Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
WOONHUIS
Welgelegen WOONHUIS
I. - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
Schoon en zeer welgelegen
HERENHUIS
Schoon en welgetimmerd
HOFSTEDEKE
met medegaande ZAAILAND
en BOUWGRONDEN
HANDELSHUIS mei HOF
I. - Bestgelegen
HANDELSHUIS
II. - WOONHUIS
I. - Goedgelegen WOONHUIS
II. - Ruim en sterk
NIJVERHEIDSGEBOUW
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
«Het Ypersch Nieuws»
Aldus hebt U de beste
ka^s op een goede ver
koop.
BOUWMATERIALEN EN
ALAAM DIENSTIG TOT HE
BOUWBEDRIJF
WOONHUIS
WOONHUIS
YPRES SWIMMING CLUB
De BESTE VULPENNEN keopt men ter
Drukkerij DUM0RTIER, 34 Boterstraat, leper
WOONHUIS
Zaakwaarnemers
Schone en welgelegen VILLA
Klein WOONHUIS
TE KOOP
GtVRAAGD
Drukkerij DUMORTIER
TE HUUR
VRAACT PLAATS
HET YPEKSOH NIEUWS BH 8 3»-8-1953
Studie van Notaris J. RAMAULT
te Wervik.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Stad WERVIK, Beselarestraat 1—
met afhankelijkheden gekadastreerd Sec
tie A nr 592 N/2 voor een grootte van
7 a. 40 ca.
Onvergeld gebruikt door de medever-
kopers Arthur en Daniel Staelens en ter
beschikking van koper, te weteneen
helft met de overslag en de wederhelft
uiterlijk zes maanden na de overslag
INSTEL
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1952
OVERSLAG
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1952
telkens te 3 u. des namiddags, ter herberg
s Au Canon gehouden door Mr Alpbonse
Desbonnet s Steenakkerplaats te WER-
VTK
1/2 Instelpremie. (6763)
Kantoor van Notaris Emile LEMAHIEL',
El verdingestraat 23. leper
NA OPBOD
DEFINITIEVE OPENBARE TOEWIJZING
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1952
te 4 uur stipt namiddag te IEP ER. ter
herberg e Café Mercator Rijselstraat 18.
van
Stad IEP ER
met garage, koer en hof. Zonnebeke-
s teen weg 65. ten kadaster bekend Sectie
A nr 221v3. voor een grootte van 3 a 07 ca.
Gebracht op 244-200 fr.
Gebruikt zonder recht aan pacht door
Heer Roger Witdouck te leper.
BezoekdagenDinsdag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 5 u. namiddag-
Het lastenboek der verkoping ligt ter
inzage van de kopers ter Studie van de
Notaris Lemahieu voornoemd '6766)
Studie van Notaris Alb.
te leper
LAUWERS
Om uit onverdeeldheid te treden.
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1952
oen 14 30 uur stipt te IEPER in het Gast^
hof Het Zweerd Grote Markt
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van:
Gemeente HOLLEBEKE
Ten zuidkante der Rozettenstraal.
met tuin. getekend Nr 6. groot II a. 60 ca
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Jéróme CaUemin-Debeuf. mits 1 500 fr
jaars. boven de lasten.
met tuin. getekend Nr 8, groot 12 a. 80 ca
Gebruikt zonder geschreven pacht door
leidoor Goudezeune. mits 960 fr. 's jaars
boven de lasten.
Recht van samenvoeging. (6764)
Studie van de Notaris D'Hl'Vtn ERE
te Yper. 29. Cartonstraat
UIT TER HAND TE KOOP:
te YPER in een der voornaamste straten
Thans ongebrnikt
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie. '6806)
Studie van Notaris Alb.
te leper.
LAUWERS
Studiën van de Notarissen
Emile LEMAHIEU te leper
en Albert DEBYSER te Ardooie.
INSTEL:
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1952
TOESLAG
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1952
telkens om 3 u. namiddag, te DIXKEBUS
ter herberg Au Faisan DoréDorp-
plaats. gehouden door Mevr. Wed Henri
Vancauwenberghe. van
Gemeente V I.A MEK TINGE
langs de Grote Betonbaan van
leper naar Dikkebus
samen groot 1 Ha. 82 a. 42 ca.
Verdeeld in 6 kopen, namelijk
Koop 1Een schoon en welgetimmerd
WOONHUIS met schuur, stalling en wei
land, groot 23 a. 55 ca
Kopen 2. 3, 4 en 5: BOUWGRONDEN
hebbende elk 10 meters breedte langs de
I grote betonbaan.
