YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VARIÉTÉ
VOETBAL
BASKET - BALL
DE MEEST GELIEFDE MOEDER
Canadiennes, handschoenen,
alle winterkledij, alaambeno-
digheden, enz.
ALLERHANDE NIEUWS
Kaartenverkoop geopend
Prachtig B?!letkorps te leper
Algemene Vergadering
van de Maatschappij
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
Lokaal Old Tom leper
De Algemene Vergadering gaat door op
Zondag 2 November om 3 u. in het lokaal.
Dagorde
Algemene Vergadering
Bal Postpersoneel leper
REISBURHAU Ev. BAETE
Verstandhoudingscomité
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
Speciale Esso Mazout
Is. VANNIEÖWINHDYZB Zonen
L. Monkerhsy - Van Neiti
9, Veemarkt YPER
ECHTE ETERNIT
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
lü)WW
CAPITOL E
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 2.30 u.te 5 u. en te 8 u.
De Nieuwe Dageraad, met Arthur Kennedy en Peggy Dow.
(Kinderen toegelaten)
Zondag te 2-30 u.te 5 u. en te 8 u.Maandag te 8 u.Dinsdag te
8 u.Woensdag te 8 u-
Een detective, met Kirk Douglas. William Bendix en Eleanor
Parker. (Kinderen niet toegelaten).
COLISEUM
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 2.30 u.te 5 u. en te 8 u.
Het Spook van Zorro, met Clayton Moore en Pamela Blake
(Kinderen toegelaten)
Zondag te 2 u.. te 5 u.. en te 8 u.Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 u.
Woensdag te 8 u.
Samson en Dalila, met Hedy Lamarr en Victor Mature.
(Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 2.30 u.te 5 u. en te 8 u.
Le grand assaut, met David Brian en John Agar
(Kinderen toegelaten).
Zondag te 2.30 u.te 5 u. en te 8 u.
M'elle Josette ma femme, met Fernand Gravey.
(Kinderen toegelaten).
Maandag, Dinsdag. Woensdag en Donderdag te 8 uur:
Het mooiste meisje van de wereld, met Paul Bernard.
(Kinderen ten strengste geweigerd).
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 2 30 u.. te 5 u. en te 8 u.
In de Storm, met Dana Andrews. (Kinderen toegelaten)
Zondag te 2.30 u.te 5 u. en te 8 u.Maandag te 8 u.
Guadalcanal, met John Wayne. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 u. Woensdag te 8 u.
Passion, met Viviane Romance (Kinderen niet toegelaten)
Donderdag 6 November te 20 uur
«Van Meegeren's valse Vermeers»
Filmavond ingericht door het Davidsfonds.
Donderdag 6 November te 20 uur. in Cinema Oud leper
De Grote Decca-Parade.
Zondag 2 November 1952 te 15 uur. terrein Augustinusstraat
K V.C.S. YPROIS DAR. BLANKENBERGE
Ie Provinciaal.
Zondag 2 November 1952. terrein Esplanadeplein
te 10 uurB. B. C. leper - Hennes Oostende (reserven)
te 11 uur: B. B. C. leper - Hermes Oostende (le ploeg)
STOCK A L'AMERICAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere IEPER
(6743)
AANRIJDINGEN Zaterdagmorgen
omstreeks 9 45 uur kwam Seghers Moni
que uit Vlamertinge per rijwiel van de
Maloulaan naar de Capronstraat gereden,
toen ze aan de hoek omvergereden werd
door de motorijder Lacante André uit
Adinkerke, die van de Haiglaan kwam.
Het meisje liep hierbij lichte verwon
dingen op.
Baghein G. uit Voormezele had Za
terdag zijn autocamion in de St Jacob-
straat geparkeerd. Toen hij deze omstreeks
11.40 uur terug in beweging zette, kwam
hij in aanrijding met de personenwagen
van Dewitte Guido uit leper, die uit de
richting van de Grote Markt kwam ge
reden. Stoffelijke schade aan beide voer
tuigen.
