YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
DE HAARD CERMAINE
A. Vandenberghe-Cherchye s
Speciale VIVO-aanbieding
IEPER ZAL
HERLEVEN
Prachtig Bal
Raph. Coulier-Jonckheere
3.25 fr.
4.50 Ir.
3.25 fr.
4.80 fr.
7.60 fr.
15.00 fr.
8.50 fr.
4.65 fr.
Koopt uw Schoolbenodigheden
CINEMA'S
VARIÉTÉ
VOETBAL
BASKET - BALL
is de enige met algehele frontcirculatie
Elverdingestraat 84 IEPER g
ALLERHANDE NIEUWS
Waterdichte klederen voor
Seizoenarbeiders en motorij
ders, alaambenodigheden, enz.
WILLEMSFONDS
Leest en verspreidt
«HET YPERSCH NIEUWS»!
Verandering van Woonst
Vanaf 1 October zal de
klakkewinkel van
FIRMIN LEBBE
overgebracht worden van
de Rijselstraat 139 naar
D'Hondtstraat 61 (6932)
VERNIETIG! «fj
TOMATEN LIEBIG
TOMATEN SOLEIL
WITTE DWEILEN
11.75 fr.
EXTRA FIJNE PEPERKOEK
EEN FLES RODE WIJN
EEN PAKJE PETIT
BEURRE
EEN DOOS BELGISCHE SPRATS
CELDIC VAN 2 TOT 16 OCTOBER
Algemene Vergadering
N. S. B. - NIEUWS
Algemene Vergadering
OP ZONDAG 5 OCTOBER
Zorgt voor de WINTER I
Elverdingestraat 1 1
IEPER
Tel. 384 1
DE KOLONIALE LOTERIJ
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
REISBUREAU Ev. BAETE
BETER EN GOEDKOPER.
ZONDACDIENST
STERFGEVALLEN
ZIELMISSEN
ft «HET YPERSCH NIEUWSBli 3 4-10-1952
SMM
te 5 u. en 8 u.
CAP ITO LE
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 ute 5 u en I u.
Maandag te 8 uur
Agence Matrimoniale (Huwelijksagentschap), met Bernard
Blier. Mtchele Alfa en Carette. (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Het volk tegen O'Hara, met Spencer Tracy.
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u
Maandag te 8 uur
Roverseiland, met Jeff Chandler en Evelyn Keyes.
Daarbij De roos van San Antonio, met Jane Frazer en Robert
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Les Requins du Fleuve, met Nicole Courcel en Franc VUlard
(Kinderen ten strengste geweigerd
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
De rovers der Apachenbergen, met Rod Cameron en Wayne
Morris. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Suzy, zeg ja..., met Ray Milland en Rosalind Russell.
(Kinderen toegelaten)
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u., te 5 u en 8 u
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 uur
Czardasvorstin, met Johannes Heesters en Marika Rökk.
(Kinderen toegelaten)
Donderdag te 8 uur
En 't leven hervat, met Elli Parvo en Lea Padovani.
(Kinderen niet toegelaten)
Zaterdag 4 Oktober 1952 te 20 uur, in de zaal Lido. D'Hondtstraat
N.S.B.-Variété Avond.
Woensdag 8 October te 20 uur in Oud leper
Bobbejaan Schoepen
in zijn nieuwe succes-revue 1952-53.
Zaterdag 4 Oktober 1952 te 15 uur, terrein Minneplein
W-A.P.-SPORT IEPER MOERMAN
Korporatief groepement
Zondag 5 Oktober 1952 te 15 uur, terrein Minneplein
W- S. IEPER V. C. ARDOOIE
He Provinciaal.
Zondag 5 Oktober 1952, terrein Esplanadeplein
te 10.00 u. IEPER B.B.C. DYNAMO BRUGGE (reserven)
te 11.15 u.IEPER B.B.C. DYNAMO BRUGGE (le ploeg)
M4W
Laag in prijs. Groot verwarmingsvermogen.
In welke stijl uw meubelen ook mogen zijn.
sierlijk in lijn, weelderig van uitvoering.
Onafbrandbare Ignis-lak. Brandt alle soorten steenkolen.
AANRIJDINGEN Dinsdag 1.1. tijdens
het middaguur had Vanryckeghem Ivonne
uit Ichtegem haar auto gestationneerd op
de Grote Markt, achter deze van Makin
William uit leper. Toen deze laatste zijn
wagen terug in beweging bracht, reed
hij tegen de andere auto aan, daar de
zichtbaarheid door de regen belemmerd
werd.