Koop 6: ZAAI- en WEILAND groot
1 Ha 35 a. 92 ca.
Kopen 1 tot en met 6 bewoond en ge
bruikt door Heer Jerome Vanclooster-
Gryson met pachtkontrakt ingegaan de
1-10-1950. mits de jaarlijkse pachtprijs
van 12.000 fr. vervallende telkens met
j 1 Oktober, dit boven alle lasten en tak
sen die insgelijks ten laste van de huur
der vallen.
OPMERKING In vermeld pachtkon
l tra kt staat volgende overeenkomst be
Studie van de Notaris DHUVETTERE.
te Yper. 29. Cartonstraat-
l'IT TER HAND TE KOOP
te YPER, Frenchlaan 42
in pachte door Heer Vangheluwe tot
Maart 1954.
Zichtbaar de Dinsdag en Donderdag
van ieder week van 2 tot 4 uur. Zich wen
den bij Mr Willy Maes. Tegelstraat 11. te
Yper. (6817)
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1952
om 14 30 u. stipt te IEPER. in de Gehoor
zaal van het Vredegerecht. Grote Markt
OVERSLAG van:
Stad IEPER
Ten zuidkante der Boterstraat. nr 23
met kamers boven de Vispoort. groot d«®gen De verpachter behoudt zich het
74 ca.
De gelijkvloers ten commerciëlen dien-
recht voor het goed geheel of gedeeltelijk
te verkopen in de loop der negen jaren
ste. bestaande uit twee plaatsen verpacht h'i van recht gebruik maakt zal
aan de N. V Ganterie Gaston Samdam <*c- Pachter het goéd moeten verlaten 2
voor negen naeenvolgende jaren ingegaan jaar nadat de^koper hem per aangetekend
de 1 Juli 1950. mits 20.000 fr. 'a jaars
betaalbaar bij trimester en op voorhand,
en het overige gebruikt door de verko
pers.
Ingesteld 550.000 fr.
Ten noord kante van de steenweg
Ieper-Menen nr 83
met tuin. groot 4 a. 75 ca
Verpacht aan de Maatschappij Gazelec
voor negen naeenvolgende jaren ingegaan
de 1 November 1943. mits 4 800 fr. 's jaars.
betaalbaar bij trimester en op voorhand-
Wettelijke opzeg van pacht werd betekend.
BezoekMaandag. Woensdag en Vrij
dag van 2 tot 4 uur-
Ingesteld: 120 000 fr.
(6689)
schrijven of bij exploot van deurwaarder
opzeg zal gegeven hebben. De termijn
zal verlengd worden zodanig dat het ge
bruik een einde neemt met het pacht
jaar. zij 1 Oktober
Voor alle verdere inlichtingen zie plak
briever. met plan.
Plakbrieven met plan kunnen aange
vraagd worden ten kantore van de No
taris Lemahieu. Elverdingestr 23 leper
Telefoon 674.
Reclit van samenvoeging.
0,50 Instelpremie. (6767)
Kantoor van Notaris Emile LEMAHIEU.
Elverdingestraat 23. leper
NA OPBOD
DEFINITIEVE OPENBARE TOEWIJZING
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1952
te 3 uur stipt namiddag te IEPER. ter
herberg t Café Mercator Rijselstraat 18
van
Stad IEPER
met afhankelijkheden en koer. gestaan
en gelegen Zonnebekesteenweg 63. geka
dastreerd Sectie A nr 221y/3. groot 1 a
16 ca.
Gebracht op 116-600 fr.
zijnde de gewezen werkhuizen der P V
B A Weduwe A. Witdouck en Zonen
te leper, gelegen nevens Koop I Zonne
bekesteenweg ten kadaster bekend Sec
tie A nr 221a/4 voor een oppervlakte van
4 a 68 ca.
Gebracht op 148.500 fr.
Beide kopen gebruikt zonder recht aan
pacht
BezoekdagenDinsdag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 5 u. namiddag.
Het lastenboek der verkoping ligt ter
inzage van de kopers ter Studie van de
Notaris Lemahieu voornoemd. (6765)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1952
te 2 uur namiddag, te IEPER, Elverdinge
straat 67. op het terrein gelegen achter
de werkhuizen gebruikt door de Heer De
Wilde.
OPENBARE VERKOPING van:
Een takel (pallan) een schuifloper
een bok (chèvre) mannekensplanché
drijvers handvijzen een werkbank twee
ronde zagen grote en gewone schragen
een drijfriem repen stalen kabels een
stootkarkruiwagenseen landrol23
gegalvaniseerde platen van 1.55 m op
0.85 m. blauwsteen2 moderne dekste
nen in blauwsteen voor pinantenven
sterzuilengrésblokken voor sous-basse
mentenkalseidestenenbetonplaten
baddens van 7 cm op 18 cm.madrillers
van 23 cm. op 8 cm.twee duimstukken
planken van 6/4 en 4/4planchéplanken
van 4/4 deuren vensterramen verschil
lende houten polissenstellingplanken
alle soorten van kisten 3 platen voor het
bereiden van morteloud ijzer en brand
hout.
