeft
plaatc in de Muziekakademie D' Hondt-
straat. op Dinsdag 2. Woensdag 3. Don
derdag 4 en Vrijdag 5 September, telkens
van 18 u tot 16.30 uur.
Heropening der klassen op Maandag 8
September.
DE BEHEERRAAD.
PRAKTISCHE SCHOOL
Einde September beginnen verschillen
de lessenreeksen voor huisvrouwen en
jonge meisjes boven de 18 jaar.
De volgende cursussen worden gegeven
1. Kokenbereiden van smakelijke me
nu's. benutten van overschotten, berei
den van voor- en nagerechten.
2. Was en strijkontvlekken en nieuw-
wassen van klederen en huishoudelijke
voorwerpen.
3. Bovenkleding voor vrouwenver
vaardigen van kleedjes, bloezen en voor
schoten uit oude of nieuwe stoffe.
Er kan voor elk van die reeksen inge
schreven worden bij de wijkmeesteressen
van de K.A.V ofwel bij Mevr. Cuvelie.
D'Hondtstraat. 26.
Zoals de voetbal vóór een paar weken
zijn heropleving kende, zo ook ontwaakt
nu onze basketball ploeg uit zijn twee
maanden lange rustperiode.
Jongens wat een massa activiteiten op
het programma
Aan het werk nu om flt-and-well te
zijn voor het volgend seizoen.
Hoe staat onze club er voor
Met ongeveer de zelfde opstelling als
verleden Jaar steken we van wal en zal
het wel en wee moeten gedeeld worden.
Het verlies van twee zeer goede elemen
ten als Roger Cornells en Roger Decroo
die de stad hebben verlaten, zal gedempt
worden door onze nieuwe belofte Jacques
Vundevoorde en vele Jongeren die ons hun
medewerking zullen aanbieden.
Dit Jaar treden we weeral met een ploeg
In lit Frovlnclaal en een ploeg ln reserve
op ook dit Jaar zullen onze Jongeren met
de reserven uitkomen. Ook onze kadetten
zullen flink dienen te trainen voor de ver
schillende vriendenontmoetingen en we
hopen ze zo ver op te voeren dat er vol
gend Jaar ook een kadettenploeg kan wor
den Ingeschreven.
De training zal op Donderdag 28 dezer
beginnen en wordt voortopig nog op het
Esplanadeplein gegeven (om 6 uur). Bin
nenkort krijgen We enkele vriendenmat
chen tegen een paar vermaarde Franse
ploegen. Dus jongens aan het werk en
goede moed
Inschrijving voor nieuwelingen op de
training of bij Guy Gruwez. Boterstr. 2 en
4. of bij E. Gadeyne. Capronstr. 2. BROS.
Voor Huwelijken Feesten
Avondmalen wendt U in volle
vertrouwen tot
Mw Decoster - Berghman Maria
Accord eoniste
Dikkebussteenweg 10 - LEPER
PATRONAAT Zondag 24 Aug. is er
patronaat van 5 tot 9.30 u. Te 8 u. prijs-
loting. Allen op post
TREKKERS Kamp op Rode Berg op
Dinsdag 26 en Woensdag 27 Aug. Ver
trek per auto aan 't patronaat te 830 u.
Vooraf groepsmis te 8 u. in St Pieters
kerk Verdere inlichtingen in omzend
brief.
Groepsmis Vrijdag 29 Aug. te 8 uur.
GROTE FANCY-FAIR op Zaterdag 6
en Zondag 7 Sept. ten voordele van de
parochiale jeugdwerken. Ieder lid van
de Jeugdclub wordt er verwacht met zijn
familieleden en vrienden.
TUINDAGCONCERT
Donderdag 14 Oogst gaf onze Harmonie
een concert te horen, op de Kiekenmarkt,
dat veel bijval heeft genoten.
La Mascotte Dernière Sérénade
en Valse Militaire alsook de twee mar
sen werden op meesterlijke wijze uitge
voerd en warm toegejuicht door de tal
rijke toeschouwers.