Eveneens Zaterdag omstreeks 15 uur
werd de wielrijdster Coudron Julienne
uit Zillebeke, ter hoogte van de signaal-
lichten op de Grote Markt, omvergewor
pen door de motorijder Naessens Victor
uit Wervik.
Lichte schade.
Dezelfde dag omstreeks 19 uur par
keerde Parmentier Adhemar uit leper,
rijn personenauto in de Boterstraat en
opende daarop de deur langs de kant van
de straat. Op dat zelfde ogenblik kwam
de wielrijdster Laplace Georgette uit
leper voorbij, die uitwijkende voor een
camion, tegen de deur terecht kwam.
Geringe schade viel hierbij te noteren.
OUDERLING OMVERGEREDEN De
75-jarige Derous Julien, wonende Ligy-
wijk. stak Vrijdag de Zonnebekesteenweg
over. doch werd daarbij ongelukkiglijk
omvergeworpen door een auto. De oude
man werd met een bedenkelijke been
breuk naar het O. L. Vrouwhospitaal
overgebracht.
De kaartenverkoop voor de grote Ieper-
se revue Dat zin stampen, énèdoor
onze stadsgenoten Roger Quaghebeur en
Aimé Geudens geschreven, wordt Zater
dag 1 November geopend in het locatie-
bureel BoerenholVandenpeereboom-
plaats.
De prijzen der plaatsen: 25, 20, 15 en
10 fr. Wilt U een goede plaats, haast U
dan naar de Boerenhol...
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag 25 October.
Hoeveelheid boter aangevoerd401 kg.
Prijs per kg. boter 85 a 90 fr.
Op Zaterdag 29 November en Maandag
1 December krijgen wij in de Stads
schouwburg niet alleen een Ieperse Revue
je bewonderen maar tevens de gelegen
heid voor de eerste maal in ons midden
het balletkorps van het Dansinstituut Bol-
rius. uit Kortrijk, aan het werk te zien.
De groep bestaat uit vrouwelijke en
'uannelijke elementen en hun reperto
rium gaat van de klassieke dans over het
eens ballet naar de Apache om tenslotte
pVen bij onze moderne Rumba. Tango.
aso-Doble en Quick-Step te verwijlen.
Het korps staat onder leiding van Théo
en. Tonia Bolsius die zich reeds te Kort-
rijk. Gent. Brussel en talrijke andere
Plaatsen in ons land lieten toejuichen.
OeR dat gèn stampen e goan zin...
VOOR DE GETEISTERDEN
Het stadsbestuur van Yper brengt ter
*®nnis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Ministerie van Weder
opbouw Provinciaal Technisch Bureau
eSlV"laanderen ten stadhuize zal zetelen
®P Vrijdag 7 November 1952 van 14 tot
uur.
De Secretaris, De Burgemeester,
Versailles. J. Vanderghote-
1) Verslag vorige vergadering.
2) Voordracht door de Heer Deblauwe.
3) Mededelingen.
4) Inschrijving nieuwe leden.
5) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitster.
G. Notredame. Mevr. Hutse-Boudry.
De maatschappij neemt deel aan de
rouwstoet op 1 Nov. Vergadering om
10.30 uur in het lokaal.
GRUNDIG RADIO goedkoopst en best
Beluister hem bij TELEWEST
Stationstraat, 7 IEPER
(7086)
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en «*t WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd», Rijselstraat, Yper.
De vergadering gaat door op Zondag
2 November 1952 om 14 30 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
algemene vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door dé Heer Pollet
4) Aanvaarden van nieuwe leden
5) Aanbrengsten.
6) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. Lamps. B- Van Robaeys-
ju i—jr ii r TT- 11 ii
UITSLAG TOMBOLA
1111 967 1272 1031 2723 2712 1452 1422
219 1381 2711 536 127 2758 502 604
1185 772 1216 571 239 154 794 2724
200 1045 161 1072 1392 752 365 1437
1251 1315 598 616 446 1113 395 382
1039 897 425 650 1418 997 1382 918
396 114 352 80 283 727 1493 915
423 168 1462 806 2740 1252 1456 744
2751 1006 298 534 737 674
De clubzetel van onze speciale tombola
werd gewonnen met nr 530. De gelukkige
winnaarMr Pattyn Georges. Fochlaan 14.
leper.
De prijzen mogen afgehaald worden
in hel postkantoor te leper tot en met 20
November.
GROTE BIJVAL
De verkiezing van De Meest geliefde
Moederdie in de Stadsschouwburg op
touw werd gezet door de organisatie De
Jean uit Gent. kende een geweldige bij
val- Het dient gezegd dat het lepers pu
bliek van een buitenkansje kon genieten,
daar het zo goed als kosteloos een zeer
hoogstaand variété-programma aangebo
den werd.
Voor de verkiezing van de Meest ge
liefde Moeder» waren méér dan 20 can-
didaturen ingediend. Vóór de verkiezing
had door een bijzonder ingestelde jury
een laatste selectie plaats, zodat het pu
bliek ten slotte te kiezen had. tussen de
zes volgende candidatenMevr. Ligneel-
Lemahieu. Cité Ligv. 61. 29 jaar. moeder
van zes kinderen. Mevr. Defever-Verhulst,
14. Lindendreef. 50 jaar oud. en moeder
van 4 kinderen. Mevr. Martha Dubois.
D'Hondtstraat 44. 40 jaar. moeder van
6 kinderen. Mevr. Emilienne Vandevyver.
16. Kalfvaartstraat. 26 jaar. moeder van
5 kinderen. Mevr Lanssens-Dauchy Tuin
wijk. 76. 45 jaar. moeder van 7 kinderen,
en Mevr. Paula Poley. 54. Tegelstraat. 30
jaar oud. moeder van 4 kinderen. De ver
kiezing. zoals we reeds hierboven zegden,
werd gedaan door het publiek. De 5 se
conden handgeklap, welke de voorstelling
van iedere candidate begroetten, werden
opgenomen op een toestel, de applaudi-
mètreDe moeders werden verkozen in
de opgegeven volgorde, met volgende coëf
ficiënten 44. 36. 32. 31. 28 en 27. We kun
nen dus zeggen dat Mevr. Ligneel-Lema-
hieu vrij afgetekend het pleit thuishaalde.
En naar we naderhand konden vernemen,
heeft het publiek een beste keuze gedaan.
De gelukkige gekozene werd dank zij
de mildheid van enkele Ieperse firma's,
letterlijk met geschenken overladen Zo
vernoemen we voor de vuist een prach
tig tafelservies, een mooi radio-meubel,
bon voor 200 kgr kolen, een prachtige
gewatteerde bedsprei, kindermartels re
genmantels. voedingswaren koffie, bier.
handdoeken, kostbaar speelgoed voor haar
kleuters, enz... enz... Ook de vijf andere
finalisten werden niet vergeten, zodat we
Maandagavond toch weer 6 gelukkige ge
zinnen tussen onze muren telden.
Het variété-programma dat ter omlijs
ting aangeboden werd. was zo zegden we
reeds, van zeer hoogstaande kwaliteit. De
clouvan de vertoning was ongetwij
feld het optreden van de fantaisist Ani-
mar and Partner. Dit was een nummer van
grote internationale faam dat door het
publiek naar waarde geschat werd.
Ook de baryton Michel Edouardo ver
diende het luide applaus dat de vertolking
begroette van aria's uit Le Jongleur de
Notre Dame. Benvenuto Cellini, enz...