De auto van Vanryckeghem werd hier
door lichtjes beschadigd.
STOCK A L'AMERICAINE,
DTlondtstraat Zaal Lapiere IEPER
(6743)
Woensdag omstreeks 12.30 uur reed
Borra André uit Koekelare met een trac
tor en aanhangwagen op de Grote Markt,
komende van de Rijselstraat. Toen hij ter
hoogte van de Diksmuidestraat naar links
zwenkte, werd hij langs achter aangere
den door de personenwagen van Eyben
Roger uit Vorst, die volgde en die op
dat ogenblik juist wilde voorbijsteken.
De personenwagen werd licht bescha
digd.
HEUP GEBROKEN Esquenet Rachel,
wonende Menenstraat, deed vorige week
Donderdag een zware val waarbij haar
heup gebroken werd. Ze diende ter ver-
torging naar het O. L. Vrouwhospitaal
overgebracht te worden.
De bibliotheek is vrij toegankelijk voor
iedereen. De boekerij is open de Dinsdag
van 17 u. tot 19 u. en de Zaterdag van
16 u. tot 18 u.
HET BESTUUR.
VOOR DE GETEISTERDEN
Het stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Ministerie van Weder
opbouw Provinciaal Technisch Bureau
Westvlaanderen. ten stadhuize zal zetelen
op Vrijdag 10 October 1952 van 2 tot 4
uur in de namiddag.
De Secretaris. De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote.
W KK F.l ,lJ KSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: Zaterdag 27 September.
Hoeveelheid boter aangevoerd 446 kg.
verkocht446 kg.
Eierengeen
Prijs per kg. boter90 k 95 fr.
VEEMARKT
Datum: Zaterdag 27 September.
Aangebrachte dieren
Groot vee106.
1/10 van 3.75
Ir.
voor
1/5 van 5.50
fr.
voor
1/10 van 3.75
fr.
voor
1/5 van 5.50
fr.
voor
Extra kwaliteit 60/70 van 15
fr.
voor
500 gram van 9
fr.
voor
Appellation controlée van 20
fr.
voor
DE BEUKELAER.
250 gr. van 9.50
fr.
voor
20 mm Club van 5.25
fr.
voor
(6965)
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd Rijselstraat, Yper.
De vergadering gaat door op Zondag
5 Oktober om 14.30 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
algemene vergadering.
2) Mededeling.
3) Tentoonstelling.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
5) Aanbrengsten.
6) Tombola.
7) Inschrijving voor plantaardappelen.
De Secretaris. De Voorzitter,
C. Lamps. R. Van Robaeys-
Met groot genoegen melden wij aan de
volgende leden dat hun, bij besluit van
de Prins Regent de berinneringsmedaille
met twee gekruiste bronzen sabels, wordt
toegekend
Meul Pierre. Van Isacker Henri en
Vansteenkiste Roland.
Hartelijk proficiat I
De brevetten mogen afgehaald worden
in het lokaal. Zondag a.s. 5 Oktober tus
sen 9.30 en 10 uur.
Volgend lid heeft nog zijn brevet niet
afgehaald Van Becelaere Louis.
van de Maatschappij
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
Lokaal Old Tom leper
De Algemene Vergadering gaat door op
5 Oktober om 3 uur in het lokaal.
Dagorde
1) Verslag van vorige vergadering.
2) Voordracht door de Heer Marquant.
3) Mededelingen.
4) Inschrijving nieuwe leden.
5) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitster.
G. Notredame. Mevr. Hutse-Boudry.
met de OPENING der
zaal CONCORDIA, Seminariestraat 1
Moderne Muziek
Aangename verlichting
Lekkere dranken
Ingang vrij
Iedereen welkom. Begin om 6 u.
(6968)
Voor uw KOLEN één adres
Enkele bijzonderheden over de
winnaars van de 13e schijf getrokken
te Poperinge op 13 September
Grote loten van 100 000, een milUoen en
twee en een half millioen-
Tot op heden, 25 September werden deze
loten geïnd, geheel of ln tiende, door per
sonen die verklaard hebben afkomstig te
zijn van Anderlecht. Antwerpen, Berchem
(Antwerpen), Bergen. Brusseb Charleroi,
Deume (Antwerpen). Dlegem, Gent. s Gra-
venbrakel, Halle, Horpmaal. Luik. Lom-
bardsljde, Mellery, Menen, Oostende. Slnt-
Pleters-Woluwe.