Makker Slosse. in vervanging van de
/oorzitter, belet door ziekte, heeft chef en
muzikanten hartelijk proficiat gewenst, in
naam van het bestuur, in 't bijzonder,
en van de leden, in 't algemeen, voor hun
puike prestatie, alsook voor hun onbaat
zuchtige toewijding en hun verkleefdheid
tijdens het verlopen seizoen.
Een prachtige bloemtuil werd aan de
chef. door een lief juffertje, aangeboden,
waarna het Vaderlands Lied werd uitge
voerd.
Bestuur en leden mogen waarlijk fier
zijn over een zo schone muziekmaatschap
pij te kunnen beschikken.
Lang leve de Harmonie N.S.B.
Met groot genoegen maken wij aan de
volgende leden bekend dat hun bij besluit
van de Prins Regent de herinneringsme
daille met twee gekruiste bronzen sabels
wordt toegekend
Decraemer Daniel. Labens Eugène en
Vanbecelaere Louis.
Onze beste gelukwensen
De brevetten mogen afgehaald worden
in het lokaal op Zondag 7 September tus
sen 10.30 u. en 11.30 uur.
HET BESTUUR.
Zuldstr. 75 - ROESELARE TeL 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (5291)
(AKADEMIE)
O. L. Vrouwstraat, 8, IEPER
Bouw-, Beeldhouw- en Werktuigkunde.
Schilderkunst. Tekenen. Electriciteit-
Algemene en technische vakken.
Op Maandag 8 September a.s. herne
men de Winteravondleergangen. Deze
worden gegeven op de weekdagen (uit
gezonderd de Zaterdag) van 6 tot 8-15 u.
's avonds, van 8 September tot 6 en 20
Maart voor Schilders en Boetseerders en
tot 30 April voor de andere cursussen.
Alwie verlangt meer kennis op te doen.
wie een verzorgde technische opleiding
wil genieten, wie zich in zijn vak wil
volmaken, met een woord, alwie vooruit
wil geraken, trekke op naar de Stedelijke
Middelbare Nijverheidsschool.
Prachtige beloningen, nuttige vakboe
ken. eremetalen, uitgangsdiploma's en ge
tuigschriften worden aan de verdienste
lijke leerlingen uitgereikt.
Voorwaarden
1. Minstens 14 jaar oud zijn.
2 De lagere school gevolgd hebben.
Leerlingen die middelbaar onderwijs of
vakscholen volgen of gevolgd hebben kun
nen 1 tot 3 jaar inwinnen.
Deze uiterst praktisch ingerichte cur
sussen zijn ook bijzonder aangewezen
voor volwassenen die zich wensen in hun
ambacht te volmaken.
3. Zich laten inschrijven op Zondag 7
September van 10 tot 12 uur in de lokalen
der school. 8. O. L. Vrouwstraat te leper
(tussen Post en Rijkswacht) of op de
weekdagen, bij de Heer Bestuurder
LANDTSHEERE. Guido Gezelleplein. 16.
leper.
ONTHOUDT DUSWinteravondleer
gangen, Stedelijke Middelbare Nijver
heidsschool, Maandag 8 September te 18
uur. KOSTELOOS.
HET BESTUUR
Zondag 31 Oogst 1952 reis naar De
Panne. Vertrek aan de Vandenpeereboom-
plaats om 8 uur zeer stipt. Terug uit De
Panne, Grote Markt, om 8 uur zeer stipt
Prijs 35 fr. heen en terug.
Eenieder kan inschrijven bij de Ere
voorzitter heer Aimé Gruwez.
Zondag 7 September reis naar de Kern-
melberg.
Velen is het wellicht bekend dat de mu
ziekdienst van het Belgisch Nationaal
Instituut voor Radio-omroep, met grote
belangstelling de ethnische muziek van
ons vaderland op band of gramofoon-
platen tracht vast te leggen.
Het N.I.R. doet thans het nodige om
deze opsporingen voort te zetten in de
afdeling Beiaarden (Handspel en trom
mel).
We vernemen aldus met veel genoegen
dat de Belgische Nationale Radio-omroep
op Vrijdag 29 Oogst e.k. om 22 uur een
opname ter plaatse zal komen doen van
onze Ieperse Beiaard.