Verders nog verschillende kopen deel
eik-, olm-, en essenhoutalsook een ban
gar van 22 m. lengte en 5 m. breedte, ge
dekt met platte machinepannen gesteund
op 4 poutrellen van 8-30 m. lengte op
25 cm. hoogte.
Alsmede een vrachtwagen-chassis met
motor merk c Commer5 ton. zo goed
als nieuw, in uitstekende staat.
En alle andere materialen dienstig tot
het bouwbedrijf.
Al deze voorwerpen bevinden zich in
goede en nette staat.
Gewone voorwaarden. Komptante
betaling. (6788)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4
Om uit onverdeeldheid te treden.
INSTEL MET PREMIE:
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1952
te 3 uur namiddag In het Gasthof Het
Zweerd s. Grote Markt, te IEPÉR. van
kunnende dienen voor handelshuis met
inrijpoort en hof samen groot 226 m2
staande en gelegen te
IEPER. leper leest ra at 52-
Vrij van gebruik met 1 December 1952-
Bezoekdagen: iedere Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 4 u namiddag-
OVERSLAG
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1952
(6786)
Studie van de Notaris THEVELIN
te Mesen
Bij dadelijke uitwinning.
De Notaris Thevelin. voornoemd, daar
toe aangesteld, zal openbaar verkopen op
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952
om 3 uur namiddag, in de herberg A
l'Hötel de Ville te MESEN. Grote Markt
bij Mr Marcel Houdendijcke.
Stad MESEN, Steenstraat 10.
ten dienste van winkel met inrijpoort, af
hankelijkheden. grond, koer en hof. ten
kadaster bekend Sectie A Nr 352/d. met
een grootte van 4 a. 20 ca.
Alsmede de roerende goederen, onroe
rend bij bestemming welke zich in voor
meld huis bevinden (Kruidenierswinkel
en Linnenwinkel) en beschreven in het
lastenkohier.
Gebruikt zonder recht van pacht door
Vrouw Weduwe Lucien Storme-Salembier.
BezoekdagenDinsdag en Vrijdag van
iedere week van 10 tot 12 uur.
Wet van 15 Augustus 1854. gewijzigd bij
de wet van 5 Maart 1951. artikel 92/bis
In geval van verkoop bij dadelijke
uitwinning, heeft om 't even wie. ge
durende vijftien dagen na de toewijzing,
het recht om op te bieden.
Het opbod mag niet lager zijn dan
één tiende, van de hoofdsom van de toe
wijzing
Het wordt gedaan bij een deurwaar
dersexploot dat aan de notaris betekend
wordt, en het wordt de koper aangezegd.
De toewijzing ten gevolge van opbod
moet door dezelfde openbare Ambtenaai
en op dezelfde wijze als de eerste toe
wijzing gedaan worden
Deze toewijzing, welke voor allen
openstaat, is definitief.
Het lastenkohier der verkoping ligt
ter inzage der liefhebbers ter studie van
de Notaris Thevelin te Mesen. (6762)
Weer loopt hel zwemseizoen op zijn
laatste benen en klopt het kampioenschap,
dat doorgaat te Gent op Zondag Sep
tember aan de deur-
Het Kampioenschap der beide Vlaan
deren. hét zorgenkind van YSC en van al
le andere clubs die slechts over een open
zwembad kunnen beschikken
Want m de Arteveldestad verschijnen
onze zwemmers en zwemsters aan de start
op één lijn met tegenstrevers U)t vereni
gingen als deze van Brugge, van Oostende
van Moeskroen. van Gent en andere
waarvan de leden steeds in de mogelijk
heid zijn zich door een degelijke en dage
lijkse training zowel gedurende de lange
winter als 's zomers te vormen terwijl
onze zwemmers en zwemsters al echts over
een oh zo kort zomerseizoen beschikken
om zich omhoog te werken op het voet-
stuk der kampioenen-
Als we deze kloof die ons scheidt van
sommige ondere zwembonden goed beden
ken dan mag het wel verwonderlijk ge-
nojt.ta worden dat we er nog ieder jaar
kunnen toe komen enkele deelnemers en
deelneemsters naar het Tolhuis te Gent
tï sturei om er de Ieperse kleuren te
gaan verdedigenen hoe er soms nog
enkele als gewerde kampioenen weten
naar hun st'.d terug te keren, lijkt wel
een raadsel. Ook dit jaar heeft de
YSC de moed een geestdriftige schaar
van tien ha:ei beste elementen naar de
lastige kamp »t sturen en dit niet zonder
levendige verwachtingen op mooie uit
slagen. vcoral wat de meisjes betreft die
een succesvol 'aar achter de rug hebben
waarover ze terecht fier mogen zijn. La
ten we de selectie even doorlopen. De
meisjes zijn ten getalle van vier. na
melijk Hollebeke Renée, Lacante Yvet
te. Mon< arey Mi vine. Pel Liliane.