Het optreden van de kleine Lily Stey-
aert. zesjarig kunstdanseresje, werd even
eens door het opgetogen publiek op een
ovatie onthaald. Het dient gezegd dat het
kleire popje op gratievolle wijze een paar
klassieke dansen, als de Dood van de
Zwaan, van St Saens. de 6e Hongaarse
Dans van Brahms, enz... voor het voet
licht bracht. ROGISA.
>9, Stiiiestraat
YPER Tal
RIJSFLSebastopoL Zaterdag 8 No
vember SIDONIE PANACHE
Zaterdag 15 NovemberLE PETIT
DUC Vertrek 17 uur.
Opera. Donderdag 13 NovemberLES
PECHEURS DE PERLES Vertrek 18 u.
Prijs45 fr. (6870)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 23-10-1952 door Van
Sevenant Victor. Zonnebekestw. 112. een
dolk in lederen schede, met opschrift Me-
nin Gate Ypres.
Door Vandeputte Julienne Elverdinge-
straat 73. een donkerbruine kindermuts.
Op 26-10-1952 door Allaeys Willy, Po-
peringestraat 2. Vlamertinge, een paar
gele vrouwenhandschoenen.
Door Sohier Marie-Louise. Menenstw.
37. een rode kinderhandtas in plastiek, in
houdende bruinlederen geldbeugel.
Door Vw Desimpel. Zonnebekestw. 7,
een zilveren ketting
Op 28-10-1952 door Beheyt Gustave,
Diksmuidestw 65 een som geld.
Door Angillis Maurice. Pennestraat 62.
een paar bruinlederen manshandschoenen.
Op 30-10-1952 door Maton Annie, Zon
nebekesteenweg 42. een gebloemde slaap-
japon Aldaar af te halen.
VERLOREN Op 24-10-1952 door Roose
Madeleine. Vlamertinge. 2 pakjes met her-
maasde kousen.
Op 26-10-1952 door Gruwez Elisabeth.
Haiglaan 246. een bruinlederen handtas,
inhoudende eenzelvigheidskaart. rode brie
ventas, som geld, bruinlederen geldbeugel
en andere papieren.
Door Vandermeersch Marie-Louise. Dik-
kebusstw. 220. een gouden armband, waar
op Marie-Louise gegraveerd stond. Terug
te bezorgen tegen beloning.
Op 27-10-1952 door Deruyter Petrus. El-
verdingestr. 66, een hondje van het vrou
welijk geslacht. Luistert naar de naam
Micky.
Op 28-10-1952 door Dewulf Willy, Haig
laan 67. zijn eenzelvigheidskaart.
Op 29-10-1952 door Casier Paul, Rijsel
straat 80. Menen, een handtas inhoudende
300 fr.
De finalisten van de meest geliefde moedermidden de geschenken die hun
overhandigd werden. Op de achtergrond, de laureate Mevr. Ligneel-Lemahieu, uit leper
Mensen die sterven zijn niet voorbij
zij spreken voor wie luistert in
't innigste der ziel
zij geven wenken en leiding.
hun voorbeeld en hun geloof werkt na
Aan U, strijdmakker,
Vriend, laat mij toe, in deze eerste No-
vember-uren op uw deur te kloppen. Mijn
bezoek zal kort zijn.
Ik heb uw hart en uw stap nodig. Te
zamen zullen wij langs een andere weg.
bij andere makkers aankloppen.
De morgenstond, heeft van uit de grijze
hemel enkele regen-tranen en van de
grote, verlaten bomen. gele. trillende bla
deren zien dalen, symbolen van oude her
inneringen.
Vandaag, wachten duizenden graven op
ons bezoek. Ze verbergen voor immer,
elk. een geliefd vriendengezicht.
Wij zullen te zamen, met alle levenden,
de oude weg naar de dodenakker begaan.
Wij zullen de wreedheid van het gevecht,
de strengheid van het gevang, het lijden
en de rouw herleven. Te zamen herleven
wij de ellende die ons vrienden maakte,
en haDd in hand trekken wij naar het
grote kerkhof.