Ter gelegenheid van deze opname, zal
onze beiaard bespeeld worden door de
heer Géo Clément, stadsbeiaardier van
Bergen en Doornik.
Programma
I. - OUDE VLAAMSE LIEDJES
1. Het liedje van de Smid Andelhof
2. Klokke Roc Land Destroop
3. De drie Broerkens Debom
4. Moederken alleen Hullebroeck
5. Rubens Mars Peter Benoit
6. Yper, O Yper
II. - WAALSE KERMISLIEDJES VAN
DE 18e EEUW.
(overgezet voor beiaard door Gée
Clément)
1. Boudjou, Wésène
2. Vousse, vini ensene mareye
3. Souh, Souh, Bon Dien
4. Oh, qu'a-z-oion es I'air
III. - BIJZONDERE OPSTELLINGEN
VOOR BEIAARD.
(door Géo Clément)
1. Archaïsche suite
a) Rigandon
b) Pavane
c) Menuet
2. La Parade des Canetons
3- Clair Matin aubade
Nu de Tuindagfoor geëindigd is. zal de
reeks beiaardconcerten nog gedurende
een drietal Zondagen verder doorgaan,
namelijk op Zondag 24 Oogst. Zondag 31
Oogst en Zondag 7 September telkens van
20.30 uur tot 2130 uur.
Deze concerten zullen eveneens gege
ven worden door de heer Géo Clément
Meester-beiaardier der steden Bergen en
Doornik.
Programma van Zondag 24 Augustus
1. Les oiseaux dans Ie soir Barrie-Coaste
2- De wilde roos Schubert
3. Drie werken van de Yperse toondich
ter G- Gits
a) Ballet
b) Serenade
c) Thuyndagwais
4. Rosamunde Schubert
a) Entr'acte
b) Air de Ballet
twee bewerkingen voor beiaard door
Géo Clément
5. a) Omdat ik Vlaming ben Matthvssens
b) In Vlaanderen F. Mille
c) Wiegeliedje Opsomer
d) Het lied der Vlamingen Peter Benoit
6- a) Oberon Barcarolle Weber.
b) Fruschuts cavatine Weber
c) Wiegenlied BrahmL
7. Mademoiselle de Paris Durand
Z Exe Mgr Bigirumwami. Apostolisch
vicaris van hel nieuw Vicariaat Nyundo
in Ruanda en eerste Congolese Bisschop
van Belgisch Congo, kwam Vrijdagavond
den er aan gehouden op deze zeldzame
plechtigheid aanwezig te zijn Na het
Evangelie hield Mgr Bigirumwami een
korte toespraak tot de talrijke aanwezi-
na de grootse feesten van Mgr Roelens j gen. Onder het H Misoffer werd door
te Aröoo c te leper aan. Hij was verge- E P Endreatis een omhaling gedaan voor
zeld van E P Endreatis. die afkomstig de grootse Missiewerken in Belgisch Con-
is van Itpei bij wiens ouders intrek werd I go. Na de H- Mis werd de Bisschop door
genomen
een talrijke menigte aan de kerkdeur op-
Zaterdag 16 Oogst droeg Z Exc. Mgr j gewacht Allen werden door hem geze-
Bigirumwami om 8 uur het H. Misoffer gend en mochten de ring van Monseig-
op in de St Niklaaskerk. Deze plechtig- neur kussen. Zelfs de kleine kleuters had
heid werd opgeluisterd door het machtig den geen schrik van de Zwarte Bis-
mannenkoor der St Niklaasparochie. dat i schop. Gedurende de dag bracht Mgr.
zeker mag gefeliciteerd worden voor de Bigirumwami dan nog een bezoek aan de
prachtige uitvoeringen der verschillende verschillende kloosters, gestichten en
Misgezangen Talrijke missievrienden uit j merkwaardige gebouwen der stad leper,
leper en de omliggende gemeenten had- 1
Hier brengen wij een foto die genomen werd bij het verlaten der St Niklaaskerk.
Wij bemerken er Z. Exc. Mgr. Bigirumwami, de eerste Congolese Bisschop van
Belgisch Congo, omringd door Z. E. H. Depoorter, pastoor en E. H. Ameloot. onder
pastoor der Sint Niklaasparochie, te midden de gelovigen en kleine kinderen die
door de Mgr. werden gezegend.