Hollebeke Renée die reeds genoeg het
bewijs geleverd heeft van haar kunnen
en in tal van /wemfeesten prachtpresta
ties boekte zal haar kans mogen wagen
in de 100 meter schoolslag voor kadetten
meisjes
Laranle Yrette zal zwemmen in de 100
schoolslag dames beginnelingen. Met
de haar eigen cn eigenaardige zwemstijl
waarover de trainers tevergeefs hun hoofd
breken, weet Yvette toch steeds weer te
verrassen en on\erwaehte prijzen te be
halen We wensen haar dan ook het beste
en hopen op een harer verrassingen.
Moncarey Wivinehet meisje dat tot
nog toe elke rivale glansrijk wist te ver
slaan. dat dit zwemseizoen reeds 2 bekers
wegkaapte en 7 medailles veroverde.
Dank zij een voortreffelijke training
weet zij nog steeds haar snelheid op te
drijven. Gp haar berust dan ook onze
grote hoop te Gent.
Pel Liliane zal starten in dezelfde koers
als haar clubgenote Renée Hollebeke.
vooi wie ze een geduchte mededingster
zal zijn in de rush naar de overwinning.
We .mogen gerust zijn. Beiden zuilen-
wel fcaid van zich afbijten en een mooie
wedstrijd zwemmen.
Zeker, van de meisjes mogen we het
beste vei wachten. En de jongens?
Hier tnimoeten we op de lijst der kan.
didaten. Denaegel Jacques, Dumoulin
Hubert, Cocle Oswald. Lacante Danny,
Matlaii Jean en Vandewalle Willy.
Denaegel Jacquesreeds genoeg heeft
deze zwemmer het bewijs van zijn kun
nen geleverd.
Jammer is het feit dat Jacques, waar
zijn specialiteit de 100 meter is. te
Gent in eer. koers die gaat over 200 meter,
moet starten. Kan de training hem het
vereiste uithoudingsvermogen verschaf
fen dan zal hij' te Gent vast en zeker
uitblinken
Dumoulin Hubertstijl en kracht in de
ze jeugdige knaap verenigd bieden hem
een goede kans een mooie uitslag te be
halen cn voor de YSC vertegenwoordigen
ze een belofte voor de toekomst.
Zijn wedstrijd zal deze zijn van 50 in.
schoolslag kadetten jongens onder de 14
jaar. waarin ook Lacante Danny zal mee
kamper. Danny die ofschoon hij steeds
tegen oudere tegenstrevers in het strijd
perk kwam te staan, nooit de moed ver
loor. en dikwijls zelfs een lofwaardige
plaats wist te veroveren.
Als derde Ieperse kandidaat voor de
zelfde koers vinden we Cocle Oswald met
zijn goede techniek en energieke wil. zal
hij wol zorgen zijn makkers en de tegen
strever:- uit de andere clubs het vuur
aan de schenen te leggen.
In de 50 m. kadetten jongens onder de
i4 jaar ral Mattan Jean de YSC verte-
ger.wocidigen. Flinkgebouwde crawlisL
krachtig voor zijn ouderdom, bezield met
de geestdrift tot winnen, heeft onze Jean,
ofschoon hij tijdens de wedstrijden dik
wijls minder doet dan op de trainingen,
veel troeven in handen om tussen de eer
sten te eindigen.
En als laatste kandidaat volgt dan Van
dewalle Willy, die zijn kans zal wagen in
de 190 m schoolslag kadetten jongens bo
ven de 14 jaar. Willy ook van U verhopen
we eer mooi resultaat en deze hoop. daar
zijn we verzekerd van. zult ge niet be
schamen
Zal het kampioenschap te Gent voor
ons verrassingen brengen Zal de YSC
met kampioenen naar huis mogen terug
keren Of zal het overwicht der zwem
mers en zwemsters uit de overdekte zwem
baden zich te zeer opdringen en ons te-
leurstel'ingen bezorgen We weten het
niet. De tijd zal het uitwijzen. Wat we
wel weten is dat al onze zwemmers en
zwemsterc er hun best zullen doen om
een kampioenentitel te veroveren, en
wanneer ze dit niet zouden mogen berei
ken zij toch eervolle plaatsen zullen we
ten te bekleden.