Daar vinden wij de Andere, de Oude.
de Ongelukkige, die het rampzalig lot be
graven heeft
Wij brengen hem het beloofde bezoek,
aan het erepark, waarheen wij hem ge
dragen hebben.
Een moeder kwam. en ook een vrouw,
en nog een kind. wij herkennen ze allen
en hebben eerbied voor hun tranen, die
wij droogden tijdens de eerste uren van
hun zware rouw, weet gij het nog
Die dag volgden wij de lijkkist bedekt
met onze driekleur, en bloemen, waar
tussen de onze.
Toespraken werden gehouden, waaron
der ook de uwe.
Jaren zijn vervlogen. De jaren hebben
deze boom van de Tijd verlaten zoals de
bladeren het doen in November. Denkt
gij niet. dat die woorden en beloften, die
we samen deden, ook zij. gestorven zijn
Wij hadden gezworen onze gebreken te
genezen, verenigde Apostels te blijven,
welke ook de storm zijWij gevoelden
ons sterk te strijden, opdat de Andere,
geen onnuttige Dode weze
Wij hebben te zamen trouw gezworen
vóór de moeder, de vrouw en het kind.
gij en ik. te zamen voelen we een angsti
ge minuut alswanneer wij denken aan
het weinige dat wij gehouden hebben.
Het is met een zwaar gemoed dat wij
bet November-kerkhof willen vluchten,
ieder graf. ieder kruis is een andere
wroeging
Maai onze stap wordt zekerder, en zijn
vastberaden geluid ontluikt een nieuwe
weg aan onze ogen.
Een jaar sterft, maar een nieuwe dage
raad gloort aan de horizont Een jaar
dat wij mooi willen, schetst zijn eerste
gebaar in de wieg van de Tijd-
Op Zaterdag 1 November nemen wij
deel aan de Heldenhulde ingericht door
de Stad. Verzameling voor alle bonden,
met vlag en afvaardigingen op de Kieken-
markt om 1030 uur.
AANDACHT!
Verlangt U geen moeilijkheden met
uw mazoutkachel of centrale ver
warmingsapparaten, gebruikt alleen
de
Te verkrijgen bij
Off. verdeler der Esso producten
Kaai West 6 - IEPER - Tel. 253
Trouwe en spoedige bediening ten
huize. (7053)
BURGERLIJKE STAND
van 22 tot 28 October 1952
GeboortenClauw Gerland. Recolp. 5.
Boezinge. Dorpstr. 66Degryse Daniel.
Recolp. 5. Ploegsteert. Mesenstr. 52 De-
boosere Joris. Recolp. 5. Langemark, Poel-
kapellestr. 18Deraeve Ludwig. Recolp. 5.
Langemark, Bikschotestr. 61Ollevier
Dany. Recolp. 5, Ligy wijk 32Gisquière
Christiane. Recolp. 5. Bukkerstr. 23 Ho
remans Dominique. Recolp. 5. Dehaerne-
straat 26Verdru Laurette. Recolp. 5. Me-
sen. Armentiersstr. 37Gruwier Noël.
Recolp 5. Haiglaan 46 Leroy Aimé. Re
colp. 5. Zonnebekestw. 47Masschelein
Gilbert. Recolp. 5. Pojlinkhove. Veurne-
straat 2Vandevelde Sonja. Recolp 5.
Nieuwkerke. Rozestr. 3Maertens Pa
trick. Recolp. 5, Zonnebeke. Westhoek 6
Bruneel Christiane. Recolp. 5. Houthem,
Wytschatestr. 43Dewagter Anne-Marie.
Elverdingestr 77Logie Julia. Recolp. 5,
Voormezele. St Elooi 24Waignein In-
grid. Recolp. 5. Geluwe. Derde Lanciers-
straat 10.