DE TREKKING VAN ONZE GROTE
TOMBOLA NADERT Het bestuur
heeft met de grootste voldoening besta-
tigd dat de oproep van onze Voorzitter
goed werd beantwoord, want niet alleen,
zijn al de naeenvolgende zendingen boek
jes verkocht, maar zelfs werd de laatste
voorraad, die zoals de andere bestellin
gen. verschillende honderden boekjes be
draagt reeds duchtig aangepakt.
Wij danken uit ganser harte, al de le
den en sympathisanten die het hunne heb
ben bijgedragen om dit mooi resultaat te
verwezenlijken en wij koesteren de hoop.
dat ze tijdens de laatste maand vóór de
trekking, hun inspanningen onafgebroken
zullen voortzetten, want het is slechts te
dien prijze en te dien prijze alleen, dat
het werk dat we ondernomen hebben, de
bijval zal genieten die het verdient-
Enkele leden gelukkig niet talrijk
hebben ons in onze verwachtingen te
leurgesteld. Nochtans, zijn het juist die
gene. die steeds en altijd de eerste zijn
als er te profiteren valt. die nu niets
hebben gedaan en. die zelfs zich niet eens
de moeite hebben getroost, loten voor zich
zelf aan te schaffen.
Hebben deze de volstrekte noodwendig
heid niet begrepen, onze steun- en over-
lijdenskassen te voeden en de gebiedende
plicht van solidariteit, die hen oplegt, al
les in het werk te stellen om de volledige
bijval van de tombola te bereiken.
Met aandrang, vraagt onze Voorzitter
thans, dat deze, het laatste respijt te nutte
zouden maken, om de verloren tijd in te
lopen de nadering van de datum van de
trekking is overigens gunstig voor de ver
koop van de biljetten.
Tevens richt hij zich opnieuw tot alle
leden, opdat zij zich ook tijdens de laatste
weken, ter beschikking zouden houden
van enze afdeling en in hun omgeving,
bi; vrienden en kennissen boekjes zouden
verkopen.
Met een weinig goede wil van allen, is
de volledige bijval van onze tombola ver
zekerd en alzo zullen wij op 15 Septem
ber, allen te zamen ons kunnen verheu
gen. onze doeleinden volledig te hebben
bereikt.
Vrienden uit de Vuurlinie, wij rekenen
op uw toewijding en ook op de algemene
medewerking.
Het lot van de tombola berust bij Ui!
Te leper vierden in het H. Hartgesticht
twee zusters de 50e verjaring van hun
kloosterleven, namelijk Eerw. Zuster Flo
ra. in de wereld mej. Decraemer Mathil-
de. geboren te Oostende de 20-12-1878. en
Eerw. Zuster Perpetua. in de wereld mej.
Taffereau Johanna, geboren te Lier de
21-8-1875.
Om 8.30 uur werd in de Kapel van het
gesticht een plechtige Jubelmis opgedra
gen door zi.H. Labis, bestuurder van
het gesticht. Talrijke familieleden van
beide Jubilarissen waren op deze Jubel-
mis aanwezig. Na de plechtige Jubelmis
werd het «Te Deum» ter hunner eer ge
zongen. Om 12 uur werd aan de gevier
de Kloosterzusters en familieleden een
groot feestmaal aangeboden. Verder ver
liep het feest in een gezellig samenzijn,
wijl beide gevierden talrijke geschenken
en gelukwensen in ontvangst mochten
nemen.
Aan beide gevierde Kloosterzusters bie
den wij onze hartelijke gelukwensen.
(6355)
AUTOMATISCH of NIET-AUTOMATISCH naar Uw keus
AANDACHTWij wassen voor U. leveren het werk en al de produkten WINDDROOG
aan 7.50 fr. het Kilo. E*** proef
Tijdens de Koningschieting van de Handboogmaatschappij Willem Teil werd
de hoofdvogel neergehaald door de h. August Bonte, de bekende juwelier
en goudsmid uit de G. de Stuersstraat. We zien hier de sympathieke nieuwe
sire gekiekt te midden de leden van de maatschappij.