We wensen hun allen van harte het
beste
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Interesseert U niets in onze
Kantoren van Notarissen
J. PIETERS te Reninge
en A. DEBUCQUOY te Wevelgem.
TOESLAG
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1952
ter herberg t De elfpennenPlaats te
BESELARE. om 2.30 u. namiddag, van
Gemeente BESELARE
Oude Kortrijkstraat 24
met afhankelijkheden en erf. groot 22 a
08 ca.
Vrij van gebruik. (6785)
Kantoor van Notaris VAN EECKE.
te Poperinge.
TE HUUR
met garage en tuin. te POPERINGE, bin
nen de stad. (6815)
UIT TER HAND TE KOOP:
te IEPER
in 't center der stad. bestaande uitkel
der. 2 plaatsen, verandah, koer. 2 kamers Adres ten burele.
op 't verdiep, mansarde en zolder.
Prijs: 125 000 fr.
Inlichtingen74. Rijselstraat. leper
(6812)
Uit ter hand Schoon BURGERS
HUIS met hof. Voor inlichting en be
zichtiging Kaaistraat 12, op Vrijdag
en Zaterdag tussen 2 en 4 uur 's na
middags. (5878)
Uit ter hand Schoon WOONHUIS
met inrijpoort en werkplaats, gele
gen bij de statie te leper. Gemak van
betaling. Vrij. Zich wendenDeco-
ninck Jerome, Haiglaan 84, leper.
(6795)
Uit ter hand in de streek van leper
(Grote HANDELSEIGENDOM, HUIS
met inrijpoort, MAALDERIJ met
volledige uitrusting, 36 a. BOOM
GAARD met hennenhokken. alsook
reizende MAALDERIJ en AUTO
Chevrolet met remorque. Alles in
nieuwe staat. Onmiddellijk vrij. In
lichtingen Basculestr. 40. leper. (6797)
Schone SPIEGEL, KEUKEN
STOOF. kloeke TAFEL, drie AQUA
RIUMS met staantafel en drie kloe
ke LADDERS. Alles in goede staat
Te verkopen Donderdagnamiddag 4
September, Menensteenweg 49, leper
Huis niet te koop of te huur. (6819)
MANSPARDESSUS, grote taille.
(6820)
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
34, Boterstraat IEPER
Wilskrachtige Heren voor
Westvlaanderen. 200 nieuwig
heden 1953. Inlichtingen Etabl.
Deschildre. Langestraat 26.
Wenduine. (6827)
Jé*
MEISJE vanaf 16 jaar om in ma
gazijn te werken. Elverdingestr. 78.
leper. (6828)
KAMER met pension voor bedien
de. Adres ten burele. (6802)
Schoon modern BURGERSHUIS.
met badkamer en alle comfort, ge
legen 27, De Haernestraat, leper. Zich
wenden 25. De Haernestraat, leper.
(6821)
RENTENIERSHUIS. Zich wenden
32, D'Hondtstraat, leper, Maandag,
Woensdag en Vrijdag van 2 tot 4 u.
(6822)
HUIS gelegen Lombaardstraat, le
per gelijkvloers 5 plaatsen en ga
rage eerste verdiep 5 slaapkamers
en badkamer. Overal centrale ver
warming. Hof. Zich wenden Rijsel
straat 86, leper. (6823)
GARAGE. Oude Houtmarktstr. 13.
leper. (6824)
Groot en schoon HERENHUIS met
inrijpoort en tuin, ook dienstig voor
alle handel. Adres ten burele. (6825)
CAFE, langs grote baan. omstreken
leper. Adres ten burele. (6826)
MEISJE. 19
niet inwonen.
jaar, als dienstmeid.
Adres ten burele.
(6829)
STAD YPER
AANBESTEDING VOOR DE
UITBATING VAN DE STEDELIJKE
BEGRAFENISDIENST
Op Donderdag 11 September 1952 om
17 uur ten gemeentehuize te Yper, zal
overgegaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor de uitbating van de
Stedelijke Begrafenisdienst.
Het bizonder lastenboek ligt ter inzage
vanaf 30 Oogst e. k. ten stadhuize van
Yper (op het gemeentesecretariaat en op
het bureel der bevolking) elke werkdag
van 9 tot 12 uur.
Yper, de 26 Augustus 1952.
Het Stadsbestuur-
'6818'