Onder deze winnaars bevinden zich ar
beiders waarvan een mijnwerker, autovoer-
dera bakker, ge pensionneerden, hande
laars, een handelsreiziger, een minister, een
rentenier, een studentin, een veehandelaar,
een vervoerder en een vleeshouwer. Een
potje van 3 bedienden en een ander van 4
arbeiders hebben eveneens grote loten ge
kregen.
"Loten van tien duizend tot veertig dui
zend frank.
Voor deze loten heeft het toeval andere
personen begunstigd komende Uit Ant
werpen. Berchem (Antwerpen). Brussel,
Gent. Gaurain-Ramecrolx. Geraardsbergen,
Hoel, Knokke. Luik. Oudenaarde. Plombiè-
rea, Molenbeek. Schoonaarde en Vlesvllle.
ZIJ oefenen het beroep uit van arbeider,
bediende, hoofdboekhouder, llkeurhande-
laar, notarisklerk, rentenier, student, wis
selagent. Loten werden ook toegekend aan
de volgende potjes 4 mecaniciens. 20 ar
beiders. 26 arbeiders. 10 personen van ver
schillende beroepen.
BIJ deze schijf, zoals trouwens bij alle
andere zijn er vele winnaars die zich niet
haasten om htm biljetten bij de kas aan
te bieden waarschijnlijk wachten zij op
een gelegenheid om zich naar Brussel te
begeven.
Zoals altijd ook hebben winnaars belang
rijke loten doen Innen door bemiddeling
van financiële Instellingen. De Koloniale
Loterij bezit geen Inlichtingen over Iden
titeit of het beroep dezer winnaars.
De 15e schijf zal getrokken worden op
25 Oktober te Zelzate. Nieuwe trekking is
nieuwe winnaars. TRACHT ER BIJ TE
ZIJN(6958)
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 30 September.
Geboorten (allen in het Moederhuis, Re-
collettenpoort 5) Devos Brigitte, St Jan,
Bruggestw. 36 Odent Wiljiam, Ligy wijk
84Peperstraete Regie. Statiestr. 37
Bourdeau Jackie, Zonnebeke, Ieperstw. 34
Camerlynck Dany, Vlamertinge, Dorp, 124
Boeraeve Geert. Vlamertinge, Poperinge-
stw. 22Delestrez Jacques. Wytschate,
Hospicestr. 6 Dupon Joseph. Ploegsteert,
Rue de la Chapelle rompue, 128Goet-
hals Jacques, de Stuersstr. 47Vanhaste
Freddy, St Jan, Bruggestw. 5Alleman
Anne-Marie. Kloosterpoort 1Vandamme
Lidy, Menenstr. 35Hoorelbeke Willy.
Pollinkhove. Hullebrugweg 7Robaeys
Patricia, Touquetstr. 194. Ploegsteert
Charles Rita, Boezinge, Bruggestr. 16
Wallyn Kathelyn. Kasteelstr. 10. Oostvle-
teren Grant Doreen, Rijke Klarenstr. 14
Grant Doris, Rijke Klarenstr. 14Bonte
Rita. Basculestr. 17Malfait Eugène.
Haiglaan 81.
OverlijdenB Wolters Carolus. 85 j., wdr
Traest Sidonie. en Florentyn Valentine,
Rijselstr. 133Lamaire Albertus, 87 j..
wdr Schackman Mathilde. en Piolon Me-
lania. Rijselstr. 133 Coflfyn Joseph, 83 j.,
wdr Hof Lucie. Rijselstr. 133Van Tilborg
Maria. 63 j.. echtg. Vandewynckel Ro-
manus. Menenstw. 38Dubois Henri. 78 j.,
wdr Verschoore Sidonla, Slachthuisstr. 32
Depont Michel. 3 weken, van Ploegsteert
Riem Maria. 70 j., wed. Vandevivre Achiel.
van St Denis Seine (Fr.) Nuitten Roger,
schilder, 23 j., ongeh.. van Zonnebeke.
HuwelijksbeloftenGobyn Pierre, fa
briekwerker. en Sinnaeve Odette, dienst
meid, beiden van leper Deheegher Car
los, veehandelaar te Vlamertinge, en De
Corte Jeannine. z b. te leperBuysse
RaouL technisch ingenieur, en Verdonck
Cecile, z. b., beiden te leper.
HuwelijkenViaene Noël, stadswerk-
man. en Vuylsteke Maria. z. b.. beiden te
leperLanssens Michel, beroepsmilitair
te Vlamertinge. en Blootacker Maria, win
kelierster te leper.