OverlijdensGarain Arthur, gepension-
neerde onderwijzer. 65 j.. echtg. Desmyt-
ter Maria. Korte Meers 15Vanderhae-
ghe Eric, dagbladverkoper. 43 j., echtg.
Tresy Elisa. Capucienenstr. 4 Verstraete
Guido. 2 jaar. van BikschoteDesmedt
Amatus. meester-kleermaker. 72 j.. echtg.
Verslyp Bertha. Merghelynckstr. 16De-
paepe Elisa. 70 j., wed Vande Casteele
Robert, van Menen Knockaert Stephanie.
78 j., wed Vanwynsberghe Achille. Rijsel-
str. 38Packer Albert. 77 j.. echtg. Pyck
Marie, van Voormezele.
Huwelijksbeloften: Hoedt Urbain. dia
mantbewerker te leper, en Vermote Gil-
berte. fabriekwerkster te Poperinge Mar
tens Antoine. kok te Gent, en Van Damme
Marcella. dienstmeid te Gent voorheen
te leperBarra Maurits. loodgieter te
leper, en Van Eeckhout Liliane z. b. te
KemmelRiquière Marcel, telegraafbe-
diende. en Leconte Jacqueline, z. b., bei
den te leper Sinnaeve Achilles, telegraaf -
bediende te leper, en Vandekerckhove
Theresia. postbediende te Roe sela re
Huwelijken: Van de Kerckhoven Jan.
garnierder te Mechelen. en Billiaert De-
nise z. b. te leper: Dufour Robert, glas-
werker en Honorez Jenny, fabriekwerk-
ster. beiden te leper Dumoulin Benjamin,
rijwielmaker te St Jan. en Honorez Loui
sa. fabriekwerkster te leper.
m
Zondag 2 November zal het bureel van
de Burgerlijke Stand open zijn van ii «ot
12 uur.
7 verschillende lengten ETERNIT
GOLFPLATEN voor daken.
ETERNIT MENUISERITE platen
voor plafonds en vochtige muren.
ETERNIT EMAILLE in alle kleu
ren en
ETERNIT ELO in rustieke en mo
derne stijl voor muurbekledingen.
Agentschap van de
(7022) van Kapelle-op-den-Bos.
Is alleen van dienst op ZATERDAG 1
en ZONDAG 2 NOVEMBER:
Apotheker SETS, Diksmuidestraat.
Zaterdag 1 November (Allerheili
gen) om 8 uur in St Niklaaskerk, ziel
mis voor
Heer en Vrouw Florent
MAILLIARD-VANDERMARLIERE
(7104)
Zaterdag 1 November (Allerheili
gen) om 8.30 uur in St Pieterskerk,
zielmis voor
Heer Alphonse BANCKAERT
echtg. v. Mevrouw Marie Hoflack
Rijselstr. 108, leper. (7102)
Zaterdag 1 November (Allerheili
gen) om 9 uur in St Niklaaskerk,
jaarmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Camiel DENYS-SANSSENS
en overleden familie
Rijselstr. 65, leper. (7075)
Zondag 2 November om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Henri DEQUECKER
Polenlaan 4, leper. (7108)
Zondag 2 November om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Odiel LESSENS
echtg. v. Mevr. Ivonne Vandenberghe
Hoornwerk 48, leper. (7107)
Zondag 2 November om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Achille VANGHELUWE
Augustinenstr. 16, leper. (7103)
Zondag 2 November om 10 uur in
de kerk der E.E. PP. Capucienen,
zielmis voor
Mevrouw Irma DUTHOO
echtg. v. Hr Cyriel Vandecasteele
Plumerlaan 69, leper. (7105)
Zondag 2 November om 10 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Silvie LEPLA
moeder v. Hr Remi Duthoo-Lepla
Zülebekevoetweg 1, leper. (7106)
Zondag 9 November om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Emiel VAN ISACKER
echtg. v. Mevr. Madeleine Sinaeve
en dochter MARIETTE
Krommenelst 5, Vlamertinge. (7109)