29. Statiestraat YPER Tel 7S
RLJSELSebastopol Zaterdag 11 Octo
ber. «LA VALSE DE VIENNEVertrek
18 uur. Prijs 45 fr. Laat U tijdig inschrij
ven voor het voorbehouden der plaatsen
in het theater.
ANTWERPENMatch BELGIE-HOL-
LAND Zondag 19 October. Vertrek 7.30
uur. Prijs 100 fr. Kaarten te bekomen len
burele. (6870)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VERLORENOp 26-9-1952 door De
Schacht Willy. Plumerlaan 107. 4 valse
tanden.
Door Keyngnaert Robert. Groenestr. 2.
Westouter, een armbanduurwerk ln doublé.
Op 27-9-1952 door Verhaeghe André.
Capucienenstr. 51. een damesregenscherm,
bordeaux kleur met koperen baleinen.
Door Callens Berthe. Veemarkt 25, een
bruinlederen geldbeugel, inhoudende som
geld en hondenmedaille.
Door Moerman Andrea. Beluikstr. 32,
een rood-groene das.
Door Collick Cynthia, Bruggestw. 15,
een zwart-gele elastieke riem.
Op 28-9-1952 door Boura Betty, Veurne-
straat 96. Brielen. een ivoren armband.
Goede beloning voor de vinder.
Op 29-9-1952 door Fiers Walter, Gr.
Markt. 27. een paar bleekbruine lederen
manshandschoenen, gevoerd met bleke
wol.
Op 29-9-1952 door Decadt Maurice, Bo-
terstr. 21. zijn rijwielplaat nr 187269.
VERLOREN
Zakje met gouden ketting, 2 paar oor
ringen en twee ringen. Goede beloning
bij terugbrenging.
EN TOCH zijn de meubels ln
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
(6355)
Is alleen van dienst op ZONDAG 5
OCTOBER 1952:
Apotheker ROGIERS, Neermarkt.
Heer en Vrouw André Vandenbroucke-
Spotbeen en kinderen.
haar kinderen en kleinkinderen
De familiën Noyelle, Bienvenu, Vanden-
broucke en Vandermeersch
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Vrouw Emma-Louise NOYELLE
•weduwe van Heer Justin Vandenbroucke
geboren te Vlamertinge, de 7 April 1871,
en godvruchtig overleden te leper, de 1
Oktober 1952, voorzien van de Gerechten
onzer Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in St Maartenskathedraal te leper,
op Zaterdag 4 Oktober 1952 te 10-15 uur.
Vergadering in de kerk.
De bijzetting in de familiekelder zal
plaats hebben op het kerkhof te Brielen.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief ontvangen hebben,
worden vriendelijk verzocht dit bericht
als dusdanig te willen aanzien,
leper. Rijselstraat 24. (6982)
Heer en Vrouw Daniel Dubois-Doolaeghe
en dochter,
Heer en Vrouw Alfons De Vos-Dubois en
dochter,
Heer en Vrouw Richard De Vos-Dubois,
zijn kinderen en kleinkinderen;
De familiën Dubois-Boutten en Verschoo-
re-Boonen
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer Henri DUBOIS
wdr van Mevr. Sidonie-Amelie Verschoore
Beheerder der
Verenigde Steenbakkerijen van leper N.V.
geboren te Geluveld, de 31 Oktober 1874,
en haastig overleden te leper, de 25 Sep
tember 1952. gesterkt door het H. Oliesel
en de Pauselijke Zegen in Articulo Mor
tis*.
De plechtige lijkdienst had plaats te
leper op Maandag 29 September te 10 u.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief ontvangen hebben,
worden vriendelijk verzocht dit bericht
als dusdanig te willen aanzien,
leper. Slachthuisstraat 32. (6983)
Zondag 5 Oktober om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Mejuffer Gabrielle DEGELS
dochter van Mijnheer en Mevrouw
Constant Degels-Fremault
Augustinenstr. 2, leper. (6949)
Zondag 5 Oktober om 10 uur in de
kerk der E.E. P.P. Capucienen, ge
zongen jaarmis voor
Heer Jerome ROSSELLE
echtg. v. Mevr. Marguerite Verleye
Capucienenstr. 80, leper. (6980)
Zondag 5 Oktober om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Louise LOUW
echtg. v. Hr Charles Vanthuyne
vanwege
Mr en Mevr. A. Decleer-Vanthuyne
Elverdingestr. 7, leper. (6981)
